Discord:https://dsc.gg/wetried
──────
Internationaliste ⅠⅠⅠ
Le cœur est souvent comparé au feu, brûlant de passion. Mais dans mon cas, « l’eau » était plus souvent une métaphore appropriée. Depuis que le 89ème cycle a été interrompu par l’éclair rouge causé par Go Yuri, mon puits intérieur s’était asséché. On appelle cela communément un épuisement professionnel — un creux inévitablement rencontré par chaque régresseur à un moment donné.
« Annihilation, hein… »
« Si Samcheon a disparu, ne reste-t-il que Baekhwa comme guilde principale en Corée ? »
« Après tout, la suppression du vide a échoué. J’ai levé les yeux vers le ciel nocturne hier, et c’était effrayant. »
Après avoir recueilli et incinéré les restes de Dang Seo-rin et les avoir dispersés sur la plage, je suis retourné trouver les Réveilleurs chuchotant sous les parasols devant le dépanneur. Pour une raison quelconque, leurs murmures me semblaient comme le murmure de l’eau.
Le son de l’eau a mené à un objet.
Ce café a un excellent café.
—Samcheon, Dang Seo-rin
Un billet de mille won couleur vin.
J’ai transféré le billet signé par la chef de la guilde Samcheon dans un boîtier acrylique et l’ai exposé au comptoir du dépanneur, là où les cigarettes étaient généralement affichées. Notre entrepôt souterrain avait récemment commencé à manquer de fournitures. L’alcool et les cigarettes étaient les premières ressources à devenir rares, il y avait donc beaucoup d’espace pour exposer le billet.
Naturellement, les clients pouvaient voir l’exposition chaque fois qu’ils passaient devant le comptoir.
Un jour, le vieil homme du Mont Hwa a fait remarquer : « Monsieur, qu’est-ce que cet objet inquiétant ? Je peux sentir une énergie inhabituelle qui en émane. »
« Oh, ça ? C’est une signature laissée par la chef de la guilde Samcheon avant qu’elle ne parte abattre une pluie de météores. »
« Hmm… »
Le vieil homme a grogné et a quitté le dépanneur.
Le lendemain, il a posé un billet de dix mille won sur le comptoir pour acheter sa bouteille habituelle de makgeolli vert.
« Monsieur, voici une orchidée que j’ai moi-même dessinée. »
« Orchidée ? Qu’en est-il d’une orchidée ? »
« Regardez attentivement le dessin. »
Je l’ai fait.
Au-delà des épaules robustes du roi Sejong, une véritable orchidée était représentée.
« … ? »
Franchment, le dessin était terrible. Si Heungseon Daewongun l’avait vu, il aurait pu le prendre pour des feuilles d’ananas.
Cependant, le vieil homme y avait mis des efforts, car une minuscule signature qui disait « Marquis de l’Épée de Yuldoguk » était serrée dans un coin d’une feuille de chou. Le Marquis de l’Épée semblait assez fier de son travail, en soufflant par le nez. La seule caractéristique digne d’éloges était sa moustache flottante.
« S’il vous plaît, accrochez-le dans votre magasin comme une bannière. »
« … … »
Eh bien, cela n’avait pas vraiment d’importance.
J’ai exposé le billet du Marquis de l’Épée à côté de l’autre sans trop y penser, mais cela, apparemment, a créé un précédent.
Les visiteurs de mon dépanneur ont commencé à offrir sans discernement des billets avec leurs signatures griffonnées dessus.
« Excusez-moi, monsieur. Je pars avec l’équipe de raid, si ce n’est pas trop vous demander, pourriez-vous… ? »
« Je reviendrai la prochaine fois ! Veuillez faire une réduction 2+1 alors ! »
« Vraiment, allez, je ne peux pas acheter un carton de cigarettes ? S’il vous plaît ? »
Quand il n’y avait que la relique de la chef de la guilde Samcheon, elle avait été manipulée avec soin, mais avec l’ajout du billet du Marquis de l’Épée, cela semblait soudainement insignifiant.
Les devises laissées par les Réveilleurs étaient très variées.
De vieux billets de cinq mille won, des billets de deux dollars, des marks allemands de l’Est (ceux-ci étaient les plus fascinants), des yens, des euros, des livres, des drachmes grecques, des dollars de Hong Kong, des dongs vietnamiens, des pesos philippins, des wons nord-coréens, des roupies indiennes et népalaises…
Avant même que je m’en rende compte, la zone derrière mon comptoir était remplie de billets.
De temps en temps, quand j’avais le temps, j’observais tranquillement l’exposition.
Chaque fois qu’un billet remplissait les trous béants de l’étalage de cigarettes comme des briques, j’avais l’impression que mon puits intérieur se remplissait légèrement.
Si la vie est en fin de compte un voyage pour laisser derrière soi une seule photographie, peut-être que mon 90ème portrait ressemblerait à cela.
« Camarade gérant… »
« Hm ? »
Fée numéro 264 a posé une caisse de boissons Zero. Sous le chapeau Saemaul, son expression était complètement dégonflée.
« C’est la dernière caisse de boissons Zero. »
« Ah bon. Qu’en est-il de l’alcool ? »
« Bière, soju, whisky, vin, makgeolli, saké… Quel que soit le type, en rassemblant tout, il ne reste plus que 50 bouteilles. J’ai honte de dire que le financement de l’alcool s’est tari… »
Non seulement l’alcool, mais presque tous les articles en stock étaient épuisés.
Il n’y a pas d’oasis éternellement coulante.
Mais qu’est-ce que cela change ? Avez-vous déjà vu quelqu’un qui refuse de faire de l’ombre parce qu’il craint que l’arbre ne pourrisse un jour ?
« Tiens. »
J’ai sorti une saucisse Champion du Ciel.
Remuez-vous ! À la vue de la saucisse, les oreilles de la fée numéro 264 se sont dressées.
Pour une raison quelconque, que j’ignore, les fées s’évanouissent pour cette saucisse en particulier.
« Ah ! Je pensais que toutes les saucisses étaient parties ! »
« Mange-la secrètement aux autres. »
« Vous êtes le seul à penser à moi… ! »
J’ai tapé la fée numéro 264 sur la tête.
« Appelez tout le monde et vidons tout l’alcool restant. »
« Oui ! Camarade ! »
J’ai rassemblé les clients.
J’aurais facilement pu inviter les Réveilleurs par le biais d’une communauté Internet, mais malheureusement, cela n’était plus possible.
[Impossible de se connecter au site.]
La « Communauté des Chasseurs » de Seo Gyu avait été fermée il y a quelque temps.
Seo Gyu était probablement mort quelque part que j’ignore.
Go Yuri est probablement morte aussi. Après tout, c’était un être qui ne pouvait pas survivre sans imiter les autres.
Les fées étaient allées de porte en porte pour rassembler les gens, et pourtant, seulement une centaine de participants étaient venus à la fête. Pas tout à fait satisfaisant, mais assez de monde pour apprécier les 50 bouteilles d’alcool.
« La Sainte n’arrive pas ? »
Les Réveilleurs ont ri, discuté, chanté et se sont amusés.
Ils avaient aussi leurs propres réserves de fournitures, donc la fête n’était pas maigre. Étonnamment, un Réveilleur qui a apporté 11 bouteilles de Château d’Yquem de 1990 est devenu un héros instantané de l’histoire humaine.
L’atmosphère a atteint un apogée.
« Devrions-nous former une guilde avec tous ceux qui sont rassemblés ici ! »
« Oh ! »
« La Dernière Guilde ! Pour commémorer sa formation, partons pour la porte de la pluie de météores après la fête de ce soir ! »
« Ce n’est pas une guilde, c’est une réunion finale… »
Les Réveilleurs qui avaient survécu sans mourir ou se faire expulser de leurs guildes étaient soit des indépendants têtus, soit des parias ayant des problèmes sociaux.
Mais alors que les derniers moments approchaient, ils se sont unis pour la fête. Eh bien, l’influence de 11 bouteilles de Château d’Yquem a peut-être joué un rôle important.
« Gérant ! Vous ne venez pas avec nous ! »
J’ai secoué la tête.
« Il y a encore un client auquel je n’ai pas dit au revoir. Après votre départ, j’irai aussi. »
« Ah, si seulement vous étiez là, nous pourrions tenir encore 30 secondes. »
« Peut-être même trois minutes ? »
« Allez, inscrivons-nous vite ! »
Les gens ont ri.
Le ciel nocturne était particulièrement bruyant avec un plafond haut.
Après de longues années à vivre des régressions, j’ai maintenant vraiment senti que l’apocalypse était arrivée.
Le lendemain de la Dernière Cène, j’ai appelé tous les employés fées à un endroit.
Quarante petits êtres portant des t-shirts Che Guevara se sont rassemblés. Je leur ai déclaré :
« Aujourd’hui est un jour férié. »
« Huff. »
Les fées ont cligné des yeux.
« Un jour férié signifie-t-il pas de travail ? »
« Le travail reflète la valeur humaine, mais un jour férié est un acte d’abandon de sa valeur. C’est un concept totalement étranger. »
« Excusez-moi de le dire, mais cela ne dépend-il pas du fait que ce soit un jour férié payé ou non payé ? »
J’ai ri et j’ai remis à chaque fée un billet de cinquante mille won.
« Ne vous inquiétez pas. C’est un jour férié payé. »
Les billets portaient tous ma signature.
[Secrétaire général et président et gérant de la Sixième Internationale.]
Les yeux des fées ont brillé.
« Wow ! La signature manuscrite du camarade gérant ! »
« Profondément ému ! »
« Cela devrait être légiféré pour être accroché dans des cadres dans tous les bureaux publics ! »
« Bien sûr, faites comme vous voulez. De toute façon, je vais surveiller le magasin seul aujourd’hui, alors reposez-vous bien et revenez. »
« Oui ! »
Les fées, levant leurs drapeaux rouges, se sont précipitées quelque part. Et donc, je suis resté seul.
Alors que je passais la serpillière dans le magasin maintenant silencieux,
Tinkle, la porte en verre s’est ouverte.
« Bienvenue. Client. »
« … … »
C’était la Sainte.
Elle était la dernière cliente que j’attendais.
Elle a tranquillement regardé autour du magasin. Plusieurs étagères étaient vides comme si des dents avaient été arrachées. Des pancartes indiquant [Temporairement en rupture de stock – veuillez patienter] étaient attachées à ces étagères.
La Sainte a murmuré :
« Le réapprovisionnement prend beaucoup de temps. »
« Oui. J’ai pressé le siège plusieurs fois, mais cela semble difficile. »
« … Je vois. »
La Sainte n’a pas discuté de mes paroles et a simplement acquiescé.
L’apocalypse était arrivée jusqu’à nous.
Pourtant, la Sainte n’était pas morte. Pas seulement ce cycle. Elle avait presque « toujours » survécu jusqu’au dernier jour.
Son attachement à la vie était un peu différent.
Elle s’était imposé le devoir de vivre.
« Pourriez-vous me préparer une tasse de café ? »
« Compris. »
J’ai pris les derniers grains de café, le lait et le sucre restants et j’ai préparé un café aussi proche que possible du café filtre.
C’est ainsi que nous, à la Sixième Internationale, traitions nos clients réguliers.
Naturellement, je pouvais offrir un tel service à notre tout premier client régulier.
« … … »
« … … »
Pendant le café, la Sainte n’a rien dit. Elle a juste regardé avec ses yeux noirs profonds le comptoir derrière moi, les étagères du magasin et à l’extérieur de la fenêtre.
Surtout, son regard s’est attardé longtemps sur les boîtiers de billets.
« C’était bien bu. Voici, l’addition. »
La Sainte a offert un billet de cinquante mille won.
« Pas besoin de monnaie. Je reviendrai. »
Au dos du billet était écrit [Votre premier client.]
Ce jour-là a été la dernière fois qu’un Réveilleur a visité le dépanneur.
Au milieu de la nuit, j’ai fermé le magasin et je suis sorti vers la rivière Han.
Le ciel nocturne était rempli de la Voie lactée. Lumière rouge. Lumière verte. Lumière violette. La Voie lactée ressemblait à une lèvre longtemps déchirée, et à l’intérieur, d’innombrables étoiles brillaient comme si elles allaient se déverser à tout moment.
Et elles se sont effectivement déversées.
La porte que Samcheon et la coalition de guildes avaient essayé de sceller au prix de leur vie était maintenant complètement ouverte, libérant un désastre fait de lumière d’étoiles sur la terre.
Un événement garanti à Gyeongsangnam-do la 7ème année de régression, et à Séoul la 12ème année.
Il était connu sous le nom de Courant de Météores.
« Ce cycle se termine par la Fin par les Météores. »
Je me suis assis au bord de la rivière, les yeux levés vers le ciel.
On pouvait survivre si on l’évitait, mais il n’y avait plus rien à faire dans ce cycle si on le faisait.
Il y avait d’innombrables choses à faire dans le cycle suivant.
« Pas de mauvaises vacances. »
J’ai ouvert mon smartphone.
En attendant que les étoiles tombent, j’ai parcouru les photos enregistrées sur mon téléphone.
À l’origine, je n’avais pas l’habitude de prendre des photos. Plus précisément, en tant que régresseur, j’avais perdu cette habitude.
Bien que les photos soient des objets destinés à la préservation, elles n’avaient pas réussi à jouer ce rôle pour moi.
Cependant, sachant qu’elles allaient disparaître, je n’ai pas pu m’empêcher de prendre ces photos.
[Ce café a un excellent café. Samcheon, Dang Seo-rin]
[Marquis de l’Épée de Yuldoguk.]
[Merci pour le plaisir. Lee Ju-ho.]
[Sincèrement reconnaissant. Mais peu importe comment j’y pense, le nom du magasin et les chemises des employés sont étranges. Êtes-vous membre de l’Armée rouge ? Publié par Uehara Shino.]
[Visite en voyage scolaire ! Lycée de filles Baekwha♡ Que notre amour dure mille miles pour toujours – par 天寥化.]
[Le chemin est trop inconfortable. Je pensais mourir en portant des bouteilles de vin. – NDH]
[Allez Sixième Internationale, combattez ! – Sim Ah-ryeon]
[Si vous aviez juste vendu un carton de cigarettes, cela aurait été GOAT… Y]
……
[Votre premier client.]
Sans le savoir, les coins de ma bouche se sont relevés.
Pourquoi j’avais accepté la vie d’un régresseur, qui je voulais aider, pourquoi je voulais aider,
les raisons remplissaient maintenant mon cœur plus distinctement que jamais.
Douze ans avaient suffi à fournir l’eau nécessaire à la vie d’un régresseur.
Bien sûr, peut-être que dans cent ans, je devrai prendre d’autres vacances.
« Attendez. La Fin par les Météores n’est-elle pas un peu démodée ? »
Le monde entier était inondé de lumière d’étoiles.
Le temps de la régression.
Aujourd’hui, j’ai pris ma retraite en tant que gérant de dépanneur de 12 ans et j’ai rejoint en tant que régresseur.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried