Observateur V
Clang—
Le bruit de verre brisé résonna tout autour. Juste à cet instant, bien qu’invisible à mes yeux, il prouvait que l’aura de la Sainte était activée.
Les balles se précipitant vers moi comme un essaim de requins se brisèrent toutes à la fois. Les haches de combat tombèrent au sol. La vue de milliers de balles, réduites en poussière et se mêlant aux flocons de neige, était un véritable spectacle.
……
La créatrice de cette scène miraculeuse, la Sainte—ou la Corruptrice que je nommerais plus tard l’‘Exécutrice’—me fixait d’un regard vide.
“Que faites-vous ?”
Le ton de la Sainte semblait décontracté au début. Cependant, ayant passé d’innombrables années avec elle, et m’attendant à en passer beaucoup d’autres, je savais qu’il était difficile pour quelqu’un lié par des milliers d’années de destin de parfaitement dissimuler ses émotions.
La Sainte était déconcertée.
J’ai hoché la tête.
Ce combat n’avait jamais été envisageable.
La Sainte n’avait vraiment aucune intention de me tuer. Son but était simplement de me maîtriser.
Quel plan la Sainte nourrissait maintenant m’échappait. Malheureusement, je n’avais maîtrisé la lecture dans les pensées qu’au 554e cycle, et ce n’était que le 107e.
Pourtant, il y avait des indices pour spéculer.
“Sainte.”
“Oui.”
“Veuillez cesser d’utiliser l’arrêt du temps. Renvoyez aussi les Éveillés que vous avez appelés. Sinon, je me suiciderai immédiatement, sans aucun délai.”
……
La Sainte m’a regardé dans les yeux. Pendant un instant. Peut-être pendant l’éternité. Ou peut-être se regardait-elle elle-même à travers mes yeux. Des yeux dans les yeux se sont rencontrés.
Thonk.
La hache que la Sainte tenait s’enfonça dans la neige. Les flocons de neige continuaient de tomber du ciel. La neige s’est déposée sur les milliers, les dizaines de milliers d’empreintes qui marquaient le sol.
Le temps a passé.
“Cela s’est arrêté.”
C’est ainsi que la Sainte a choisi de le décrire.
J’ai soudain ressenti une émotion accablante. Nous vivions tous deux dans un flux temporel tordu, ce qui faisait de nous des parents à cet égard.
En général, celui qui a vécu dans un espace familier est appelé un compatriote, et celui qui vit dans un espace inconnu, un étranger. Qu’en est-il du temps alors ? Pour les gens ordinaires, n’étions-nous pas tous deux des étrangers impuissants ?
La neige tombait. J’ai considéré cet endroit comme un exil de tout monde, un lieu abandonné par l’univers.
Par coïncidence, l’exil provenait initialement du retour à la maison. À un moment donné, le retour à la maison était devenu une punition.
Alors, peut-être que cette faille dans le monde était notre véritable patrie.
…“Très bien. Puisque vous ne souhaitez pas ma mort, et que je ne souhaite pas la vôtre, nous devrions pouvoir avoir une conversation.”
“Je suis d’accord.”
La distance entre nous était d’un peu plus de 6 mètres.
“Établissons d’abord les exigences de chacun. Je souhaite que vous ne supprimiez pas ma liberté.”
…“Moi aussi, j’espère que vous n’interférerez pas avec mes exécutions.”
La Sainte a parlé.
“Si une autre régression se produit, et que le 108e cycle commence, M. Undertaker tentera certainement de m’empêcher de ‘devenir ainsi’.”
……
“Vous ne voudriez pas que je devienne une meurtrière. Vous voulez toujours me placer dans une position juste et irréprochable. Mais cette décision—d’infliger personnellement la douleur à ceux qui ont péché—est une conclusion à laquelle je suis arrivée moi-même.”
“Alors vous avez l’intention de me maîtriser ?”
“Oui. J’avais prévu de détenir M. Undertaker jusqu’à ce que je trouve un moyen d’effacer uniquement des souvenirs spécifiques. Le monde est vaste et il y a beaucoup d’Éveillés, alors sûrement quelque part il y a un pouvoir pour manipuler les souvenirs. Dans le pire des cas, je pourrais compter sur Go Yuri.”
Go Yuri n’est pas une option.
“En parlant de cela, vous avez mentionné plus tôt que vous aviez convoqué Go Yuri. Est-elle en route ici ?”
“C’était un mensonge.”
La Sainte a dit indifféremment, son expression inchangée.
“L’affirmation selon laquelle j’avais convoqué d’autres Éveillés au nom de la constellation était également un mensonge. C’était une stratégie pour rendre M. Undertaker anxieux et le forcer à faire une erreur. Personne d’autre ne vient ici que nous.”
…“Je vois.”
Donc c’était tout un bluff. On ne pouvait vraiment jamais baisser sa garde autour d’elle.
J’ai respiré profondément, puis j’ai rangé mon épée.
“Sainte, je vous assure que je ne vous cacherai jamais le fait que vous ayez décidé de punir les méchants vous-même, ni dans le prochain cycle, ni dans celui d’après, peu importe le nombre de régressions que je subis.”
……
“Je le promets. Alors, veuillez calmer votre esprit inquiet.”
……
“Je suis de votre côté, même si vous deviez mettre le monde en feu.”
Le silence est tombé.
Alors que des flocons de neige tombaient sur les épaules de la Sainte, un minuscule bruit de verre craquelant, presque imperceptible, s’est fait entendre. Seuls les bruits de la neige qui tombait et du verre qui se brisait doucement résonnaient dans le monde entier.
“Je suis angoissée.”
La voix de la Sainte s’est infiltrée comme une ombre parmi les sons pâles et transparents.
“Que ce souvenir, cette conversation, puisse être complètement oublié par moi au prochain cycle. Que les souvenirs des 16 ans que j’ai passés avec M. Undertaker puissent fondre comme neige.”
…“Je me souviendrai.”
“Oui.”
La Sainte a légèrement baissé les yeux.
“Cela rend tout cela d’autant plus regrettable.”
……
“Il est gênant. Vous serez probablement plus triste que moi, mais je ne pouvais pas le supporter. La possibilité que toutes choses, tous les souvenirs, le sens de la mort de quelqu’un, puissent disparaître. Que je devrais porter tout cela sur mes épaules.”
“Ça va. Je peux gérer ça. Et vous aussi.”
La neige tombait.
Avec un tintement, les lèvres de la Sainte se sont entrouvertes.
“Lorsque le pouvoir d’un Éveillé atteint son apogée, il ne diffère en rien d’une grotesque.”
Ce fut la première fois dans mes régressions.
Et peut-être la première fois dans l’histoire de l’humanité que le phénomène connu sous le nom de ‘corruption’ a été élucidé par la bouche d’un humain.
“Vraiment ?”
“À un moment donné, j’ai pu me déplacer librement même dans un monde gelé. Ma télépathie a évolué pour rejouer non seulement ma voix, mais aussi n’importe quel son dont je me souvenais.”
La Sainte était sérieuse. Elle a soigneusement construit ses mots à un rythme que je pouvais suivre.
“Au début, je pensais que c’était juste l’épanouissement de mes capacités. C’était une conclusion naturelle. Mais avec le temps, une autre hypothèse, une autre possibilité, a commencé à tourner dans mon esprit.”
“Quelle possibilité ?”
“Que ce n’était pas tant que je grandissais, mais plutôt que je me perdais—une hypothèse.”
Les yeux de la Sainte se sont rétrécis.
“À l’origine, la télépathie ne transmettait que ‘ma’ voix, mais que se passe-t-il si je transcende mon corps physique ? Et si je m’éloigne davantage d’être humaine ? Alors, ne serais-je pas capable de reproduire de nombreux sons, pas seulement des voix humaines ?”
“Euh… Logiquement possible, oui. Mais le phénomène que vous avez décrit ne pourrait-il pas être interprété comme une simple expansion de votre portée ou de votre identité ?”
“Oui, mais les deux ne sont pas très différents.”
La Sainte a légèrement secoué la tête.
…“Il est très difficile d’expliquer ce sentiment à quelqu’un d’autre, mais les symptômes sont trop distincts pour être considérés comme un simple malaise psychologique.”
“Quels symptômes ?”
“Aura transparente.”
Pourquoi ? Lorsque la Sainte a prononcé ces mots, j’ai moi aussi été saisi par un sentiment inquiétant.
Une langue invisible semblait lécher mon épine dorsale de la nuque au bassin.
La Sainte me regardait droit dans les yeux.
“Chaque aura d’Éveillé a sa propre couleur. M. Undertaker, vous avez interprété l’absence de couleur dans mon aura comme étant ‘transparente’.”
…“Oui.”
“Mais que se passerait-il si ce n’était pas une aura du tout ?”
La Sainte a murmuré, réfléchissant probablement à un problème qu’elle avait souvent envisagé dans le temps gelé.
“Comme si elle avait l’effet d’une amélioration de l’aura, mais ce n’est pas une aura. De tels phénomènes ont dû être observés d’innombrables fois par vous.”
“Grotesque… ?”
“Oui. Monstres.”
Les Dix Jambes n’utilisaient pas d’aura.
Ils naissent simplement avec des corps qui semblent améliorés par l’aura.
Mon cœur a fait un bond. Synchronisé avec mes battements cardiaques, un bruit continu a résonné dans tout le corps de la Sainte.
“Je suis de plus en plus érodée par le vide.”
……
“Ce n’est pas tout.”
Snap.
La Sainte a claqué des doigts.
À ce moment-là, ma vision a basculé.
…… ?
Non, pour être précis, elle n’avait pas basculé.
C’était comme si je faisais une expérience de mort imminente—voyant mon propre corps ‘d’en haut’.
Ma perspective est passée de la première personne à la troisième personne.
“Sainte ?”
Mes lèvres ont bougé. J’ai vu mes lèvres bouger.
Ce fut une sensation extrêmement étrange.
Je pouvais voir mon propre dos. Si je devais faire de la musculation dans cet état, je pourrais mesurer précisément le poids, mais un monde à la troisième personne n’offrait pas que des avantages.
“Qu’est-ce que…”
Une sensation de flottement.
Le moi d’une personne est finalement attaché au corps.
Le corps est l’objet le plus direct. Si le corps perd sa directé et est placé ‘côte à côte’ avec d’autres objets, devenant simplement une chose parmi tant d’autres, alors le moi d’une personne flotte également sans but sur les vagues d’un vaste océan sans ancre.
“Voilà le monde que je vois, M. Undertaker.”
Rustle.
La Sainte a marché sur la neige et s’est approchée de moi. Je n’ai pas pu manœuvrer comme un bébé qui n’avait pas encore appris à contrôler son corps.
“Au début, cette perspective ne se déroulait que lorsque j’utilisais la Clairvoyance, mais comme je m’y suis habituée… j’en suis arrivée au point où je ne peux plus distinguer ma propre vue de la vue à la troisième personne.”
La Sainte a pris ma main.
Le contact de sa main, refroidie par les flocons de neige, était vivement ressenti. Pourtant, ce contact semblait en quelque sorte ‘éloigné’.
Devrais-je décrire cela comme si le toucher avait une couleur ? Le toucher, plus que tout, devrait être ressenti directement sur la peau, pourtant une impression de distance était perceptible.
Comme l’a dit la Sainte, c’était une sensation difficile à expliquer à quelqu’un d’autre.
C’était bizarre.
C’était extraordinaire.
“Lorsque vous avez découvert mon secret, je pensais avoir de gros ennuis. Mais maintenant que j’y pense, je suis contente d’avoir été découverte maintenant. Si un peu plus de temps s’était écoulé… j’aurais peut-être perdu la partie la plus importante de moi-même.”
La Sainte a chuchoté juste devant mon nez/a parlé monotone de loin.
La Sainte a rassemblé la petite chaleur restante dans ses mains autour de mes mains/L’Exécutrice a pris une posture comme si elle priait le ciel.
“Si cela était allé aussi loin, j’aurais peut-être pu arrêter le temps pour empêcher votre régression de se poursuivre. Non. Pas peut-être—j’en suis certaine.”
……
“Je perdrais ma couleur, ma vision, ma forme, et même le temps, devenant simplement quelque chose qui regarde de haut et observe tout. Une telle grotesque.”
La vapeur sortait de la bouche de la Sainte.
Un mince fil de chaleur humaine s’est élevé au milieu d’un monde recouvert de neige.
“Veuillez vous souvenir, M. Undertaker. Ce combat, le défi de sauver le monde, n’est pas un jeu où le temps est donné indéfiniment. Il n’y a que des opportunités infinies de relever le défi, mais une fois que vous entrez sur scène, il y a une ‘limite de temps’.”
“Limite de temps…”
“La durée de cette limite de temps est probablement de 15 à 20 ans. Lorsque les Éveillés deviennent si familiers avec leurs pouvoirs qu’ils sont consumés par eux, ils deviendront comme moi, se rapprochant de la grotesque. Comprenez-vous ? Le pouvoir d’un Éveillé n’est pas purement une bénédiction. C’est une arme à double tranchant.”
Crackle—
Quelque part, devant moi, ou peut-être très loin, le bruit de verre craquelant résonna.
J’ai alors réalisé que ce n’était peut-être pas du verre, mais une sorte de film transparent entourant la Sainte, l’être humain.
“Cette fois, c’est parce que M. Undertaker s’est concentré sur ma croissance, ce qui m’a fait devenir comme ça le plus rapidement… Mais dans d’autres cycles, qui sait. Mon intuition me dit que plus le pouvoir d’un Éveillé est puissant, plus il semble dangereux. Par exemple… Dang Seo-rin de Samcheon World ne ferait pas exception.”
……
“20 ans. Essayez de restaurer le monde à sa forme originale avant que les 15 ans n’approchent. Veuillez vous souvenir, M. Undertaker, de la limite de temps…”
Le bruit de verre qui se brisait est devenu plus distinct.
J’ai compris les intentions de la Sainte. Par conséquent, j’ai tiré sa main et l’ai enlaçée par derrière. Cela a peut-être été un peu trop énergique car contrôler le corps dans une perspective à la troisième personne est assez difficile.
Les yeux de la Sainte se sont élargis.
…“Ah.”
“Vous prévoyez de me tuer. Pour vous assurer que la régression se produit avant que vous ne changiez complètement, mais ce n’est que de la cupidité, de porter tout cela sur vos seules épaules.”
Un doux rire s’est fait entendre.
“M. Undertaker, vous me connaissez vraiment bien.”
“Allons-y ensemble.”
……
“Je ne l’ai pas mentionné, mais en fait, je suis assez doué en gestion mentale. J’ai autrefois voyagé à travers le pays pendant trois cycles et j’ai même travaillé comme propriétaire d’un dépanneur.”
“Propriétaire de dépanneur ?”
“Oui. Vous, Sainte, pourriez aussi avoir besoin d’apprendre à lâcher prise un peu.”
J’ai soulevé l’aura de tout mon corps.
Alors que la barrière semblable à du verre commençait à se briser sérieusement, crackle—crackle— d’innombrables sons éclatants ont résonné alors que mon aura nous enveloppait tous les deux.
La neige tombait. Le verre se brisait. Même alors que la neige continuait de tomber, les deux ombres gravées sur le champ de neige blanc n’étaient pas enfouies.
…“Il fait chaud.”
La Sainte a fermé les yeux.
“Pourquoi, les gens. Les gens… même s’ils sont des gens.”
Clang.
Le monde a tranquillement arrêté la neige.
Ce fut la dernière volonté de la Sainte.
Il y a un épilogue.
Cet épilogue ne se limite pas à un cycle spécifique.
Dans les 109e, 110e, 111e cycles… dans chaque cycle où j’ai formé un pacte de sang avec la Sainte, cette scène a invariablement été recréée.
“Cela s’est passé.”
……
Après avoir écouté toute mon histoire, la Sainte s’est tranquillement appuyée sur son menton. Elle semblait pensive, penchant parfois la tête toute seule.
“Cela ne ressemble pas à mon histoire, même si elle parle de moi.”
“Est-ce que c’est ça ?”
La Sainte m’a regardé en face. Son expression était sérieusement intense.
“Il est inhabituel pour vous de vous promener dehors avec tant d’énergie.”
……
Voilà.
La Sainte s’est levée et a nourri les poissons dans l’aquarium.
Les poissons qu’elle avait soigneusement collectés avant que le monde ne devienne ainsi se sont rapidement rassemblés au geste de leur propriétaire. Rouge, blanc, jaune, bleu—des créatures de différentes couleurs nageaient dans l’eau.
“Il est difficile de comprendre pourquoi vous punissez anonymement les méchants, étant donné combien vous étiez diligente à errer dehors. La stratégie pour s’élever à une position divine afin d’inculquer la peur aux gens est efficace, mais elle provient d’un état d’esprit qui ne fait pas confiance aux autres. Si vous étiez si diligente, ne devriez-vous pas avoir déclaré votre existence et vos pouvoirs au monde et avoir directement organisé un gouvernement ?”
“Hmm. Peut-être que je n’étais pas si diligente ?”
“C’est ce que je pensais. C’est médiocre. Vous ne voulez pas devenir médiocre, alors vous avez choisi une vie de solitude.”
Le bout des doigts de la Sainte a légèrement effleuré la surface de l’eau.
Pour les poissons, c’était la limite du monde, la surface qui constituait l’écran de leur monde, légèrement perturbée. La Sainte semblait apprécier la sensation.
“Plus que tout, dans le 107e cycle, j’ai décrit que le phénomène de corruption se produit automatiquement lorsque les pouvoirs d’un Éveillé s’éveillent, mais c’est une analyse erronée. Il y a une preuve claire qui la réfute.”
“Preuve ?”
“M. Undertaker.”
La Sainte a parlé.
“Vous avez régressé pendant d’innombrables âges et continué à développer vos pouvoirs. Si ma théorie était correcte, vous auriez dû connaître la corruption avant quiconque. Cependant, comme un tel phénomène ne s’est pas produit pour vous, il est probable que la corruption n’est qu’un problème psychologique.”
Juste un problème psychologique.
La Sainte était toujours très stricte avec elle-même.
“Mais je comprends la signification de vos derniers mots.”
“Que pensez-vous que cela signifie ?”
“Qu’une personne tue une autre personne. Même s’ils sont des gens, ils tuent. C’est toujours une vérité douloureuse. Et…”
“Et ?”
……
La Sainte a légèrement jeté un coup d’œil en arrière.
J’ai cligné des yeux. C’était comme si j’étais un crabe dans l’aquarium, claquant des pinces et clignement des yeux.
Puis quelque chose de vraiment rare s’est produit.
La Sainte a faiblement souri.
“C’est un secret.”
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried