Discord:https://dsc.gg/reapercomics
◈ Je suis un régresseur infini, mais j’ai des histoires à raconter
──────
Le Sceptique III
Une fois, j’ai bu un verre avec la Grande Prêtresse de l’Association des Magical Girls, et nous avons eu la conversation suivante :
« Undateikeo-san. Vous vous comparez parfois à un soutien, mais de mon point de vue, c’est absurde. »
« Oh ? »
« Un voleur. Non, dans ce cas, le terme « assassin » serait plus approprié. » La Grande Prêtresse agita ses neuf queues et sourit sournoisement. « Vous dire que vous êtes un soutien est le résultat d’une focalisation excessive sur vos alliés. Du point de vue de vos ennemis, il n’y a pas d’assassin aussi impitoyable que vous. »
« Hmm. »
En tant que chef de l’Association des Magical Girls, la Grande Prêtresse attribuait des rôles et des capacités à toutes les Magical Girls. Aux yeux avertis d’un Éveilleur possédant ce type d’expertise, j’étais davantage un assassin qu’un soutien.
Le terme « assassin » avait une connotation quelque peu inquiétante, mais j’étais assez disposé à admettre de voir son point de vue. Je préférais les duels en un contre un aux batailles à grande échelle et les embuscades aux duels, et lorsque j’avais affaire à des ennemis comme l’Anomalie d’Infrastructure, dont la véritable nature était cachée, j’adoptais facilement l’état d’esprit d’un assassin.
« L’Infrastructure ne réalise toujours pas que je suis au courant de son existence. »
Dans le cycle suivant, j’ai agi comme si je ne savais rien et j’ai suivi ma routine habituelle. Bien sûr, dans les coulisses, je collectais secrètement des informations sur l’Anomalie en question.
« Je ne peux pas consulter la Sainte ou qui que ce soit d’autre. »
La capacité la plus terrifiante de l’Infrastructure, je présume, était son altération généralisée du sens commun. Même si mes camarades semblaient bien maintenant, on ne savait jamais quand ou où leurs perceptions pourraient être corrompues.
Une seule personne – Yu Ji-won, la psychopathe née immunisée au lavage de cerveau – pouvait être digne de confiance pour la stratégie, et même là, je ne pouvais pas en discuter négligemment.
« Pourquoi cela, Votre Excellence ? »
« Parce qu’il y a un risque que la Sainte puisse jeter un coup d’œil dans nos pensées à tout moment, divulguant des informations à l’Infrastructure. »
« Ah. »
Alors j’ai élaboré un plan.
« Désormais, toutes les discussions sur l’Infrastructure doivent avoir lieu dans les rêves des Baku. Compris ? »
« Oui. »
Utilisant les Fées du Tutoriel.
Avec le pouvoir des Baku, il était tout à fait possible pour moi et les autres de partager le même rêve. Quelle que soit la puissance de la Clairvoyance de la Sainte, elle ne pouvait pas nous suivre dans les rêves des Éveillés. C’était l’endroit parfait pour une réunion secrète.
« Je suis infiniment heureux que ce soit moi, Yu Ji-won, sur qui vous comptez en fin de compte. Mais Votre Excellence, puis-je vous demander une chose ? »
« Allez-y. »
« Là-bas, à l’entrée des escaliers, il y a un ruban de danger avec des avertissements comme « Manipuler avec précaution », « Sécurité d’abord » et « Personnel autorisé seulement » collés partout comme des toiles d’araignées. Qu’est-ce qui se cache exactement dans les profondeurs du subconscient que vous avez si bien bloqué ? »
« Chut ! Ne demandez pas. Ne soyez même pas curieux ! Un châtiment divin frappera ! »
La légende raconte que si vous vous attardez trop longtemps dans le subconscient, une ombre aux cheveux roses finira par se profiler derrière vous.
Je déteste vraiment cette histoire.
Quoi qu’il en soit, mis à part le petit inconvénient d’une chance de 0,1 % que Go Yuri apparaisse, le monde des rêves des Baku servait de cachette excellente.
« En ce moment, l’Infrastructure travaille lentement à altérer le sens commun des gens. Nous devons frapper alors qu’elle est concentrée là-dessus. »
« Et pour tuer une Anomalie, la première étape est d’exposer et de définir sa véritable nature. »
« Exact. Nous devons révéler son identité. »
« Hmm. »
Ji-won tourna la tête.
L’arrière-plan de notre rêve était les ruines d’un chantier de construction abandonné. Peints sur les murs du bâtiment figuraient des mots, la chose que Ji-won scanne actuellement.
Service des Impôts Nationaux, Aéroport de Yeouido, Bus de Village n° 44, Dilemme du Trolley, Maison des Crapauds, Camarade Leader Suprême…
Tous étaient des Anomalies soit connectées à l’Infrastructure, soit soupçonnées d’en faire partie.
« Votre Excellence… », commença Ji-won après une longue pause. « Si je puis me permettre, dans quel cycle sommes-nous maintenant ? »
« C’est le 776e cycle. »
« L’Infrastructure a-t-elle commencé à altérer le sens commun des gens au 775e cycle ? N’y avait-il aucun signe avant cela ? »
« Ah. Eh bien, elle a peut-être subtilement apporté des changements pendant longtemps, mais je ne l’ai remarqué qu’alors. »
« Hmm », murmura-t-elle, le menton posé sur sa main. « Alors la conclusion est que l’Infrastructure n’existait pas à l’origine dans votre ligne de cycle et est apparue soudainement. »
« Comme un fantôme mystérieux. Cette chose est capable d’altérer le sens commun au niveau d’une population entière sur toute la péninsule. Comment une Anomalie aussi puissante pourrait-elle simplement apparaître de nulle part ? »
« Non, il n’est pas nécessaire que les fantômes gémissent. La raison de l’apparition de l’Infrastructure est en fait assez claire. »
Je clignai des yeux. « Oh ? Dites-moi. »
« Oui. La cause n’est autre que vous, Votre Excellence. »
Hein ?
« Ji-won… », j’ai laissé échapper, choisissant mes mots avec soin. « Je sais qu’il y en a dans notre alliance cyclique qui soutiennent la Théorie de l’Anomalie du Croque-Mort, mais si vous prenez cela au pied de la lettre… »
« Oh, je ne dis pas que vous êtes une Anomalie, Votre Excellence. Juste que vous êtes celle qui a considérablement augmenté la probabilité de l’apparition de l’Infrastructure. »
J’ai incliné la tête. De quoi parlait-elle au juste ?
« Votre Excellence. La Corée du Sud est tombée. La civilisation humaine s’est effondrée. N’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Mais du point de vue d’un individu, l’État lui-même est un monstre puissant. Le pouvoir de l’État contrôle les pensées individuelles, restreint les actions et limite la liberté. »
« Hmm… »
Pensait-elle de cette façon parce qu’elle était une tueuse en série depuis le collège ? Si vous avez passé toute votre vie à déjouer la police, bien sûr, le pouvoir de l’État semblerait hostile.
« Je n’interromprai pas », l’ai-je rassurée. « Continuez. »
« Certainement. À l’origine, le pouvoir monstrueux de l’État a disparu avec l’effondrement de la civilisation. Qu’il s’agisse du Service des Impôts Nationaux ou de l’aéroport de Yeouido, ils sont tous dispersés comme des membres démembrés, ne laissant que des traces de l’État et de l’infrastructure. » Ji-won s’est tournée pour me regarder et a dit : « Mais Votre Excellence, vous avez commencé à reconstruire une partie de la civilisation. »
Je suis restée silencieuse, attendant qu’elle continue.
« Les restes dispersés de l’infrastructure humaine ont été reconnectés. Le Corps de Gestion des Routes Nationales que vous avez créé est le symbole d’un État unifié. De plus, vous avez même relié l’Eurasie avec le flambeau du Feu Sacré. »
Un léger courant électrique a parcouru ma nuque en réalisant. « Dites-vous… qu’en reconstruisant la civilisation humaine, l’Anomalie d’Infrastructure a également grandi en même temps ? »
« Oui. Plus précisément, vous avez créé un environnement où l’Infrastructure peut sévir. »
Ji-won a ramassé une boîte de peinture. D’un coup de pinceau exercé, elle a écrit un mot sur le mur en ruine :
« Par conséquent, le nom « Infrastructure » est quelque peu inexact. Il ne peut pas expliquer les Anomalies comme le « Camarade Leader Suprême ». Pour nommer cette Anomalie à plus grande échelle – »
Le mot qu’elle a écrit était celui qu’elle a prononcé ensuite.
« État. Le pouvoir de l’État. L’idéologie de l’État… C’est le nom de l’Anomalie qui est apparue récemment dans votre ligne de cycle, le parasite qui a grandi en surfant sur votre succès. »
https://dsc.gg/reapercomics
Pendant un bon moment, je suis restée raide, incapable de me remettre du choc.
L’eau de mer léchait mes pieds, trempant mes chaussettes, mais l’idée de les sécher avec de l’Aura ne m’a même pas traversé l’esprit.
« Plus je restaure la civilisation humaine… plus je crée des occasions pour une autre Anomalie de grandir ? »
Quel genre d’absurdité était-ce ?
Jusqu’à présent, j’avais classé les Anomalies en fonction de leur utilité pour l’humanité ou non. Si une Anomalie était utile, je l’intégrais audacieusement dans l’entreprise de régression. Comment le Corps de Gestion des Routes Nationales pourrait-il autrement faire fonctionner les caravanes lorsque le carburant automobile était plus cher que l’or ? C’était grâce aux Kongkongi et aux Byojoki que j’ai élevés dans mon ranch. La barrière nord bloquant la Vague de Monstres était également entretenue par l’anomalie de résurrection, Mo Gwang-seo.
Logistique, monnaie, même sécurité – il y avait peu de domaines où les Anomalies n’étaient pas utilisées.
« Et tout cela contribue en fin de compte à la croissance d’une Anomalie plus grande et plus dangereuse – l’État. Une Anomalie qui pourrait même évoluer en un Dieu Extérieur. »
Le confort a-t-il toujours un prix ?
Peut-être que je dois complètement revoir ma stratégie en tant que régresseur.
« Devrais-je abandonner le plan de relier l’Eurasie avec le flambeau ? Supprimer la monnaie des Baku ? Qu’en est-il de nos adorables Kongkongi ? »
Ma tête tournait.
Ah, le régresseur incompétent et faible ne pouvait que se blottir près de la digue et regarder l’horizon avec désespoir…
« Miaou. Pourquoi es-tu morose ici, Undateikeo ? »
Je suppose que je devrais dire – je me tenais sur le rivage de la péninsule de Noto au Japon, où l’Association des Magical Girls avait illégalement occupé un célèbre hôtel de style ryokan et l’avait transformé en son quartier général.
Puisque le fait de ruminer en Corée attirerait inévitablement l’attention de la Sainte, je suis venue ici sous prétexte d’un voyage d’affaires pour filmerLa Mélancolie du Croque-Mort.
« Ah, Manyo Neko », ai-je salué, faisant une expression nihiliste. « Je t’envie, toi, une prêtresse servant un dieu chat. Les animaux n’ont pas besoin de pays ni de gouvernements, tu ne peux donc pas compatir à mes inquiétudes… »
« Cherches-tu la bagarre ? J’adorerais te frapper en ce moment, nya. » Manyo Neko siffla. « Je suis venue te réconforter parce que tu avais l’air si pitoyable, mais je le regrette maintenant. »
« Ce dont j’ai besoin, ce n’est pas de réconfort, mais de vacances. Et la prochaine saison des vacances est encore dans 100 ans. Manyo Neko, comprends-tu cette douleur et ce ressentiment ? »
« Notre Grande Prêtresse est difficile, mais les Éveillés en Corée doivent aussi avoir du mal, nya… »
Manyo Neko s’accroupit à côté de moi, son ombre tombant sur moi. Le parapluie magique qu’elle portait toujours projetait une ombre semblable à une galaxie même en plein jour.
« Je ne sais pas ce qui t’inquiète, mais pourquoi ne pas le dire ? Comme je ne fais pas partie de ton organisation, tu pourrais te sentir moins gênée en me parlant, nya. »
Hmm. « Devrais-je ? »
« Miaou, miaou. »
Ce qui a suivi a été une séance de conseil de deux heures.
Au milieu, un événement estival s’est produit où des monstres à tête de thon et à queue de requin ont débarqué sur le rivage et ont attaqué, mais en tant qu’Éveillés chevronnés, nous les avons facilement vaincus et avons poursuivi notre conversation.
Manyo Neko a coupé des sashimi de thon frais avec un ronronnement content et a incliné la tête.
« Donc, pour résumer, tu veux fournir à autant de personnes en Corée que possible les avantages de l’infrastructure, mais cela risque de créer un Dieu Extérieur déguisé en État, te laissant coincée entre deux feux. C’est ça, nyan ? »
« Ah. »
« Hmm. » Elle a avalé un morceau de ventre de thon, puis a dit : « Honnêtement, je ne comprends pas pourquoi c’est un problème de patte. »
« Hein ? »
« Ce n’est pas parce que les gens se rassemblent pour construire des organisations et des infrastructures qu’il doit forcément prendre la forme d’un pouvoir étatique centralisé. Regarde-nous nya. Nous ne sommes pas une Nation de Magical Girls, mais une Association de Magical Girls, n’est-ce pas ? Un réseau de sanctuaires à travers le pays, chacun formant son propre groupe de prêtresses. La Grande Prêtresse aide simplement à coordonner les opérations conjointes ou les accords entre les Magical Girls. Elle n’est pas une sorte de reine, nyan. »
Elle avait raison.
Il était surréaliste d’entendre une philosophie politique sortir de la bouche d’une Magical Girl aux oreilles de chat, mais elles avaient leurs propres idées (étonnamment ?) et avaient formé une association pour les réaliser. Plus précisément, la Grande Prêtresse était une croyante de l’anarcho-syndicalisme et a répandu cette idéologie auprès d’autres Magical Girls.
Si vous vous demandez ce que c’est… Eh bien, c’est similaire à l’anarchisme. Pour faire court, dans cette réalité, les Fées du Tutoriel étaient des révolutionnaires et les Magical Girls étaient des anarchistes[1].
Il y a une raison pour laquelle le monde a pris fin.
« Quoi qu’il en soit, ce n’est pas parce qu’il existe une infrastructure sociale qu’il faut s’inquiéter du pouvoir étatique centralisé. La politique peut prendre de nombreuses formes différentes – »
Je me suis levée d’un bond. « C’est ça. »
« Purr ? »
À présent, mes chaussettes étaient sèches de l’eau de mer et étaient à nouveau douces. L’Aura a jailli à travers mon corps comme l’énergie d’un tigre.
« Merci, Manyo Neko. Mes yeux ont été ouverts. Grâce à toi, j’ai trouvé un moyen de maintenir l’infrastructure tout en vainquant l’Anomalie. Vraiment, la Stratégie Manyo Neko. »
« Euh, miaou. De rien ? »
« Je rembourserai cette dette un jour. »
Splash !
Je n’avais plus besoin d’attendre. J’ai marché sur l’eau de mer et je me suis précipitée vers la Corée.
En m’éloignant de Manyo Neko, je l’ai entendue murmurer : « C’est bizarre. Je suis sûre d’avoir fait une bonne action, mais pourquoi ai-je l’impression d’avoir fait quelque chose de terriblement mal, nyan… ? »
Infrastructure – Non. L’Anomalie de l’État.
J’avais besoin d’un moyen de l’attirer et de l’exterminer tout en préservant les systèmes que j’avais construits en tant que régresseur.
Il n’y avait qu’une seule solution.
« Désormais, nous cesserons de prétendre être la seule organisation gouvernementale légitime sur la péninsule coréenne. »
L’Alliance de Régression. Salle de réunion de la Tour de Babel.
J’ai fait la déclaration devant tous mes camarades.
« L’État est en fin de compte un serviteur du pouvoir et est devenu un jouet pour les Anomalies. Jusqu’au jour où tous les Dieux Extérieurs seront exterminés, la reconstruction de la civilisation est un rêve lointain. Le Corps de Gestion des Routes Nationales n’était jamais destiné à remplacer le gouvernement. »
Le silence est tombé sur la pièce. Do-hwa leva la main, perçant le calme d’une question.
« Alors que diable devons-nous faire ? »
« Ah. Une excellente question. » J’ai hoché la tête. « À partir de ce moment, le Corps de Gestion des Routes Nationales renaîtra en tant qu’organisation terroriste. »
Confusion immédiate.
« Dans cette situation infernale où notre péninsule est gouvernée par de viles Anomalies, la violence est notre seule forme de résistance significative ! »
J’ai frappé la table, passionnée en prononçant mon discours.
« Nous nous battrons comme une force de résistance – comme une armée d’indépendance – pour protéger la dignité humaine et la liberté individuelle contre l’Anomalie monstrueuse de l’État ! Ah ! Cent millions d’humains, unissez-vous ! Vive la liberté ! Vive la résistance ! »
Tout le monde est resté silencieux.
Puis – clap, clap, clap – des applaudissements ont retenti. Tous les yeux se sont tournés pour voir Ji-won sur ses pieds dans le coin de la pièce.
« Vive la liberté ! Vive la résistance ! Vive l’éternel Leader Suprême de la Résistance, Croque-Mort ! »
Clap, clap, clap.
« Votre Excellence. Le manque de réponse prouve que ces traîtres ont déjà été influencés par l’Anomalie de l’État. Nous devons les exécuter pour maintenir la discipline de la Résistance et la dignité de Votre Excellence. »
« Arrête de faire le clown et assieds-toi, Ji-won. »
« D’accord. »
Le Corps de Gestion des Routes Nationales est officiellement devenu une organisation terroriste pour l’humanité et la civilisation !
Notes de bas de page :
[1] Pour simplifier, comme un pauvre rédacteur confus à tous les lecteurs qui sont aussi confus, l’anarcho-syndicalisme est essentiellement l’anarchie où l’on veut abolir le gouvernement centralisé de l’État plus le syndicalisme où ce pouvoir serait ensuite réinvesti dans les syndicats et les mains des révolutionnaires ouvriers.