Chapitre 195
──────
L’Investisseur IV
Les écrivains de Busan décidèrent de mettre en commun leurs forces créatives.
« Ma puissance créative est de 150. La vôtre est de 150. Cela fait un total de 300 ! Créons un chef-d’œuvre parfait ! »
« Quelle idée ingénieuse. »
Tel était le projet collaboratif. Plus de deux écrivains réunis pour produire une œuvre, un concept aussi bizarre que d’unir Hitler et Staline et de s’émerveiller de leurs capacités combinées de démagogie et de purge.
Nous savions tous que, quelle que soit la méthode, ce scénario se terminerait par une explosion nucléaire. La probabilité de succès de cette collaboration était environ 500 % moins élevée que celle d’un projet de groupe universitaire recevant une ovation debout des étudiants et des professeurs.
L’écrivain A n’était pas assez naïf pour ignorer cela. Il présenta son PowerPoint au restaurant de poitrine de porc où les huit suprêmes s’étaient réunis.
« Par conséquent, nous devons établir une hiérarchie stricte parmi les écrivains impliqués dans le projet. Je serai l’écrivain principal, et bien que je respecte vos opinions, la décision finale me revient seul. »
« Quoi ? »
Des murmures remplirent la pièce tandis que les autres écrivains échangeaient des regards dont la profondeur des paupières et l’épaisseur des sourcils variaient, mais qui étaient unis dans leur incrédulité.
‘Qui croyez-vous être ? ’
Malgré leurs regards incrédules, l’écrivain A resta imperturbable, souriant même. « Soyons honnêtes, j’ai été le pionnier de ce marché DM, et vous n’avez fait que vous joindre à la fête. Quoi que vous pensiez, objectivement, vous me devez tous une fière chandelle. »
« …… »
« Personne ici ne peut diriger sans problèmes. Et une participation égale ? Des bêtises, cela ne finira que dans le chaos. »
« Peut-être… »
Les écrivains échangèrent des regards, leurs expressions se transformant maintenant en une acceptation réticente.
Les écrivains ont toujours été sensibles aux absurdités convaincantes. S’ils étaient vraiment rationnels, ils n’auraient pas choisi une carrière aussi illogique.
« Admettons que vous dirigiez. Comment allez-vous coordonner nos opinions ? »
« Nous allons répartir les responsabilités entre les écrivains. » Feuilleter son PowerPoint improvisé, l’écrivain A révéla : « Je ne vous l’ai pas dit, mais au fil des ans, j’ai conclu un pacte secret avec les fées pour observer votre travail DM. »
« Quoi ? »
« Vous avez tous commencé vos activités DM sans me verser de commission, c’était le destin. Maintenant, débrouillez-vous. Grâce à cela, je sais où se situent les forces et les spécialités de chacun. »
‘C’est fou.’
Tandis que les autres écrivains réfléchissaient au coût de dissimuler son meurtre, l’écrivain A distribua calmement les rôles. « Voici les rôles qui, selon moi, correspondent le mieux à vos forces. »
1. Gestion des PNJ : Connu depuis ses jours de roman Web pour son style d’écriture percutant et savoureux. En tant que DM, ses personnages sont vivants et ont reçu d’excellents avis.
2. Gestion des cartes : Ingénieux dans la conception de ‘scènes’ et de ‘gimmicks’ pendant ses jours de roman Web, il a secrètement participé au développement de jeux indépendants, responsable de la conception des niveaux.
3. Quêtes, objets, sites d’entraînement : Il a toujours écrit des scènes captivantes où le protagoniste acquiert de nouvelles compétences ou s’entraîne. En tant que DM, il est devenu populaire en permettant à ses clients de vivre l’expérience de devenir de véritables puissances.
4. Gestion des événements principaux : Compétent dans l’écriture de conflits nationaux ou de luttes entre factions politiques pendant ses jours de roman Web. En tant que DM, il a offert des drames politiques intenses qui ont été très appréciés par les clients de niveau guilde.
5. Gestion de la vision du monde : Connu pour la beauté de ses créations de mondes fantastiques, il a offert des aventures réalistes et palpitantes en tant que DM.
Le rôle d’« Authenticité historique » a également été ajouté.
L’expertise de chaque écrivain était détaillée dans ces documents, écrits à la main par l’écrivain A.
« …… »
Les écrivains sont devenus très sérieux. Ils ont toujours été sensibles à la sincérité et au dévouement, des valeurs qu’ils ont poursuivies toute leur vie.
L’écrivain A déposa les documents. « J’ai acheté une villa près de Haeundae avec l’argent que j’ai gagné en tant que DM. »
« Une villa ? »
« Oui. Vous êtes tous célibataires, n’est-ce pas ? Installez-vous. Travaillons-y jusqu’à ce que le projet soit terminé. »
« …… »
« Vous savez que nous pourrions mourir à tout moment. »
L’ère des anomalies.
« Créons une dernière œuvre avant de partir, les gars. »
S’il y avait quelqu’un qui pouvait être ému aux larmes par le simple son du mot « gars », quelle que soit l’époque, cette personne était destinée à être un écrivain.
Des lèvres d’un barde, jusqu’au bout des doigts des nobles, aux paumes des ouvriers, aux rayons des bibliothèques universitaires, aux espaces vides des magasins de location, aux écrans de smartphones, aux rêves façonnés par les fées, cette vérité est restée inchangée.
Les écrivains étaient prêts à chanter à nouveau l’humanité.
« Hé, Undertaker. J’ai été invitée à agir en tant que consultante par les DM. Aimeriez-vous venir aussi ? »
Dang Seo-rin, me gardant toujours connecté au monde, m’a lancé cela trois ans plus tard.
« Consultante ? »
« Oui. Les DM se lancent dans un projet conjoint ou collaboratif. Ils créent un monde fantastique massif. »
« Oh oh. »
« Ils ont dit que les sorciers possèdent un pouvoir immense dans ce monde onirique, et comme je suis associée au pouvoir et à la magie, ils m’ont invitée en tant que consultante historique. »
« Je pourrais alors fournir des consultations détaillées sur les exécutions et les dissections de monstres. »
« Hein ? Quoi ? »
« Rien. Quoi qu’il en soit, je viendrai. En tant qu’experte des Trois Royaumes, je peux offrir des conseils pratiques sur les stratégies et les intrigues. »
Dang Seo-rin grimaça, espérant probablement ne pas noyer la fantaisie avec les Trois Royaumes.
Nous avons fixé une date et nous nous sommes dirigés vers Haeundae.
Si vous êtes de Busan, vous connaissez peut-être la colline Dalmaji et la route Dalmaji dans la région. Le dortoir des écrivains était situé dans une villa offrant une vue imprenable sur la mer. Les gardes, qui étaient des Éveillés, se sont figés en nous reconnaissant.
J’ai échangé quelques banalités avec les gardes avant de siffler. « Un groupe plutôt fortuné. »
« Ils font partie des meilleurs DM de Busan, probablement parmi les civils les plus riches des environs. »
« Et ils doivent collaborer étroitement avec les fées tutorielles, donc pas d’évasion fiscale. Noh Do-hwa aime aussi les DM. »
« Vraiment ? J’ai entendu dire qu’elle n’avait jamais embauché de DM. »
« C’est vrai. Elle ne demande presque jamais aux fées de s’assurer qu’elle dort profondément. Elle dit qu’elle ne voit pas pourquoi elle devrait voir des monstres même dans ses rêves. »
« Hmm… »
Juste à ce moment :
-Espèce d’idiot !
Un rugissement secoua les fenêtres de la villa.
Dang Seo-rin et moi avons fait une pause juste au moment où nous allions sonner (pas une sonnette électronique, mais une sonnette physiquement attachée à la poignée de porte).
-Comment une loi adoptée par l’assemblée du royaume peut-elle s’appliquer rétroactivement ?! Cela invaliderait des centaines d’années de mariages inter-espèces. Est-ce que cela a un sens ?
-Cela a parfaitement du sens ! Zut ! C’est pourquoi j’ai insisté sur l’importance de cette loi sur le mariage, à la fois dans le monde et dans les événements principaux !
-Non, idiot ! Et les impôts ? Si les personnes mariées et non mariées étaient imposées différemment, et si toutes sortes de lois s’appliquaient différemment, les appliquerez-vous également rétroactivement ? Le chancelier est-il un idiot ? Voudraient-ils vraiment tripler leur charge de travail du jour au lendemain à cause d’une loi aussi stupide ?
-Le chancelier est un idiot, c’est pourquoi le royaume va droit à l’enfer !
Dang Seo-rin et moi nous sommes regardés.
‘Êtes-vous sûre que nous avions rendez-vous aujourd’hui ? ’
‘Oui, c’est censé être maintenant.’
‘La dirigeante de la guilde des Trois Mille Mondes leur fait l’honneur de sa présence, et ils se chamaillent à l’intérieur au lieu d’attendre à la porte. Sont-ils humains ? ’
‘Je ne sais pas. Peut-être sont-ils des monstres.’
Heureusement, Dang Seo-rin et moi résistons naturellement aux privilèges. Nous nous déguisons souvent pour faire des visites gastronomiques.
Thump.
J’ai frappé à la porte.
-Je ne comprends pas cet idiot… Oh ? Attendez. Quelqu’un est là ?
-Attendez. Qui est-ce ?
Dang Seo-rin s’est éclaircie la gorge. « Bonjour. Je suis la dirigeante de la guilde des Samcheon World. »
-Samcheon… Oh ? O-oh !
Crash ! Bang !
La villa a éclaté dans un chaos assourdissant.
‘Espèce de fou ! ’
‘Pourquoi n’as-tu rien dit ? ’
‘Je pensais que c’était demain—’
‘Connard ! Crève ! Imbécile, crève ! ’
‘Mets des vêtements ! Combien de fois je t’ai dit de ne pas te promener torse nu ? ’
et ainsi de suite.
En d’autres termes, un chaos total.
Bien plus tard, dans l’histoire suivante, il s’est avéré que l’erreur de date ne provenait pas des écrivains, mais de Dang Seo-rin. Cependant, même au 205e cycle, elle n’était pas au courant de ce fait.
« Euh… » Manquant de sens des privilèges mais bénéficiant de privilèges réels, la dignité suprême du Samcheon World s’est sentie légèrement déconcertée. « Oh. Excusez-moi, Undertaker. Je ne savais pas à quel type de réunion je participais. Je viens d’être présentée par mon DM personnel il y a trois ans. Je pensais que les romans et les écrivains pourraient vous intéresser puisque vous aimez les Trois Royaumes… »
« N’est-ce pas la première fois que nous nous promenons ensemble depuis longtemps ? »
« Hein ? »
« J’ai apprécié la promenade. C’est tout ce qui compte. Vous n’avez pas besoin de vous excuser pour chaque petite chose. »
« …… »
« N’est-ce pas intéressant ? » J’ai souri. « Imaginez une start-up qui amène Warren Buffett et Bill Gates dans ses bureaux, mais qui oublie la date et les laisse attendre dehors. Complètement fou. Quand auriez-vous l’occasion de vivre quelque chose comme ça ? »
« Oui. Oui, c’est intéressant. » Le sourire habituel de Dang Seo-rin est revenu alors que l’atmosphère gênée entre nous se détendait.
Tandis que nous attendions devant la villa, nous avons continué à rire et à discuter du menu du dîner. Le simple écart de 30 centimètres entre nous était si étroitement comblé qu’il n’y avait pas de place pour le ressentiment quant au statut ou à la fierté en tant que chefs de guilde.
« ―Je suis désolé ! »
« Nous sommes terriblement désolés ! »
Ainsi, même si les écrivains, très embarrassés, se sont prosternés et ont touché le sol de la tête dans un dogeza complet[1], nous n’avons guère été émus.
Dang Seo-rin a doucement ri. « Ce n’est pas grave. J’ai aussi été présentée par M. Moru DM. Il semble qu’il y ait eu une confusion. »
« Non, nous sommes vraiment désolés ! C’était de notre faute ! » Les écrivains sont restés prosternés, n’osant pas lever la tête.
Pendant ce temps, j’ai observé l’intérieur de la villa.
« Whoa ? » une voix s’est fait entendre. Tout d’abord, des fées flottaient dans le salon. Au moins cinq d’entre elles. « Secrétaire général Undertaker ? Que vous amène ici ? »
« Je pourrais vous poser la même question ? »
« Nous avons été envoyées ici pour une entreprise conjointe ! »
Surpris, les têtes des écrivains ont de nouveau tremblé au son de ma conversation avec la fée. À peu près,
‘L’Undertaker ? ’
‘Le héros des Dix Tribus et des Raids de Pluie de Météores ? ’
‘Pourquoi un tel héros visiterait cet endroit ? ’
Mais il est trop cliché de décrire de telles réactions en détail. Si je le faisais, chaque épisode serait rempli du même contenu.
Une fois l’ambiance apaisée, Dang Seo-rin a finalement parlé avec le DM consultant historique.
Pendant ce temps, j’ai eu l’occasion de discuter avec l’écrivain A, le superviseur du projet.
« Alors… euh, nous créons un monde onirique fonctionnant de manière autonome, le Projet Royaume. »
« Fonctionnant de manière autonome ? »
« Oui, eh bien. Par exemple, il y a un comte dans le royaume du monde onirique. Nous avons détaillé son passé, les cicatrices qu’il porte, ses pensées sur ces cicatrices, et les événements dans lesquels il est actuellement impliqué… »
L’écrivain A a jeté un coup d’œil à la fée.
« Nous partageons ces paramètres avec les fées tutorielles. Ensuite, même si nous, les DM, n’accueillons pas activement les invités, les fées peuvent faire fonctionner les rêves de manière assez réaliste… »
L’écrivain A n’était pas particulièrement éloquent ou vif d’esprit. Ainsi, j’ai senti le besoin de résumer ses mots en un slogan plus direct.
« Donc, si vous êtes les créateurs du jeu, les fées agissent comme des opérateurs ? »
« Oui, oui, exactement. » L’écrivain A hésita. « Bien sûr, il y a des détails trop complexes pour que les opérateurs puissent les gérer seuls. Dans ces cas-là, les fées peuvent échanger des commentaires en temps réel avec nous… »
« Oh oh. »
« Nous avons eu des testeurs bêta qui l’ont parcouru jusqu’à la sixième manche… »
« Et tout le monde a été satisfait ? »
Une fée a jeté un coup d’œil du côté. « Statistiquement, par rapport aux rêves que nous fournissons seuls, ce Projet Royaume a donné aux participants plus de 2000 % de satisfaction ! »
« 2000 % ? Vingt fois plus ? »
« Oui ! C’est pourquoi la Commission des droits des fées apporte tout son soutien et préconise la participation au développement du Projet Royaume ! »
J’ai examiné l’intérieur de la villa. Des murs recouverts de paramètres de l’intrigue. Des cartes. Des détails personnels de centaines de PNJ principaux. Des fils rouges, bleus et jaunes se croisaient entre ces paramètres, illustrant leurs interconnexions.
Pendant ce temps, la fée a continué à bavarder, en grignotant une saucisse.
« Surtout depuis que le Secrétaire général a interdit les tutoriels, les fées étaient un peu découragées. Mais le Projet Royaume les a revitalisées ! Dans les rêves, nous pouvons faire fonctionner des donjons comme des tutoriels, tuant légalement des humains autant que nous voulons—! »
« Attendez. » Je me suis retourné et j’ai saisi l’épaule de la fée. « Qu’est-ce que vous venez de dire ? »
« Nous sommes heureuses parce que nous pouvons tuer légalement des humains ? »
« Non, l’autre partie. À propos des donjons fonctionnant comme des tutoriels dans les rêves ? »
« Oui, c’est exact ! »
« Et, naturellement, si les gens meurent dans les rêves, cela n’affecte pas vraiment leur vie réelle ? »
« Bien sûr. Il pourrait y avoir un traumatisme mental, mais comme tout le monde sait que ce n’est pas réel, c’est correct ! »
« …… »
J’avais l’impression de m’être fait frapper à l’arrière de la tête.
Pourquoi n’avais-je pas pensé à une idée aussi simple jusqu’à présent ?
Au cours du 205e cycle, j’ai créé le Casino des Rêves pour apporter de la joie et faire circuler la monnaie grâce à la norme onirique. Je ne l’avais abordé que sous les aspects du bien-être et de l’économie. Cependant, l’écosystème DM construit grâce au Casino des Rêves possédait un potentiel bien au-delà du « bien-être et de l’économie ».
« M. DM. » J’ai regardé l’écrivain A. « N’avez-vous pas besoin de données détaillées sur les Dix Jambes et les Pluies de Météores ? »
Il m’a regardé d’un air interrogateur.
« Je peux vous fournir des informations détaillées sur des centaines, voire des milliers d’anomalies. Si vous le souhaitez, j’investirai ce qu’il faut. »
Oui.
Le monde virtuel massif construit par les DM.
Il pourrait fournir une ‘pratique’ infiniment ‘réaliste’ aux civils et aux éveillés—
Il était, en tous points, un ‘Donjon tutoriel’.
Notes :
[1]Le dogeza (土下座) est un élément de l’étiquette traditionnelle japonaise qui consiste à s’agenouiller directement sur le sol et à se prosterner en touchant sa tête au sol. Il est utilisé pour montrer la déférence à une personne de statut supérieur, comme excuse profonde ou pour exprimer le désir d’une faveur de la part de cette personne.