Discord:https://dsc.gg/reapercomics
◈ Je suis un régresseur infini, mais j’ai des histoires à raconter
──────
Le Prédicateur III
« Révérend, avez-vous toussé ? »
« Révérend, étiez-vous mal à l’aise lors du rassemblement d’hier soir ? »
« Révérend, j’ai préparé votre petit-déjeuner. »
« Révérend. »
Ma vie quotidienne a irrémédiablement changé lorsque j’ai avoué être un régresseur.
So-hee a toujours été une personne frugale. Même après la croissance de l’Église du Malheur, elle n’a jamais recherché le luxe personnel. Mais aussi modeste soit-on dans sa propre vie, lorsqu’il s’agit de son objet de vénération, tous les freins rationnels ont tendance à cesser de fonctionner.
C’est vrai. So-hee me vénérait.
« So-hee… »
« Oui ? »
« Tu n’as pas besoin de préparer de la nourriture comme ça. Tout le monde a déjà du mal à joindre les deux bouts. Manger ça seul ne me convient pas. »
« Ahhh ! » So-hee poussa une exclamation aiguë sans aucune mise en garde, me faisant sursauter. « Je suis désolée ! Comment quelqu’un comme moi pourrait-il faire une telle grave erreur ? Vous avez raison ! Comment pourrais-je oser servir une nourriture aussi vulgaire et mondaine à notre révérend ! Quel acte insensé ! Ahhh, même l’enfer serait une punition trop clémente pour un tel péché ! »
« Non, je ne voulais pas dire ça — »
« Je m’assurerai que cela ne se reproduira plus jamais ! »
Le lendemain, après le retrait du petit-déjeuner trop luxueux, ses sermons à l’Église du Malheur comprenaient des déclarations comme celles-ci :
« Notre révérend, l’Entrepreneur de Pompes Funèbres, a proclamé : Vous, disciples insensés ! J’ai juré de partager vêtements et nourriture avec les croyants souffrants, et pourtant vous me présentez des luxes ?! »
« L’apocalypse n’existe pas à l’extérieur, mais au plus profond de nos cœurs. Avant d’essayer de sauver le monde, construisez d’abord un sanctuaire dans vos cœurs. »
« De plus, notre Révérend a dit : Ma demeure n’est pas à l’extérieur, mais dans vos cœurs. Votre luxe le plus précieux est votre propre cœur. Me placer en son centre est la seule véritable façon de me servir. »
Les croyants étaient extatiques.
« Wooooooo ! »
« Entrepreneur de Pompes Funèbres ! Nous croyons en vousuuu ! »
« Vie éternelle ! Foi inébranlable ! »
Plus j’essayais de les dissuader, plus j’étais déifié.
Silencieusement, j’ai jeté un coup d’œil aux livres qu’ils serraient comme des reliques sacrées. Le titre sur la couverture disait : Saintes Écritures de l’Église du Malheur : Paroles du Révérend Entrepreneur de Pompes Funèbres.
Où tout a-t-il mal tourné ?
Était-ce parce que j’avais délégué toutes les questions organisationnelles à So-hee tout en me concentrant uniquement sur l’extermination des Anomalies, lui permettant de manipuler et de contrôler librement les croyants ?
Ou cela avait-il commencé à partir du moment où j’avais confié une partie de mon cœur à So-hee ?
Certes, j’avais des camarades à consulter, comme Uehara Shino et Lee Jae-hee, mais Jae-hee était déjà morte dans le Donjon Tutoriel. Quant à Uehara —
« M-mais Undertaker-san, vous êtes vraiment incroyable, n’est-ce pas ? »
« Quoi ? »
« En plus, je ne pense pas que ce soit un problème. Ce monde est déjà pourri de toute façon… Et être traité comme un camarade par vous et So-hee-chan me va bien. J’ai bien mangé hier aussi… »
Elle n’était d’aucune aide.
Peut-être comprenez-vous maintenant pourquoi j’ai toujours été si désespéré de trouver des alliés compétents. Après avoir supporté des membres de groupe originaux comme ça, rencontrer les membres de l’Alliance de Régression ressemblait à rencontrer de véritables saints.
Noh Do-hwa n’était pas la plus impressionnante. C’était moi, qui l’ai trouvée.
Quoi qu’il en soit, j’avais trois choix devant moi.
1. Laisser So-hee tranquille : les tributs qui m’étaient destinés augmenteraient, conduisant finalement à des propositions de construction du « Grand Palais de l’Entrepreneur de Pompes Funèbres ».
2. Arrêter So-hee : ma clémence serait alors canonisée comme l’une de mes « Vertus » dans les saintes écritures.
3. Expulser So-hee de l’Église du Malheur : j’étais déjà dépassé par l’extermination des Anomalies. Maintenant, je devais aussi gérer une secte ?
Un véritable scénario sans issue.
Si c’était moi maintenant, j’aurais géré ça plus proprement ou j’aurais complètement embrassé mon rôle de gourou. Mais au début des cycles, plus précisément au 3ème cycle, j’étais encore naïf.
Plus que tout, je considérais toujours So-hee comme une camarade précieuse. Je croyais que si je disais mes vrais sentiments, elle comprendrait.
« So-hee. »
« Oui, Révérend ? »
Et donc, mon moi passé a fait une déclaration directe.
« Je quitte l’Église du Malheur. »
« Quoi ? »
« Ce genre de vie de groupe ne me convient pas. C’était votre projet depuis le début, et je me suis juste retrouvé impliqué. J’aimerais me concentrer davantage sur l’extermination des Anomalies. Qui sait quand les Dix Jambes pourraient marcher vers le sud ? »
J’ai regardé le visage de So-hee devenir pâle.
À l’époque, je ne m’en rendais pas compte, mais de son point de vue, le dieu qu’elle vénérait venait de lui dire : « Je n’aime pas ta façon d’être. Je t’abandonne. Au revoir. »
Ce fut la pire décision que j’aurais pu prendre.
« Q-que voulez-vous dire, Révérend ? Si nous avons échoué, nous allons réparer ça. Notre rassemblement était-il trop court aujourd’hui ? Ou était-ce — ? »
J’ai expliqué.
« Ah ! Je vois ! C’est une autre épreuve, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ? Je vous servirai encore plus dévouément à partir de maintenant. Oui ? »
J’ai expliqué à nouveau.
« Regardez-les, Révérend ! Pensez aux croyants ! Certains ont tout perdu et sont venus de Séoul et de Suwon. Qu’arrivera-t-il à ces brebis perdues si vous partez ? Hein ? Devrais-je… prendre soin d’elles ? »
J’ai expliqué une fois de plus.
« Suis-je… Suis-je pas assez pour vous ? N’étais-je pas celle qui vous a empêché de mettre fin à vos jours ? Ou est-ce parce que je ne suis pas [404 – Non trouvé] ? »
Je n’étais pas sûr si elle avait compris mon explication, mais pendant que je parlais, une chose est devenue douloureusement claire.
Ma camarade. L’amie qui avait été avec moi depuis le début dans le hall de la gare de Busan. La bienfaitrice qui a étanché ma soif jour après jour. La professeure qui m’a appris la méditation et m’a aidé à renforcer mon Aura. La toujours gentille So-hee.
Elle était beaucoup plus brisée que je ne l’imaginais.
Ce n’était pas évident au premier coup d’œil. Comparée à Ah-ryeon et à d’autres personnes visiblement instables, So-hee semblait parfaitement bien.
Son regard était fixe. Son discours était éloquent. Ses cheveux étaient soigneusement coiffés. Ses vêtements, bien qu’humbles, avaient un air de propreté. Oui, elle prêchait des doctrines sectaires, mais ce n’était pas un gros problème pour moi. Après tout, tout le monde à Busan appartenait soit à l’Église du Malheur, soit croyait au Nouveau Bouddhisme.
J’ai même pensé qu’elle m’avait délibérément prodigué un « traitement extrême » pour me sortir de mon marasme mental.
« Je vois… Je ne suis pas assez. »
Encore une fois, permettez-moi de le répéter : mon moi passé était lamentablement inexpérimenté. Je ne connaissais même pas les bases de la meilleure façon de converser avec mes camarades.
« Puis-je vous poser une question, Révérend ? Êtes-vous malheureux en ce moment ? »
« Non », ai-je dit en secouant la tête. « Il est vrai que les choses ont été difficiles. Et c’est toujours difficile, sans aucun doute. Mais grâce à vous, je vais beaucoup mieux. Merci, So-hee. »
So-hee a baissé la tête. Un instant plus tard, elle a murmuré quelque chose à voix basse.
Je n’ai pas pu entendre ce qu’elle a dit, mais rétrospectivement, c’était probablement : « Je vois. »
« Compris, Révérend. »
Quand So-hee a levé le visage, il portait le même sourire familier. Le voir a été un poids en moins sur mes épaules.
Enfin, ai-je pensé. Enfin, elle a compris. Elle m’appelait peut-être toujours Révérend, mais c’était bien. Ces choses prennent du temps.
J’espérais sincèrement pouvoir me retirer de la coquille de cette secte bizarre et revenir à des temps plus simples, lorsque nous agissions comme des camarades unis contre les Anomalies.
« Si vous voulez empêcher les Dix Jambes d’avancer vers le sud, vous devrez vous diriger vers Séoul. Allez-y. »
« Allez-vous bien ici ? »
« Oui. Je ne peux de toute façon pas aider dans les combats. Je resterai et organiserai les croyants en votre absence. » So-hee joignit ses mains, comme pour m’offrir une prière. « S’il vous plaît, revenez sain et sauf, Révérend. »
https://dsc.gg/reapercomics
Le plan pour arrêter l’avancée des Dix Jambes vers le sud a été un désastre complet.
Bien sûr, il était voué à l’échec. Vaincre les Dix Jambes aurait nécessité de rassembler tous les Éveillés de la péninsule coréenne dans un front uni, et pour cela, j’aurais dû travailler avec Dang Seo-rin.
À ce moment-là, je n’avais même jamais rencontré Seo-rin, et encore moins coopéré avec elle.
Peut-être m’a-t-elle évité délibérément. Je ne pouvais qu’imaginer quelles rumeurs elle avait entendues sur un type bizarre, chef de secte, qui traînait une église folle avec lui.
Lorsque nous n’avons pas travaillé ensemble, les guildes qui tentaient d’arrêter les Dix Jambes ont été anéanties. Je suis certain que même le Monde de Samcheon de Seo-rin est tombé lors de cette bataille.
Quant à moi ? J’ai fui.
Pour être clair, ce n’était pas pour sauver ma propre vie. En tant que régresseur, ma vie ne valait pas autant.
« Tout le monde, fuyez ! »
J’ai crié aux survivants à l’arrière.
« Ils ont tous été tués par les Dix Jambes ! Si vous restez ici, vous mourrez tous ! Il n’y a plus d’Éveillés pour vous protéger ! Échappez-vous dans les régions les plus reculées, dans les montagnes, les îles, partout où les Dix Jambes ne pourront pas vous suivre ! »
Même si je savais qu’il n’y avait plus d’espoir pour la péninsule coréenne, j’ai quand même crié jusqu’à perdre ma voix, incitant les autres à fuir.
Avec le recul, c’est presque drôle. Que ce soit par le passé ou le présent, je n’ai jamais cessé de lutter jusqu’au bout.
Grâce à ma célébrité indésirable en tant que Révérend de l’Église du Malheur, beaucoup de gens m’ont reconnu. Certains réfugiés ont entendu mes avertissements et ont même commencé à faire leurs bagages sérieusement.
Lorsque je suis finalement retourné à Busan, Uehara m’attendait à la périphérie de la ville.
« Undertaker-san ! »
Contrairement à So-hee et moi, Uehara aimait porter des vêtements raffinés. À ce moment-là, cependant, elle ressemblait à une mendiante.
« Uehara ! Répands le mot à la secte ou à toute autre personne que tu peux trouver, dis-leur d’évacuer immédiatement ! »
« Attendez ! Vous parlez trop vite. Et là, il y a un gros problème ! »
« Un problème ? »
Elle prit une grande inspiration, luttant toujours avec son coréen brisé. « So-hee ! So-hee-chan est… elle est devenue folle ! »
Suivant Uehara, je me suis précipité vers le lieu de rassemblement de l’Église du Malheur. Pendant que nous courions, elle a parlé par bribes tremblantes.
« C’était… un rassemblement. Un rassemblement normal, au début… So-hee-chan était… en train de donner son sermon. Mais au moment culminant… il a plu. Les gens qui ont été mouillés… Ils ont commencé à tomber malades. Rapidement ! »
« …… »
« Ils se sont juste effondrés… Je porte toujours des médicaments… alors j’ai tout de suite compris. Cette pluie… C’est du poison. »
Lorsque nous sommes arrivés à la ville, Busan était étrangement silencieuse.
Dans les années suivantes, Busan renaîtra comme un bastion sous le Corps de gestion des routes nationales. Même au début, elle avait été animée par ses citoyens à sa manière.
Ces gens avaient disparu.
Les rues détrempées s’étaient transformées en boue boueuse qui éclaboussait mes pieds lorsque je courais.
Uehara m’a frénétiquement averti : « Attention ! Cette boue, c’est aussi du poison ! Tenez, prenez ça ! »
Elle m’a donné des pilules, que j’ai avalées sur place.
Lorsque nous étions un groupe, Uehara s’occupait de nos médicaments et assurait notre santé tandis que So-hee nous fournissait de l’eau pour nous maintenir en vie.
C’est comme ça que ça se passait.
Puis nous sommes arrivés au lieu de rassemblement.
« Ah. »
Au centre du champ se trouvaient des milliers de cadavres empilés. Pourris et ballonnés, ils étaient tout ce qui restait de la congrégation.
Et là, au milieu du carnage, se tenait So-hee.
« Révérend, vous êtes de retour. »
Elle a ajusté ses robes sacerdotales en lambeaux et s’est avancée, écrasant un cadavre sous ses pieds en souriant vivement.
« Regardez ! Comme je l’avais promis, j’ai « organisé » les croyants pour vous ! »
C’était ma camarade.
« So-hee… »
« Il y avait des rumeurs désagréables de Séoul, mais je n’ai jamais douté. Je savais que vous reviendriez. Après tout, vous l’avez promis, n’est-ce pas ? »
« Qu’… Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? » ai-je râlé, ma voix tremblante.
Le sourire de So-hee s’est légèrement estompé. Elle m’a regardé avec une véritable inquiétude dans les yeux.
« Ma capacité, elle ne crée pas seulement de l’eau potable. Je peux librement générer à la fois de l’eau pure et du poison. »
« Ce n’est pas ce que je demande ! Comment… Comment avez-vous pu faire ça ? Pourquoi avez-vous — ? »
« Révérend », sa voix m’a interrompu, calme et inébranlable. « La vérité est que je déteste ce monde depuis longtemps. Chaque nuit, je priais Dieu, le suppliant de le détruire. J’étais certaine que Dieu avait exaucé mes prières lorsque le monde a commencé à finir.
« C’est à ce moment-là que j’ai réalisé… Le Dieu de notre monde n’est pas une divinité aimante. C’est un dieu maléfique. »
Elle joignit ses mains, comme dans une révérence.
« Donc, toutes ces personnes qui parlent d’amour et de miséricorde, elles ont tort. Dieu ne veut pas le bonheur humain. Il désire exactement le contraire. »
Ses yeux brûlaient de conviction.
« Révérend, vous l’avez vu, n’est-ce pas ? Plus nous récitons des malédictions de malheur, plus notre Aura grandit. N’est-ce pas la preuve indéniable ? »
« …… »
« Quand j’étais enfant, mon père me punissait souvent avec de l’eau. Il me plongeait la tête dans un seau, disant que c’était pour la discipline. Je pensais que si je buvais toute l’eau, je souffrirais peut-être moins. Alors j’ai continué à boire et à boire… »
« …… »
« C’est pourquoi ma capacité est à la fois « eau à boire » et « eau à tuer ». Révérend, ne voyez-vous pas ? »
So-hee a étendu ses bras, sa voix s’élevant avec ferveur.
« Le pouvoir qu’un Éveillé gagne est lié à ses blessures les plus profondes, pas à ses plus grandes joies. Ce n’est pas le bonheur, mais les malheurs les plus douloureux qui font un Éveillé tel qu’il est ! »
Notes de bas de page :