Bloodsucker I
Depuis que l’histoire précédente mentionnait , parlons d’un autre insecte aujourd’hui. L’insecte le plus apprécié des Coréens. Le souverain de l’été. Un insecte quantique dont l’existence ne peut être confirmée qu’à l’observation. Le pilote vampire volant bruyamment devant mes yeux en ce moment.
Bzzz…
C’est ça.
Le personnage principal d’aujourd’hui est le moustique.
« Hyah ! Ha ! Heeyah ! »
Un jour, je suis rentré à la cachette pour trouver Sim Ah-ryeon en train de danser dans le hall. Bien sûr, si l’on peut définir « faire des bruits étranges et applaudir dans toutes les directions » comme danser.
Clap ! Clap ! Clap ! Clap !
Sim Ah-ryeon a applaudi à plusieurs reprises dans le vide. Pour autant que je sache, elle n’avait jamais atteint le niveau du Cœur d’Épée dans aucun des cycles et il était peu probable qu’elle le fasse. Ses mouvements ne semblaient pas avoir de signification particulière, à moins qu’elle ne convoque Cthulhu ou Nyarlathotep dans un rituel de culte.
« Oh, chef de guilde ! Attrapez le moustique pour moi ! »
J’ai cligné des yeux.
« Un moustique ? Nous avons des moustiques dans notre cachette ? A-t-il traversé le tunnel Inunaki ? »
« Oui, oui. J’ai l’impression qu’un moustique me suit depuis hier soir. Il continue de bourdonner autour de mon champ de vision, mais je n’arrive pas à l’attraper… »
À y regarder de plus près, ses poignets et ses avant-bras présentaient effectivement des piqûres de moustiques bien gonflées comme des boutons.
« Ah-ryeon, tu es un membre de la guilde qui a reçu un entraînement à l’aura de ma part, et tu perds le sommeil à cause d’un simple moustique… »
« Ce n’est pas de ma faute ! Il est super rapide ! »
Elle a tordu et retourné son corps, en applaudissant dans ses mains.
Bzzz…
Toutes ses attaques ont manqué. Le moustique a volé gracieusement et tranquillement, se moquant de ses faibles tentatives.
« Tu vois ? Chef de guilde ! Ce maudit moustique se moque de moi ! »
« …… »
« Ne me regarde pas comme ça ! Sérieusement, les moustiques de cet été sont bizarres. Ils sont super rapides et coriaces… Tu n’as rien remarqué ? »
« Bien sûr que non. Je porte une protection auratique 24 h/24 et 7 j/7, donc les moustiques ne peuvent pas me piquer. Cela fait des centaines d’années que je n’ai plus été piqué. »
La mâchoire de Sim Ah-ryeon est tombée.
« Pas possible… Parfois, je me demande si tu es vraiment humaine. Tu es tellement inhumaine… »
Il s’agissait d’une étrange coïncidence. Je pensais souvent la même chose en regardant Ah-ryeon.
Mais peut-être que cette fois, j’aurais dû écouter Ah-ryeon, la vaincue. Même une montre cassée donne l’heure exacte deux fois par jour.
Il était été.
Un été particulièrement chaud.
– Anonyme : Les moustiques me rendent fou ces derniers temps…
└ Anonyme : C’est vrai ? Peu importe combien j’en tue, ils reviennent. J’ai construit ma cachette au milieu du vide, mais ces moustiques fous apparaissent toujours. J’en ai tué 15 hier seulement ;
– Anonyme : Maudits suceurs de sang, lâchez-moi !
Deux semaines après les lamentations d’Ah-ryeon, des publications intitulées « Météo de folie » et « Je veux tuer ces maudits moustiques » ont inondé SG Net. À l’époque, je n’y ai pas prêté attention. J’ai même raillé les éveilleurs de la génération MZ pour leur faiblesse.
« Ces jeunes. Ne peuvent-ils pas augmenter leur niveau d’aura pour garder leur corps au frais ? »
L’augmentation rapide de la haine des moustiques en été sur les forums coréens n’était pas inhabituelle. Cela s’est produit à chaque époque. Ce n’était pas quelque chose qui valait la peine de faire tout un plat.
Surtout depuis l’ère de l’apocalypse, l’humanité a perdu sa relation étroite avec les climatiseurs et les ventilateurs. Chaque été, les gens sont confrontés au choix difficile entre « fermer les fenêtres et vivre dans un sauna » ou « ouvrir les fenêtres et donner du sang aux moustiques ». La plupart ont choisi de donner du sang.
Même les éveilleurs privilégiés ne pouvaient échapper à l’été coréen.
« Dang Seo-rin, ça va ? »
« Hein …? »
« Tu n’as pas l’air bien. Si tu es fatiguée, tu peux retourner à la cachette et te reposer. Tu n’es pas obligée de manger avec moi si tu ne te sens pas bien. »
Assise en face de moi, Dang Seo-rin avait l’air de ne pas avoir dormi de la nuit. Nous dînions habituellement ensemble au moins une fois par mois. Mais aujourd’hui, elle semblait anormalement épuisée.
« Ah… Merci de t’inquiéter. Mais ce n’est rien. »
« Quelque chose te tracasse ? »
« Non, c’est juste que les moustiques ont été si bruyants la nuit que je me suis réveillée sans arrêt. Je ne peux pas bien dormir, et ça me fatigue. »
Dang Seo-rin a bâillé.
J’ai cligné des yeux.
« Toi ? Perdre le sommeil à cause des moustiques ? »
« Oui ? Oh, oui. J’ai développé un sort magique pour repousser les insectes, mais ça ne marche pas sur les moustiques. Je vais peut-être devoir l’améliorer. »
« Depuis combien de temps perds-tu le sommeil ? »
« Voyons… Haah… Environ une semaine maintenant. »
« …… »
À partir de ce moment-là, un sentiment d’alarme a grimpé dans ma colonne vertébrale.
Il était difficile de croire que même Dang Seo-rin, une éveillée de haut niveau, avait été tourmentée par de simples moustiques pendant une semaine.
Après notre repas, j’ai immédiatement contacté le Vaisseau scientifique de la péninsule coréenne.
« Sainte .»
[Oui.]
La réponse est arrivée rapidement. Un bon exemple que la vie privée est un luxe qu’un régresseur ne peut pas se permettre.
« Êtes-vous également ennuyée par les moustiques ces derniers temps ? »
[Ah, beaucoup de gens souffrent des moustiques. La chaleur estivale a affaibli l’énergie des gens par rapport à l’année dernière.]
[J’arrête le temps quand je dors, donc je ne suis pas dérangée comme les autres.]
Cependant, la Sainte a ajouté.
[Quand je suis éveillée, les moustiques me dérangent constamment.]
« Les moustiques s’accrochent-ils à vous de manière inhabituelle ? »
[Oui. Ce n’était pas toujours comme ça. Mais après que vous m’ayez raconté l’histoire des « robots-pommes de terre » d’un autre cycle, les moustiques sont devenus très agressifs.]
Je ne voyais pas le lien entre l’histoire de la Sainte des pommes de terre et les moustiques, mais cela est devenu quelque peu clair.
« Il s’agit probablement d’une anomalie. »
[Quoi ?]
« Dang Seo-rin a été tourmentée par des moustiques pendant une semaine. Elle a même utilisé un sort anti-insectes. »
[Je ne savais pas. J’évite intentionnellement d’écouter lorsque vous parlez aux autres.]
« Cela ne s’est jamais produit auparavant. Il pourrait s’agir d’une situation anormale qui émerge après que d’autres Dieux Extérieurs ont été vaincus. »
Lorsqu’un Dieu Extérieur était vaincu, « des choses qui ne se produisaient pas dans les cycles précédents » se produisaient toujours. Comme des répliques après un grand tremblement de terre, ces événements anormaux ont surgi de la perturbation d’un équilibre délicat entre les Dieux Extérieurs.
« Cette « anomalie des moustiques » est probablement apparue en raison de telles perturbations. »
[Une anomalie avec les moustiques.]
Bzzz…
Un moustique a volé devant moi. Normalement, je ne m’en soucierais pas, mais étant donné la suspicion d’une anomalie, c’était très irritant.
[Mais si une anomalie se propage par les piqûres de moustiques, comment pouvons-nous l’arrêter ?]
Il y avait une pointe de perplexité dans la voix autrement impassible de la Sainte.
[À moins d’être un éveilleur avec une aura parfaite comme vous, est-il possible d’éviter les piqûres de moustiques pendant l’été coréen ?]
[Existe-t-il une solution ?]
J’ai tendu la main et j’ai légèrement giflé le moustique devant moi.
Smack ! Le moustique a explosé, projetant du sang noir partout. Je me suis essuyé la main.
« Je trouverai cette solution. »
J’ai immédiatement cherché Sim Ah-ryeon et je lui ai expliqué la situation.
Naturellement, elle a été choquée.
« Quoi ? Une anomalie… ? »
« Oui. Et tu as été la première à le remarquer. J’ai besoin de ton aide. »
« Eek… »
Pendant que nous parlions, j’ai remarqué quelque chose d’étrange dans son apparence.
Elle avait l’air hagarde, avec des yeux creux. Il semblait qu’elle n’avait pas bien dormi pendant des semaines à cause des moustiques.
Mais en même temps, il y avait un étrange sentiment de satisfaction. Un étrange calme et une étrange tranquillité.
« En fait, j’ai trouvé ça bizarre. »
« Qu’est-ce exactement ? »
« J’étais extrêmement fatiguée à cause du manque de sommeil, mais récemment, j’ai commencé à me sentir mieux… »
Se sentir mieux ?
J’ai senti un frisson me parcourir l’épine dorsale.
« Tu veux dire comme le sentiment que tu ressens avec les drogues ? »
« Hein ? Non. Pas comme les drogues. Mon esprit reste clair. C’est plutôt comme si je ne stressais pas, même quand je me souviens de souvenirs embarrassants… Oh. »
Bzzz…
Un moustique s’est posé sur sa main.
Sim Ah-ryeon a souri faiblement. Il y a quelque temps, elle aurait applaudi frénétiquement. Maintenant, elle regardait le moustique affectueusement.
« Ah-ryeon ? »
« Regarde, chef de guilde. Normalement, quand je me souviens de mon sombre passé, je crierais et je me tortillerais, n’est-ce pas ? »
« …Tu l’as fait. »
« Je pense à mes années de collège maintenant. Je pensais être un génie plus grand que Da Vinci et je me suis embarrassée d’innombrables fois. Comme installer un chevalet lors d’expositions d’art et y accrocher mes peintures. Haha. Le simple fait de m’en souvenir me donne envie de me rouler par terre d’embarras… »
Sssuck.
Le moustique a inséré sa trompe et a sucé son sang. C’était tellement expérimenté que cela surpassait les compétences d’injection d’une infirmière chevronnée.
« Ah… »
Elle a frissonné de plaisir.
« Ça ne me dérange plus. »
« …… »
« Oui, j’avais peut-être tort au collège. Mais n’était-ce pas un privilège de la jeunesse de voir le monde de cette façon ? Peut-être que j’ai été trop dure avec moi-même… »
Incroyable.
« Ah-ryeon. »
J’ai pris une expression sérieuse.
« Tu étais la vice-présidente du conseil des élèves de ton lycée, n’est-ce pas ? »
« Hein ? Oh, oui. À l’époque, j’étais très tempétueuse… Comment le sais-tu ? Oh, mon autre moi d’un autre cycle te l’a dit. »
« Oui. Et tu as jeté ton discours préparé sur la scène et tu as dit : « Tout le monde ! Je ne peux pas exprimer mes sentiments pour vous avec ces pauvres mots ! » en essayant de faire un discours improvisé, mais tu as bégayé tout le temps car tu n’avais aucune expérience―― »
« Aaaah ! »
Sim Ah-ryeon a eu une convulsion.
« Arrête ! S’il te plaît, arrête ! Comment le sais-tu ? Quel moi d’un autre cycle te l’a dit ? Pourquoi me dis-tu ça ? Ah, ah ! Mon sombre passé ! Mon sombre passé ! Aaaah ! »
Sssuck.
Le moustique a de nouveau sucé son sang.
« Ah. »
Puis, une chose étonnante s’est produite.
Son visage, tordu par la convulsion, s’est soudainement détendu.
Comme un moine atteignant l’illumination.
« Ah… C’est arrivé. Mais n’est-ce pas aussi un privilège de la jeunesse ? Faire semblant d’être spécial… Personne ne commence en étant spécial. »
« …… »
« Faire semblant d’être spécial, agir comme si on l’était, construire progressivement sa propre singularité… Et se rendre compte qu’être spécial n’est pas aussi heureux qu’on le pensait, laisser tomber l’obsession d’être spécial, et chérir les liens autour de soi. C’est juste une partie inévitable de la jeunesse… »
À ce moment-là, je me suis souvenu de ce que la Sainte avait dit.
-Oui. Ce n’était pas toujours comme ça.
-Mais depuis que vous m’avez raconté l’histoire du robot-pomme de terre d’un autre cycle.
-Les moustiques sont devenus très agressifs.
En effet.
L’anomalie des moustiques cet été ne consistait pas seulement à aspirer du sang.
Incroyablement, ces moustiques aspiraient aussi le « sombre passé » des gens.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried