Observateur III
J’avais longtemps soupçonné une hypothèse.
――Peut-être que certains monstres, certaines grotesqueries, étaient en fait nés d’humains ?
Ce n’était pas une pensée que j’avais toujours eue.
Le moment où j’ai commencé à considérer sérieusement cette hypothèse, c’est lorsque j’ai percé l’identité d’Udumbara.
Comme vous le savez, l’Udumbara a germé à Asan, dans la province du Sud Chungcheong. Les corps d’une mère et d’un enfant, présumés morts de faim. C’est un humain qui avait donné naissance à un virus d’une ampleur sans précédent.
Logiquement, il n’était pas logique qu’une grotesquerie puisse naître du corps d’un humain ordinaire. Cependant, avec un léger changement de perspective, c’était tout à fait plausible.
Si nous supposons que la mère ou l’enfant avait « ce pouvoir », tout s’éclaircissait.
Je ne pouvais pas dire laquelle de la mère ou de l’enfant était l’Éveillé, car elles étaient déjà mortes de faim lorsque nous les avons trouvées. Mais si l’une ou les deux étaient des Éveillés ?
――Si le pouvoir d’un Éveillé n’est en fait pas différent des pouvoirs des monstres et des grotesqueries lorsqu’on les considère objectivement.
En théorie, tous les Éveillés pourraient potentiellement dégénérer en grotesqueries. Non, on ne pourrait même pas appeler cela une dégénérescence. Dès le départ, les Éveillés et les grotesqueries étaient fondamentalement les mêmes.
[La capacité à régénérer continuellement des tentacules et à faire pousser deux cœurs dans son corps].
Ainsi sont nés les Dix Jambes.
[La capacité à observer librement une vaste zone aussi grande que la péninsule coréenne et à communiquer télépathiquement avec tous les Éveillés].
Ainsi se proclama la Sainte.
Vu du point de vue de quelqu’un totalement étranger à l’humanité, disons un extraterrestre, laquelle des deux serait considérée comme la créature la plus dangereuse ?
Le fait qu’elles aient ou non pris une « forme humaine » n’était qu’une différence superficielle, les deux étaient des êtres terrifiants en essence.
“…Sainte.”
“Oui, je les ai tuées.”
Une affirmation étonnamment rafraîchissante.
Mais étant donné qu’elle venait de la Sainte, c’était plus effrayant que rafraîchissant.
“Pourquoi…….”
“Monsieur Undertaker. C’est une question étrange. J’ai toujours maintenu la même position.”
La Sainte est restée impassible.
“Pour empêcher les Éveillés de commettre des crimes imprudemment, j’ai créé des constellations qui n’existent même pas dans ce monde. Je les ai simulées. Le principe de fonctionnement du système des constellations est la possibilité que [quelqu’un puisse observer chacun de mes mouvements]. L’anxiété. Les humains se maîtrisent lorsqu’ils sont observés par les autres, et perdent leur raison lorsqu’ils ne le sont pas.”
La Sainte a incliné la tête.
“Un tueur en série n’est-il pas différent ? »
“…….”
“Le système des constellations a permis de contrôler les ravages des Éveillés. Cependant, il ne pouvait pas atteindre les gens ordinaires, les civils. Malheureusement, ma télépathie ne fonctionne qu’avec les Éveillés. Alors, j’ai simplement créé une autre possibilité pour que les civils aient peur.”
Il neigeait.
Des flocons de neige se sont posés sur la tête et le double manteau de la Sainte, fondant dès qu’ils l’ont touchée.
Les yeux de la Sainte se sont rétrécis.
“Il y a trop de déchets dans ce monde. Non, ce n’est pas tout à fait le bon mot. Il y a beaucoup trop de bêtes qui se font passer pour des humains.”
“Donc…….”
“Donc, je les ai tuées. Vous craignez qu’il y ait eu des innocents ? Vous n’avez pas à vous en inquiéter, Monsieur Undertaker. J’ai vérifié plusieurs fois. Je n’ai jamais regretté mes meurtres.”
Pourquoi ?
Malgré une conversation claire avec la Sainte, la présence de la personne devant moi semblait inconnue. Ce n’était pas seulement qu’elle semblait être une personne différente ou qu’elle avait une personnalité changée.
Son existence même avait changé.
Une transpiration inexplicable s’est formée sur la paume de ma main droite.
“Monsieur Undertaker, vous êtes trop gentil.”
“…Moi ? Je ne m’attendais pas à entendre ça de vous, Sainte.”
“Vous donnez toujours des chances infinies à tout le monde.”
Crac.
La Sainte a fait un pas en avant. La neige sous ses pieds a craqué. J’ai instinctivement reculé, maintenant une distance de la Sainte.
Même si la Sainte était une meurtrière, je n’avais aucune raison de fuir devant elle. Nous étions liés par le sang. Même si elle devait brûler le monde entier, je resterais à ses côtés.
Par conséquent, la raison pour laquelle j’ai bougé n’était pas logique, mais instinctive.
“Des chances infinies ?”
“Oui. Monsieur Undertaker, que pensez-vous de votre capacité de [régression] ? Vous devez sûrement croire que vous recevez constamment des chances. Mais de mon point de vue, vous observant de côté, mon opinion diffère.”
“Laquelle ?”
“Ce n’est pas seulement vous qui recevez des chances. Chaque fois que le monde régresse, tout le monde a aussi une chance.”
Un pas.
“Dans le dernier cycle, un méchant qui a tué une fille innocente a eu la chance de changer cette fois-ci. Le mal qui a pris le dernier morceau de nourriture à un enfant, ligotant l’enfant et le regardant mourir de faim, a également eu l’occasion de faire un choix différent. Une fois. Deux fois. Dix fois. Vingt fois. Trente fois. Quarante fois. Cinquante fois.”
“…….”
“Mais combien ont vraiment hésité avant leurs méfaits ? Combien ont tué et torturé la même personne encore et encore, quarante, cinquante fois ?”
“…Ces gens ne savent pas que le monde régresse.”
“C’est vrai. L’ignorance. Ne pas savoir est toujours une bonne excuse. Même lorsqu’il s’agit de tuer des gens, ils se cachent toujours derrière l’ignorance. Je comprends. Je comprendrai. Mais qu’en est-il des personnes qui ont été tuées ?”
“…….”
“Pourquoi doivent-elles endurer d’innombrables morts injustifiées et souffrances injustifiées ?”
Un pas.
“Un jour, Monsieur Undertaker, vous réussirez à sauver le monde. Oui, certainement. Dans ce monde futur, même les méchants auront la chance de vivre une nouvelle vie. Peut-être que dans une époque plus détendue, plus paisible, ils ne ressentiront pas le besoin de commettre des crimes. Je pense que c’est très… faux.”
Un autre pas.
“Monsieur Undertaker. Si quelqu’un tue, il doit être puni.”
La Sainte a parlé doucement.
“Il ne devrait pas simplement avoir une autre chance.”
À partir d’un certain moment.
Sans que je m’en rende compte, une petite hache élégante est apparue dans la main de la Sainte. Le fait qu’elle se soit armée à une vitesse au-delà de ma perception l’indiquait.
La sueur coulait plus librement de mon cou.
“Peu importe combien de fois vous régressez, Monsieur Undertaker, et peu importe combien vous vous efforcez de sauver ce monde, les péchés commis par les méchants ne disparaîtront pas. Non. Je ferai en sorte qu’ils ne disparaissent pas.”
“Que voulez-vous dire…… ?”
“J’infligerai éternellement la douleur aux pécheurs.”
De la vapeur s’échappait de la bouche de la Sainte.
C’était une fumée blanche qui montait vers le ciel sans fin.
“N’hésitez pas à régresser à tout moment, Monsieur Undertaker. Cent fois. Deux cents fois. Mille fois si nécessaire, pour sauver ce monde, mais je ne laisserai pas les méchants profiter des fruits de vos efforts.”
“…….”
“Chaque fois que vous régressez, j’exécuterai le châtiment qui devrait à juste titre s’abattre sur ce monde. Si les méchants continuent à commettre des crimes pour toujours, je les torturerai pour toujours.”
La vapeur se tordait de la bouche de la Sainte.
C’était son ricanement.
“Bien que je sois peut-être impuissante à créer un paradis dans ce monde, j’ai assez de pouvoir pour créer un petit enfer.”
Lorsque la Sainte a fait ce dernier pas, j’ai dégainé mon épée comme un éclair.
La cible était la hache dans la main de la Sainte.
Pourquoi la Sainte avait-elle brandi son arme contre moi, je ne pouvais pas le dire, mais je ne doutais pas de ses capacités intellectuelles. Si la Sainte avait dégainé une arme, il devait y avoir une raison.
Quel était le plan de la Sainte ? Me soumettre, un régresseur, et ensuite que comptait-elle faire ?
Il était difficile à deviner, mais certainement, cela ne se terminerait pas bien pour moi.
J’ai supprimé un sentiment inquiétant et j’ai attaqué la Sainte.
“Quoi…… ?”
Cependant, la Sainte a facilement esquivé mon énergie d’épée. Un simple pas sur le côté.
Clang—!
Soudain, un bruit comme du verre brisé a retenti de mon corps. Ce n’était pas d’un seul endroit. Bras gauche, bras droit, jambe gauche, jambe droite, mes membres ont vibré lorsque les auras sont entrées en collision.
Quatre haches ont frappé mon corps et ont rebondi dans toutes les directions.
Je ne pouvais pas dire quand ou d’où les haches m’avaient été lancées.
C’était comme si elles étaient soudainement apparues « juste devant moi ».
“Keuk ?”
Si je n’avais pas pris l’habitude d’envelopper mon corps d’une aura comme une armure, le coup que je venais de recevoir aurait causé de graves blessures à mes membres.
J’ai immédiatement élargi la distance de la Sainte. J’ai donné un coup de pied dans le sol enneigé et j’ai sauté loin en arrière.
Mais l’écart ne s’est pas élargi.
“Vous êtes forte. Comme prévu, Monsieur Undertaker.”
Malgré avoir sauté des dizaines de mètres d’un seul coup, la Sainte était déjà debout devant moi.
“……!”
Non seulement cela. Clang, les haches ont rebondi sur mon corps. Cette fois, il y en avait six. Je n’ai pu que réagir et en faire tomber deux avec mon épée.
‘Comment ? Même si elle avait un talent pour les arts martiaux, c’était trop. Cela ne pouvait pas être une capacité à moins que……’
C’était alors.
Voyant la Sainte suivre facilement mes mouvements, un souvenir d’il y a longtemps a refait surface.
36e cycle. La première conversation que j’ai eue avec la Sainte.
-Comment avez-vous créé les cConstellations ?
-Grâce à ma capacité. Je peux utiliser la [Clairvoyance] et la [Télépathie].
-Mais juste avec la Clairvoyance et la Télépathie, il est impossible de réaliser les constellations, n’est-ce pas ? Vous devez observer plusieurs personnes simultanément et envoyer des messages. N’avez-vous pas une autre capacité ?
-Ah, c’est…
À ce moment-là, la Sainte avait souri légèrement.
-C’est… un secret. Je vous le dirai plus tard.
Un vieux souvenir.
Maintenant, je semblais savoir ce qu’était ce secret.
“Arrêt du temps…… ?”
“…….”
La Sainte a hésité.
“Saviez-vous ?”
“J’ai seulement deviné. C’était une des nombreuses possibilités. Pour réaliser plusieurs constellations et observer plusieurs Éveillés simultanément, de toute façon, une capacité extraordinaire serait nécessaire. Comme plusieurs perspectives ou plusieurs personnalités……. Mais l’arrêt du temps.”
L’arrêt du temps. La carte joker la moins probable à laquelle j’avais pensé.
S’il était vrai qu’elle possédait même la capacité d'[Arrêt du temps], alors la Sainte était essentiellement l’Éveillée la plus puissante.
J’ai oublié même la situation difficile dans laquelle je me trouvais et j’ai laissé échapper un rire creux.
“Clairvoyance, Télépathie, et maintenant Arrêt du temps ? C’est incroyable. Même une seule suffirait à être appelée une capacité de haut niveau, et vous en possédez trois. Veuillez arrêter de tricher, Sainte.”
“Vous me flattez trop. Peu importe combien j’avance, je ne suis rien comparé à un régresseur infini.”
…Enfin, tout avait un sens.
La Sainte utilisait l'[Arrêt du temps] pour observer simultanément tant d’Éveillés et réaliser les constellations.
Éviter mon attaque et lancer soudainement des haches de quatre directions était compréhensible.
Après tout, si elle avait arrêté le temps, elle pouvait calmement évaluer de quelle direction venait l’attaque et où elle devait attaquer.
Était-ce tout ? Si elle utilisait la [Clairvoyance] sur moi, la Sainte pouvait synchroniser sa vision avec la mienne, sachant immédiatement dans quelle direction je regardais et visais.
Si elle était prudente, elle pouvait être qualifiée de pratiquement invincible.
“Au début, ma capacité n’était pas aussi forte. Lorsque j’ai arrêté le temps initialement, seule ma conscience coulait ou, au mieux, mes yeux pouvaient bouger, mais avec le temps, elle s’est renforcée. Maintenant, je peux arrêter le temps et traverser le pays pour trouver des méchants.”
“Incroyable. Alors, qu’avez-vous l’intention de faire en me maîtrisant ?”
“Eh bien.”
Le monde s’est arrêté un instant.
En un clin d’œil, je n’ai pu que grands mes yeux.
Ce qui avait à peine trois ou quatre pas dans le sol enneigé avait soudainement fleuri avec d’innombrables pas. Il n’y avait pas de traces de mes pas. Seulement les empreintes des chaussures portées par la Sainte m’ont entouré par centaines, des milliers, comme affichées dans un kaléidoscope.
Cela signifiait que mon instant était son éternité.
La Sainte n’a pas perdu son temps.
Maintenant, des milliers de balles qui volaient vers moi de toutes les directions ont prouvé sa diligence.
Pourquoi seulement des balles ? Parmi elles, il y avait des douzaines de haches, chacune méticuleusement infusée d’aura.
[C’est un secret.]
D’innombrables balles ont surgi vers moi.
Combat de boss.
Niveau de menace de classe Océan.
Éveillée. Alias, Sainte.
Corrupteur. Alias, Bourreau.
Le combat commence.