Chapitre 193
──────
L’Investisseur II
L’histoire du bar à cocktails ‘Mori’ était basée sur un documentaire réel.
Tandis qu’un client dormait profondément, savourant le bar à cocktails de rêve…
« B-La musique de fond devrait être la version jazz de la bande originale d’un film d’animation Ghibli ! »
…à côté du lit réel, le promoteur — qui était en fait un écrivain — peaufinait assidûment le rêve.
« Il faut souligner que cet endroit est tenu par un Japonais ! De plus, le temps est trop doux ! Faisons pleuvoir ! »
« On a convenu de partager la commission ! Dépêche-toi ! »
« Je ne savais pas que ce serait aussi pénible. Je regrette mon moi passé de m’être lancé là-dedans… »
L’écrivain resta assis toute la nuit à côté du lit de l’invité, affinant le rêve.
Le dialogue du barman, les relations familiales, les histoires de vie des clients, l’ambiance du lieu, les bruits extérieurs et les visiteurs mystérieux vers 1 h du matin (agents du Service national de renseignement) — tout était méticuleusement élaboré.
En résumé, ce que la fée tutorièle offrait aux gens n’était que le cœur du jeu, la version vanille. L’écrivain a commencé à vendre des ‘mods’ — des versions améliorées de ces jeux.
Comme l’a dit un jour un célèbre exploiteur de geeks sur Terre, « Les gens ne savent pas ce qu’ils veulent avant qu’on le leur montre. » En effet, même dans l’apocalypse où l’économie capitaliste s’était complètement effondrée, cet adage a fait mouche.
Un seul mode créé et téléchargé par un écrivain, ‘Cocktail Bar Mori (森)’, a explosé en popularité dans la véritable aire de jeux créative.
« Je veux aussi aller à Mori ! »
« Pourquoi n’agrandissez-vous pas le bar à cocktails ? Comment pouvez-vous seulement accueillir dix personnes alors qu’il y a une telle demande ? »
« Je paierai 1 000 won par personne, non, 3 000 won ! S’il vous plaît, laissez mon ami et moi visiter aussi ! »
L’écrivain A était heureux. Et un écrivain heureux suivait naturellement un chemin typique.
Autrement dit, il a commencé à se vanter auprès des autres écrivains de son succès.
« Que se passe-t-il tout d’un coup ? Vous avez réservé tout le restaurant de grillades… C’est cher ici. »
« Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas ! Je vais bien ces derniers temps ! J’ai pensé qu’on prendrait un verre ce soir, juste la vieille bande d’écrivains ! C’est l’esprit de camaraderie entre écrivains ! Normalement, d’autres seraient venus aussi, mais maintenant il ne reste que nous à Busan. »
Leurs oreilles se dressèrent lorsqu’ils se rassemblèrent par groupes de trois et quatre dans le restaurant de ragoût. Leurs vêtements étaient miteux, comme prévu.
Naturellement. Les écrivains sont généralement fragiles mentalement, manquent de compétences sociales, envient leurs pairs, diffament anonymement les autres en ligne, recherchent l’adulation et ont une mauvaise santé physique, avec des dos et des articulations grinçants. En bref, ils ne présentaient aucun véritable avantage. Ils étaient parmi les pires types de personnes pour survivre à l’apocalypse. Le fait qu’ils aient réussi à s’installer à Busan prouvait qu’ils étaient une élite à part entière.
Par conséquent, malgré le long discours de l’écrivain A, ses collègues n’ont vraiment entendu qu’une seule phrase :
« Je vais bien ces derniers temps ! »
Les ex-écrivains échangèrent des regards silencieusement (une compétence de base pour tout écrivain).
Ils ont commencé par faire la conversation. Oui, nous gagnions bien notre vie avant. Nous devrions être reconnaissants d’avoir simplement survécu. J’ai entendu dire par un ami écrivain japonais que c’est vraiment mauvais là-bas.
Au fil du temps, entre alcool et bavardages, finalement, quelqu’un a entamé la vraie conversation.
« Alors, qu’avez-vous fait ces derniers temps pour si bien vous en sortir ? »
« Hein ? » L’écrivain A inclina la tête comme s’il ne comprenait pas.
Son comportement intolérablement prétentieux a provoqué chez les autres écrivains une brève sensation d’humiliation.
L’amitié entre écrivains ? Des balivernes. Cette séance d’alcool était clairement organisée pour se montrer !
Cependant, ils ont enduré cette brève humiliation grâce à l’alcool. Puisque même l’alcool était payé par l’écrivain A, ils pouvaient le supporter à nouveau.
« Vous avez dit plus tôt que vous alliez bien. Quoi, avez-vous éveillé une capacité et rejoint une guilde ? Je me souviens de ce type — comment s’appelait-il, cet écrivain raté qui a changé de vie après être devenu un Éveillé. »
« Oh, lui ? Ce type n’était pas vraiment un écrivain. Il est simplement passé de l’écriture à l’état d’Éveillé. Je vis toujours en tant qu’écrivain ! »
Leurs oreilles se sont progressivement transformées en celles d’elfes.
« Toujours en tant qu’écrivain ? Écrivez-vous toujours ? Y a-t-il des lecteurs qui paient pour votre travail ? »
« Non, je n’écris pas exactement. Nous, les Non-Éveillés, ne pouvons même pas accéder à SG Net. Il n’y a pas de plateforme pour nous. Mais cela ne signifie pas que j’ai cessé de créer. Même pendant les guerres, il y a des écrivains qui créent. Pour des gens comme nous, être écrivain n’est pas seulement un métier. C’est notre cœur. Si le cœur cesse de battre, nous mourons. »
L’écrivain A aurait dû être reconnaissant pour le délicieux ragoût servi ce soir. Si c’était l’ancien temps, les potins se seraient déjà répandus dans toute l’industrie.
« Quoi qu’il en soit, ce que j’ai fait ces derniers temps — »
Il a fallu environ deux heures à partir du début de la séance d’alcool avant qu’il n’arrive au but.
« —Alors, j’ai pensé, Ah ! Si je pouvais juste m’entendre avec la fée tutorièle, je pourrais exploiter ce marché ! Mais qu’est-ce qui serait bon ? Je connais beaucoup de choses sur les cocktails, et je parle un peu japonais. Ah, optons pour un thème de bar à cocktails japonais ! »
« Wow… »
« C’est impressionnant. »
« Mais pourquoi un bar à cocktails ? Je veux dire, c’est bien, mais n’est-ce pas un peu à petite échelle ? Ne serait-il pas préférable de commencer avec un décor plus excitant dès le départ ? »
« Oh. C’est juste penser du point de vue d’un écrivain. Autant nous étions de grands bonnets avant, n’est-ce pas ? Maintenant, nous sommes des débutants, des débutants ! Je n’ai pas tapé sur un clavier depuis plus de cinq ans, et c’est la première fois que je crée dans ce format. Une nouvelle plateforme. Une nouvelle forme. Nous devons nous y habituer ! »
« Wow… »
« C’est impressionnant. »
« Ça ressemble un peu à un JDR. »
« Oui ? Oui. C’est le problème avec les écrivains. Ils deviennent trop arrogants trop facilement. Il faut aborder les choses avec humilité, vous savez ? Apprendre. Et oui, c’est aussi vrai. Les gens qui aiment l’alcool ont généralement un groupe — un groupe de copains de beuverie. Si vous faites d’un client un habitué, il en amènera d’autres. C’est comme ça qu’il faut aborder les choses, avec un état d’esprit commercial, vous savez ? »
« Wow… »
« C’est impressionnant. »
« Quel est le partage des recettes avec la fée tutorièle ? 80-20 ? »
« Ahh, zut. Pensez-vous que cela fonctionnerait ? C’est 50-50. C’est le ratio contractuel de l’époque où les romans Web ne faisaient que commencer. Je pourrais me plaindre jour et nuit à ce sujet, mais je ne peux pas faire affaire sans les fées, alors que puis-je faire — ? »
« Wow… »
« C’est impressionnant. »
Alors que l’écrivain A remarquait que les réponses de ses collègues étaient devenues mécaniquement répétitives, leurs questions étaient devenues incroyablement détaillées.
Cependant, il n’y a pas prêté attention. Parce qu’il était ivre.
Les autres écrivains n’étaient pas sobres non plus. Mais ils avaient un ‘idéal’ et une ‘réalité’ qui les aidaient à surmonter l’ivresse.
Comme mentionné précédemment, les écrivains manquent de compétences sociales et… ont des épines dorsales et des articulations grinçantes.
Mais si c’est le cas, n’est-ce pas étrange ? Comment ces vermines ont-elles survécu jusqu’à présent ?
Il n’y avait qu’une seule raison.
« Je vais mieux que ce salaud ! »
« Merde, j’écris mieux que ce type ! »
« Celui-là est problématique parce qu’il manque d’intégrité artistique, celui-là parce qu’il manque d’attrait commercial, celui-là parce qu’il manque de cran, et celui-là parce qu’il est trop têtu. »
Il s’agissait d’un environnement extrêmement compétitif, suffisamment pour choquer même les profondeurs de l’enfer ! Cet esprit de compétition était la seule force motrice des écrivains.
Par exemple, Tolstoï était sans doute l’être humain le plus gentil parmi tous les écrivains de l’histoire. Les romans de ce Russe étaient toujours remplis d’amour, de considération pour les autres et de respect pour la nature. Même lui ne pouvait s’empêcher de critiquer Dostoïevski chaque fois qu’il en avait l’occasion.
Parce que, d’une certaine manière, l’amour, la considération et le respect ne s’appliquaient pas aux collègues écrivains.
En résumé, Wall Street en Amérique moins l’argent était exactement comme une communauté d’écrivains.
« Wow… »
« C’est impressionnant. »
Dans un certain sens, le but de la séance d’alcool organisée par l’écrivain A a été réussi. Tous ceux qui étaient rassemblés ici ont pu ressentir l’« affection » entre les vieux écrivains.
Thump.
Les « cœurs de serpent » qui avaient été scellés même lorsque l’apocalypse a détruit la civilisation ont commencé à s’agiter.
Quelques jours plus tard, le marché du travail à Busan a perdu environ sept travailleurs. Comme il s’agissait d’une main-d’œuvre de faible qualité, personne sur les chantiers ne s’en est vraiment soucié. Au lieu de cela, sept nouvelles pancartes sont apparues à l’entrée du Dream Casino.
Ancien romancier Web ! D’une plateforme majeure avec 100 millions de vues ! Spécialisé dans le fantastique contemporain et le fantastique. Devenez le héros éveillé ultime et explorez des donjons médiévaux !
Spécialiste des histoires d’entreprises et de conglomérats. ‘Embarquez pour un voyage légendaire en obtenant un emploi dans une société de courtage !’ – Seulement 1 000 won par nuit
Spécialiste en romans/jolies filles. A de l’expérience dans les adaptations dramatiques. Diplômé du département de psychologie de l’Université Yonsei. Pour des consultations détaillées, veuillez contacter directement l’écrivain. Confidentialité absolue assurée.
Ancien romancier Web / 200 millions de vues sur une plateforme majeure / Nombreuses adaptations en webtoon / Adaptations animées / Si vous avez déjà lu des romans à l’époque, voici votre chance d’embaucher cette personne comme votre écrivain personnel ! – Adaptera le monde à vos préférences.
Ancien romancier Web / 29 millions, 30 millions, 50 millions de vues, n’a jamais cessé de publier / Expérience de maîtrise de JDR : Roll20 8 500 heures / S’engage à fournir une qualité stable et constante.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Ce jour-là, l’écrivain A, le fondateur du Cocktail Bar Mori, fut choqué en se rendant au travail. Ses anciens rivaux de la semaine dernière, qu’il avait invités à manger du ragoût, brandissaient nonchalamment des pancartes !
Les anciens écrivains… non.
Les « écrivains de retour » ont dit timidement :
« Eh bien, oui. »
« Nous avons été inspirés par votre histoire. »
« Oui, ça nous a vraiment émus. Comme vous l’avez dit, un écrivain devrait en effet vivre de ses créations. »
« Exact, exact ! »
« Cela a en quelque sorte ravivé mon esprit créatif, haha. »
Les écrivains ont ri comme s’ils étaient simplement touchés par ses paroles.
L’écrivain A s’est senti humilié par leur comportement manifestement hypocrite.
« Inspiration, quoi. C’est du plagiat ! Mais quand même… »
L’écrivain professionnel A se mordit la lèvre avec force.
Cette situation était trop ambiguë pour être simplement qualifiée de « plagiat ! » Si l’un d’eux avait spécifiquement utilisé « bar à cocktails », « bar », « izakaya » ou quelque chose de similaire, il aurait peut-être pu les défier en duel, mais les écrivains avaient habilement repris uniquement le genre de l’entreprise, tout en changeant complètement le contenu.
Tout comme l’ancien temps où un nouveau genre devenait populaire dans l’industrie du roman, tout le monde s’y précipitait et l’« interprétait » créativement !
« Cette sensation familière ! Serait-ce ?! »
« Oui. »
Les yeux de ses collègues, riant innocemment et purement, brillaient aussi obscurément.
« Il est temps pour une nouvelle compétition d’édition, petit nouveau. »
« Ah, ça fait longtemps. Cette sensation glaçante. On dirait quand je vérifiais constamment le classement des meilleures ventes toutes les deux minutes après avoir lancé une nouvelle œuvre. »
« Oh, non ! Ne pouvez-vous pas oublier cet enfer, vous les gars ! »
« Oui. Votre enfer semble plus vivable que notre réalité. »
« J’ai toujours aimé les feux de l’enfer. Je gérais jusqu’à trois séries simultanément. »
Encore une fois, échanger des regards sans mots était une compétence de base pour les écrivains.
Finalement, l’écrivain A réalisa son erreur. Pourquoi a-t-il commis un acte qu’il regretterait pour une seule nuit de plaisir ?
(Parce qu’il est écrivain, bien sûr.)
– Euh ? Quoi ? Pourquoi y a-t-il autant de panneaux ?
– Mori a-t-il enfin étendu ses activités ?
Murmure, murmure.
Mais l’écrivain A n’avait pas le temps de regretter.
Alors que la fin des heures de travail approchait et que la foule du Dream Casino grossissait, le destin inévitable de tous les écrivains, « le temps de l’édition », était arrivé.
« Non, arrêtez ! Mes invités ! Mes lecteurs ! »
Contrairement aux inquiétudes de l’écrivain A, il n’y a eu aucun vol de clients.
« …Hein ? »
Il n’y a eu aucun incident où d’autres écrivains n’ont pas réussi à attirer de nouveaux clients.
Bien qu’il y ait eu quelques variations, l’écrivain A, ainsi que les sept autres écrivains, ont réussi à attirer suffisamment de clients.
« Hein ? »
Le lendemain. Le surlendemain. Et le surlendemain.
Même lorsque le nombre de panneaux est passé de un à huit, puis de huit à vingt, il n’y a jamais eu de perte de clients parmi les écrivains. En fait, le commerce de vente de rêves s’est mieux déroulé que jamais, et même après avoir augmenté la capacité du bar à cocktails de dix à vingt personnes, il atteignait toujours sa pleine capacité.
Alors les écrivains ont réalisé.
« Ah. »
Un mot longtemps oublié depuis que la civilisation s’est effondrée.
Océan bleu.
Ce n’était pas une mer de sang où il faut tuer ses concurrents pour survivre.
L’endroit qu’ils venaient de découvrir, en se roulant sur le marché du travail, était un El Dorado doré —
Une manne.
Notes :
Rejoignez notre discord à