Le Chanceux I
Comme mentionné dans l’histoire précédente, dans ce monde, il est impossible de « monopoliser les rencontres fortuites ».
Plus précisément, c’est possible, mais les conséquences sont imprévisibles.
Comme manger un gâteau au dessert riche en glucides, mauvais pour la santé.
« Hmm. »
Et je méditais de la même manière qu’une personne à régime face à un délicieux gâteau.
Sur la table reposait la Patte du Singe.
‘Où se termine la rencontre fortuite et où commence la pure chance ?’
Par exemple… oui.
Un tour composé entièrement de ses plats préférés.
Cette information a été recueillie personnellement par moi, au cours de cycles répétés.
L’anomalie de la Loi de la Chance Totale considérerait-elle une telle connaissance obtenue par un régresseur comme de la « chance » ?
‘Si oui, c’est assez injuste. Cela signifierait que ma capacité de régression est aussi considérée comme de la chance.’
Je souris.
Après quelques recherches, il semblait que la Loi de la Chance Totale n’était pas si stricte.
J’avais sacrifié de la sueur, du temps, et parfois ma vie pour obtenir les connaissances d’un régresseur.
Ce n’étaient pas des coups de chance aléatoires, mais le résultat d’efforts incessants.
Ainsi, même si je consommais des élixirs comme le « Cœur de Dix Jambes », il n’y avait aucun effet secondaire. Les inquiétudes de Dok-seo étaient sans fondement.
‘Hmm. Alors qu’est-ce qui constitue la vraie chance ?’
Je ne pouvais m’empêcher d’être intrigué.
‘Devrais-je le tester ?’
Coïncidence, c’était le 590ème cycle. Pour quelqu’un comme moi qui appréciait les « cycles de vacances » tous les 5 ou 10 cycles, c’était le moment idéal.
J’ai terminé mon emploi du temps anticipé (recrutement de la Sainte, enrôlement de Noh Do-hwa, etc.) après la régression.
Ensuite, je me suis directement rendu à l’île de Jeju.
Le donjon tutoriel de l’île de Jeju avait déjà été nettoyé. Il a ouvert bien plus tôt que celui de la gare de Busan, donc c’était attendu.
J’ai ramassé la Patte du Singe près du sommet du Seongsan Ilchulbong, à côté de Kuro déjà poilu, et j’ai fait mon vœu.
« Patte du Singe, Patte du Singe. Exauce mon vœu. »
-……
« Premièrement, accorde-moi une chance infinie. »
Tic. La Patte du Singe trembla. Cela devait être la bonne façon de faire un vœu.
« En d’autres termes, laisse-moi profiter d’une chance que je ne connaîtrais jamais normalement. Une chance qui semble presque impossible. »
-……!
« Deuxièmement, que les effets secondaires de cette chance commencent exactement dans dix ans. »
-……! ……!
« Troisièmement, même si je fais mes vœux, retarde la transformation de mon corps en créature poilue pendant dix ans. C’est aussi un malheur, n’est-ce pas ? »
-……
À ce moment-là, un rire étrange résonna autour de moi.
-Ukikikiki ! Hee ! Ukiki ! Hik !
Rire de singe. Non, c’était plutôt une IA imitant un rire de singe, avec un son étrangement mécanique.
Avec ce son, la Patte du Singe se désintégra soudainement en poussière.
« Oh. »
Si je devais l’interpréter, il semblait dire : « Votre vœu est exaucé. »
La poudre a été entièrement absorbée dans mon bras, mais à première vue, il n’y avait aucun changement dans mon corps.
‘Donc, la chance commence maintenant.’
Quels événements m’attendaient ?
Je me suis tenu au sommet du Seongsan Ilchulbong un instant. Mais rien ne s’est passé.
« Hmm. »
Le vœu a-t-il été correctement exaucé ?
Je suis retourné sur le continent, à moitié convaincu, à moitié dubitatif.
Malgré mon occupation avec l’installation du Corps de gestion des routes nationales et divers emplois du temps, aucune « chance » écrasante ne s’est produite.
Juste au moment où je pensais que la Loi de la Chance Totale pourrait ne pas être si puissante et que mon vœu pourrait avoir échoué —
Toc toc.
Quelqu’un a frappé à la porte de mon bureau. Comme je n’avais pas encore maîtrisé le tunnel d’Inunaki dans ce cycle, je séjournais temporairement au siège du Corps de gestion des routes nationales.
« Qui est-ce ? »
-J’ai entendu dire que le plus grand épéiste de Corée était ici, alors je suis venu lui rendre visite.
« Hmm ? »
La voix du visiteur était une voix que je n’avais jamais entendue auparavant.
C’était assez remarquable. Comme je l’ai mentionné, cela s’est produit au 590ème cycle. À cette époque, j’avais rencontré presque toutes les personnes vivant à Busan.
Comme le dirait le vieux Scho, « au cas où il y aurait un [Téléporteur] quelque part dans ce monde », j’essayais généralement de me lier d’amitié avec des personnes inconnues.
Mais une voix complètement nouvelle ?
Et cette personne prétendait chercher le plus grand épéiste de Corée. Un personnage assez particulier, mais que je ne connaissais pas ?
« Je ne sais pas ce qui vous amène ici, mais veuillez entrer. »
-Alors, j’entrerai.
La porte s’ouvrit.
Comment devrais-je décrire ça ?
Un jeune homme incroyablement beau se tenait là.
« Euh… »
Ceux qui ont entendu mes histoires savent que je ne commente généralement pas l’apparence des autres.
Si j’utilisais des expressions comme « belle » ou « jolie », cela signifiait que l’apparence de la personne avait un charme écrasant qui ne pouvait être ignoré.
Tout comme vous devez appeler une montagne une montagne, les choses belles doivent être reconnues comme belles.
Le visage de ce garçon était si « irrésistible » qu’il semblait un miracle accordé à l’humanité par la nature.
Par conséquent, le garçon qui se tenait devant moi avait un rayonnement dans son apparence différent de tout homme que j’avais jamais vu.
Cheveux gris. Pas la couleur terne du vieillissement, mais une teinte vibrante. C’était la preuve que l’étranger était un éveillé.
Sa mode était particulière. Vêtements traditionnels coréens ? Non, plutôt des vêtements de chanvre en lambeaux de la dynastie Joseon.
Même avec un débuff de -30 en tenue, cela n’a pas du tout diminué l’aura du visiteur.
J’ai été surpris à nouveau.
Je n’avais pas vu cette personne une seule fois en 590 cycles ?
Même si je ne l’avais pas rencontré, son apparence aurait dû être fréquemment mentionnée sur SG Net.
« Oh, je suis désolé. Je regardais votre visage. Mes excuses. »
« Pas de problème. »
Sa voix aussi était remarquablement rafraîchissante.
Ce n’est qu’alors que j’ai réalisé à quel point le discours du visiteur était étrange.
Sa voix était si frappante que je n’avais pas remarqué le contenu.
S’il y avait une version masculine de Go Yuri, elle pourrait être à ce niveau.
‘Bizarre. Ce modèle de parole est familier. Où l’ai-je déjà entendu… ? ‘
Je ne pouvais pas me souvenir.
Le garçon aux cheveux gris parla très poliment.
« Plus important encore, êtes-vous le plus grand épéiste de Corée, celui qui a tranché deux cœurs de Dix Jambes, l’Entrepreneur de Pompes Funèbres ?
« Oui ? Oh, oui. Bien que j’aie eu l’aide d’autres éveillés, il est vrai que mon alias est l’Entrepreneur de Pompes Funèbres. »
« Hmm. Je suis arrivé au bon endroit. »
Le garçon tapa sa taille. Même ses mouvements de doigts étaient élégants.
Un pommeau d’épée pendait à sa taille. Cela ressemblait à une épée en bois, pas à une vraie.
« Je suis moi aussi sur le chemin d’un guerrier, bien que maladroitement. J’ai entendu parler de votre renommée et je suis venu malgré l’impolitesse d’une première rencontre. Voudriez-vous bien échanger un combat avec moi ?
« …Oh. »
Attendez une minute.
‘Se référer à soi comme un guerrier ? Une épée en aluminium ? ‘
――Une prémonition terrifiante m’a frappé.
Cela ressemblait à se tenir au bord d’un marais où je ne pouvais pas utiliser ma compétence de légèreté et devais patauger en portant des sandales, une sensation étrange.
Mais moi, l’Entrepreneur de Pompes Funèbres, connu pour ma résilience mentale, j’ai réprimé le malaise et j’ai parlé calmement.
« …Hmm. Je suis toujours partant pour une pratique martiale, mais puis-je connaître votre nom ? »
« Oh cher. Regardez-moi. J’ai oublié de me présenter. En vieillissant, je devrais être plus courtois, mais j’oublie encore de telles choses. Hoho. »
Glissement.
Le garçon, qui avait environ dix-huit ans, joignit ses mains et s’inclina. C’était une révérence parfaitement exécutée, rappelant les vieux films de Hong Kong.
« Je m’appelle Marquis de l’Épée. Un noble du duché de Sirland défunt et le chef de secte de la secte du Mont Hua. »
« … … »
« J’ai récemment atteint l’illumination et j’ai inversé mon vieillissement. Mais plutôt que d’être satisfait de cet état, je crois qu’un guerrier doit continuer à s’entraîner. Ainsi, je recherche des guerriers forts à travers le pays. Entrepreneur de Pompes Funèbres, je vous demande humblement un duel ! »
« … … »
Cela me rend fou.
Le Marquis de l’Épée… Ce fanatique autoproclamé des arts martiaux était incroyablement fort.
« Hoho ! En effet, le monde est vaste, et il y a beaucoup de maîtres dans le domaine des arts martiaux ! Croire qu’il y avait un si grand épéiste dans cette région éloignée. J’ai beaucoup appris ! »
« Euh, oui… »
J’ai gagné le duel. Mais gagner contre en tant que régresseur de 590 cycles était une évidence.
Le problème était le processus.
Le Marquis de l’Épée m’a opposé pendant 101 tours.
Mis à part des anomalies comme le Démon de l’Épée du vide immense du Rêve dans un Rêve, il était à un niveau qui pouvait prétendre être le meilleur au monde.
Il avait le pouvoir de tenir une ligne de front contre les anomalies seul, ce maniaque aux cheveux gris devant moi.
Ce fut un excellent ajout à nos forces.
Donc, j’aurais dû être heureux.
Mais…
« Maître, vous êtes très habile… »
« Hoho ! Bien que je sois plus âgé, comment puis-je accepter de tels compliments d’un jeune épéiste supérieur ? Ne faites pas honte à ce vieil homme. »
« Oui… »
« Hmm ! Je resterai à Dongnae pendant un certain temps. Je ne suis pas encore prêt à restaurer la gloire de la secte du Mont Hua. J’ai l’intention de m’entraîner uniquement jusqu’à ce que je puisse au moins égaler vos compétences, Entrepreneur de Pompes Funèbres. »
« … … »
Pourquoi cela me semble-t-il si étrange ?
Ce fanatique des arts martiaux était-il vraiment comme ça à l’époque ? Était-il vraiment aussi doué avec l’épée ?
Suis-je censé croire cela, anomalie ?
« Heh. »
« … … ? »
Non, tout cela était une illusion de Go Yuri !
Zut. Croire qu’elle a utilisé une telle astuce sans que je le remarque ! Go Yuri, tu es une enfant terrifiante … !
J’ai essayé diverses méthodes pour me torturer les joues mais je ne me suis pas réveillé du rêve.
Zut.
« Pourquoi faites-vous ça ? Ce n’est pas bon pour un jeune homme d’avoir l’habitude de se faire du mal. »
Je suis plus âgé que toi de milliers de fois.
Non, ce n’est pas le problème.
« Monsieur. Vous avez mentionné que vous avez vécu une illumination et inversé votre vieillissement ?
« Oui, c’est exact. »
« Comme vous le savez, le monde est dangereux de nos jours, et un tel événement pourrait être l’œuvre d’une anomalie. Pourriez-vous me dire précisément comment vous avez réalisé cette illumination ?
« Ah, pas de problème. L’essence de l’illumination doit être partagée entre amis ! »
Le Marquis de l’Épée se caressa le menton.
Comme s’il y avait une longue barbe invisible là.
Au point que cet art de la performance a atteint un niveau d’expertise.
« Je méditait sur la plage de Yuldoguk lorsque cela s’est produit. »
Donc, vous pêchiez sur la plage d’Ulleungdo ? Compris.
« Soudain, même s’il ne faisait pas encore nuit, le ciel au-delà de l’horizon s’est transformé en Voie lactée. »
« … … ? »
« C’est vrai. J’ai soudainement eu un moment d’illumination. J’ai réalisé que la frontière entre le jour et la nuit n’est qu’une distinction humaine, un moment fugace dans le cycle sans fin du temps, où la lumière et les ténèbres alternent. Tout dans le monde est comme ça. Le jour et la nuit ont leur propre beauté, et il est du privilège des individus d’apprécier ces moments. Hoho ! Ainsi, mon désir de prolonger ce privilège n’est pas égoïste mais un dévouement à tous les êtres transitoires ! »
Je m’excuse de transcrire ce long monologue, mais le Marquis de l’Épée a vraiment dit tout cela.
Je voulais interrompre, mais c’était délicat. Parfois, j’oubliais, mais cet homme (anciennement vieux) détenait la clé de notre approvisionnement alimentaire.
Je ne pouvais pas risquer de l’offenser.
« Donc… après avoir atteint l’illumination… ?
« Je me suis réveillé en constatant que j’avais inversé mon vieillissement. Hohoho. »
Qu’est-ce que c’est ?
C’est juste de la pure chance — oh.
Oh !
‘Pure chance !’
Je me suis enfin souvenu du vœu que j’avais fait à la Patte du Singe à l’île de Jeju il y a un an.
C’est vrai.
Le Marquis de l’Épée a « heureusement » « eu » l’illumination sur la plage et a inversé son vieillissement.
C’était une pure chance. Une rencontre qui ne s’était jamais produite en 590 cycles !
J’ai jeté un coup d’œil au Marquis de l’Épée. Le vieux jeune homme riait de bon cœur.
Et.
Comme il sera révélé à partir de maintenant, l’inversion du vieillissement du Marquis de l’Épée n’était que le début des événements « chanceux » que je vivrais au 590ème cycle.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried