{“Éditeur: echo
Discord:https://dsc.gg/reapercomics
★ Je suis un Régressor Infini, mais j’ai des histoires à raconter
Chapitre 251
Le Cerveau II
Ma confusion fut éphémère, mais ma résolution ferme.
‘Premièrement, j’ai besoin de m’habituer à ce personnage de Croque-Mort féminin.’
La sensation de la bave qui s’accrochait à ma peau et refaçonnait mes traits était dérangeante.
La logique froide d’un régressor m’a poussé à m’adapter rapidement, rejetant ce phénomène étrange comme insignifiant.
‘D’accord. Engageons-nous dans le rôle. Quel était le ton de la Croque-Morte ? Son regard ? Ses réactions émotionnelles ?’
Sans me vanter, ou plutôt, c’était quelque chose dont être fier—moi, le Croque-Mort, j’étais meilleur acteur que quiconque. Grâce à ma Mémoire Complète, j’avais observé chaque geste d’innombrables personnes, et à ce titre, je possédais une capacité d’acteur qui mettrait même Chigusa de Glass Mask dans l’embarras.[1]
Naturellement, je me souvenais de chaque détail sur la Croque-Morte du 664e cycle.
“D’accord… La voix. Oui, je commencerai par la voix,” marmonnai-je délibérément, ajustant mes cordes vocales avec l’Aura. Même si mes réserves étaient presque épuisées, je pouvais toujours gérer ce petit tour. Cependant, j’aurais besoin de me reposer, et bientôt, car je n’étais pas en état de me battre. “Bien. Parfait.”
Heureusement, la Croque-Morte me ressemblait—au Croque-Mort original—en tout point, sauf en apparence et en voix. Il n’y avait rien d’autre à ajuster.
“Eh bien, à part la relation avec Seo-rin.”
Hmm.
Ce détail serait-il important ? Y aurait-il des Anomalies jouant Dang Seo-rin ou Sim Ah-ryeon dans ce Grand Vide ?
Il était impossible de le savoir. Le Grand Vide échappait à la compréhension humaine.
[Attention, chercheurs de la section A.]
Je sursautai, mon regard se portant sur un haut-parleur qui était apparu dans le coin du plafond, où il n’y avait rien quelques instants auparavant. Une voix mécanique en émanait. ›
[C’est l’heure du repas. Tous les chercheurs de la section A sont priés d’arrêter leur travail et de se rendre à la salle à manger.]
[Répétition. Tous les chercheurs de la section A doivent arrêter immédiatement leur travail et se rassembler dans la salle à manger. C’est tout.]
Je tapotai mon avant-bras, donnant un coup de coude au Roi des Fées—la bave étalée finement sur ma peau.
“Expliquez. Que se passe-t-il ?”
– Explication : Comme je l’ai mentionné précédemment, le Vide Infini est actuellement engagé dans un combat contre le Dieu Extérieur adverse dans ce Grand Vide.
– Addendum : Le Vide Infini injecte des données de PNJ, des données de carte, etc., dans cet espace pour le contrôler. Vous pouvez considérer cela comme un processus de “paramétrage”.
En d’autres termes…
“Cette pièce stérile et désolée fait soi-disant partie d’une zone de recherche appelée section A, ce haut-parleur qui vient d’apparaître là-bas—tout cela est le résultat des “paramètres” actuels du Vide Infini ?”
– Confirmation : Exactement.
– Avertissement : Inversement, l’Anomalie adverse, bien qu’elle ait été prise en embuscade par le Vide Infini, continue de tenter de reprendre le contrôle du Grand Vide. N’importe quel paramètre pourrait être réécrit à tout moment.
– Addendum : Si l’Anomalie adverse se rend compte que vous n’êtes pas un PNJ créé par le Vide Infini, mais plutôt le vrai Croque-Mort, elle vous éliminera immédiatement.
– Conclusion : Procedez avec prudence.
Je regardai mon avant-bras silencieusement.
En bref, je devais complètement m’immerger dans le rôle de “Chercheuse Croque-Morte”. Personne ne pouvait découvrir que j’étais la vraie affaire.
“Bien… J’ai confiance en mon jeu d’acteur.”
– Avertissement : Le haut-parleur vous a demandé d’arrêter votre travail et de vous rendre à la salle à manger. Le non-respect de cette directive peut attirer l’attention, augmentant le risque que votre identité soit découverte.
“Compris. Allons-y.”
Tap, tap.
J’ai imité le coup du Roi des Fées, en tapant sur le mur. Un trou assez large pour que je puisse passer s’est ouvert à nouveau. Cependant, au moment où j’ai franchi la porte, je me suis surpris.
‘Les environs… ont changé ?’
Pour être précis, ils étaient en train de changer. Quelques instants auparavant, il n’y avait qu’un couloir sans fin flanqué de centaines de salles de confinement serrées les unes contre les autres. Maintenant, c’était différent.
‘Il y a des plantes en pot et quelque chose qui ressemble à un distributeur d’eau. Même un endroit pour s’asseoir et se reposer.’
à ce stade, cela pouvait presque passer pour un “bureau” plausible.
Bien sûr, étant donné qu’il s’agissait toujours du Grand Vide, la conception intérieure différait considérablement d’un véritable bureau.
– Bzzzzt. Bzzzzt, bzzzzt.
Des parasites bourdonnaient par intermittence le long de diverses parties du couloir qui, par ailleurs, semblaient intactes. Chaque fois que les parasites scintillaient, des espaces ressemblant à des “cosmos” ou des “galaxies” apparaissaient et disparaissaient autour de moi—encore et encore.
On aurait dit que quelqu’un utilisait le monde comme une toile, renversant un pot de peinture, puis l’essuyant à nouveau.
– Avertissement : Vous observez une section du domaine du Dieu Extérieur adverse. Il est conseillé d’éviter toute observation inutile.
‘Je comprends.’
En réponse au doux murmure du Roi des Fées dans mon oreille, je tapotai mon corps avec mes doigts, signalant en code Morse.
‘Où mangent-ils ?’
– Mode de navigation : Début du guidage.
Je descendis le couloir.
Swish, swish.
Des douzaines, non, des centaines de chercheurs se sont déversés dans le couloir depuis des “portes” qui s’ouvraient d’elles-mêmes. Ils se sont rassemblés naturellement en groupes, discutant.
“Comment va votre monde ? Tout se passe bien ?”
“Ugh, n’en parlons même pas. Le Croque-Mort a été de nouveau isolé à cause des soupçons de la Sainte.”
“Sérieusement, cette entité Sainte n’est-elle pas bizarre ? Comment peut-elle passer 365 jours par an à espionner les gens et s’attendre à ce qu’ils soient impeccables ?”
“Elle a simplement des exigences absurdement élevées.”
Des bavardages emplissaient l’air.
Les chercheurs étaient de formes diverses. Certains me ressemblaient, le Croque-Mort, tandis que d’autres ressemblaient à Dang Seo-rin ou Oh Dok-seo.
“En tant que Sainte, je trouve cela offensant.”
“Oh. Désolé ! Nous parlions évidemment de l’entité Sainte de la simulation 431, n’est-ce pas ?”
“Bien sûr. Elle est très différente d’une Sainte qui a accédé à l’ascension, comme vous !”
“Je le prendrai de cette manière.”
767, 766, 431—Au lieu de plaques signalétiques, des numéros étaient affichés sur les blouses de laboratoire des chercheurs. Il s’agissait probablement des numéros de leurs univers simulés respectifs.
Un numéro était également imprimé sur la blouse de laboratoire que je portais : 107.
‘Le même numéro que le cycle au cours duquel j’ai voyagé aux Salines d’Uyuni.’
à ce moment-là, j’ai ressenti un sentiment de certitude. Les Anomalies des mondes parallèles faisaient partie d’un Dieu Extérieur Cerveau énigmatique.
Bzzzzt !
Des chercheurs ont entré dans les zones “cosmos” et “galaxies” creusées dans des sections du couloir. Dès qu’ils sont entrés, leurs formes précédemment normales se sont déformées grotesquement. Leurs visages ont disparu, leurs yeux se sont transformés en deux soleils, et un son mécanique a résonné du Vide ressemblant à un trou noir où leurs bouches devraient être.
“Alors, avez-vous tué la Sainte ?”
“Oui. Elle était agacante. J’ai déclenché un tremblement de terre afin qu’elle soit broyée sous les décombres de chaque bâtiment.”
“J’ai tué le Croque-Mort. J’ai chuchoté toutes les raisons pour lesquelles il était odieux, tout le mal qu’il causait à ce monde, en interrompant le temps à chaque fois, et en le chantant comme une berceuse chaque fois qu’il s’endormait. Peu de temps après, il s’est enfermé avec le Sceau du Temps. Quel idiot.”
“Vous auriez dû voir le cadavre de la Sainte alors qu’elle était broyée à mort ! Elle a continué à utiliser l’Arrêt du Temps, essayant désespérément d’échapper au tremblement de terre ! Comme un petit insecte pathétique.”
“Oh, en parlant d’insectes, j’ai entendu dire qu’il y a un fuyard.”
“Un fuyard ?”
“Oui. On dirait qu’il est un de nous.”
“Apparemment, ils sont vraiment affaiblis en ce moment.”
“Je parie que leurs entrailles auront un goût délicieux.”
Thud.
Les corps des chercheurs, qui étaient devenus de plus en plus monstrueux, sont redevenus normaux au moment où ils ont remis les pieds sur le “couloir”.
“Qu’y a-t-il au menu aujourd’hui ?”
“Aucune idée. Je n’ai pas vérifié depuis longtemps. Je mange juste ce qu’ils nous donnent.”
“Je ne sais pas combien de temps nous allons continuer à exécuter ces simulations. Je pensais que je vivrais dans le luxe une fois que j’aurais accédé à l’ascension, mais qu’est-ce que c’est ?”
Ils se sont promenés dans la salle à manger, discutant comme si de rien n’était.
à l’entrée de la salle à manger, j’ai remarqué une tête de cheveux verts parmi les dos de centaines d’autres personnages—c’était Sim Ah-ryeon.
“Hmm ? Vous n’entrez pas, 107 ?”
Un des chercheurs s’est retourné vers moi. C’était une Anomalie avec le visage d’Oh Dok-seo.
Un regard soupçonneux.
Peut-être était-ce mon imagination, mais j’avais l’impression que leur regard me balayait de la tête aux pieds en un instant.
J’ai immédiatement affiché une expression.
“Pourquoi est-ce important si j’entre ou non ? Sommes-nous proches ? Occupez-vous de vos affaires.”
“Oh… D’accord.”
Ayant entendu ma réponse, le chercheur s’est retourné. Le regard scrutateur a disparu aussi vite qu’il était apparu.
“Agir comme si vous étiez supérieur, juste parce que vous êtes né avec une cuillère en régressor dans la bouche…”
Avec ce grommelement, le chercheur a disparu.
à l’intérieur de la salle à manger, des chercheurs en blouses blanches étaient assis à des tables alignées en rangées. Sur leurs plateaux étaient disposés des morceaux de viande ressemblant à des entrailles humaines disposées grossièrement.
[Dans chaque plat que vous savourez aujourd’hui—qu’il s’agisse d’un accompagnement ou d’un bouillon—vous trouverez le cœur sincère d’un fermier transpirant sous le soleil brûillant.]
Le haut-parleur s’est animé.
Une section de “cosmos” a englouti une partie de la salle à manger, et pendant un instant, le haut-parleur s’est transformé en une bouche humaine.
[Le repas d’aujourd’hui a été spécialement préparé, provenant de survivants qui ont enduré jusqu’au dernier moment de l’annihilation du monde.]
[Les ingrédients ont été fournis à partir des simulations 1101, 332 et 89.]
[Goûtz chaque morceau d’espoir, de désespoir et d’instinct de survie dans chaque bouchée.]
[Déjeunons avec gratitude. C’est tout.]
“Merci !”
“Merci.”
Les chercheurs ont soudainement poussé cinq ou six bras supplémentaires, qu’ils ont utilisés pour dévorer la viande ressemblant à des entrailles. Leurs mains étaient tachées d’huile et de sang.
“Hmm.”
Je stabilisai ma respiration.
Comme prévu, j’étais le seul humain ici.
Traducteur : ZERO_SUGAR
Éditeur : echo
https://dsc.gg/reapercomics
Après avoir terminé le repas, je suis retourné au laboratoire 107, où une chercheuse à la queue de cheval orange m’attendait comme si c’était la chose la plus naturelle du monde.
“Yoo-hoo. Salut là, sunbae. Comment était le banquet dans le domaine du Dieu Extérieur ? C’était divin, n’est-ce pas ?”
“Oh, oui. Entrez. J’ai désactivé la surveillance dans cette pièce, donc c’est sûr.”
J’ai subtilement tapé sur la bave.
– Confirmation : L’individu devant vous est bien un terminal pour le Dieu Extérieur Vide Infini. Il est un allié.
Enfin, j’ai expiré. “Vide Infini.”
“Oui ! Dieu—quand vous m’avez capturée pour la première fois et m’avez forcée à vivre une vie humaine, j’étais prête à haïr toute l’existence, mais je suppose que tout cela fortifie le caractère, hein ?”
Plop.
Le Vide Infini a sauté sur la table (qui, comme beaucoup de choses, était apparue de nulle part) et a balançé ses jambes, visiblement de bonne humeur.
“Si je n’avais pas été forcée à vivre une vie humaine à l’poque, il me serait beaucoup plus difficile de passer pour un PNJ maintenant. Merci, sunbae !”
“Je n’ai aucune idée de ce qui se passe ici. Partagez des informations.”
“Gratuitement ?”
“Hehe.” Les yeux du Vide Infini ont brillé malicieusement. “Vous voulez tuer le Dieu Extérieur ici… Ah, peu importe, appelons-les le Cerveau, car c’est difficile, oui ? De toute façon, vous voulez abattre le Cerveau, n’est-ce pas ?”
“Oui.”
“Eh bien, vous aurez besoin de mon aide ! Si je me retire maintenant, cette table, l’hologramme de simulation, les chercheurs, le couloir, tout cela se déformerait hors de votre perception.”
“Écoutez, même si vous avez l’air important, si je décide de réinitialiser, vous perdrez tout.”
“Vrai, bon point. Je ne peux pas argumenter. C’est exactement pourquoi nous formons une équipe si parfaite, n’est-ce pas ?” Le Vide Infini a gloussé. “Je continuerai à programmer les “paramètres” pour ce Grand Vide afin que vous puissiez vous déplacer librement. Pendant ce temps, vous devriez détruire les autres univers simulés !”
“Pourquoi ne pouvez-vous pas les détruire vous-même ?”
“Oh, allez. Je pensais que vous l’aviez remarqué déjà. Pendant que nous allions et venions à la salle à manger, je luttais juste pour maintenir un équilibre avec le Cerveau.”
Le Vide Infini a haussé les épaules de manière dramatique.
“Laissez tomber ma garde une seconde, et tous ces paramètres et autres seraient dévorés par ce domaine ressemblant à un cosmos. Invoquer le Roi des Fées et le coller sur vous était déjà un effort majeur, vous savez ?”
“Vous devez être ma lame. Je distrairai l’attention du Cerveau chaque fois que possible, puis vous frappez au bon moment ! Comme un projet de groupe—un effort d’équipe.”
Je soulevai mon menton, plongé dans mes pensées.
‘Ça me dérange de donner une ouverture au Vide Infini. Pourtant, la coopération semble raisonnable pour l’instant.’
Après tout, mon objectif en amenant le Vide Infini ici était précisément ce genre de collaboration. C’était le seul Dieu Extérieur avec lequel un “dialogue humain” était possible. Bien que j’aurais besoin d’entendre ce qu’il voulait, j’étais prêt à accorder toutes les demandes qui n’étaient pas trop déraisonnables.
“Mon objectif est de tuer le Cerveau et d’établir une stratégie.”
“Oui, je sais !”
“Si cette stratégie fonctionne, je serais prêt à vous accorder quelques avantages mineurs. Mais si vous demandez quelque chose comme un transfert complet du corps de Cheon Yo-hwa, je refuserai net.”
“Je le savais aussi !”
J’ai hoché la tête. “D’accord. Dites-moi vos exigences.”
“Voulez-vous avoir un bébé avec moi, sunbae ?”
D’accord. Peut-être que cette créature devrait être la première à partir.
Notes de bas de page :
[1] Dans Glass Mask, la protagoniste est une jeune actrice si talentueuse qu’elle est repérée par l’actrice légendaire, Chigusa Tsukikage, pour être sa successeure.