Prophète I
Parlons d’Oh Dok-seo, une otaku de romans en ligne, leader de la mode nerd, et une hipster atteinte du syndrome de la chuunibyou.
Comme je l’ai mentionné précédemment, j’ai rencontré ce personnage pour la première fois lors de la 555ème régression. En fait, nous nous connaissions bien avant, mais nous n’avons vraiment créé un lien qu’à partir de cette 555ème régression.
À cette époque, j’étais retourné dans la salle d’attente de la gare de Busan, comme d’habitude.
« Je m’ennuie. »
À l’époque, je n’avais même pas encore découvert mon hobby des romans en ligne.
Même pour quelqu’un comme moi, un optimiste qui pourrait se classer dans le concours de la [Régression Infinie la Plus Optimiste de la Vie] parmi toutes les fictions, cela devenait un peu fatigant d’atteindre le 555ème point de départ.
De plus, la salle d’attente de la gare de Busan était loin d’être un parc d’attractions passionnant. Le mieux qu’on puisse espérer, c’était Seo Gyu criant « Espèce de connard ! » assez fort pour être entendu de tous.
Il y avait un secret caché dans la salle d’attente, mais ça, c’est pour plus tard.
‘…Devrais-je essayer [Télépathie] ?’
Cette fois, j’ai décidé de pimenter un peu les choses.
[Télépathie] était une capacité que j’avais acquise lors de la 554ème régression. Je pouvais écouter les pensées des êtres moins capables que moi.
Les critères de « capacité » étaient extrêmement vagues, et la capacité elle-même n’était pas si puissante, mais elle valait la peine d’être utilisée juste pour le plaisir.
[Lee Jae-hee : Mon téléphone ne fonctionne pas ?]
[Uehara Shino : Trop de monde. Je n’arrive pas à respirer.]
Au moment où j’ai activé [Télépathie], les pensées collectives des gens rassemblés dans la salle d’attente de la gare de Busan ont envahi mes oreilles. Certaines voix étaient familières, tandis que d’autres étaient relativement nouvelles.
[Seo Gyu : Putain, que se passe-t-il ? C’est n’importe quoi.]
[Park Ye-dam : Je devrais prévenir mon patron… ]
[Lee Baek : Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? Où sont tous les autres ?]
[Go Yuri : Uh҉҉-oh҉҈-uh҉.]
[Jung So-hee : Chef ? Chef, où êtes-vous allé ?]
[Sim Ah-ryeon : Où suis-je ? Qui suis-je ?]
[Kim Si-woon : Maman.]
Pendant un instant, j’ai eu le vertige.
[Télépathie] ne m’a pas permis de me concentrer sur une cible spécifique. Lorsque je l’ai activée, j’ai entendu toutes les pensées de surface de ceux qui m’entouraient.
Mais c’était supportable.
Et ma première impression de l’utilisation de [Télépathie] dans la salle d’attente de la gare de Busan a été…
‘Pas grand-chose.’
Je ne pouvais entendre que les mêmes pensées banales.
‘Bon, je connais déjà tous ces visages.’
J’avais déjà compris presque tout sur les membres originaux de la salle d’attente de la gare de Busan. Leurs noms, leur apparence, leurs origines, et même les capacités qu’ils développeraient plus tard.
Donc, quoi que ces gens fassent ou pensent, rien ne m’a surpris. Je pouvais prédire leurs pensées rien qu’en regardant leurs visages, donc [Télépathie] était pratiquement inutile.
‘Bien sûr, je n’ai pas pu lire Go Yuri, comme prévu.’
Je ne devrais jamais m’impliquer avec cette enfant.
Je me suis éloigné de Go Yuri et me suis dirigé vers un distributeur automatique de l’autre côté de la salle d’attente pour prendre tranquillement une boisson.
Les gens autour de moi m’ont jeté des regards noirs, pensant : « Quel genre de type est si détendu dans cette situation désespérée ? », mais je m’en fichais.
Plus tard, même ces boissons deviendraient rares. De leur point de vue, ils venaient d’être convoqués dans la salle d’attente, mais j’étais retourné dans un monde qui était encore relativement intact après 20 ans.
« Ahhh. »
Le thé de Ceylan que j’ai bu après si longtemps était divin. C’était tellement bon que j’ai rapidement vidé une canette et j’en ai acheté une autre. Après avoir englouti quatre canettes d’affilée, les gens m’ont regardé avec incrédulité.
[Lee Jae-hee : …Qu’est-ce qui ne va pas chez ce type ? Il le boit si bien.]
[Jung So-hee : Du thé de Ceylan ? Quel sacrilège !]
[Park Ye-dam : Le gamin sait boire.]
[Sim Ah-ryeon : Où suis-je ? Qui suis-je ?]
[Lee Baek : Qu’est-ce que c’est que ce goût de vieux ?]
Hmm. Lee Baek n’a pas changé depuis la première régression.
Même après avoir écouté à nouveau, rien ne s’est démarqué. De cette façon, [Télépathie] était une arme à double tranchant.
Juste avant de l’utiliser, je ressentais une vague d’excitation, me demandant quelles pensées fascinantes les gens pourraient bien cacher. Mais après avoir écouté, j’étais déçu, pensant : « C’est tout ? » Par conséquent, ironiquement, [Télépathie] était le plus amusant juste avant l’activation.
Je n’y pouvais rien. À ce stade, demander aux membres originaux d’avoir un nouvel état d’esprit était une avidité déraisonnable —
[Oh Dok-seo : Waouh. La salle d’attente de la gare de Busan. J’ai vu ça dans un roman ! Bientôt, la Fée du Tutoriel va apparaître et faire exploser la tête du type qui jure.]
Je suppose que non.
« Puha ! »
J’ai craché mon cinquième thé de Ceylan. La boisson, brillante comme le coucher du soleil, a éclaboussé l’air, peignant le monde de sa teinte dorée, et les gens pris au dépourvu ont haleté en assistant à un coucher de soleil accéléré de sept heures.
[Lee Jae-hee : Aïe ! Dégoûtant !]
[Jung So-hee : Dégoûtant. Horrible.]
[Park Ye-dam : Beurk, type dégueulasse.]
[Sim Ah-ryeon : Où suis-je ? Qui suis-je ?]
[Lee Baek : Putain, quel cochon.]
Les membres originaux, qui étaient toujours en désaccord sur la personnalité, l’origine, l’idéologie et les croyances, étaient enfin parvenus à un accord. Ils ont accompli l’impossible, mais en ce moment, cela n’avait pas d’importance.
J’ai rapidement tourné la tête.
[Oh Dok-seo : Voyons voir. Le roman ne contenait pas beaucoup d’illustrations, il est donc difficile de reconnaître les gens… Oh, mais je peux dire que ce type est Lee Baek ! Kim Tae-yang ! Waouh. Ce type a transformé la salle d’attente en un cauchemar…]
Elle était là.
Oh Dok-seo. Une personne qui affichait toujours une expression cynique et semblait distante et détachée tout au long du 555ème cycle. Ses traits distinctifs comprenaient des yeux sans vie, un sweat à capuche et une casquette.
Une victime fréquente qui mourait souvent dans la salle d’attente de la gare de Busan à moins que j’intervienne. Pour une raison quelconque, elle observait son environnement avec une lueur presque vive dans ses yeux autrement morts.
[Oh Dok-seo : Eh bien, aucun doute là-dessus. C’est l’étape du prologue de Point de Vue du Régresseur Omniscient que j’ai dévoré hier soir.]
Point de Vue du Régresseur Omniscient ? Prologue ?
[Oh Dok-seo : Alors, quelle est ma capacité ? Fenêtre de Statut. Hé, Fenêtre de Statut. …Statut ? Ouvrir ? Fenêtre de Capacité ? Fenêtre de Compétence ? Waouh. Pas même un hologramme qui apparaît ? C’est de la discrimination pure et simple envers les Fenêtres de Statut.]
Dernière tendance ? De quoi elle parle ?
« Espèce de connard ! Qu’est-ce que tu racontes ? »
« Ho-ho. »
Zut. J’étais tellement concentré sur les pensées d’Oh Dok-seo que je n’ai pas pu empêcher la tête de Seo Gyu d’être arrachée.
‘Désolé, Seo Gyu !’
Fée numéro 264 a marqué un kill pour la première fois depuis des lustres. Alors que le sang éclaboussait partout, Sim Ah-ryeon et beaucoup d’autres ont crié.
Bien sûr, tout ce que j’ai ressenti, c’est : « Waouh, combien de temps ça fait ? », plutôt que du choc.
[Oh Dok-seo : Oh. Le cliché de l’Homme qui Décapite avec le Tutoriel, hein ? Ils utilisent tous ces vieux tropes, mais pas de Fenêtre de Statut ?]
Oh Dok-seo n’était pas non plus perturbée.
Elle ne semblait pas choquée du tout. J’ai pensé qu’appeler Seo Gyu « l’Homme qui Décapite » était dur, mais bon.
[Oh Dok-seo : De toute façon. La seule chose importante dans la salle d’attente de la gare de Busan, c’est la rapidité avec laquelle on peut récupérer l’élixir caché à Haeundae.]
Comment sait-elle qu’il y a un élixir à Haeundae ?
[Oh Dok-seo : Et les seuls Éveillés qui valent la peine d’être observés dans la salle d’attente, c’est Uehara Shino. Elle est traitée comme des ordures maintenant, mais elle deviendra plus tard une alchimiste de haut niveau…]
Comment le sait-elle ?
[Oh Dok-seo : Uehara est l’opposé de Sim Ah-ryeon. Elle n’est utile que jusqu’à l’étape du prologue, mais elle sera pratique comme guérisseuse jusque-là. …Oh, la voilà. C’est vrai, c’est une lâche.]
Comment le sait-elle… attendez, Sim Ah-ryeon devient inutile plus tard ?
Elle est en fait au plus bas en ce moment, mais une fois que SG Net sera créé, elle renaîtra de ses cendres en disant : « Waouh, le monde du NET est si vaste. »
Il n’y avait pas de temps à perdre pour chipoter sur les détails. Oh Dok-seo continuait à déverser une pensée fascinante après l’autre, comme du miel doré qui coule d’une ruche de l’Himalaya.
[Oh Dok-seo : Je devrais commencer à flatter Uehara Shino. Tsk. Briser le canon et créer un personnage original imparable n’est pas mon style… mais puisque je n’ai même pas de Fenêtre de Statut, je ne peux pas être difficile, n’est-ce pas ?]
Briser le canon ? Personnage original imparable ?
Comme je l’ai dit plus tôt, à ce moment-là, je ne connaissais rien aux romans en ligne. Oh Dok-seo, qui m’a prêché cet hobby, était là, il était donc naturel que ses pensées me sonnent comme une langue étrangère.
[Oh Dok-seo : Mais même Uehara Shino n’est que ma deuxième priorité.]
[Oh Dok-seo : S’il y a une personne sur laquelle se concentrer ici, c’est certainement cet homme.]
À ce moment-là, Oh Dok-seo s’est tournée vers moi.
Sentant son regard, j’ai rapidement détourné les yeux, et sans se rendre compte que je la regardais, elle m’a fixé directement.
[Oh Dok-seo : Le voilà.]
[Oh Dok-seo : Le protagoniste de ce monde. Nom de code : Undertaker.]
[Oh Dok-seo : Il est plus beau que je ne l’aurais cru… attendez, peut-être que la couverture était mieux ? Hmm. Est-il plus beau en vrai ? Difficile à dire. Il ressemble un peu à la couverture.]
??
[Oh Dok-seo : Mais ne vous laissez pas tromper par son apparence. L’Undertaker a subi de multiples régressions. Il n’a ni pitié ni empathie.]
[Oh Dok-seo : Il ne vit que pour se venger des monstres, un régresseur typique qui n’a que de la haine, et il est probablement furieux en ce moment parce qu’il a perdu Dang Seo-rin contre les Dix Jambes lors du dernier cycle.]
[Oh Dok-seo : C’est juste un fou. S’il sent quelque chose de suspect, il pourrait me tuer sur place. Mieux vaut faire attention avec lui.]
??
Pas d’empathie… de la haine… de la fureur ? Quoi ?
Excusez-moi, mais qui est cette personne ?
Dang Seo-rin n’était pas morte contre les Dix Jambes lors du cycle précédent. Ils étaient un mur formidable au début, mais après environ 20 régressions, je pouvais les battre en cinq minutes.
Cette personne pourrait-elle être…
‘Est-ce qu’elle connaît mon moi du passé ?’
À ce moment-là,
[Oh Dok-seo : Hé, monsieur là-bas.]
« Hé, monsieur là-bas. »
Les voix télépathiques et réelles se sont chevauchées.
Le doigt d’Oh Dok-seo a pointé vers moi. Il ne restait qu’une dizaine de personnes dans la salle d’attente de la gare de Busan, et à part moi, tout le monde s’était blotti ensemble.
« Monsieur, venez ici. La fée a fait une fontaine de sang, et tout le monde a décampé. Restons au moins ensemble. Vous ne trouvez pas ? »
« La fée numéro 264 n’a rien fait de mal ! Les aînés ont donné les mauvaises directives ! En fait, la fée numéro 264 est une victime… »
« Oh, tais-toi. Les adultes parlent. Pourquoi tu interromps ? »
« Eek. »
Au centre des survivants, Oh Dok-seo se tenait hardiment, comme une leader la poitrine bombée.
Son audace à défier la Fée du Tutoriel, que tous les autres craignaient, a dû faire forte impression. En réalité, la fée numéro 264 ne faisait que suivre les directives et n’avait aucune malice envers les humains (sauf la bourgeoisie), alors elle s’est rapidement retirée.
« Alors ? Tu viens ici ou pas, monsieur ? »
« …… »
Oh Dok-seo a marmonné intérieurement.
[Oh Dok-seo : Allez. S’il vous plaît, venez ici. Sans vous, nous sommes tous morts ! Je sais que vous avez perdu votre premier amour et que la seule chef de guilde que vous ayez jamais suivie, Dang Seo-rin, est morte, et je sais que vous détestez les monstres et que le monde est pourri, mais s’il vous plaît, sauvez-nous !]
Honnêtement, je n’ai pas complètement compris la moitié de ce que ce gamin disait, et je n’avais aucune idée de ce qu’elle avait mal compris.
Mais une chose était claire.
‘Si je la suis, cette régression va être géniale.’
Il y avait aussi une autre raison, non seulement pour le frisson, mais aussi parce que je pourrais peut-être l’utiliser pour traquer une sorte de créature bizarre. Mais c’est une histoire pour une autre fois.
De toute façon.
Je me suis souvenu de mon moi ancien d’il y a des siècles, il y a plus d’un millier d’années. Quelles expressions, regards et tons avais-je utilisés à cette époque ?
« …Je ne vous suivrai pas. »
Était-ce quelque chose comme ça ? Ça doit l’être. Je pense que oui.
Même dans ma longue vie de régresseur, c’était la première fois que j’agissais comme moi-même. C’était assez différent.
« Je vais simplement vous observer. »
« Ah. Eh bien, faites ce que vous voulez. »
Oh Dok-seo a ricané avec dédain.
Après avoir pillé une Clochette d’Argent dans la boutique de souvenirs, j’ai relu ses pensées.
[Oh Dok-seo : Waouh, sa voix est terrifiante. Ça me donne des frissons… Mais échapper à la salle d’attente de la gare de Busan est presque impossible sans le protagoniste. Je vais devoir le flatter d’une manière ou d’une autre.]
Hmm.
Elle était certainement un personnage intéressant.
Notes :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried