Chapitre 101
Lin Jie fit un signe de la main à Claude avec un léger sourire aux lèvres.
Une fois la porte refermée, son regard se posa sur l’épaisse pile de documents posée sur le comptoir.
Depuis sa transmigration, Lin Jie n’avait plus été en contact avec de tels objets depuis bien longtemps. Les vestiges antiques, les voyages dans des villages reculés, le tri de données de recherche et cette vie trépidante faite de déplacements incessants n’étaient plus que de lointains souvenirs.
Hormis la période suivant immédiatement son arrivée, durant laquelle il avait dû se familiariser avec l’histoire et les coutumes d’Azir pour s’adapter à sa nouvelle vie, Lin Jie n’avait plus rien entrepris en lien avec sa profession.
Aider la jeune elfe à reconstituer la signification des armoiries de sa famille était une chose, mais Lin Jie n’avait pas encore officiellement commencé et en était toujours à la phase préparatoire.
Il devait encore attendre que Doris revienne de son clan pour lui fournir les informations nécessaires.
Après tout, Lin Jie restait un étranger en terre inconnue et ne possédait rien sur quoi faire des recherches, même s’il l’avait voulu. Mais à présent, Claude venait de lui apporter de la matière intéressante.
Lin Jie tendit la main pour redresser délicatement les feuilles et se sentit d’une humeur bien plus légère.
Puisque le disciple de Joseph était un officier de police de premier rang et que le problème de l’identité de Mu’en lui avait été expliqué en personne, Lin Jie pensait qu’il n’y aurait plus d’incidents fâcheux comme celui de ce jour, du moins jusqu’à ce que les nouveaux papiers d’identité de Mu’en, émis par la Chambre de Commerce des Cendres, lui soient parvenus.
Voilà les avantages d’avoir des relations.
En effet, Lin Jie devait poursuivre sa pratique quotidienne consistant à distribuer de la « soupe au poulet », en visant le long terme et en ferrant les gros poissons. Ce n’est qu’ainsi qu’il pourrait assurer un développement durable et presser... non, utiliser les ressources de chaque client pour que cela soit mutuellement profitable à toutes les parties.
« Qu’est-ce que c’est ? » Mu’en s’approcha et observa les documents de recherche avec curiosité.
La jeune fille artificielle possédait une curiosité innée depuis le début. La grande quantité de connaissances qu’elle avait acquises récemment lui avait fait prendre conscience de son état initial de page blanche, ce qui l’avait poussée à avoir soif d’en apprendre toujours plus.
« Des ressources concernant une langue azirienne perdue datant de l’Antiquité. C’est la même que celle des inscriptions gravées sur l’épée dans ma chambre. »
Lin Jie tapota le front de Mu’en avec son index et prit un air solennel. « Ce n’est pas quelque chose que tu devrais regarder. Tu n’as pas encore atteint ce niveau. Tu ne voudrais pas que ta tête se mette à tourner et t’évanouir sur place comme ces trois gaillards tout à l’heure. »
Mu’en se prit le front en gémissant. Le souvenir de la sensation de tout ce qu’elle savait être réécrit la fit reculer involontairement.
Mais parce que Lin Jie avait mentionné la gravure sur l’épée, Mu’en se remémora inconsciemment l’inscription qu’elle avait vue.
Du coin de l’œil, les caractères sur les notes de recherche semblaient avoir un lien avec l’inscription sur l’épée. À travers ces signes indescriptibles, elle sentit vaguement la présence d’un fantôme appartenant à une civilisation disparue depuis longtemps.
Les vestiges d’une ère entière et d’innombrables fragments d’informations défilèrent devant ses yeux en un instant.
Bien qu’il ne s’agît que d’un éclair de lucidité, cela suffit à la choquer.
Mu’en resta hébétée un moment, consciente que ce n’était pas quelque chose qui pouvait être contemplé. Cette simple interaction lui donna l’impression que des illusions prenaient vie. Qui sait ce qui arriverait si elle passait trop de temps à les fixer.
Elle ramassa rapidement le service à thé et monta péniblement à l’étage pour laver les tasses.
« N’oublie pas de redescendre l’épée et mes notes qui sont sur la table ! » lança Lin Jie, avant de soupirer en regardant sa silhouette élancée disparaître.
« Est-elle obligée d’être aussi effrayée ? Une vraie gamine, vraiment... Elle est très douée, mais au fond, elle a toujours peur d’apprendre.
« Haa... Elle sera vraiment devenue adulte le jour où elle proposera d’étudier de son propre chef.
« Quand ce jour viendra, je n’aurai pas seulement une assistante de librairie, mais aussi une assistante de recherche. »
Lin Jie secoua légèrement la tête en jetant un coup d’œil au ruban de police jaune qui oscillait au vent, dehors.
Il devina qu’il n’y aurait probablement plus de clients pour la journée étant donné les circonstances ; il alla donc fermer la porte et retourna le panneau sur « fermé ».
Lin Jie regagna son siège derrière le comptoir, alluma la lampe de bureau et commença à examiner ces notes de recherche en détail.
Les documents que Joseph avait triés comprenaient une copie du texte original, des notes de recherche pertinentes ainsi que des documents connexes. Au total, il y avait 21 pages de texte original, 15 pages de notes pertinentes et... seulement le titre d’un livre pour les documents connexes.
Il était clair que cette langue n’avait pas fait l’objet d’une étude approfondie.
Lin Jie lut d’abord les documents rédigés par ses prédécesseurs.
Il n’y avait que deux chercheurs, nommés « Pritt Hall » et « Trollope Rupert », tandis que le texte original comportait quatre segments différents.
Les recherches de Rupert portaient sur les trois segments relatifs à l’histoire, que Lin Jie avait étiquetés « Fanatisme religieux », « Ascension du royaume » et « Vengeance homomorphe ». L’étude de Hall portait sur le segment restant et épars, les « Coutumes ».
Après avoir éliminé la plupart des points de vue inutiles, il ne restait que trois points principaux d’informations utiles.
Premièrement, ces écritures anciennes avaient été déterrées dans des ruines du District inférieur et dataient de la seconde ère de l’Azir antique, qui correspondait également au royaume des Alfords durant la période des ténèbres.
Et ce que ces écritures anciennes consignaient concernait cette période perdue de l’histoire.
Deuxièmement, les détails approximatifs découverts par les deux chercheurs étaient étonnamment similaires à ce que Lin Jie avait vu précédemment dans son rêve.
La descente d’un « dieu » menant au culte et à la peur, l’ascension rapide du royaume des Alfords, jusqu’au point où la dernière génération du roi des Alfords défia ce « dieu », ce qui finit par le conduire à sa perte, lui et son royaume.
Il y avait même des exemples de coutumes telles que les « Cérémonies dans l’immense salle blanche » et le « Laurier porté par le roi ».
C’était exactement la vie du roi elfe Candela que Lin Jie avait vécue dans son rêve.
Troisièmement, le titre du livre était Période des ténèbres : Ascension et chute des Alfords. Actuellement, il était conservé par une organisation connue sous le nom d’Union de la Vérité. Cependant, ces deux chercheurs n’avaient pas pu y accéder.
Lin Jie se massa les tempes. Cela dépassait ses attentes.
Un rêve prophétique ? Ou est-ce purement un déjà-vu ?
Mais tout dans le rêve était encore clair dans sa mémoire et ces ressources ne pouvaient pas non plus être falsifiées.
Lorsque Lin Jie avait reçu l’épée, il avait pu immédiatement discerner que l’inscription était dans une langue azirienne ancienne, car il avait vu des caractères similaires lors de ses propres études sur l’Azir à son arrivée.
La plupart des ressources qu’il avait obtenues à l’époque avaient été fournies par la Chambre de Commerce des Cendres et ne pouvaient pas être fausses non plus.
Il semblait qu’en mettant la main sur Ascension et chute des Alfords, Lin Jie ferait un pas de plus vers la compréhension de ce qui se passait réellement.
Lin Jie ne réalisa que Mu’en avait déjà posé l’épée à côté de lui qu’après avoir reposé les documents.
Il ramassa l’épée, scrutant sa lame scintillante semblable à un miroir, puis l’inscription gravée dessus.
Il avait tenu l’épée à l’écart depuis qu’il avait sauvé Mu’en afin de ne pas l’effrayer, et ne l’avait pas regardée de près depuis un certain temps.
Quelques jours s’étaient écoulés depuis que Lin Jie s’était réveillé du rêve où il avait terrassé le « dieu ».
Alors qu’il contemplait l’épée pour la première fois depuis lors, un sentiment soudain de familiarité envahit son esprit.
Involontairement, il comprit que les mots gravés sur l’épée signifiaient : « Au terme de la longue nuit, tu deviens la lumière. »
Ainsi que la signification de ces frottages sur pierre.
Ce que Hall avait étudié n’était pas des « Coutumes », mais la cérémonie de transmission de l’épée sacrée.
Comme si une vanne s’ouvrait, Lin Jie sentit à nouveau l’existence de Candela. Son image inversée sur la lame devint soudain le magnifique roi elfe aux cheveux d’or flottants et aux yeux vert olive.
C’était le cadeau ultime du dernier fantôme d’Alford avant de s’éteindre : son âme pure.