Eschatologue IV
Parlons du vieux Scho.
Flashback. Un passé lointain.
Dans un passé lointain, durant le 21ème cycle, il fut un temps où le vieux Scho et moi organisions une beuverie sur un pont bleu azur et eûmes une conversation sincère en état d’ébriété.
« Embaumeur, que penses-tu qu’il adviendra du monde après notre mort ? »
« Après notre mort ? »
Le vieux Scho et moi étions probablement les deux seuls régresseurs de ce monde.
Alors, occasionnellement, nous discutions avec excitation de sujets dans lesquels « seuls les régresseurs pouvaient véritablement s’immerger ». Tout comme maintenant.
« Eh bien. Au moment où nous mourrons tous les deux… le monde ne régresserait-il pas comme nous le faisons ? Le temps serait rembobiné. »
« Quoi ? »
« Et si le monde continuait même après notre mort ? »
« Non, ça n’aurait pas de sens, n’est-ce pas ? Nous mourons et nous nous réveillons immédiatement. Comment le monde pourrait-il se maintenir ? »
« Écoute attentivement. »
La théorie du vieux régresseur était la suivante :
A. Hypothèse [Le Monde Après la Mauvaise Fin].
Explication : Même si le régresseur meurt, le monde ne régresse pas. Le temps continue jusqu’à la fin de l’univers. Le monde n’est « rembobiné » qu’après une annihilation complète. La réinitialisation du serveur. Cependant, pour une raison quelconque, les souvenirs du vieux Scho et moi, les régresseurs, sont préservés sans être réinitialisés.
« Oh… Donc, subjectivement, nous avons l’impression de nous être réveillés juste après être morts, mais objectivement, nous n’ouvrons les yeux qu’après la fin du monde ? »
« Oui. Dans ce cas, notre capacité est plus proche de [Préservation de la Mémoire] que de [Régression]. Étant donné que toi, en tant que Croque-Mort, possèdes la capacité de Mémoire Complète, cela ne correspond-il pas bien ? »
« Oh… »
« Il y a une autre hypothèse. »
B. Hypothèse [Monde Parallèle].
Explication : Lorsqu’un régresseur meurt, sa conscience et ses souvenirs sont transférés vers « un autre monde parallèle ». Bien que le nouveau monde semble identique, il est entièrement séparé de celui où il vivait auparavant. Les différences entre les deux mondes sont tout simplement inobservables pour les régresseurs.
« Si l’hypothèse du monde parallèle est correcte, notre capacité pourrait être appelée [Transfert de Ligne Temporelle]. »
« Je n’y avais jamais pensé de ce point de vue auparavant. »
« C’est parce que tu te promènes sans aucune pensée dans la tête, imbécile ignorant. Tu dois apprendre. Tu appelles les socialistes des communistes et te moques de l’histoire allemande ; tu es totalement inculte. Tu es disqualifié en tant qu’humain, en tant que personne, et en tant que personnage. »
« Hé, c’est quoi cette attaque surprise ? »
« Je soutiens l’hypothèse du monde parallèle. »
Je clignai des yeux.
« Euh… pourquoi ? »
« Parce que est-ce que ça a du sens que le monde entier et le temps lui-même régressent juste parce que deux humains meurent ? »
Le vieux Scho fit tournoyer son verre de soju.
« Il est beaucoup plus plausible que seules nos consciences soient transférées vers un autre monde, tu ne penses pas ? »
« Hmm. »
En écoutant le vieux Scho, j’ai ressenti un malaise indéfini.
Si, comme le disait le vieux Scho, « rembobiner le temps du monde » était absurde, alors « transférer le moi et les souvenirs d’un individu vers un autre monde parallèle » semblait tout aussi préposterous.
Au contraire, supposer que d’innombrables mondes parallèles existaient pourrait être plus lourd théoriquement.
« Alors, dans le monde original où nous étions… tous les mondes parallèles que nous avons traversés ont dû périr ? Nous errons simplement à travers de nouveaux mondes après avoir quitté notre patrie disparue. »
« Exactement ! Nous continuons à réessayer de sauver le monde, mais en vérité, tous ces humains sont déjà morts. Les anomalies ont gagné. »
En regardant en arrière maintenant, comme cela arrive souvent avec les propos tenus en état d’ébriété, le discours passionné du vieux Scho manquait de cohérence.
Si le vieux Scho croyait vraiment en [Le Monde Après la Mauvaise Fin] ou [Monde Parallèle], ne devrait-il pas chérir sa vie encore plus ?
Si ce n’était pas simplement une question de rembobinage du temps, et que d’innombrables mondes avaient vraiment connu leur fin, le poids de nos vies serait comparable à « le monde entier ».
Chaque fois que nous échouions, un autre monde périssait.
Pourtant, le vieux Scho était sur le point de prendre de longues vacances.
Pourquoi ?
Cela signifiait-il qu’il me faisait autant confiance ? Croyait-il que même s’il abandonnait, je ne le ferais pas ?
Ou est-ce que son amoureuse était beaucoup plus précieuse pour lui que le monde qui nous pesait sur les épaules ?
Entre un monde et un amour, est-ce que ce dernier était finalement plus lourd ?
Le vieux Scho tituba.
« Quel monde maudit, Embaumeur. Je ne… je ne comprends vraiment pas pourquoi cela s’est produit. Je ne sais pas. »
« Ah — vieux. Lève-toi. Si tu dors ici, tu vas attraper froid. Zut, tu fais toujours ça parce que tu fais trop confiance à ton Corps Martial Céleste. »
C’était comme si le vieil homme devant moi, déjà accablé, essayait de porter encore plus de poids comme un sherpa.
Il s’agissait de la double position choisie par le capitaine d’un navire qui coule.
Position A. Il ne pouvait pas se permettre d’échouer ici. S’il échouait, le monde prendrait fin.
Position B. Mais même s’il échouait ici, il n’y avait rien à faire. Le navire transportait trop de fret pour un seul humain à porter.
C’est vrai.
Le vieux Scho se poussait sans aucun doute pour pouvoir se justifier de toute façon.
« Je suis désolé, Doc… je suis désolé… »
« Non, qu’est-ce qu’un vieil homme allemand mélange soudainement un dialecte ? Je deviens fou. Devrais-je simplement te mettre dans une chambre à gaz ? »
« Espèce de fou raciste… »
« Ça ne marche pas quand un homme blanc l’utilise sur un Asiatique. »
Dans le 21ème cycle, j’étais encore jeune. Je ne pouvais pas saisir la psychologie du vieux Scho.
Alors, tout en soutenant son corps ivre, je ne pouvais pas soutenir son cœur.
Si j’avais eu plus d’expérience, si j’avais affronté plus d’anomalies, j’aurais dit au vieux Scho à l’époque.
D’une voix calme.
« Vieux. »
« Que ce soit [Le Monde Après la Mauvaise Fin] ou [Monde Parallèle], peu importe qu’ils soient vrais ou faux en ce moment. »
« Parce que tous sont vides et anormaux. »
Fin du flashback.
De retour au présent, plusieurs milliers d’années plus tard.
Les retrouvailles avec le vieux Scho dans le monde inconscient furent les pires.
« Ah. Chef de guilde, il a été repéré. »
Go Yuri murmura, mais il n’y avait pas besoin d’une notification aussi aimable.
Le vieux Scho brandissait sauvagement un tuyau d’acier.
« … ! »
Le coup du Maître d’épée était plus rapide que le son.
Avez-vous déjà vu un ciel nocturne orné d’une voie lactée aussi délicate que des joyaux ?
Vous pouvez le voir tous les jours si vous visitez l’apocalypse propre sans pollution ni poussières fines.
Et vous pouviez le voir dans l’aura du vieux Scho.
Crash !
L’aura colorée « ciel nocturne » chargea en ligne droite, tranchant à travers les débris de bâtiments sur son passage.
Ce fut la raison décisive pour laquelle le vieux Scho était appelé l’Étoile d’Épée. Parce que sa lame contenait la Voie lactée et la lumière des étoiles.
Le grondement des bâtiments qui s’effondraient résonna plusieurs battements plus lentement que l’attaque du vieux Scho.
Ce n’est qu’après avoir à peine paré le coup du vieux Scho avec Do-hwa que l’énorme onde de choc atteignit mes oreilles.
« Fou… ? »
Ma main me picotait, et tout mon corps tremblait. Tout mon sens du toucher vomissait.
Un seul coup.
Dans le 261ème cycle, mon cœur battait juste en bloquant une seule attaque. Pour quelqu’un comme moi, qui vivait sur l’aura plutôt que sur les arts martiaux, j’avais l’impression que mes PM avaient diminué de moitié en un instant.
Soudain, l’esprit de Seo Gyu me posséda. Les mots, « Espèce de tricheur, arrête d’utiliser des hacks », jaillirent de ma bouche.
« Nom de Dieu, tu n’étais pas aussi fort avant ! »
« … »
« Peu importe à quel point c’est le vide et que tu es une anomalie, le toi original ne s’est pas manifesté après le 25ème cycle. Comment peux-tu être aussi fort ? »
Le vieux Scho était inexpressif. Peut-être que, alors qu’il tombait dans l’anomalie, ses petites rides cérébrales et ses muscles faciaux dégénéraient ensemble.
-……, ……, …….
Les lèvres du vieux Scho continuèrent à bouger, marmonnant quelque chose continuellement.
Grâce au temps passé avec Lee Ha-yul, mes compétences de lecture labiale étaient très développées. Même à distance, je pouvais déchiffrer grossièrement ce que le vieux Scho marmonnait. Après tout, les Allemands ont été quelque peu faibles dans le domaine de l’écoute clandestine depuis la Seconde Guerre mondiale.
Le résultat de l’écoute clandestine était le suivant :
-Adèle, Adèle, Adèle, Adèle, Adèle, Adèle, Adèle.
Ce fou.
Le Démon de l’Épée leva à nouveau son tuyau d’acier.
L’aura émanant du bout des doigts du vieil homme me donna des frissons. J’avais l’impression que je pourrais finir comme le Poulet Régresseur sur la table à dîner du vieil homme ce soir.
« Ha. »
À ce moment-là, j’eus une idée brillante. J’attrapai Go Yuri, qui regardait paresseusement.
« Hein ? »
« Yuri, soyons amis ! »
La technique interdite transmise en Corée. Le Bouclier d’Amitié.
Essayer de s’échapper précipitamment pouvait risquer la poursuite de ce régresseur déchu, l’anomalie connue sous le nom d’« Emit Schopenhauer ».
Alors, ne serait-il pas mieux de viser la destruction mutuelle ?
En tant que gardien de la civilisation humaine, j’ai toujours respecté le Code d’Hammurabi. Œil pour œil. Anomalie pour anomalie. Absence pour Go Yuri.
Si je pouvais éliminer ne serait-ce qu’une des anomalies de régression ou l’anomalie du rayon de lavage de cerveau, ce serait un gain pour moi ! Comment pourrais-je me soucier des moyens et des méthodes ?
« … »
Hésitation.
Le vieux Scho, qui s’était préparé à lancer une attaque totale, fit une pause.
Je serrai le poing dans mon esprit.
Même le vieux Scho ne pouvait s’empêcher d’hésiter devant le rayon de lavage de cerveau. Même moi, qui suis arrivé au 261ème cycle, n’avais aucun moyen de contrer et ne pouvais que l’éviter, alors comment un vieil homme pouvait-il se vanter avec tant d’arrogance ?
« Hmm… Chef de guilde ? »
« Quoi ? Je suis occupé maintenant. Ne me parle pas. »
« Mais je pense que je devrais te dire ceci. »
Go Yuri, réduite à un bouclier humain dans ma main gauche, parla hésitamment.
« Comme tu le sais, je suis perçue comme le type de personne le plus idéal dont l’adversaire serait le plus attiré, n’est-ce pas ? Alors… pour ce vieil homme qui a rencontré sa fin, à qui penses-tu que je ressemble ? »
« … »
Ah.
-Adèle, Adèle, Adèle, Adèle, Adèle, Adèle, Adèle, Adèle, Adèle, Adèle, Adèle, Adèle.
Le « ciel nocturne » se répandit autour du vieux Scho.
Conformément aux dernières tendances, c’était comme une extension de domaine. Compte tenu de l’âge du vieil homme, c’était une barrière unique.
La formidable aura du vieux Scho s’étendait de ses orteils, tachant le sol et le ciel. Soudain, un ciel nocturne apparut dans les ruines de la ville en plein midi.
Intention meurtrière surpassant l’aura de l’épée.
Le talent martial possédé à l’origine par Emit Schopenhauer. L’extrême de ce potentiel.
Même en réalité, à son apogée, je n’avais jamais assisté à un état transcendantal aussi élevé se déroulant là.
« S’il était sain d’esprit, il ne confondrait pas sa femme bien-aimée avec moi… Mais étant tombé si bas et ayant perdu la raison dans cet état de « fin », hmm. Je suis dans une position difficile… »
« Libère ta technique de lavage de cerveau ! »
« Haha, chef de guilde. C’est passif ; je ne peux pas le contrôler. Mais c’est sérieux. C’est comme voir sa femme bien-aimée capturée par un kidnappeur. Ah, bien que je sois heureux d’être devenu ami avec toi. »
Je jetai immédiatement Go Yuri très, très loin.
« Hein ? »
Go Yuri vola comme un missile. Ce serait formidable si elle explosait à la fin, restant fidèle à ses origines.
Naturellement, l’attention de l’anomalie de l’absence se déplaça de moi vers le missile Yuri. Le vieil homme romantique jeta le tuyau d’acier et courut vers Go Yuri.
Ce fut le seul moment qui me fut accordé.
Je m’enfuis immédiatement. Le protagoniste d’une série de régression infinie ne doit jamais manquer une occasion unique dans une vie.
-Adèleeeeeeeee !
Rumble. Crash. La ville était détruite en temps réel.
J’entendis les cris désespérés du vieux Scho au loin, mais je m’en fichais.
Veuillez vivre heureux ensemble.
-Adèle.
À ce moment-là, je sentis une présence à côté de moi.
Il n’y avait pas le temps de regarder en arrière. Slash ! Quelque chose trancha mon aura protectrice comme du tofu et atteignit mon cou.
« Ah. »
Je tombai en avant tout en courant.
Ma tête flotta, et je réussis à peine à jeter un coup d’œil sur le côté.
Le vieux Scho, dont je pensais m’être éloigné, courait à côté de moi. Sa main était couverte de sang.
Un coup à bout portant. Ma tête fut tranchée d’un seul coup.
Go Yuri était capturée à ses côtés. Elle me regarda — ou plus précisément, ma tête — et sourit amèrement.
La sensation disparut. Le son et la conscience s’estompèrent rapidement.
Ce fut plutôt heureux. Même si j’avais vécu un peu plus longtemps, je n’aurais assisté qu’à la scène romantique du vieux Scho embrassant Adelyuri.
Je voulais au moins bouger ma bouche.
« Non, c’est vraiment trop. »
Simultanément, j’ai eu l’impression d’être retourné aux premiers cycles de l’enfance du régresseur.
À l’époque, je n’avais pas à faire face à l’apocalypse seul. Le dos du revendeur le plus fiable était toujours devant moi.
Tu vois ? Le potentiel du vieux Scho était en effet extraordinaire.
Si nous pouvions pleinement développer ce formidable talent, non pas dans une mauvaise fin, mais en réalité, vieux. Nous pourrions certainement sauver ce « monde maudit ».
Thud. Ma conscience tomba au fond.
La sensation de mort n’était pas très différente d’un rêve.
Tout s’estompa dans le noir.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried