Le Malchanceux VII
« …Go Yuri ? »
Noh Do-hwa fronça les sourcils.
« …Oh, la personne dont je t’ai maintes fois mis en garde ? Mais comment est-ce devenu aussi énorme… ? »
« La taille physique n’a pas beaucoup d’importance. Cette tour rouge est probablement visible de n’importe où sur Terre. »
Je fixai l’horizon.
« Tu sais comment il y a des ascenseurs orbitaux dans la science-fiction ? Cela manifeste une telle scène. C’est le genre d’anomalie auquel nous avons affaire. »
« Soupir… »
J’avais appris que Go Yuri avait traversé l’archipel japonais.
« Il y a des anomalies au niveau de l’océan appelées ‘Ya-o-yorozu no kami’ dans l’archipel japonais. Tout comme les histoires de fantômes du lycée Baekhwa sont composées de 100 fantômes, Ya-o-yorozu no kami est littéralement composé de huit millions d’anomalies. »
« C’est beaucoup… »
« Oui. Je n’en connais pas les détails, mais il semble que Go Yuri ait assumé le rôle d’un ‘dieu de la calamité’ transmis de l’autre côté de la mer. Vraisemblablement, Go Yuri a consommé Ya-o-yorozu no kami. »
Ce n’était pas bon.
Surtout depuis que le concept que ‘tout peut devenir un dieu’ dans l’archipel favorisait immensément Go Yuri. En fait, le seul adversaire qui pourrait la rivaliser était Yoo Ji-won.
« Tu dis qu’elle est devenue une déesse… ? »
« À tout le moins, elle peut s’appeler une déesse mineure. Si elle dévore le Gange en Inde, qui sait ce qui pourrait arriver ensuite. »
Peut-être, en apportant activement le malheur grâce à la ‘Pilule de la Haine’, j’ai réussi à limiter la catastrophe à ‘seulement’ cette étendue.
La région voisine est devenue rose, il était donc peu probable que la péninsule coréenne reste épargnée.
« Noh Do-hwa, je vais explorer la péninsule coréenne. »
« …Bien sûr. Tu reviendras probablement sain et sauf cette fois-ci, puisqu’il ne reste plus rien à couper. »
« Je vais faire de mon mieux. »
J’embarquai dans l’hydravion Savoia S-21 et mis le cap sur la péninsule coréenne.
Cet avion était modelé sur celui du film de Studio Ghibli, Porco Rosso, et était une sorte d’anomalie en soi. Il était plus robuste dans le vide que dans la réalité.
Il avait même une certaine résistance au ‘lavage de cerveau’ et à ‘l’hypnose’, rappelant des scènes de l’animation originale.
Vroom—
Contrairement à l’original, ce biplan volait avec un ronronnement de son moteur.
Malgré 50 % de chances que le moteur cale en plein vol, c’était toujours beaucoup plus sûr que de rester au sol.
« …C’est fini. »
La péninsule coréenne était également dévastée.
Le ‘Mur Noir’ qui s’étendait depuis la Mandchourie avait maintenant englouti toute la Corée du Nord.
Les structures extraterrestres crachaient continuellement une boue noire, recouvrant tout autour. De là, les anomalies jaillissaient sans cesse.
-Creeeeak.
-Craaak, craak.
Les extraterrestres, qui étaient au nombre de 120 à leur arrivée, s’étaient multipliés comme des Zerglings.
Leurs formes avaient aussi changé. Autrefois ressemblant à des êtres blindés, ils ressemblaient maintenant davantage à des ‘formes de vie extraterrestres’ grotesques, semblables à des Ultralisks ou des Hydralisks de StarCraft.
Il semblait que la Vague de Monstres et les extraterrestres avaient fusionné.
Considérant que les clichés se terminent souvent par des géants qui brisent les murs et des soldats qui les défendent, une fusion d’ADN était presque attendue.
‘Busan est… à peine reconnaissable.’
La gare de Busan, le bastion du monde Samsin, et le quartier général du Corps national de gestion des routes étaient tous détruits, émettant une fumée inquiétante.
Je me demandais ce qu’il était arrivé à Yoo Ji-won.
En cas d’urgence, nous avions établi un protocole d’évacuation vers le tunnel d’Inunaki. La Sainte, Lee Ha-yul, Sim Ah-ryeon et Seo Gyu connaissaient le protocole.
« Sainte ? Tu regardes ? »
Pas de réponse.
Il n’y avait pas de réponse.
… »
Je ne pouvais pas dire si la Sainte était morte ou faisait simplement semblant d’attendre que j’atterrisse pour me tendre une embuscade. Compte tenu du malheur continu apporté par la ‘Pilule de la Haine’, rien n’était certain. Je devais envisager le pire scénario, celui où elle était tombée en tant qu’exécutante.
Boom !
Un bruit de coups de feu éclata quelque part.
Je me tendis, pensant que c’était des tirs antiaériens, mais aucune arme tirant les coups n’était visible.
C’était comme les bruits de canon qui résonnaient sur la plage de Saipan. Le son existait, mais pas la source.
Boom ! Boom !
Les sons de bombardement culminèrent près de la rivière Nakdong. Il me fallut un instant pour réaliser qu’il s’agissait d’une reconstitution d’une guerre.
La ‘Guerre de Corée’ se déroulait sur la péninsule coréenne. Sous le couvert de l’idéologie, les gens se chassaient avec le tranchant froid d’une hache, distinguant entre ‘nous’ et ‘eux’.
Mais tout comme les falaises de Saipan, les chasseurs et les chassés faisaient tous partie du jeu des anomalies. Aucun humain véritablement vivant n’a été trouvé.
Même la connexion au réseau de rumeurs de l’Entrepreneur a été coupée.
‘Peut-être que pour les autres, l’existence d’un régresseur comme moi était un énorme coup de chance.’
Une telle pensée me traversa l’esprit.
‘Si c’est le cas, les morts répétées du Vieux Scho seraient un malheur tout aussi immense pour les autres. Peut-être que la ‘Loi de la Chance Totale’ a équilibré les choses sans que nous nous en rendions compte.’
-Craaak ?
Les extraterrestres m’aperçurent et commencèrent à scruter le ciel.
Même si cet avion était une anomalie, il ne pouvait pas résister aux OVNI d’un univers de science-fiction.
Avant que les extraterrestres ne puissent me descendre, je changeai de cap et retournai à Saipan.
« Hmm… »
Noh Do-hwa était assise dans la cabane de plage.
Elle me lança un coup d’œil.
« Eh bien, tu es revenu sain et sauf. »
Noh Do-hwa prépara du café avec des grains qu’elle avait rapportés de Busan et me tendit une tasse.
Et elle ne demanda rien.
J’ai toujours apprécié son silence.
Soit dit en passant, Noh Do-hwa faisait un café terrible malgré les apparences.
Bien que j’aie essayé de garder un ton joyeux, je dois avouer honnêtement.
Au 590e cycle, mon état mental était assez ébranlé.
Non, ‘assez’ était trop doux. Il était considérablement ébranlé.
‘Ai-je utilisé la Patte du Singe trop hâtivement ?’
Bien sûr, j’avais un objectif qui nécessitait de tester la Patte du Singe.
Comme cela sera révélé dans les prochaines histoires, il y avait une anomalie que je ne pouvais vaincre qu’avec la Patte du Singe.
Mais à ce moment-là, c’était une affaire future. Jusqu’à ce que l’importance de mon expérience soit prouvée, mon esprit était inévitablement acculé au 590e cycle.
‘Oui. Cette anxiété elle-même est l’une des émotions qui m’apportent le malheur.’
Alors je me suis laissé aller.
Dans des circonstances normales, j’aurais utilisé diverses méthodes pour restaurer mon état mental. J’aurais peut-être guidé les extraterrestres vers l’archipel japonais pour profiter d’un match Go Yuri contre les extraterrestres.
Mais au 590e cycle, j’ai cherché à devenir aussi malchanceux que possible.
Ainsi, je me suis tourmenté.
‘Même si je cherchais un moyen de contrer le dieu, compter sur la Loi de la Chance Totale était insensé. Le désastre était mon choix.’
‘J’aurais dû prévenir mes camarades à l’avance. Mais non, l’esprit de Dok-seo était de toute façon corrompu. Le résultat aurait été le même.’
‘Vraiment ? La Sainte a un état mental beaucoup plus fort que Dok-seo. Si je lui avais expliqué mon but et mes intentions…’
‘Comment la Sainte aurait-elle pu contrer l’interférence de trois anomalies : le Sauveur, la Patte du Singe et la Pilule de la Haine ?’
‘Je n’aurais pas dû le faire.’
Regret. Remords. Fantaisie sur les SI.
Les pensées qui poussaient constamment les humains au malheur étaient toujours ‘Je n’aurais pas dû faire ça’.
Un maître de la gestion mentale est aussi un génie de la destruction mentale. Je me suis excellemment torturé.
Je volais fréquemment autour du monde en ruines, me rappelant : ‘Tout cela est dû à mes mauvais choix’.
… »
Noh Do-hwa m’observa silencieusement.
Honnêtement, si je voulais vraiment être malchanceux, j’aurais dû la chasser.
Mais je n’ai pas pu me résoudre à expulser Noh Do-hwa de la cabane de plage.
Au 590e cycle, j’ai réalisé que mon psychisme s’appuyait inconsciemment sur Noh Do-hwa.
‘Même dans mon subconscient, je n’ai jamais vu une Noh Do-hwa corrompue.’
L’incorruptible.
Peut-être que Noh Do-hwa avait une telle caractéristique ?
Peut-être que c’est pourquoi elle était immunisée contre les effets de la Pilule de la Haine ?
— Rationnellement, c’était impossible.
Si Noh Do-hwa avait une véritable [immunité mentale], elle aurait dû résister au lavage de cerveau de Go Yuri. Au cours de nombreux cycles, un tel comportement n’a pas été observé.
‘Néanmoins, elle pourrait être plus résistante à la Pilule de la Haine que les autres.’
À ce moment-là, je me suis laissé aller à de telles fantaisies.
‘Peut-être que la Pilule de la Haine a un effet que je ne connaissais pas. Peut-être que plus Noh Do-hwa me haïssait, plus elle ressentait un sentiment tordu d’amitié ?’
‘Sinon, pourquoi aurait-elle proposé de partir avec moi juste après avoir démissionné du Corps national de gestion des routes ? Noh Do-hwa était-elle du genre à faire une telle proposition volontairement ?’
Fantaisies. Fantaisies. Encore des fantaisies.
Quelque part au fond de mon cœur, une partie de moi aspirait à compter sur quelqu’un, se laissant aller à ce désir.
Le dicton des Amérindiens était vrai. L’esprit humain est comme un loup affamé ; plus vous le nourrissez, plus il devient fort.
Mon cœur est devenu un loup misérable.
‘L’utilisation de l’anomalie du Sauveur, la validation de la Patte du Singe et de la Pilule de la Haine, et les caractéristiques de Noh Do-hwa.’
‘J’ai assez gagné du 590e cycle.’
‘Dès le départ, j’avais l’intention que ce soit un cycle de semi-vacances.’
Je suis devenu plus gentil avec Noh Do-hwa.
Utilisant nos ressources limitées, j’ai préparé des repas délicieux. Comme Noh Do-hwa l’avait dit un jour au 100e cycle, mes compétences culinaires étaient du niveau d’un chef étoilé Michelin.
Même au milieu des bruits de canon et des cris à Saipan, j’ai trouvé des chemins charmants pour me promener avec Noh Do-hwa.
En bref, j’ai utilisé divers moyens pour obtenir les faveurs de Noh Do-hwa.
« Hmm… »
Malgré mes efforts mentaux désespérés, Noh Do-hwa dit peu.
Non.
« Le café d’aujourd’hui est bon. »
Elle est devenue plus gentille.
Ses remarques acerbes se sont adoucies, et son sourire habituel s’est transformé en un sourire plus doux.
Elle a même exprimé son intérêt à apprendre à cuisiner, me demandant des leçons, et a discuté pendant nos promenades.
Vie quotidienne simple. Joies ordinaires.
N’ayant nulle part où m’attacher, mon esprit s’accrochait aux petites gentillesses de Noh Do-hwa.
Une année passa.
Noh Do-hwa est devenue ma seule source de bonheur.
« Bonne nuit, Entrepreneur… »
« Ah, oui. Toi aussi, bonne nuit, Maître Artisan. »
Comme d’habitude, je m’endormis dans la chambre de la cabane.
Et quand je me réveillai.
« Ah. »
La voix de Noh Do-hwa était proche.
« Oh cher, tu t’es réveillé… ? »
Un peu trop près.
Noh Do-hwa était sur moi, son poids me pesant dessus.
« Tu peux te rendormir si tu veux… »
Mais je ne pouvais pas.
Thud.
Le principal point de pression était mon cou.
L’ancienne fonctionnaire, Maître Artisan, et la manager qui s’était autrefois appelée ma complice, m’étranglait avec un léger sourire.
… »
J’ouvris la bouche mais aucun mot ne sortit.
L’adversaire était Noh Do-hwa, la dernière personne à laquelle vous vous attendriez à être mentionnée purement sur la base de la puissance de combat parmi les éveillés.
Si je le voulais, je pouvais immédiatement lui enlever les mains de dessus.
Mais en regardant de près dans ses yeux noirs, j’ai vu qu’ils disaient autre chose.
« S’il te plaît, ne résiste pas… »
Ses lèvres parlèrent aussi.
« Ce serait gênant. Au moment où tu actives ton aura, je me suiciderai. Tu ne voudrais pas de ça, n’est-ce pas ? »
… »
« Bien sûr, tu pourrais me couper les membres et m’empêcher de le faire… Mais je doute que tu irais jusque-là. »
L’étreinte de Noh Do-hwa se resserra sur mon cou.
Je m’étouffai, des bulles se formant dans ma gorge.
J’essayai de bouger mes membres, mais mes bras et mes jambes prothétiques, installés par Noh Do-hwa, ne bougèrent pas.
« Po-Pourquoi… ? »
« Ah, désolé. Je les ai un peu modifiés pendant le montage. »
… »
« Oh. Tu te demandes depuis quand ? Eh bien, compte tenu de ta durée de vie restante limitée, je te le dirai. Dès le moment où les éveillés sont devenus fous dans le bunker de Busan… j’ai commencé à réfléchir tout de suite… »
Noh Do-hwa sourit.
Son sourire était plus sombre que jamais, comme du poison.
Son venin s’infiltra de ses yeux à ses mains, m’étranglant le souffle.
« Ton choix d’embrasser le malheur m’a inquiétée. Était-il possible pour toi, qui trouves le bonheur dans les petites choses, de devenir vraiment malheureux… ? »
Squeeze.
« Tu es une personne qui peut trouver de la joie en quoi que ce soit. Tu dois avoir travaillé dur pour devenir comme ça. Je n’imagine que la vie d’un régresseur doit être terrible… »
Press.
« Tes barrières mentales sont solides. Si les briser était mon but, rester en Corée en tant que chef du Corps national de gestion des routes était contre-productif… »
Pressure.
« Alors, j’ai démissionné… »
Yu Ji-won était compétente.
Mais ses compétences brillaient le plus en tant que suppléante. En tant que leader d’une grande organisation, sa tendance à voir tout et tous comme des outils causerait des problèmes.
Gérer le Corps national de gestion des routes, qui nécessitait de négocier avec de nombreuses guildes, deviendrait incontrôlable sous la direction de Yoo Ji-won.
Cheon Yo-hwa, le maître de guilde de Baekhwa, bravant la mer seule et se retrouvant bloquée, était un signe du chaos à venir.
Noh Do-hwa attendait cela.
« Tu as planifié l’organisation si méticuleusement, l’as élevée, et maintenant la péninsule coréenne est en ruines, te causant un malheur considérable… »
Cela ne s’est pas arrêté là.
« Alors que d’autres essayaient de te battre, j’ai vu que de telles attaques directes ne porteraient pas un coup décisif. C’était une occasion en or pour moi. »
Occasion. Quel genre ?
« Entrepreneur. »
Noh Do-hwa se pencha.
Ses yeux noirs comme du jais.
Ses yeux, dépourvus de toute lumière, me fixaient.
« Tu as ruiné ma vie. »
Elle murmura à mon oreille.
« Tu m’as entraînée dans le Corps national de gestion des routes alors que je voulais juste vivre tranquillement. Tu as prétendu que tu voulais sauver le monde… 500 fois ? 600 fois ? Combien de fois prévois-tu de me faire souffrir… ? »
… »
« Bâtard. »
Son poison s’infiltra en moi.
« Entrepreneur. Je te hais. Je t’ai toujours haï, et je t’haïrai toujours. Si tu te sens coupable, ne serait-ce qu’un peu, pour avoir ruiné ma vie… »
… »
« S’il te plaît, meurs ici et maintenant. »
Mon corps trembla.
Il était difficile de dire si c’était dû à la diminution d’oxygène ou à l’intention venimeuse de Noh Do-hwa.
-Huikikikkik.
La Patte du Singe gémissait dans le vide.
Les poutres du toit de la cabane s’effondrèrent, visant à écraser Noh Do-hwa. La Patte du Singe, essayant d’éradiquer la source de mon malheur, se débattait.
J’invoquai mon aura et brisai la poutre. Elle se désintégra sans un son, et Noh Do-hwa sourit doucement.
Ma vision se brouilla.
À travers la brume, je vis Noh Do-hwa baisser davantage la tête.
« Comment est-ce… ? »
Elle murmura.
« Est-ce que te tuer est un malheur suffisant pour toi… ? »
Je voulais rire.
Bien sûr.
Mais je ne pouvais pas bouger mes lèvres, alors dans la vision noircie, j’ai trouvé ma fin.
Ce fut ma 590e mort.
Il y a un petit épilogue.
Pour résumer, la Patte du Singe ne m’a pas poursuivi au-delà de la régression pour récupérer sa dette.
Le dernier ‘malheur’ offert par Noh Do-hwa était suffisamment important, même pour la Patte du Singe.
Oui.
La [Loi de la Chance Totale], qui aurait pu devenir une menace de classe océanique, a été traitée en toute sécurité.
« … ? Que regardes-tu ? »
« Rien. »
J’ai hésité à raconter à Noh Do-hwa le cycle précédent, mais j’ai décidé de ne pas le faire.
Si je le faisais, elle pourrait vraiment me mépriser.
Il n’était pas nécessaire d’inviter le malheur ce cycle non plus.
« Hm ? »
Noh Do-hwa, assise loin de moi à son bureau, inclina la tête.
Elle se leva, s’approcha et fronça les sourcils en me regardant.
« Qu’est-ce que c’est, tout d’un coup ? »
« …Hmm. Entrepreneur, il semble que tu commences à devenir chauve. »
« Quoi ? »
Quel non-sens était-ce ?
« Chauve ? Dans mes 591 régressions, je n’ai jamais perdu un seul cheveu. Mes cheveux sont très sains. »
« Vraiment ? Eh bien, je dois me tromper. Pourtant, il vaut mieux être prudent… »
Dix ans plus tard.
Quand je me suis regardé dans le miroir, j’ai vu que l’avertissement de Noh Do-hwa était précis. Mes cheveux s’éclaircissaient en forme de M.
… »
Comme si c’était le dernier paiement pour le malheur que je devais.
-Uikiikik.
Je dois souligner une fois de plus.
Les anomalies étaient vraiment dangereuses.
Notes :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried