Promu Ⅰ
En ce qui concerne les vœux, il est plus exact de dire que je les exauce plutôt que de les réaliser.
[Sceau du Temps].
Mon aptitude unique d’éveil et la raison pour laquelle mon surnom de « Faucheur » est resté. Il emprisonne la cible dans son « jour le plus heureux », la forçant à revivre ce jour pour l’éternité.
-Faucheur, c’est trop dur. Je veux lâcher prise maintenant.
-S’il vous plaît, Faucheur.
-Je veux voir ma famille. Lorsque le monde était encore intact, avec ma famille… S’il vous plaît.
-Personne dans la réalité ne se souvient plus de moi ? Peu importe. Ce monde est déjà…
Bien qu’ils revivent le même jour pour toujours, ceux qui sont sous le [Sceau du Temps] ne s’en rendent jamais compte.
Les gens jouent simplement toute la journée dans le parc d’attractions du pays des rêves que j’ai créé, avec un laissez-passer valable toute la journée.
Pour l’humanité à la fin du monde, je suis le sédatif ultime, légalement approuvé (avec des propriétés narcotiques).
Naturellement, il y a une longue file d’attente de personnes qui attendent d’entrer dans ce parc d’attractions avec un laissez-passer gratuit.
Aujourd’hui, permettez-moi de vous présenter le psychopathe le plus fou qui se trouve dans cette file d’attente.
« Vice-chef de guilde. »
« Hmm ? »
« Ma vie est trop douloureuse. »
Swish.
Des cheveux argentés sont tombés sur la table depuis le siège en face de moi.
Ces cheveux étaient magnifiques. Trop blancs pour être gris et trop brillants pour être blancs. On ne pouvait que les décrire comme argentés.
Lorsqu’un éveillé obtient ses pouvoirs, la couleur de ses cheveux est aléatoirement teinte. La personne devant moi avait eu de la chance avec un grade SR dans la gacha de niveaux. (Pour référence, j’ai eu du noir de grade normal.)
« Pour être honnête, c’est trop dur à supporter sobre. Je veux en finir. »
Yu Ji-won.
Il y a une personne avec ce nom.
En fait, Yu Ji-won est apparue plusieurs fois dans mes histoires. Certains lecteurs pourraient s’en souvenir, mais sa première apparition était ici.
-Vice-chef de guilde, avez-vous un instant ? Un invité est venu vous voir.
-Un invité ? Qui ?
-Oui, le nom est… Emim… Schopenhauer ? Il a dit qu’il était allemand.
Le jour où j’ai rencontré le vieux Schopenhauer.
Celui qui m’a dit pour la première fois qu’un moment historique était arrivé, un type allemand en visite, n’était autre que la beauté aux cheveux SSS Yu Ji-won, ma secrétaire et lieutenant.
Oui, ma secrétaire et lieutenant. Il y a longtemps, lorsque j’étais juste un larbin pour Dang Seo-rin à Samcheon World, Yu Ji-won était mon larbin. Le larbin du larbin du chef suprême de la guilde – un rang assez élevé.
Permettez-moi de vous expliquer comment cette personne est entrée en un coup d’éclat dans le cercle restreint du pouvoir, notre cercle intime.
C’était pendant le 5e cycle. Yu Ji-won m’a alors dit quelque chose.
« Vice-chef de guilde, aimez-vous « Romance des Trois Royaumes » ?
« Quoi ? Vous aussi ?
« Oui. Je m’y suis intéressée quand j’étais enfant avec les 60 volumes de stratégie des « Trois Royaumes » de Yokoyama. »
Mes yeux se sont illuminés. Une telle lignée.
L’éveillée cool et chic aux cheveux argentés a seulement bougé ses lèvres pour murmurer.
« Après cela, j’ai lu les « Trois Royaumes » de Go Woo-young, ceux de Hwang Sok-yong, ceux de Yi Munyeol et ceux de Jang Yeong-sil. Je me suis brièvement intéressée aux commentaires de niche sur les « Trois Royaumes » avant de passer aux « Annales des batailles des Trois Royaumes » et finalement de me plonger dans les textes historiques originaux. »
« Incroyable. »
J’étais pris de vertige et d’excitation. C’était une sensation enivrante, comme une drogue.
Est-ce ainsi qu’un aîné des arts martiaux se sent lorsqu’il voit un disciple prometteur ?
Ma voix tremblait lorsque je demandais, testant si ce gamin était le successeur pour perpétuer mon héritage.
« KOEI…? Ou, « Total War: Three Kingdoms »… ? »
« Hmm. »
Comme c’est courant dans les dialogues zen, Yu Ji-won s’est appuyée le menton sur sa main en réfléchissant.
Enfin, elle a soulevé ses lunettes.
« Mon esprit rationnel réclame « Total War: Three Kingdoms », mais mon jeune cœur crie pour KOEI. Et je crois que l’âme réside dans le cœur plutôt que dans le cerveau. »
« …Quelle série préférez-vous ?
« Romance des Trois Royaumes 3, Romance des Trois Royaumes 5, Romance des Trois Royaumes 11. »
« Oh… ! »
Je n’ai eu d’autre choix que de reconnaître son excellence. À partir de ce moment, Yu Ji-won a été immédiatement sélectionnée comme mon assistante proche.
Bien sûr, il y avait un dernier obstacle.
« Oh, pour l’amour du ciel. Des enfants. »
Samcheon World, qui avait adopté un système monarchique mondial plutôt qu’un système démocratique, avait ses propres procédures et règlements.
Notre chef suprême, la Grande Sorcière Dang Seo-rin, nous a nargués.
« Embaucher quelqu’un comme aide du vice-chef de guilde juste parce qu’elle est une otaku des « Trois Royaumes » ? La gestion de la guilde doit prospérer. »
« C’est ironique venant d’une otaku des sorcières et d’une passionnée de trains… »
« Qu’avez-vous dit, vice-chef de guilde ?
« Rien du tout. »
« Je comprends que vous l’aimez, mais vous ne pouvez pas promouvoir les membres de la guilde imprudemment sans procédure. Comment Yu Ji-won se sentira-t-elle si elle gravit les échelons sans processus approprié ? Ses pairs lui en voudront. »
« Si je puis me permettre, Grande Sorcière, puis-je parler ?
Yu Ji-won a dit.
Comme décrit plusieurs fois, Yu Ji-won arborait toujours une expression impassible et parlait avec discipline. Elle avait un talent pour rendre même les mots les plus absurdes plausibles lorsqu’ils passaient ses lèvres.
« Hmm ? Allez-y. »
« Je n’ai pas été recommandée pour le poste d’aide du vice-chef de guilde uniquement grâce à mes connaissances des « Trois Royaumes ». J’ai aussi d’autres compétences. »
« Quoi, votre capacité d’éveil ? Le truc de la mini-carte ? Je sais ça. Je vous apprécie aussi. Mais comme je l’ai dit, les organisations ont besoin de procédure et d’ordre… »
« J’ai fait des études de latin et je peux écrire librement en latin. Naturellement, je peux aussi traduire les paroles de chansons en latin. »
« Promue. »
Yu Ji-won, nommée au niveau exécutif !
La promotion de Yu Ji-won au sein du cercle intime était due à ses connaissances des « Trois Royaumes » et à ses compétences en latin, mais cela ne signifiait pas qu’elle était incompétente en tant qu’éveillée.
En fait, elle était assez compétente.
« Ji-won. »
« Oui, vice-chef de guilde. »
« Il est temps de commencer l’opération. Allumez la mini-carte. »
« Oui, monsieur. »
Mini-carte.
C’était la capacité d’éveil de Yu Ji-won. Tout Coréen qui avait vendu son âme au jeu ethnique StarCraft comprendrait instantanément ce qu’était la capacité « mini-carte » rien qu’en entendant son nom de trois syllabes.
Swish-
Yu Ji-won a déployé une carte sur la table d’opération. L’échelle était de 1 :50 000. Elle a placé les pièces d’échecs qu’elle avait préparées sur la carte.
Étonnamment, les pièces d’échecs ont commencé à bouger toutes seules.
« Vice-chef de guilde, l’ennemi se rassemble dans le district oriental comme prévu. Ils semblent avoir l’intention d’utiliser des bateaux pour nous attaquer par derrière. »
« Hmm. »
Les pièces d’échecs apparemment ordinaires avaient des autocollants rouges avec des noms comme « Kim Sung-woo » et « Park Hyun-mo » écrits dessus.
Tous étaient les noms des chefs ennemis contre lesquels nous nous battions.
Les pièces d’échecs imitaient les emplacements et les mouvements des ennemis sur la carte. Ce n’était pas seulement les ennemis.
♝ ♛
Yu Ji-won Dang Seo-rin
Le fou marqué « Yu Ji-won » et la reine marquée « Dang Seo-rin » indiquaient également avec précision leurs positions sur la carte.
Dang Seo-rin était impressionnée.
« On se sent vraiment comme si on combattait avec une mini-carte. Cette capacité est cassée. Depuis que Ji-won a rejoint Samcheon World, les guerres de guilde sont devenues si faciles. »
« Vous me flattez, Grande Sorcière. »
Yu Ji-won, la maîtresse des compétences sociales, s’est inclinée à un angle parfait – ni trop exagéré ni trop rigide.
« Ma capacité a des limites. Sans votre leadership, ma capacité serait inutile. »
« C’est trop de flatterie. Faites attention, ou je pourrais vous coudre la bouche. »
« Oui. »
Yu Ji-won faisait semblant d’être modeste tout en flattant, mais sa « mini-carte » avait quelques défauts.
1. La mini-carte n’affichait que les cibles que Yu Ji-won avait rencontrées et connues par leur nom.
Par exemple, Yu Ji-won ne pouvait pas afficher la « Sainte » sur la mini-carte. Elle ne l’avait jamais rencontrée et ne connaissait pas son nom.
2. La mini-carte ne fonctionnait que dans les villes que Yu Ji-won avait physiquement visitées.
Par exemple, lors du 5e cycle, Yu Ji-won n’était jamais allée à Gyeongju. Malgré le fait qu’elle soit une passionnée de vélo qui a fait le tour de toute la Corée et même du Japon, elle n’avait jamais mis les pieds à Gyeongju.
Donc, peu importe combien elle utilisait la mini-carte, elle ne pouvait pas suivre quiconque fuyait vers Gyeongju.
Dans de tels cas, les pièces d’échecs se déplaçaient jusqu’à atteindre le bord de la carte, puis tombaient.
L’expression « mettre les pieds dans la ville » peut sembler vague, mais elle avait un critère très clair : visiter un dépanneur dans la ville.
Bizarrement, si Yu Ji-won achetait quelque chose ou restait dans un dépanneur d’une ville pendant plus d’une minute, cette ville était considérée comme « visitée ».
Donc, les villes où les dépanneurs avaient complètement disparu ne pouvaient pas être « visitées ». Par exemple, à New York, qui a été dévastée par une anomalie de classe océanique, aucun dépanneur n’était à trouver.
En d’autres termes ?
« Chef de guilde, j’emmènerai Ji-won à diverses réunions de chefs de guilde et je voyagerai à travers le pays. »
« Bien sûr. Veuillez le faire. »
J’ai traîné Yu Ji-won à travers le pays sous prétexte d’être ma secrétaire, la faisant se familiariser avec les visages des gens.
En conséquence, le « vaste réseau » que Yu Ji-won a construit à travers moi s’est reflété sur une carte de toute la péninsule coréenne.
« Impressionnant. »
J’ai regardé la carte immense et j’ai ouvert une bouteille de bière.
Les principaux chefs de guilde de chaque ville, ceux qui possédaient des capacités spéciales même s’ils n’étaient pas chefs de guilde, et quiconque pouvait influencer la dynamique du pouvoir en Corée.
Les emplacements de toutes ces personnalités importantes étaient affichés en temps réel.
« Merci. Tout cela grâce à vous, vice-chef de guilde. »
« C’est votre compétence et votre spécialisation qui ont porté leurs fruits. »
« Je ne m’attendais jamais à ce que mes études de latin brillent davantage après la fin du monde. J’avais l’habitude de m’inquiéter de mourir de faim avant l’apocalypse. »
« N’est-ce pas l’imprévisibilité de la vie ?
J’ai lentement versé de la bière dans le verre offert par Yu Ji-won. Nous avons levé nos verres pour célébrer l’achèvement de la « carte nationale ».
« Santé. »
« Santé. »
Clink— Les verres ont produit un joli son.
Avec le leadership de Dang Seo-rin, mon soutien et la capacité de collecte d’informations écrasante de Yu Ji-won, Samcheon World a continué à prospérer.
Ce serait bien si cet invincible triumvirat vivait heureux pour toujours… mais comme vous le savez tous, cette histoire est loin d’avoir une fin heureuse.
Peu après notre ascension au pouvoir en Corée, la situation s’est aggravée.
Dans les cycles sans Noh Do-hwa, les villes ont été isolées et ont péri les unes après les autres. Dans les cycles sans le Marquis de l’Épée, les réserves alimentaires ont diminué rapidement. Dans les cycles sans Seo-gyu, les éveillés ont perdu leur réseau de communication. Dans les cycles sans le vieux Schopenhauer, nous manquions de la force pour percer l’assaut de l’anomalie.
Même pour les cadres de Samcheon, la situation était désespérée. Peut-être même pire.
Dang Seo-rin, le chef suprême de notre système autocratique, était une espèce rare – un « souverain bienveillant ».
Les cadres devaient donner l’exemple en première ligne, et si ne serait-ce qu’un seul membre de la guilde mourait de faim, les cadres aussi.
Dang Seo-rin a enduré. J’ai bien enduré.
Yu Ji-won a lutté.
Malgré son personnage cool et chic aux cheveux argentés, Yu Ji-won avait les mots « pouvoir » et « promotion » inscrits sur son cœur. Pour elle, la situation désespérée était insupportable.
La vérité brutale était que Samcheon World était toujours le mieux loti en Corée.
Yu Ji-won, qui avait besoin de pouvoir et de succès pour être satisfaite, était tourmentée par l’environnement qui refusait de satisfaire ses désirs.
S’il y avait eu une garantie de succès dans une autre guilde, Yu Ji-won aurait pu suivre l’exemple du Premier ministre Ye Wanyong du Grand Empire Coréen et faire défection.
En réalité, Yu Ji-won avait l’intention de poursuivre l’héritage de ses ancêtres.
« Vice-chef de guilde. »
« Hmm ?
« Pourriez-vous organiser un bateau pour le Japon ? »
Je ne me suis pas donné la peine de lui faire la leçon, « Pourquoi vous enfuir au Japon ? N’avez-vous pas honte en tant qu’aide du vice-chef de guilde ? »
Au lieu de cela, j’ai siroté mon café. À cette époque, j’avais commencé à voir à travers la vraie nature de Yu Ji-won.
« Je pourrais en organiser un, mais ce serait un aller simple. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Jusqu’à récemment, il y avait des navires japonais qui venaient occasionnellement à Busan. Mais ils ont tous disparu depuis trois mois. Qu’est-ce que cela vous indique ? »
Nous avons mené des batailles sanglantes contre les anomalies à travers le pays avec notre alliance de guilde. Yu Ji-won, en tant que mon subordonnée directe, était toujours avec moi.
« Vice-chef de guilde, qu’en est-il de la Chine… »
« D’après ce que les constellations ont dit, le Shandong est hors de question. »
« Et vous avez dit que votre [Mini-carte] fonctionne en Corée et au Japon, mais vous n’êtes jamais allée en Chine. Votre capacité y serait inutile. Êtes-vous d’accord avec ça ? »
En effet, la trahison exige que quelqu’un vous accepte, et l’évasion nécessite un paradis où fuir.
Les temps la transformaient en une éternelle loyaliste.
Comme le font souvent les personnes talentueuses nées à la mauvaise époque, Yu Ji-won a finalement reconnu que ses désirs ne seraient jamais satisfaits.
Elle n’avait nulle part où aller. Où pouvait-elle aller lorsque le monde entier s’était effondré ?
En fait, il y avait un dernier endroit où fuir.
« Vice-chef de guilde. »
« Oh, pour l’amour du ciel. Lieutenant Yu ! Avez-vous peur ? Mourons ensemble. La vie est courte de toute façon. Nous sommes tous condamnés bientôt… »
« S’il vous plaît, tuez-moi. »
J’ai tourné la tête.
Mon lieutenant impassible me fixait.
« Donnez-moi des funérailles. Avec votre pouvoir. S’il vous plaît. »
J’ai soupiré.
Il y en avait beaucoup qui m’avaient demandé des funérailles… c’est-à-dire, [Sceau du Temps].
Bien sûr. Certains d’entre eux étaient personnellement importants pour moi.
En bref, j’étais un professionnel des funérailles. J’avais déjà eu l’expérience d’envoyer plusieurs connaissances proches dans des cercueils éternels.
Et je savais que lorsque des personnes que j’avais vues à travers et à travers demandaient des funérailles, je pouvais offrir une consultation légèrement plus détaillée que d’habitude.
Pour résumer la consultation en une phrase :
-Je suis un régresseur. La roue du temps tournera vers le prochain cycle, et le monde sera un peu meilleur. Êtes-vous sûre de vouloir être scellée maintenant ?
En entendant mon secret, Yu Ji-won a été choquée. Son choc mental a duré exactement six heures.
Moins d’une journée plus tard, mon lieutenant aux cheveux argentés est revenue.
« Votre Excellence, vous avez dit que c’est le 5e cycle. »
Il est évident qu’elle était une dure à cuire puisqu’elle a commencé à m’appeler « Votre Excellence » dès qu’elle a appris que j’étais un régresseur.
« Oui. »
« Eh bien, alors ne serait-il pas logique de penser que le 2e cycle serait meilleur que le 1er, le 5e meilleur que le 4e, et le 6e meilleur que le 5e ? »
« …C’est vrai. »
Mon lieutenant aux cheveux argentés a hoché la tête sérieusement.
Puis elle a commencé à dire quelque chose que je n’avais jamais entendu de toute ma vie de régresseur.
« Votre Excellence, je crois qu’être scellée dans le temps maintenant, dans le 5e cycle, serait une perte importante. »
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried