Le Lucky One IV
J’avais souvent mentionné que j’étais hautement respecté par l’Association des Magical Girls de l’archipel japonais.
Cela était dû en partie au fait que j’aidais fréquemment les magical girls. Cependant, les relations humaines en Asie de l’Est ne se fondaient pas uniquement sur de tels calculs pragmatiques.
Dans ce pays, le « véritable échange » ne se produisait que lorsque les contraintes temporelles de la perception humaine, qui ne pouvait jamais reconnaître que le « présent », étaient surmontées.
Liens du sang et liens régionaux.
Ce que vous étiez dans le présent était un problème secondaire. Ce qui importait davantage, c’était combien de temps « nous » avions construit notre lien au fil du temps, surmontant ainsi les limites temporelles de la race humaine.
Les Japonais avaient également profondément intériorisé cette vérité.
Même dans une comédie romantique, quel que soit le nombre de personnages charmants qui apparaissaient, c’était l’ami d’enfance qui avait sécurisé des « liens régionaux » avec le protagoniste avant même le début de l’histoire qui gagnait finalement. Cela mettait en valeur la sagesse des Japonais.
Comment ne pas les imiter ?
« Aah, Undertaker-san ! Ça fait longtemps ! Comment allez-vous ? »
« Oui. Et vous ? »
« Oui ! Oh, Dok-seo, ça fait longtemps pour toi aussi ! »
« Ah, oui. Salut. Longtemps pas vu, sœur. »
Effectivement, ma vieille connaissance m’a salué avec son surnom unique pour moi, et pas seulement avec l’alias courant « Undateikeo », montrant à ceux qui nous entouraient que notre relation était spéciale.
C’était aussi une coutume japonaise de longue date.
Sa manière digne de m’appeler « Undertaker-san » au lieu de « Undateikeo » a fait taire les autres magical girls autour de nous.
« Uehara, vous semblez beaucoup plus vive que lorsque vous étiez à Busan. Est-ce parce que vous êtes de retour chez vous ? »
« Hehe. Oui ! Bienvenue à Fukuoka, Undertaker-san ! »
Uehara Shino.
Dans mon cœur, son surnom était « MacGuffin ». Les Coréens l’appelaient « L’Alchimiste ».
Ceux qui ont une bonne mémoire pourraient se souvenir.
Oui, Uehara Shino était l’une des « Suprêmes 399 » convoquées de force au donjon didactique de la gare de Busan. Pour Oh Dok-seo et moi, elle était pratiquement un membre original.
En termes actuels, nous partagions les mêmes « liens publics ».
« Je vous dois vraiment beaucoup à Busan. Cette fois, laissez-moi vous faire visiter ! »
A Busan, elle avait toujours été timide, mais ici, dans sa ville natale, elle dirigeait avec assurance un groupe de trainees magical girls.
Initialement, Uehara Shino est restée en Corée pendant plusieurs cycles. Trouver un navire pour retourner au Japon n’était pas facile, et les conditions locales étaient difficiles.
Après avoir entendu dire que dans l’archipel, le terme « éveillé » devait être remplacé par « magical girl », Uehara Shino a choisi en larmes l’asile politique.
Même pendant le 90e cycle, lorsque je tenais un dépanneur, Uehara est restée en Corée. Elle a un jour écrit ceci sur un billet :
[Merci sincèrement. Mais je pense que le nom du magasin et le t-shirt du vendeur sont étranges. Êtes-vous peut-être un membre de l’Armée rouge ? Sincèrement, Uehara Shino.]
Au 590e cycle, les circonstances s’étaient améliorées à bien des égards.
Le tournant le plus crucial a été le tunnel d’Inunaki.
Après la disparition de l’entité qui avait isolé les régions, ramenant l’archipel aux plus de 60 pays de l’ère féodale, les magical girls ont enfin poussé un soupir de soulagement.
Avec un peu de répit, l’Association des Magical Girls a commencé à récupérer les personnes qualifiées qui étaient parties à l’étranger.
« Faisant partie des mêmes liens publics que l’Undertaker » et étant « hautement qualifiée », Uehara Shino était une priorité absolue pour le rapatriement.
-Même si c’est en tant que magical girl…
-Oh, mais nous vous ferons rapidement une promotion !
On lui a proposé le poste de chef de l’apothicaire, lui donnant la priorité sur toutes les « herbes médicinales » produites ou découvertes dans l’archipel.
Mon ancienne amie, qui avait trouvé sa place au pays, m’a souri timidement.
« Comment puis-je vous aider, Undertaker-san ? »
Pour le dire franchement, un protagoniste qui recherche lui-même des objets dans diverses histoires est un régresseur de troisième ordre. Un véritable régresseur de premier ordre a ses connexions qui lui apportent les objets désirés.
Uehara a non seulement cherché elle-même la « pilule de la haine », mais a également fortement demandé la coopération de l’Association.
Il y avait une menace implicite qu’elle pourrait retourner à mes côtés s’ils refusaient.
« Miaou ! Si c’est pour Undateikeo, j’aiderai aussi, nya ! »
[Il est temps de rembourser les faveurs que je dois. Laissez-moi faire.]
Manyo Neko et Phantom Blade se sont également joints. Tous deux étaient parmi les dix plus puissants de l’Association des Magical Girls.
« La voici, Undertaker-san ! »
En conséquence, en moins d’un mois après mon arrivée au Japon, la « pilule de la haine » m’a été présentée.
Voici la grandeur des connexions.
Je n’ai jamais compris pourquoi certains romans avaient des protagonistes jouant les loups solitaires. C’était si pratique ; pourquoi ne cultivaient-ils pas de relations avec leurs alliés ? De drôles de protagonistes en effet.
Bien sûr, je devrai rendre cette faveur plus tard, mais c’est ce qu’est l’amitié.
« Hé, tu étais comme ça jusqu’au 6e cycle. »
« Hé, ne jugez pas quelqu’un d’après ses jeunes jours naïfs. »
« Ces jeunes jours naïfs étaient plus vieux que je ne le suis maintenant, vieux … »
Oh Dok-seo grommela en regardant l’objet sur la table.
« Donc, c’est la pilule de la haine. »
« Oui. »
La pilule de la haine était un comprimé rouge vif.
Il était d’un rouge si foncé qu’il semblait avoir été fabriqué par la secte démoniaque. Il avait l’air inquiétant au premier coup d’œil, et si quelque chose tournait mal après l’avoir pris, il faudrait considérer cela comme une mort naturelle.
Mais pour moi, qui faisais face au jour du jugement imminent en raison de la loi sur la chance totale, c’était l’élixir le meilleur du monde !
« Que vas-tu faire ? Le prendre tout de suite ? Honnêtement, je suis curieuse de savoir ce qui se passera si tu le prends. J’aime vraiment les relations de haine. »
« Non. Les élixirs sont dangereux s’ils sont pris à la légère. Pour bien brasser leurs effets, vous devez les consommer selon les procédures et les méthodes correctes. »
« Euh… Y avait-il de telles procédures pour la pilule de la haine ? »
Il y en avait.
Plus précisément, j’allais les créer.
À partir de ce jour, j’ai cessé de parler des Trois Royaumes.
Peu importe la quantité de contenu sur les Trois Royaumes qui circulait sur SG Net, je ne m’y suis pas joint. Je ne l’ai même pas mentionné moi-même.
Ce changement surprenant a choqué ceux qui m’entouraient.
« L-L’enseignant n’a pas mentionné les Trois Royaumes une seule fois aujourd’hui ? »
Cheon Yo-hwa.
« Hyung, ça va ! J’ai rassemblé le thé de Ceylan restant et je l’ai apporté ! »
Seo Gyu.
[Allez-vous vraiment bien ?]
[C’est une urgence.]
[Monsieur Undertaker, serait-ce que des signes de corruption ont finalement commencé à apparaître en vous ?]
Sainte.
« L-Le maître de guilde… est cassé… Je ne peux pas le réparer… Je suis impuissante… »
Sim Ah-ryeon.
« Patron. Honnêtement, je n’ai jamais beaucoup aimé les Trois Royaumes. La Romance des Trois Royaumes et la marge d’eau sont trop vieilles. Ne sont-elles pas un contenu excessivement dépassé ? »
Yoo Ji-won.
« Oppa, dernièrement, j’ai commencé à aimer Liu Bei. Donc, ça va si on discute ensemble des Trois Royaumes. »
Lee Ha-yul, cette fan rusée de Liu Bei et Sun Quan.
« Undertaker, je suis désolé. Je n’ai pas fait assez attention ces derniers temps, n’est-ce pas ? Peut-être que tu te sentiras mieux si tu manges quelque chose de délicieux. »
Dang Seo-rin.
Et.
« … »
Noh Do-hwa.
Alors que mes autres compagnons s’inquiétaient pour moi (j’avais aucune idée de ce qu’ils pensaient de moi), seule Noh Do-hwa m’a regardé avec suspicion.
« Vous… »
« Oui ? »
« Confessez honnêtement. À quel stratagème fou participez-vous maintenant ? »
Comme prévu d’une bourreau de travail, elle était inutilement acérée.
« Vous êtes étrange. Qui m’a constamment harcelé pour que j’arrête de parler de trivia sur les Trois Royaumes ? »
« Eh bien, ces jours-ci, vos yeux ont l’air étrangement sinistres, alors je suis préoccupée… »
« Hé. Veuillez vous abstenir de calomnier, chef de service. »
« … »
Pour brasser la « pilule de la haine » à son apogée, le fait d’arrêter les trivia sur les Trois Royaumes ne suffisait pas.
J’ai commencé à aider mes camarades ouvertement, sans vergogne, presque effrontément.
« Yo-hwa, j’ai découvert qu’un élève du lycée Baekhwa cachait une arme à feu. Je l’ai confisquée parce qu’elle semblait dangereuse. »
« Quoi ? Vraiment ? Waouh. Merci, professeur ! Sans vous, ça aurait été terrible ! »
« C’était une situation critique, Sainte. Même si vous pouvez arrêter le temps, vous êtes sans défense contre les dangers imprévus. »
« Ah… Oui. Merci de m’avoir sauvé, Undertaker. »
« Dang Seo-rin, je sais que tu peux utiliser ta durée de vie pour lancer de grands sorts. Je ne veux pas que tu meures même un jour avant moi. »
« …Undertaker. Vous. »
« Marquise de l’épée, allons-nous faire un voyage au mont Hua ? »
« Oh ! Seul l’Undertaker me comprend ! »
« Noh Do-hwa, ne trouvez-vous pas difficile de travailler seule ? Je vous aiderai parfois en tant qu’assistant. »
« Zut, je savais que vous étiez en train de préparer quelque chose, connard. »
Après un an d’arrêt des anecdotes sur les Trois Royaumes et de flatteries effrontées envers tous ceux qui m’entouraient.
Effectivement, « cette entité » est descendue.
« Professeur ! Je n’imagine plus un monde sans vous ! »
« Undertaker, je pense que le tunnel d’Inunaki est une bonne cachette, mais les environs ne sont pas géniaux. Pourquoi ne pas déménager dans mon train ? »
« Hyung ! Nous avons renommé le tableau libre en tableau des Trois Royaumes ! Compte tenu de toute l’aide que vous m’avez apportée, c’est le minimum que je puisse faire. Veuillez accepter ma gratitude. »
J’ai serré le poing sur mon cœur.
« C’est là ! »
C’est vrai.
Le « syndrome du sauveur » était réapparu.
Tout comme les poissons prolifèrent dans les eaux propres, dès que la condition « l’Undertaker ne parle pas des anecdotes sur les Trois Royaumes » a été remplie, le syndrome du sauveur est revenu.
« Hé, connard. »
Noh Do-hwa m’a attrapé par le cou.
« Tu as dit que tu savais comment gérer ça. Tu as dit que tu savais comment l’exterminer. Alors pourquoi l’as-tu délibérément ramené, idiot ? Tu veux mourir ? Être étranglé par moi est-ce ton nouveau passe-temps ? »
« Pour être précis, je n’ai été étranglé par vous que trois fois. Et comme mon cou est maintenant protégé par une technique d’autodéfense, il est impossible pour un utilisateur d’aura de bas niveau comme vous de me tuer. »
« Trois fois ? Je pensais que ce n’était qu’une fois ? Qu’en est-il des deux autres… Non, ce n’est pas important. Remets simplement ces anecdotes sur les Trois Royaumes… »
« Hé. Vous devriez être plus polie lorsque vous demandez une faveur. »
« Zut. Espèce de… »
Bang, bang, bang !
Les zombies sauveurs ont frappé à la porte du bunker de Noh Do-hwa. Comme j’avais déjà décrit cette scène une fois, je vais omettre les détails.
Bien sûr, il y avait quelques différences par rapport à avant.
Oh Dok-seo se cachait dans le bunker, et les mains qui frappaient à la porte comprenaient la puissante énergie interne de la Marquise de l’épée.
Mais à part ces petits changements, il y avait encore une différence significative.
« Noh Do-hwa, chef de service. »
Pas.
J’ai fait un pas en avant.
« Vous souvenez-vous de ce que j’ai dit avant ? »
« Quoi ? Que travailler avec vous est une vraie douleur au cul ? »
« Non. Le jour venu, j’ai dit que je voulais regarder depuis une place VIP pour voir à quel point les effets secondaires du vœu que j’ai fait à la patte du singe allaient me foutre en l’air. »
« Ha… ? »
« Merci d’avoir attendu. »
Bang ! La porte s’est enfoncée.
Les zombies sauveurs ont franchi la dernière barricade et se sont rués vers nous.
-Professeur… -Undertaker… -Hyung ! -Grand Maître ! -Chef de guilde… -Oppa… -Monsieur Undertaker.
Et. À ce moment.
J’ai sorti le comprimé rouge de ma poche.
Ma main a formé des sceaux transmis de l’ère Naruto.
Dans le monde post-apocalyptique gouverné par les entités, le maintien de l’esthétique formelle était essentiel.
« Regardez attentivement, Noh Do-hwa, chef de service. Je suis sur le point de faire quelque chose d’un peu violent. »
« … »
« Séquence de technique : Sauveur. Inversion de technique : Pilule de la haine. »
« … »
« Formalité : Inversion de l’affection. »
Crunch.
J’ai mâché la pilule rouge.
« Monsieur ! »
Oh Dok-seo a crié derrière moi.
Sa voix, pleine d’émotion immense, semblait dire : « Je suis celle qui a présenté ce type à ce genre ! »
« Monsieur, vous allez laisser la loi sur la chance totale gagner… ? »
J’ai souri.
Oh Dok-seo. Elle aussi était un talent qui comprenait l’importance de l’esthétique formelle pour vaincre les entités.
« Gagner. »
Régresseur, déclaration de victoire !
Au milieu de la frénésie, seule Noh Do-hwa a marmonné froidement et tranquillement.
« Espèce de salaud… »
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried