Chapitre 35
Cinq ans de Gaokao, trois ans d'entraînement
Le cauchemar de quantité d'étudiants, mais aussi une arme redoutable pour mater les enfants turbulents.
Comme le veut l'adage, si un enfant se comporte mal, c'est qu'il n'a pas assez de devoirs. Par conséquent, un Cinq-Trois peut servir de remède à bien des maux.
Lin Jie tira un Cinq-Trois de mathématiques de l'étagère. Il était évident qu'un seul manuel de mathématiques ne suffirait pas à offrir à cette gamine une vie extrascolaire plus enrichissante.
Bien que les mathématiques fussent une discipline mystérieuse et profonde, se contenter de résoudre des problèmes ne suffirait pas.
Ainsi, Lin Jie enchaîna en sortant les Cinq-Trois de physique, de chimie et de biologie, constituant ainsi au moins la moitié de la collection complète.
S'il ne s'agissait que de la moitié, ce n'était pas par excès de conscience, mais parce qu'il avait pris en compte les différences culturelles entre Azir et la Terre.
Au cours des trois années écoulées depuis sa transmigration, Lin Jie avait mené des recherches assez approfondies sur la société d'Azir afin de mieux s'y adapter. Ces recherches s'appuyaient principalement sur des ouvrages locaux, des conversations avec ses clients et les journaux télévisés du voisinage.
Jusqu'à ce jour, toutes les informations qu'il avait consignées restaient sur le bureau de sa chambre.
Le niveau scientifique et technologique de ce monde était similaire à celui de la Terre dans les années 70 et 80. Il n'y avait pas non plus de grandes différences dans l'éducation de base, le système et le programme étant assez comparables.
On y trouvait des jardins d'enfants, des écoles primaires, des collèges, des lycées et des universités. Les matières enseignées étaient les langues de base, les sciences, les humanités et les mathématiques, et les résultats aux examens servaient à déterminer le passage dans la classe supérieure et la sélection des établissements.
La différence majeure résidait sans doute dans les cours de théologie spécialisés. Le monde avait beau être différent, le cauchemar, lui, restait le même.
Si Lin Jie avait choisi uniquement des matières scientifiques, c'était à cause de ces disparités culturelles. Les langues passaient encore, mais s'attaquer à l'histoire ou à la sociologie aurait été chercher les ennuis.
Sans contexte culturel pour les appuyer, les sciences humaines seraient incompréhensibles pour quelqu'un d'Azir, et encore moins propices à la résolution d'exercices.
Quelqu'un comme le vieux Wil, spécialisé dans la recherche linguistique et universitaire émérite, pourrait considérer ces livres comme un matériau de recherche profond sur une culture qu'il n'avait jamais abordée.
Mais même le vieux Wil n'aurait qu'une compréhension limitée et partielle de ces ouvrages. S'attendre à ce qu'une lycéenne saisisse tout cela relevait donc de l'exigence excessive.
En revanche, il en allait tout autrement pour les matières scientifiques de niveau lycée. Bien que la science et la technologie de ce monde diffèrent légèrement de celles de la Terre, cette divergence ne se manifestait qu'à des niveaux de recherche plus avancés et profonds.
Les bases scientifiques étaient pratiquement identiques, il manquait simplement un système éducatif complet et des ouvrages de référence variés.
En réalité, Lin Jie avait toujours voulu recommander l'apprentissage par cœur aux enseignants de ce monde, mais le mettre en œuvre s'avérait complexe. Cela entrait en conflit avec sa quête d'une vie oisive et paisible, il avait donc renoncé à l'idée.
Cependant, il avait aujourd'hui l'occasion de tenter une expérience. Recevoir un enseignement particulier et gratuit du Professeur Lin était une opportunité rare.
Lin Jie aligna les quelques livres de Cinq-Trois et les posa sur le comptoir avec un bruit sourd.
Melissa resta interdite en voyant ces ouvrages. « Qu'est-ce que c'est ? » Elle se souvint soudain des paroles du libraire. N'avait-il pas dit de « le faire se redresser et prêter attention » ?
Faire en sorte que Joseph se redresse et prête attention ? Comment est-ce possible...
L'ancien Grand Chevalier Radieux avait toujours eu des attentes et des exigences élevées à son égard. Depuis son enfance, elle n'avait jamais cessé de s'entraîner au combat, mais elle n'avait jamais reçu d'éloges, seulement des critiques pour la pousser à se dépasser.
Elle avait été blessée maintes fois, avait versé plus de sang, de sueur et de larmes que les autres, mais peu importe ses efforts, c'était ce qu'on attendait d'elle...
Parce qu'elle était l'enfant de Joseph, tout le monde avait naturellement de grandes attentes. Même Joseph se comparait souvent à elle.
Le seul moyen de forcer Joseph à prêter attention était d'atteindre immédiatement le niveau d'un Rang Pandémonium, car son père répétait souvent : « À ton âge, j'étais déjà Rang Pandémonium. »
Les paroles sincères de Lin Jie interrompirent ses pensées. « Au bout du compte, ton père veut simplement que tu fasses quelque chose de ta vie. Tant que tu répondras à ses attentes et que tu le convaincras, tu pourras lui parler avec assurance. »
Il poursuivit avec un sourire : « Je peux deviner, dans les grandes lignes, ce que pense Joseph. À ce moment-là, même s'il ne dit rien, ou s'il grommelle et peste, tu pourras lui demander ce que tu veux, et son cœur s'adoucira à coup sûr. »
Comment peut-il si bien comprendre papa... Melissa ne put s'empêcher d'acquiescer. Elle tourna son attention vers les livres sur le comptoir et dit : « Donc, ces livres peuvent m'aider à devenir plus forte et à obtenir la reconnaissance de mon père. C'est bien ça ? »
Peut-être s'agit-il d'une technique d'entraînement. Ou d'une compétence spéciale pour le contrôle de l'Éther ? Toutes sortes de conjectures traversèrent l'esprit de la jeune fille.
Lin Jie ne put s'empêcher de soupirer avec regret. Le savoir est une arme, et au moins cette jeune femme le comprend.
Avec un sourire, il poussa la demi-collection de Cinq-Trois vers elle. « Tu veux de la puissance ? Tant que tu es capable d'atteindre l'illumination et d'endurer cette douleur, ces livres seront les clés pour ouvrir toutes ces portes. »
Melissa tendit la main, sentant inexorablement que quelque chose allait se produire. Cela la rendit légèrement hésitante, mais le poids des attentes des autres l'étouffait.
Finalement, elle prit tous les livres. Elle baissa les yeux et lut le titre sur le premier ouvrage.
Clé de porte : Origines
Comme si elle était séduite par le diable, la respiration de Melissa s'accéléra tandis qu'elle tendait un doigt tremblant pour tourner la première page.
Tout ce qu'elle vit sous ses yeux fut comme si elle avait ouvert une porte interdite.
Des caractères brouillés s'entremêlaient de manière indescriptible. Des symboles effrayants et des images erratiques se déployaient, détruisant progressivement sa rationalité et déformant sa perception de la réalité.
Infini & Épuisable.
Domaine & Collectif.
Séquence & Vérité.
Toutes choses & L'Univers.
Alors que sa cognition était peu à peu dépouillée par l'afflux de savoir tabou, tout ce qu'elle voyait s'effondrait pour revenir à son état initial — le monde devant elle se déconstruisait, puis se reconstruisait.
Melissa voulut hurler, non pas à cause d'une douleur physique, mais à cause d'un bouleversement total de son âme. Tremblante, elle murmura : « Non, ne fais pas ça... »
Elle se sentait comme une figurine d'argile prête à voler en éclats en un million de grains de sable.
« N'aie pas peur. C'est le prix à payer pour ouvrir cette porte. Le futur sera certainement reconnaissant envers celle que tu es aujourd'hui. » La voix du libraire semblait proche et lointaine à la fois.
Melissa jeta un regard dans sa direction et tout ce qui se trouvait dans son champ de vision sembla se briser étrangement.
Elle écarquilla les yeux. Derrière le libraire se dressait une immense et majestueuse bibliothèque, semblable à un sanctuaire, semblant contenir le savoir cumulé d'un monde entier.
Au-dessus, des milliards d'étoiles scintillaient, résidant aux confins de l'univers. Les nébuleuses sombres et lugubres donnaient l'impression de dissimuler quelque chose.
Cependant, à la seconde suivante, une sensation terrifiante parcourut Melissa, et elle détourna immédiatement le regard. Après un moment de stupeur, sa vision redevint normale.
Comme avant, il s'agissait de la librairie ordinaire et du même jeune homme ordinaire.
Thud !
Melissa referma brusquement le livre entre ses mains. Tout ce que l'on pouvait entendre dans la librairie silencieuse était son halètement et le crépitement de la pluie à l'extérieur.