L’Imposteur I
Si vous suivez l’histoire jusqu’ici, vous l’avez peut-être vaguement réalisé.
Il manque un certain élément essentiel à la fiction de genre dans mon récit.
Cet élément est si important que sans lui, les gens se demanderaient pourquoi le protagoniste prend même la peine d’agir en héros.
C’est la « monopolisation des rencontres fortuites ».
Par exemple, pensez à Oh Dok-seo dans le 555e cycle. Au moment où elle a pensé être dans un roman, n’a-t-elle pas eu des pensées comme celles-ci ?
[Oh Dok-seo : Bon, de toute façon. L’important dans la partie de la gare de Busan, c’est la rapidité avec laquelle vous vous procurez l’élixir caché à Haeundae, c’est tout.]
Ah, les rencontres fortuites ! Un son si doux.
Comme un élixir qui élève instantanément votre état. Ou un manuel secret enfoui à mi-chemin d’une falaise pour une raison quelconque. Ou élever la personne la plus forte du monde dès son jeune âge, en s’assurant qu’elle devienne dépendante de vous par le biais du « gaslighting ». Ou cultiver un objet dont personne ne connaît encore la valeur.
Pour être honnête, moi, l’Entrepreneur de Pompes Funèbres, j’ai aussi eu un peu de chance dans ma jeunesse.
J’étais plutôt un « chasseur aventureux de rencontres fortuites ».
Si j’entrais dans un vide, cela signifiait qu’il y avait un objet rare à y cultiver.
Il en était de même pour les anomalies. Bien que je l’aie gardé secret jusqu’à présent, le « Cœur des Dix Pattes » était un objet extrêmement rare. Le manger cru permettait d’accumuler facilement l’énergie interne d’une époque entière (il a le goût du ventre de thon).
Cependant, contrairement au passé, je ne suis plus obsédé par de tels objets.
En fait, je les évite activement.
A moins que ce ne soit absolument nécessaire, je refuse. S’il est trop précieux pour être laissé passer, je le remets à quelqu’un d’autre au lieu de le prendre moi-même.
« Pourquoi… Pourquoi diable ? »
Oh Dok-seo a un jour froncé les sourcils en entendant parler de ma politique.
A cette époque, Dok-seo faisait une courte pause en écrivant mon histoire. Elle semblait un peu épuisée, alors je lui ai spécialement préparé des sushis aux Dix Pattes en utilisant le cœur des Dix Pattes.
Dok-seo, en grignotant et en disant : « Ça a vraiment le goût de sashimi de thon », a continué.
« Êtes-vous un hipster ou quelque chose comme ça ? Pensez-vous que monopoliser les rencontres fortuites est trop cliché pour un protagoniste ? »
« Pas du tout. Si possible, j’aimerais monopoliser les rencontres fortuites. Puisque j’ai la capacité [Reprise], plus j’ai de rencontres, mieux c’est. »
« Alors pourquoi… Oh ! Est-ce parce qu’il est plus efficace pour vos compagnons de les avoir plutôt que vous ? »
« Hmm. Cela en fait partie, mais… il est plus facile de vous le montrer. »
J’aimais éduquer Dok-seo sur les « anomalies ». Cela serait utile plus tard.
J’ai ouvert mon sac de coffre spatial et j’ai sorti un carnet et un objet, les plaçant sur la table.
Les yeux de Dok-seo se sont élargis.
Cela semblait être un objet familier à cet otaku.
« …Qu’est-ce que c’est ? N’est-ce pas la [Patte de Singe] ? »
« Oh. Vous la reconnaissez immédiatement. »
La Patte de Singe.
Cette anomalie, qui ressemble à une patte de singe, accorde trois vœux à une personne.
Cependant, étant une anomalie, elle n’accorde jamais les vœux de manière normale.
À celui qui ose souhaiter un raccourci dans la vie, une forme de « malheur » le frappera.
Si vous souhaitez « la vie éternelle », elle ne vous accordera pas une éternelle jeunesse, vous profiterez donc d’une vie argentée sans fin, vieillissant éternellement.
Si vous souhaitez « l’éternelle jeunesse et la vie », elle vous assure de survivre à la fin du monde pour errer sans fin dans l’univers seul.
Si vous souhaitez « l’éternelle jeunesse et la vie avec la possibilité de la mettre fin quand vous le voulez », elle crée d’innombrables événements horribles et tragiques autour de vous pour tester si vous ne mourrez pas même alors.
Est-ce absurde ?
Oui, c’est absurde.
Cette absurdité est l’essence de l’anomalie [Patte de Singe].
Souhaiter sans effets secondaires est impossible. C’est la version alternative sombre et évoluée de la lampe magique avec le génie.
« Strictement parlant, c’est à la fois une patte de singe et une main humaine. »
« Hein ? Qu’est-ce que vous voulez dire ? »
« Au moment où je l’ai trouvée, quelqu’un avait déjà fait trois vœux. »
« Aïe. »
Malheureusement, ce scénario de fin du monde avait pleinement mis en œuvre la malédiction de la Patte de Singe.
« Dok-seo, si quelqu’un qui se croit intelligent mais qui ne sait pas ce que sont les anomalies trouvait la [Patte de Singe], quels genres de vœux pensez-vous qu’il ferait ? »
« …Il y a trois créneaux de vœux. Donc, d’abord, « Veuillez supprimer les effets secondaires des vœux ». »
J’ai souri faiblement.
« Bien. Et ensuite ? »
« Euh… Supprimer la limite du nombre de vœux ? Trois vœux ne suffisent pas. Bien que de nombreuses histoires n’accordent pas un tel vœu, cela vaut la peine d’essayer. »
« Wow. Comment pouvez-vous être si prévisible ? »
« Hein ? »
« Je vous expliquerai plus tard. Quoi qu’il en soit, quel est le dernier vœu ? »
« Euh… »
Dok-seo, après avoir mangé un autre morceau de sushi aux Dix Pattes, a ouvert la bouche.
« C’est un choix difficile, mais je souhaiterais « la chance ». »
« …… »
« La Patte de Singe apporte le malheur à son utilisateur, n’est-ce pas ? C’est une contre-attaque. Si j’ai extrêmement de chance dès le début, le malheur lui-même sera supprimé. »
J’ai eu du mal à réprimer un sourire amer.
La réponse de Dok-seo était un manuel scolaire. Cheon Yo-hwa, Lee Ha-yul et Seo Gyu ont donné des réponses similaires lorsque je leur ai posé la question.
Bien que les détails de leurs vœux aient varié, leurs objectifs étaient les mêmes. « Éliminer les limitations et les effets secondaires de la Patte de Singe. »
« Vous avez raison. Peu importe qui la trouvait, il aurait fait des vœux similaires. »
« Oh, oui. »
J’ai pris une gorgée de mon café au lait.
Puis, j’ai regardé le carnet placé à côté de la Patte de Singe sur la table.
« C’est pourquoi monopoliser les rencontres fortuites est devenu impossible pour moi. »
J’ai d’abord découvert la Patte de Singe à l’île de Jeju.
À l’époque, j’explorais le donjon tutoriel qui est apparu à Seongsan Ilchulbong.
Le donjon avait un concept de [Voyage scolaire], et avec [Lycée pour filles Baekhwa], il était l’un des premiers donjons tutoriels à apparaître.
Dans le donjon tutoriel, l’altitude de Seongsan Ilchulbong a atteint la hauteur du mont Everest.
Au moment où je suis arrivé, le tutoriel était terminé depuis longtemps, et Seongsan Ilchulbong était revenu à sa taille normale.
Je cherchais sur le site du tutoriel terminé depuis longtemps, espérant trouver des objets récupérables.
« Il y a pas mal de cadavres. »
Il n’y avait pas d’objets remarquables. Mais comme on pouvait s’y attendre d’un donjon tutoriel, des squelettes et des cadavres étaient éparpillés depuis l’entrée du sentier de randonnée.
« Y a-t-il des visages familiers parmi les morts ? »
En vérifiant les cartes d’identité et les badges des cadavres, la plupart des corps près de l’entrée étaient japonais.
Il y avait environ 16 cadavres au total.
Ce n’était pas inhabituel. Il y avait quelques Japonais, comme Uehara Shino, dans le donjon tutoriel de la gare de Busan.
Plus de Japonais auraient été invoqués de force à l’île de Jeju, qui est plus proche du Japon que Busan.
« Hmm ? »
Ce fut alors.
J’ai trouvé un cadavre légèrement « particulier » près du sommet.
Premièrement, le cadavre était recouvert de cheveux épais.
Non, cela allait au-delà de l’épaisseur ; on aurait dit qu’il était recouvert de lotion de croissance capillaire partout. À première vue, on aurait pu le prendre pour une carcasse d’animal ou un buisson.
Plus particulièrement, le cadavre était dans une position étrange.
Caché dans une pente loin du sentier touristique, il était à un angle juste hors de vue.
« Est-ce aussi une victime du tutoriel ? »
Le cadavre serrait un épais carnet dans les deux mains.
J’ai ramassé le carnet, pensant que cela pouvait être le testament de la personne.
《Jour 1》
J’écris ce journal au cas où quelque chose arriverait.
Le testament était écrit en japonais, pas en coréen.
Page suivante. Sans trop réfléchir, j’ai tourné la première page du testament.
Le monde est devenu étrange.
Il était étrange avant, mais maintenant il est encore plus étrange. Les gens meurent absurdement facilement.
Mais j’ai de la chance ! Quand j’ai été aspiré dans cet endroit mystérieux, une « Patte de Singe » était juste devant moi.
Grâce à la , j’ai su ce que c’était dès que je l’ai vue.
C’est incroyable que le passe-temps d’otaku de mon ex-petite amie m’aide maintenant.
Merci, Sena. Je te pardonnerai de m’avoir trompé avec d’autres.
Les Coréens autour de moi ne semblaient pas savoir ce que c’était. Je l’ai rapidement mise dans mon sac à dos, de peur que quelqu’un ne le remarque.
Patte de Singe ?
J’ai regardé le cadavre à nouveau. Le corps était tellement poilu qu’il était difficile de reconnaître son visage.
« Hmm. Maintenant que j’y pense, ça ressemble à des poils de singe… »
Est-ce que cette personne a fait des vœux sur la Patte de Singe et s’est retrouvée enchantée par l’anomalie ?
Page suivante. J’ai continué à tourner les pages.
《Jour 2》
Quels vœux devrais-je faire si j’avais une « Patte de Singe » ?
J’en ai déjà parlé avec Sena.
Je pensais que ce n’était qu’une conversation stupide, mais je ne m’attendais pas à avoir une telle chance.
Je me sens destiné.
Peu importe le nombre d’effets secondaires de la Patte de Singe, il serait insensé de ne pas l’utiliser. Les gens tombent morts à droite et à gauche. Je dois survivre d’une manière ou d’une autre.
Penser comme ça est la seule façon de tenir le coup, avec autant de gens qui meurent autour de moi. Je veux manger du gyudon et de l’ananas.
Emprunter le pouvoir d’une anomalie.
« Mm. »
Il s’agissait d’une pensée que l’on pouvait avoir avant de s’acclimater pleinement au scénario de fin du monde.
Même moi, qui ai vécu des centaines de cycles, ne pouvais utiliser que des choses comme les fées tutorielles et le tunnel Inunaki, et même celles-ci avec de nombreuses restrictions.
Un chemin qu’un débutant ne devrait pas emprunter à la légère.
Mais je pouvais comprendre le désespoir de prendre un risque dans une situation mettant la vie en danger.
Page suivante. J’ai continué à lire.
《Jour 3》
Les Japonais se sont rassemblés et ont formé un groupe. Une fille nommée Yō était particulièrement forte.
Mais elle a insisté pour que nous partagions nos ressources en ouvrant nos sacs à dos les uns aux autres. Est-elle folle ? Ce sont des effets personnels.
Je voulais rejoindre un autre groupe, mais la plupart d’entre eux étaient des Coréens, et la communication était difficile. J’ai demandé une journée pour y réfléchir.
Yō m’a regardé sans expression et m’a dit de faire comme je le souhaitais.
Elle me donne vraiment des frissons. Très bien, faites comme vous voulez.
Ce soir, je prévois d’utiliser la Patte de Singe.
Page suivante.
《Jour 4》
J’ai méticuleusement planifié mes vœux pour la Patte de Singe au cours des derniers jours.
Les voici dans l’ordre :
1. Veuillez ne pas créer d’effets secondaires pour mes vœux.
2. Supprimez la limite du nombre de vœux. S’il est impossible de supprimer la limite, faites comme si ce vœu n’avait pas été fait.
3. Donnez-moi de la chance. Empêchez tout « malheur accidentel » de m’arriver, comme être frappé par une roche qui tombe.
Le cœur de ces vœux est le troisième : « la chance ».
J’ai envisagé d’autres capacités de triche, mais je les ai finalement toutes rejetées. Quelle que soit la puissance d’une capacité, si la Patte de Singe apporte le malheur, cela serait inutile.
La chance. Avec une chance écrasante, toute capacité ou malheur pâlirait en comparaison.
Peut-être que la Patte de Singe me jouera un tour pendant que je fais mes vœux.
C’est un diable, après tout.
Donc, je pense écrire mes trois vœux sur un morceau de papier et les présenter tous à la fois.
Honnêtement, je ne sais pas ce qui va se passer. Je pense que je me suis bien préparé, mais au cas où, je laisse ce journal comme un testament.
Si j’échoue, j’espère que quiconque trouvera ce journal pourra l’utiliser plus judicieusement.
Voilà.
« …… »
Je me suis retrouvé profondément absorbé dans le journal de cet éveilleur inconnu.
À en juger par le fait qu’il s’est retrouvé un cadavre, il semble qu’il ait échoué. Mais il y a autant à apprendre de l’échec que du succès.
Cet éveilleur a adhéré à un principe fondamental dans le traitement des anomalies et des vides : « Laisser des traces pour les autres ».
Ce cadavre et moi étions des camarades naviguant ensemble dans l’apocalypse.
Page suivante. Ma manipulation du journal est devenue plus respectueuse.
《Jour 5》
Je l’ai fait !
Pendant la surveillance, des monstres centaures ont attaqué, mais pour une raison quelconque, ils ne m’ont pas du tout remarqué et se sont attaqués à tous les autres.
La moitié du groupe est morte, mais je n’ai pas eu une égratignure. Même Yō, la plus forte parmi nous, a été blessée.
Étonnamment, le deuxième vœu s’est également réalisé ! Des vœux illimités ! Hourra !
Avec la certitude que je ne mourrais jamais d’une mort absurde, je me suis senti à l’aise. Le visage de Yō ne me dérangeait plus.
Incroyable. C’est réel.
J’ai souhaité manger du gyudon, et après avoir tué un monstre, du gyudon est tombé. C’était tellement absurde que j’ai ri.
J’ai eu six bols de gyudon et je les ai partagés avec le groupe. L’expression impassible de Yō semblait surprise.
Oui. C’est le rôle qui vous convient. Juste un extra.
Bien que notre nombre ait été réduit de moitié, la puissance du gyudon a remonté le moral de tout le monde. J’ai réalisé à nouveau l’importance de la nourriture.
Merci, Sena ! C’est grâce à toi ! Je te pardonnerai d’avoir fréquenté quatre autres gars pendant que tu étais avec moi !
L’excitation dans l’écriture était palpable.
Dans mon esprit, j’ai imaginé quelqu’un qui avait risqué tout sur un dernier pari et qui avait réussi, acclamant la victoire.
Mais contrairement au propriétaire du journal, je suis resté prudent.
« Si cette personne a vraiment réussi, elle ne se serait pas retrouvée un cadavre. »
La joie a continué les 6e, 7e, 8e, 9e et 10e jours. Après le 11e jour, les entrées du journal sont devenues sporadiques.
Quand j’ai finalement tourné les dernières pages.
Le journal a repris, et son écriture tremblait d’une émotion différente.
《Jour 6 ??》
Quelque chose ne va pas. Quelque chose ne va vraiment pas.
Quand je me suis réveillé aujourd’hui, des monstres centaures attaquaient. Tout semblait familier, comme si c’était une répétition du 5e jour.
La moitié du groupe est morte. Yō a été blessée au même endroit. Tout s’est répété exactement.
Le propriétaire du journal semblait garder un certain calme pendant un temps.
Elle est devenue diligente dans l’enregistrement des détails, notant méticuleusement chaque événement et signe.
Mais comme le « 6e jour ?? » s’est répété, elle n’a plus pu garder sa santé mentale. Sa force mentale n’était pas si forte au départ.
Quelque chose ne va pas quelque chose ne va pas quelque chose ne va pas quelque chose ne va pas quelque chose ne va pas quelque chose ne va pas quelque chose ne va pas quelque chose ne va pas
Une page était remplie du mot « mauvais » écrit encore et encore.
Puis, après un long silence, une phrase soudaine et froide est apparue au milieu d’une page blanche.
Le temps boucle ?
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried