La Téléportation.
Allez Yuri.
« ……. »
Alors que je recevais la carte de visite résumée en seulement deux lignes dans mon esprit, d’innombrables émotions me traversèrent.
Bien sûr, en plus de [Téléportation], il était certain qu’elle possédait d’innombrables capacités cachées.
Si le son de lamentation du vent s’élevant du gouffre sans fond laissé dans la mémoire humaine était une révélation—.
Alors, les innombrables trous percés dans le cœur de Go Yuri seraient eux-mêmes des clusters de révélation.
Pourtant, parmi eux, [Téléportation] était la capacité que moi, le Vieux Scho, nous tous, désirions désespérément.
Malgré des recherches vaines jusqu’au bout, le tunnel Inuaki fut acquis pour établir au moins un passage rapide pour la mobilité.
De tous les endroits, c’était le tunnel Inuaki que j’avais choisi comme refuge en tant que revenant.
C’était en partie pour la commodité, mais cela reflétait aussi ma détermination à ne jamais oublier le « souhait » du Vieux Schopenhauer.
« …Je ne sais pas si cela ressemble à du ressentiment, mais puis-je dire quelque chose ? »
« Oh, cela ne me dérange pas du tout, Docteur. »
Go Yuri sourit largement.
« Pour moi, engager une ‘conversation’ aussi directe est en soi un plaisir. Hehe. Je ne suis pas sûr que vous puissiez lire mon expression, mais… je suis plutôt ravi, vous savez ? »
« …Pourquoi n’avez-vous pas sauvé le Vieux Schopenhauer ? »
Ces mots m’échappèrent.
« Vous auriez pu le sauver. Vraiment. Le Vieux Scho ne pouvait probablement même pas discerner qui ou ce que vous êtes. Mais déplacer silencieusement Madame Adele pour être à côté de ce vieux homme—cela aurait dû être une tâche simple pour vous, non ? »
« ……. »
Le visage souriant de Go Yuri se calma comme de la poudre de matcha qui se dépose.
« Pourquoi ne l’avez-vous pas sauvé ? Vous auriez pu le sauver. C’est ce que vous demandez, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Hmm. »
Elle sembla quelque peu troublée, perdue dans ses pensées, avant d’afficher une action que je n’avais pas prévue.
Elle se mit soudain à enlever sa veste.
« ……?! »
Je réagis plus vite que le tonnerre, tournant instantanément la tête.
Je n’éprouvais aucune envie, pour clarifier.
Comme je l’avais confessé à tout le monde, en tant que croque-mort, je percevais toujours, instinctivement, l’apparence de ceux avec qui j’interagissais dans les itérations où ils rencontraient leur mort.
En d’autres termes, l’image de la tête décapitée de Go Yuri, réalisée lors de la 89e itération en un seul coup rapide, était diffusée en boucle sur la chaîne privée de diffusion du croque-mort, 24 heures sur 24.
De plus, ce n’était pas seulement visuel. Les aspects auditifs étaient réalisés en ultra-haute fidélité. Cela signifiait que sa tête coupée disait en souriant : « Devenons un, » avec un sourire.
Il aurait été plus surprenant si le désir avait été impliqué.
« Qu… Pourquoi si soudain—? »
« C’est bon. »
Qu’est-ce qui était bon dans cela ?
C’était moi qui me sentais loin d’aller bien ?
« Faites demi-tour, Docteur. »
« ……. »
Au moment où j’ouvris mes yeux fermés à clé.
Je ne pouvais que regarder, sans voix, une scène que je n’avais jamais anticipée.
Même dans la vie quotidienne, Go Yuri ne montrait jamais sa peau nue.
Même en portant le tablier vert marqué ‘La Romance des Trois Royaumes’ en servant à la salle à manger gratuite, tout son corps était toujours couvert sans espace par un tissu.
Ainsi, dans cette vie d’éternel retour, voir la peau nue de Go Yuri pour la première fois aurait été inévitable—mais il n’y eut aucune peau nue.
Son dos, avec la colonne vertébrale saillante.
Si densément couvert de marques noires, qu’aucune peau n’était visible.
[Lee So-young/6/17/13:59]
Noms.
[Kim Ha-neul/11/2/22:45]
[Mateusz Kowalski/5/20/23:56]
[Park Jin-woo/3/12/08:21]
Noms.
Comme des épitaphes.
[Jeong Da-yeon/1/6/10:18]
[Han Yoo-jin/12/14/15:27]
[Lee Soo-won/8/22/11:11]
[Shin Ye-lim/8/8/19:12]
[Kang Tae-hyun/5/20/23:56]
[Aisha Khan/7/19/14:44]
[Choi Min-seok/9/25/17:03]
[Lucia Romero/11/3/18:18]
[Tanaka Yuki/12/27/06:40]
[Yoo Seo-yeon/7/3/06:35]
[Marco Bianchi/2/28/12:00]
[Moon Chae-won/10/10/09:09]
[Nguyễn Thị Sophia/8/16/20:25]
[Cho Eun-bi/12/21/16:45]
[Omar El-Said/6/5/00:02]
[Jang Eun-seo/7/27/20:40]
[Noah Smith/9/1/14:11]
[No Hyun-woo/5/13/05:25]
[Anastasia Volkova/10/31/03:03]
[Yoon Ha-rin/10/31/03:03]
Noms et dates.
Inscrits en lettres aussi petites que possible pour que l’œil humain puisse discerner.
Sur son dos, ses bras, sa taille, tout son corps.
« Je n’ai pas une mémoire aussi bonne que la tienne, Docteur. »
Se retournant face à moi, Go Yuri parla.
« J’ai donc écrit autant que je pouvais me souvenir. »
« …Les dates de décès. »
« Oui. Les moments où mes êtres chers mouraient. Si l’effet papillon se manifeste fortement, même cela n’a pas beaucoup d’importance. »
Lentement, elle remonta ses vêtements. Je regardais, sans voix, le cimetière, composé uniquement de lettres, qui se dissimulait.
« C’est une sorte de charme. Ils sont tous précieux pour moi, mais parmi eux, je me souviens surtout, surtout du moment où j’écris leurs noms. Je repense à cette vie encore une fois. »
«……. »
« Ensuite, parfois, je tourne un miroir dans tous les sens—Oh, pourquoi ai-je encore écrit le nom de cette personne ? »
Elle inclina la tête.
«—parfois en oubliant complètement la raison. Plus souvent que je ne le pensais. »
«……. »
« Dans ces cas-là, à partir de la prochaine vie, je n’écris plus le nom de cette personne ni la date de son décès. C’est comme jeter le fichier du bloc-notes à la corbeille d’un simple geste. »
Les mots ne venaient pas facilement.
Concernant la méthode pour s’échapper de ce cimetière d’oubli, je pouvais le dire avec certitude, contrairement à n’importe qui d’autre dans le monde.
Je connaissais les effets secondaires de cette méthode plus intimement que quiconque.
« Capacité de mémoire parfaite. »
« Oui. »
« …Mais avoir une mémoire parfaite signifie qu’il faut enterrer ses propres sens dans la tombe en hommage à la mémoire des autres. »
« Oui. »
« Chacun de nous reflète les extrémités que nous pouvons atteindre par nos propres chemins. »
Go Yuri se retourna pour me faire face.
Son visage portait toujours un sourire.
« Toutes les capacités sont à la fois des bénédictions et des malédictions. Mais le cœur humain est capricieux, envieux de ce qu’il lui manque souvent. »
«……. »
« J’ai beaucoup réfléchi aussi. Prenons par exemple, Docteur, Lee Ha-yul est incroyablement importante pour vous, n’est-ce pas ? Mais après des centaines d’itérations, il est arrivé un point où vous ne vous souvenez plus de Ha-yul. »
«……. »
« J’imagine que cela doit être déchirant. »
En effet.
« Alors, Docteur, j’espère que vous ne considérerez jamais vos capacités comme une malédiction. »
À ce moment-là, j’ai compris.
« Vous avez délibérément choisi de ne pas obtenir la mémoire parfaite pour pouvoir me dire cela, n’est-ce pas ? »
«……. »
Son visage arborait une expression légèrement surprise, suivie d’un sourire. Son regard doux s’attarda sur mon visage. C’était un regard qui disait qu’elle comprenait que j’avais saisi son intention, et qu’elle était consciente que je comprenais sa compréhension.
Après avoir expiré un souffle dont je ne m’étais pas rendu compte que je retenais, Go Yuri murmura doucement.
« Schopenhauer ne peut se réveiller qu’avec la capacité de régresser après avoir perdu sa femme. »
«……. »
« J’ai essayé différentes méthodes. À un moment donné, j’ai même tenté de développer une voie avec Schopenhauer comme « protagoniste » plutôt que vous, Docteur. Mais, surtout, sa mentalité est faible. »
La plus grande faiblesse d’un revenant.
« Il ne se réveille en tant que régressif qu’après avoir perdu sa femme. Pourtant, en la perdant, il ne trouve pas assez de bonheur pour continuer à vivre en tant que régressif. »
«…Un véritable dilemme de choix. »
« Oui. Ce serait pratique s’il pouvait facilement trouver un nouvel amour. Honnêtement, la dévotion extrême de mon père est un peu troublante. »
Go Yuri se mit à couvrir sa bouche en riant.
« D’un autre côté, Docteur, vous étiez exceptionnel. »
«……. »
« Vos capacités — pour parler franchement — n’étaient pas extraordinaires. Vous étiez un rang F. Oh. Au début, Docteur, vous étiez une personne tout à fait ordinaire, sans aucune capacité. »
« Vraiment ? »
« Oui. Pourtant, votre résilience — oh mon Dieu, votre résilience. C’était incroyable à quel point elle était forte. Honnêtement, même lorsque de plus en plus de personnes éveillées commençaient à apparaître, vous meniez toujours la reconnaissance de la ligne de défense finale. »
« Hmm. »
Je ne pouvais pas m’identifier.
C’était après tout un « passé oublié ».
Cependant, voir Go Yuri parler de moi semblait, comment dire, un peu plus animé que d’habitude.
« Tu es devenu un membre précieux de ta famille et tu es mort une fois — étonnamment ! Dans la vie suivante, tu n’avais toujours pas de capacités. Tu peux le croire ? »
Elle semblait quelque peu ravie, alors je n’avais pas d’autre choix que de laisser faire.
« J’étais vraiment le frère cadet parfait. »
« Tu l’étais ? »
« Oui. Et tu étais le frère aîné parfait, Docteur. Les gens de l’escouade de reconnaissance étaient tellement envieux de nous, disaient-ils. Même maintenant, quand tu es avec Lee Ha-yul ou Sim Ah-ryeon ou Oh Dok-seo ou d’autres, tu crées une atmosphère si douce que les autres en sont jaloux. Mais quand même, en ayant été témoins de nous, je pense que ces relations ne sont pas tout à fait à la hauteur. »
« Non, allez. Ce n’est pas une exagération ? »
« Si tu réalisais à quel point tu peux être vantard, tu serais probablement embarrassé, Docteur. »
«……. »
Comprenant ma tendance à me vanter, je me tus silencieusement.
« Nous étions un duo fraternel si aimant. Quand j’ai été enlevé dans le vide, torturé presque à mort par des monstres, tu étais dans une telle douleur. »
«……. »
« Mais quand tu as cherché ta prochaine vie, surprise ? Te voilà, sans aucune éveil… ! »
« Hmm. »
« Se pourrait-il — que ton comportement attachant envers ta sœur n’ait été qu’une mise en scène ? Une performance ? Incroyable. Penser que tu as trompé l’œil d’un réincarné. Cela ne doit pas être. Cette fois, j’ai juré de devenir encore, encore plus précieux que ton ancien frère, pour que tu t’éveilles pleinement… . »
Amusée par quelque chose, Go Yuri ricana pour elle-même.
« Peut-être que cela s’est transformé en un défi. »
J’ai essayé environ six fois d’élaborer la stratégie pour ton éveil, mais ça ne fonctionnait pas, alors j’ai avoué dans un état de désespoir. Je me suis dévoilé comme un revenant.
Ah.
Mon plan était de te dire : « Je n’ai jamais rencontré quelqu’un comme toi. Pourquoi ne t’éveilles-tu pas ? Ton affection pour moi était-elle un mensonge ? » Mais en écoutant mon histoire, de façon inattendue, toi —.
Je suis désolé.
Je suis désolé de ne pas m’en souvenir.
Désolé de ne pas me souvenir de toi.
Tu as commencé à pleurer.
…….
Ahaha. Tu étais si déconcerté, hein ? Tu t’es accroché à moi, t’excusant encore et encore, disant que tu étais vraiment désolé. Ce frère, celui qui est resté ferme même lorsque les citoyens périssaient lorsque les lignes de défense tombaient — pourquoi agissait-il soudain ainsi ?
À ce moment-là.
Aussi embarrassant que cela soit à admettre, j’ai aussi versé des larmes.
…….
Oh, j’ai compris alors. Je voulais entendre des excuses.
Go Yuri a tendu la main.
Sa paume caressa doucement la tête du revenant.
Le cœur humain est vraiment sournois, n’est-ce pas ? Il est tout à fait raisonnable que tout le monde ne se souvienne pas de moi. Et voilà que je voulais une excuse pour avoir oublié une vie qui n’était même pas dans ce monde, mais c’est un tel désordre.
…….
Je n’avais pas dès le départ [Capacité de Mémoire Parfaite]. C’était simplement que ma mémoire s’était améliorée un peu. Tu étais toujours bon en mémoire de toute façon. Honnêtement, c’est difficile de l’évaluer comme une capacité d’éveil significative. Hmm, rang FFF.
Pourtant.
Je pense peut-être que, j’avais envie d’être un peu gâtée par toi, Docteur.
Il pourrait y avoir plusieurs raisons.
J’ai traité des membres précieux de la famille comme des tirages de capsules dans la quête d’un utilisateur de capacité de rang SSS. Au-delà, j’ai distribué bonheur et souffrance comme une souris de laboratoire pour maximiser le niveau d’éveil.
Un acte criminel qui horrifierait mon moi de la première vie. Un crime odieux qui susciterait la question : « Comment peux-tu encore te considérer comme humain ? »
Avant de me détester complètement, alors que les vestiges de mon moi de la première vie subsistaient encore comme des organes vestigiaux, c’était le moment.
Je pensais peut-être que ça irait si c’était le Docteur —.
J’ai pris un pari.
Plus de réincarnations. Bien que, en vérité, je me sois réincarné encore et encore. J’ai décidé que ce serait la fin d’utiliser ma réincarnation pour éveiller les gens.
C’est ma dernière vie.
J’ai décidé de faire de cette personne, cet homme, ma destination finale.
Le chemin est fixé.
L’effet papillon est supprimé.
Les personnes à sauver et celles à éliminer sont sélectionnées. Parmi elles, d’innombrables utilisateurs de capacités de rang S. Éliminés.
Le « thanatopracteur » est placé au centre du parcours.
Calcul simultané des trajectoires de milliards, création de « l’itinéraire optimal ». Il doit être conçu. Il peut être conçu.
Ajuster la position d’Uehara Shino. Au lieu d’apparaître dans le donjon tutoriel précédent de Seongsan Ilchulbong, la faire apparaître dans le donjon tutoriel de la gare de Busan.
Changer le lieu de la sainte Jeong Yeji. Pour éviter qu’elle ne soit capturée lorsque le vide se manifeste à Séoul, certains travaux préparatoires sont nécessaires, ce qui entraîne à son tour un conflit entre les trajectoires de trois éveillés de rang S. Ignorer cela. Aller de l’avant.
C’était difficile.
Le réincarné réalise que la ressource qu’il pensait être infinie — le temps — était en réalité la plus rare.
J’étais heureux.
Même en utilisant la téléportation pour élaborer d’une manière ou d’une autre les chemins optimisés et les meilleures routes, inévitablement, des programmes « abandonnés » apparaissent.
Plus on s’éloigne de la péninsule coréenne, plus l’effet est intense. Ce n’était pas évitable. Le thanatopracteur au centre du parcours n’avait pas la capacité de se téléporter.
Éliminer. Éliminer. Éliminer. Éliminer.
À mesure que l’achèvement approchait, il semblait bizarrement être un monde où « la plupart des utilisateurs de capacités étaient concentrés sur la péninsule coréenne » lorsqu’on le regardait de loin.
Mais c’était le contraire.
C’était un monde où « la majorité des utilisateurs de capacités en dehors de la péninsule coréenne étaient rejetés. »
Par exemple — à mesure que les routes changeaient, l’emplacement de l’émergence de Léviathan variait. Il était fixé à une collégienne vivant dans un bidonville de Séoul, sur la péninsule coréenne.
Un monde d’excellence.
Un calcul du pire.
Un monde possible existant pour une seule personne, où le meilleur et le pire cohabitent.
« Je suis désolée, mais c’était mon meilleur. »
Go Yuri tendit la main.
« Docteur. Vous ne vous en souvenez peut-être pas, mais il y a longtemps, vraiment dans un passé lointain, nous avons fait une promesse. »
« …Quel genre de promesse ? »
« Je vous ai demandé. »
Pouvez-vous me sauver ?
« Vous avez répondu. »
Absolument. Quoi qu’il arrive, je le ferai.
« Maintenant, je vais demander une dernière fois. »
Pour renouveler notre vieille promesse.
« Sauverez-vous ce monde et moi ? »
Sans hésiter, le revenant prit la main du réincarné, enveloppant leurs mains entrelacées avec l’autre main.
Les humains ont deux mains.
Ils pouvaient superposer deux cœurs sur une promesse.
« Absolument. »
« ……. »
« Quoi qu’il arrive, je le ferai. »
Un sourire glissa des lèvres du réincarné.
« Devenons un, Maître de Guilde. »
Au moment suivant, lorsqu’il ouvrit les yeux.
Enfin, le revenant pouvait se rappeler tout ce qui s’était passé lors de la première itération.
— Réincarné. Fin.
—NOTE TL : Putain.—