Discord:https://dsc.gg/reapercomics
◈ Je suis un régresseur infini, mais j’ai des histoires à raconter
──────
Le Commentateur II
« Par la présente, je déclare ouvert le premier tournoi de combat d’Éveillés du NRMC, l’AwakenCup ! Que les jeux commencent ! » ai-je crié dans le micro.
Les acclamations de la foule ont tonné à travers le Colisée.
« Waaaaaah ! »
Oui, un Colisée.
Après la découverte de l’État saint oriental, un Colisée est apparu sans avertissement ni préavis près du Vide, à l’extérieur de Pyongyang.
« Baekhwa ! Baekhwa ! »
« Samcheon World ! »
« Whoa ! Wahoo ! »
Des supporters de partout ont brandi leurs bannières et acclamé avec ferveur.
Des sorcières ont tiré un flot incessant de feux d’artifice de leurs bâtons tandis que l’équipe de majorettes du lycée Baekhwa Girls attisait encore plus l’ambiance.
Comment moi, l’Enterreur, pourrais-je ne pas répondre à un tel enthousiasme ? Avec une énergie plus élevée que d’habitude, j’ai avancé le micro.
« Oui, la monumentale première AwakenCup ! Les commentaires seront assurés par moi, l’Enterreur ! Et pour votre présentateur — »
« Ouais, avant ça, pourriez-vous expliquer pourquoi le tournoi de combat d’Éveillés du NRMC est abrégé en AwakenCup ? »
« Nous avons la commandante du NRMC, Noh Do-hwa ! Tout le monde, accordez-lui une ovation pour être venue jusqu’à la ville sacrée de Pyongyang ! »
« Waaaaaah ! »
« Zut, c’est fou… » Do-hwa a marmonné quelque chose d’autre à voix basse, mais les plaintes d’une Éveillée médiocre incapable d’amplifier sa voix avec son Aura ont été noyées par les acclamations des 80 000 spectateurs qui remplissaient le Colisée.
« Tous les regards sont rivés sur le premier match très attendu ! Le combat d’ouverture ! Voyons qui sont les concurrents ! Tout d’abord, du coin bleu ! Entrent maintenant ! »
« Ooooooh ! »
La porte du côté gauche du Colisée s’est ouverte, et Yu Ji-won est entrée à cheval sur un dinosaure.
Un Pachycéphalosaure. Aussi connu sous le nom de dinosaure à tête de bélier. Cette puissante créature servait de monture officielle de guerre du NRMC. Son nom officiel était « Kongkongi ».
« Quelle surprise ! Dès le départ, le dinosaure à tête de bélier fait ses débuts ! »
« Uwaaaaaah ! »
Les citoyens de la ville sacrée de Pyongyang ont regardé avec émerveillement la santé crânienne impeccable de Kongkongi. Il était clair que tout le monde adorait les dinosaures.
« La joueuse principale du premier match ! La chef de l’équipe des opérations du NRMC, Yu Ji-won ! Si vous deviez nommer l’humaine avec le nombre de victimes le plus élevé dans la péninsule coréenne, elle figurerait certainement parmi les deux premières, voire les cinq premières ! C’est la psychopathe du NRMC ! Une meurtrière ! Qui ose se mettre sur son chemin ? Commentatrice Noh Do-hwa, vos pensées ? »
« Eh bien… Étant donné que cet événement arbore la bannière du Corps national de gestion des routes, j’aimerais personnellement scalper un certain commentateur qui vient d’appeler notre as une psychopathe… »
« Malheureusement, le cuir chevelu de l’Enterreur est en acier ! Même le directeur du renseignement n’a pas réussi à le fendre ! Maintenant, face à cette psychopathe meurtrière à la hache du coin rouge ! Accueillons le prochain concurrent ! »
La porte du côté droit du Colisée s’est ouverte avec un fracas. Un groupe est sorti en dispersant des pétales de fleurs. Marchant avec des pas délicats aussi légers que l’air sur le tapis floral se trouvait nulle autre que Sim Ah-ryeon.
Elle a salué gracieusement le public, son sourire aussi radieux que le soleil. La réaction a été sismique — non pas par la force physique, mais par l’adoration pure.
« Waaaaaah ! »
« C’est la Sainte ! »
« Sainte, cham-pi-on ! Sainte, cham-pi-on ! »
« Elle m’a souri ! »
« Oriental ! Saint ! Oriental ! Saint ! »
« Frappez un chemin à travers la tête de ce campagnard de Busan avec une tempête d’éther ! »
J’ai frissonné. C’était donc le pouvoir de l’avantage du terrain.
Mais ce qui m’a vraiment donné des frissons, ce n’était pas l’enthousiasme de la foule — c’était l’expression sereine de Sim Ah-ryeon. Le sien était le genre de sourire inestimable que l’on pourrait encadrer et étiqueter comme oh-si-vraiment divin.
« Oui, le coin rouge appartient à nul autre que la Sainte de l’État saint oriental ! La représentante de l’Église Mo Gwang-seo ! L’icône la plus aimée de la ville sacrée de Pyongyang, la Sainte du Nord — Sim ! Ah ! Ryeon ! »
« Waaaaaaaah ! »
« Mais une question pour notre présentatrice, Noh Do-hwa : autant que je sache, Sim Ah-ryeon est une guérisseuse spécialisée dans la régénération. Pensez-vous qu’elle peut se défendre contre la chef de l’équipe des opérations et bourreau du NRMC, Yu Ji-won, dans un combat en un contre un ? »
« Eh bien… Yu Ji-won n’est pas du genre à se soucier beaucoup de la victoire dans de tels duels. Gagner lui sera-t-il plus bénéfique ou perdre lui servira-t-il mieux ? Ce calcul déterminera probablement l’issue de ce match… »
« Oh, je vois ! Donc Yu Ji-won pourrait gagner si elle le voulait ! Si elle perd, c’est seulement parce qu’elle a laissé Sim Ah-ryeon gagner ! »
« Quoi ? », a crié un membre du public. « Êtes-vous fou ? »
« Clairement, Noh Do-hwa est biaisée en faveur de ses collègues du NRMC ! » ai-je crié joyeusement. « Que pensez-vous, peuple de la ville sacrée de Pyongyang ? »
« Booooo ! »
« Démission ! Démission ! »
Noh Do-hwa a tendu la main sans un mot pour m’étrangler, mais hélas, sa faible prise n’a pas résisté à mon cou.
« Alors, sera-ce le poignard du NRMC ou la Sainte de l’État saint oriental ? Pour le savoir, que le premier match de l’AwakenCup… commence ! »
Le rugissement de la foule a rempli le Colisée lorsque le gong a sonné.
Ji-won a immédiatement chargé en avant.
« Oh ?! Yu Ji-won se précipite sans regarder en arrière dès le début du match ! »
« Elle vise clairement la victoire. Hmm », a réfléchi Do-hwa. « Eh bien, étant donné que l’État saint oriental est trop loin de Busan, elle a dû décider que cela n’a aucun impact sur sa trajectoire de carrière. »
« Donc, la ville sacrée de Pyongyang ne vaut rien pour le NRMC ? C’est ce que vous pensez en tant que chef de l’équipe des opérations ? C’est la position de tout le NRMC ? »
« Vous voulez mourir ? »
« Mais… qu’est-ce que c’est ? » J’ai élargi les yeux dans un simulacre de choc. « Sim Ah-ryeon a offert son bras gauche sans aucune résistance ! Dès le premier choc, elle a perdu une partie de son corps ! Le coin rouge peut-il se remettre de cela ?! »
« Hmm. A-t-elle confiance en ses capacités de régénération ? Mais subir des blessures répétées de cette ampleur tout au long du match — aussi miraculeuse soit sa guérison — ne finirait-il pas par submerger même la Sainte du Nord ? »
« Pourtant, elle sourit ! Sim Ah-ryeon sourit alors que le sang coule de son bras ! Se pourrait-il qu’elle ait un atout ? Ou est-ce qu’elle est tellement habituée à pratiquer son sourire qu’elle ne peut pas faire une autre expression ?! »
Et puis —
[Monsieur Enterreur, un message vient d’être publié sur SG Net.]
[Je l’ai vu dans l’onglet en attente. Vous devriez le consulter immédiatement.]
Utilisant la main qui ne tenait pas le micro, j’ai manipulé mon smartphone et me suis connecté à SG Net. Parmi les innombrables fils de discussion sur l’AwakenCup, un message avait grimpé en flèche au sommet de la page des tendances :
Collectionneur de toutes les anomalies : Pourquoi la Sainte du Nord = le méchant OldManGoryeo, expliqué.
Pffft !
Un flot de salive — 99 % d’eau, 1 % de sodium, calcium, potassium, magnésium, chlorure, phosphate et bicarbonate — a jailli de ma bouche sur le micro. Un terme professionnel pour cette substance serait « crachat ».
« Quel revirement incroyable ! » ai-je crié. « À l’instant, ce commentateur a reçu une information choquante ! »
« Quelle information ? »
« Sur SG Net, un exposé accablant par le célèbre Collectionneur de constellations de toutes les anomalies ! Il révèle que nulle autre que Sim Ah-ryeon, la Sainte du Nord elle-même, est secrètement le troll et la chercheuse d’attention infâme connue sous le nom d’OldManGoryeo ! »
« Mais… »
Le Colisée a éclaté en un choc collectif. Parmi les Éveillés, le méchant OldManGoryeo était pratiquement un nom familier.
« Cette maudite Constellation ! Encore avec les mensonges ! »
« Mais… les preuves dans le message semblent assez solides… »
« Sérieusement ? La Sainte du Nord pourrait-elle vraiment être la méchante OldManGoryeo ? »
« Taisez-vous, menteur ! »
Voici la partie choquante : la plupart des Constellations étaient gérées par la Sainte de Yongsan à Séoul, mais le Collectionneur de toutes les anomalies était uniquement sous la juridiction de Sim Ah-ryeon.
C’est exact. L’exposé qui domine actuellement SG Net ? Il a été rédigé et téléchargé par Sim Ah-ryeon elle-même, parfaitement chronométré avec le match.
« Sim Ah-ryeon, vous… »
J’ai de nouveau frissonné. Ah-ryeon, vous repoussez constamment les limites de ma compréhension de l’humanité.
« Yu Ji-won semble bouleversée ! Elle est visiblement perturbée ! Bien qu’elle continue d’alterner entre les poignards et les épées longues, coupant le bras gauche, les jambes et le bras droit de Sim Ah-ryeon… »
« Cela semble inefficace », a marmonné Noh Do-hwa.
« Comme le souligne la commentatrice ! Les membres de Sim Ah-ryeon se régénèrent dès qu’ils sont coupés ! Qu’est-ce que c’est ?! Quel genre de pouvoir de régénération assistons-nous de la part de la Sainte du Nord, l’espoir de l’humanité qui tient le coup au front de Sinuiju ?! »
Ah-ryeon a parlé doucement sur le ring, ses lèvres formant des mots sans hâte. « Je peux faire ça toute la journée. »
« Zut. » Ji-won a serré les dents. Bien qu’elle soit parmi mes disciples les plus exceptionnels, ses réserves d’Aura étaient finies. Contrairement à moi, elle ne possédait pas un approvisionnement presque infini.
« Et… l’ambiance a changé. » Le ton de Do-hwa est devenu mélancolique. « D’un point de vue objectif, Yu Ji-won massacre sans merci les membres de Sim Ah-ryeon encore et encore. Mais même pour les Éveillés désensibilisés à la brutalité, ce n’est pas un spectacle agréable. »
« Oh non ! Dites-vous… ? »
« Aujourd’hui, Sim Ah-ryeon est vêtue de sa robe immaculée de Sainte, arborant un sourire serein et intact. De ses actes passés au spectacle actuel, elle ne peut que paraître comme l’incarnation de la bonté… »
« Et ce parangon de vertu, la Sainte qui se rend sur les champs de bataille pour soigner les soldats, est impitoyablement massacrée par la psychopathe résidente du NRMC ?! »
« Exactement. Les tournois sportifs sont, après tout, du divertissement. Ils prospèrent sur les émotions, sur la sympathie et l’hostilité. Sim Ah-ryeon semble saisir cette vérité fondamentale… »
« Incroyable ! La foule couvre maintenant Yu Ji-won de huées et de railleries ! »
Et c’est ce qu’ils ont fait.
« Boooooo ! »
« Ordure ! Ordure ! Ordure ! »
« Honte au NRMC ! »
« La photographie au flash se déclenche dans les tribunes ! Les spectateurs allument délibérément leurs flashs pendant qu’ils prennent des photos ! »
« Il s’agit probablement d’une tentative de télécharger ces images répugnantes sur SG Net et d’exposer la vraie nature de Yu Ji-won ! »
« Bien que la ville sacrée de Pyongyang soit en dehors de la juridiction du NRMC, SG Net est mondial ! National ! »
« L’expression de Yu Ji-won est inestimable… »
« Les Éveillés de l’État saint oriental auraient-ils vidé l’électricité restante de la ville pour charger leurs téléphones pour ce moment précis ?! »
« Pendant ce temps, le NRMC publie régulièrement des avertissements sur les économies d’énergie. C’est ironique à tant de niveaux… »
« Et regardez ! » Je me suis levé brusquement. « Yu Ji-won s’est mise à genoux sur les sables rouges du Colisée ! »
« Ce tournoi a une règle spéciale. Lorsqu’un concurrent admet sa défaite, il doit s’agenouiller et s’incliner jusqu’au sol. Sinon, le match reste irrésolu, une règle établie par un idiot assis juste à côté de moi… »
« En termes professionnels, cela s’appelle dogeza ! [1] Les filles magiques du Japon, invitées en tant qu’invités à ce tournoi, sont stupéfaites ! Auraient-elles jamais pu s’attendre à assister à un tel dogeza magistralement exécuté sur la péninsule coréenne ?! »
« Le front de Yu Ji-won est pressé contre le sol… »
« GG ! »
Le Colisée a explosé en acclamations.
« Contre toute attente ! Dans un match que l’on pensait sans aucune chance de victoire, Sim Ah-ryeon, la Sainte du Nord, l’héroïne de Pyongyang, remporte la victoire du premier tour ! »
« Waaaaaaah ! »
« Grande Sainte ! Grande Sainte ! »
« Sim Ah-ryeon, cham-pi-on ! »
« La ville sacrée de Pyongyang est la Jérusalem orientale, la Rome orientale ! Tel que prophétisé par l’Église Mo Gwang-seo ! »
En regardant la foule extatique, je me suis posé une question : révéler son identité cachée sur SG Net, gardée secrète si longtemps, valait-il la peine juste pour gagner ce match autrement insignifiant ?
Ah-ryeon.
Ah-ryeon !
Même maintenant, je ne vous comprends pas.
Comme des papillons de nuit devant Zhuge Liang, ma compréhension pâlit devant votre vraie folie, Ah-ryeon. Devant votre authentique démence, toutes mes méfaits en tant que chef de guilde ne semblent qu’un éclair de folie contrefaite.
« Le nettoyage de l’arène sera effectué par Jung So-hee, l’Éveillée de la branche Gangwon de l’Église du malheur ! »
« Regardez ça ! L’eau de pluie lave le sang sur le sol de l’arène. Eh bien, tout cela est le sang de Sim Ah-ryeon… »
« Pour ceux qui s’inquiètent des classifications de contenu, n’ayez crainte ! Le Colisée est actuellement sous un sort d’illusion à grande surface, qui modifie la couleur du sang et applique des mosaïques automatiques à toutes les blessures horribles ! Soyez assurés ! »
« Quelle forme de censure inutile. Quel est même le but à notre époque… ? »
« Il y a toujours une raison ! Maintenant, passons au deuxième match ! Concurrents, veuillez vous rendre sur scène ! »
Un à un, les matchs ont progressé.
À un moment donné, l’arène est devenue momentanément silencieuse avant d’éclater en acclamations assourdissantes à l’arrivée des prochains concurrents.
Le coin bleu : Dang Seo-rin.
Le coin rouge : Cheon Yo-hwa.
C’était ça — le clou du tournoi.
Notes de bas de page :
[1] Dogeza (土下座) est un élément de l’étiquette japonaise traditionnelle qui consiste à s’agenouiller directement sur le sol et à s’incliner pour se prosterner tout en touchant sa tête au sol. Il est utilisé pour montrer de la déférence à une personne de statut supérieur, comme excuse profonde ou pour exprimer le désir d’obtenir une faveur de cette personne.