Rêveur I
Avant même que je m’en rende compte, mon histoire dépassait les 120 chapitres.
Je n’ai pas compté moi-même ; d’après Oh Dok-seo, c’était vrai.
Bien que j’en sois incertain, Oh Dok-seo, autoproclamée « experte en romans web », a insisté sur la signification symbolique du nombre 120.
« Compris, monsieur ? Quoi qu’il en soit, j’ai besoin de 120 chapitres. Vous devez me remettre 120 chapitres sans aucun retard. »
« Pourquoi ? »
« Parce que je prévois de stocker jusqu’à 120 chapitres et de les publier tous en même temps sur la plateforme… Ah, zut. Comprenez-vous même quand je vous explique ? Vous n’aviez même jamais regardé un roman web avant l’Avènement du Vide. »
*Ce roman a été publié avec 120 chapitres sur KakaoPage en avril 2024.
« Oui. »
Oh Dok-seo m’a gratté comme si j’étais son manuscrit. En réalité, elle jouait le rôle d’une éditrice.
Que pouvais-je faire, moi, un vieil homme malade ? Je devais suivre les indications de la jeune femme.
Cependant, la méthode d’écriture me revenait.
Je préférais la méthode traditionnelle. J’écrivais à la main dans un carnet et je le remettais à Oh Dok-seo. Parfois, j’allais encore plus loin dans la tradition et racontais les histoires oralement.
Quand j’ai fait découvrir à Oh Dok-seo les vieilles traditions perdues par la jeune génération, elle a eu l’air émue.
« Sérieusement… Zut. Comment faites-vous ça ? J’ai besoin de manuscrits exploitables. »
J’étais un auteur bienveillant envers mon éditrice. Alors j’ai répondu en fonction du niveau intellectuel d’Oh Dok-seo.
« Pas mon problème. »
« … »
« Bonne chance. »
Mon rôle était simplement de raconter l’histoire.
Si on m’avait demandé de l’éditer, de la réviser, de la relire et de la mettre en forme, cela aurait été difficile pour moi.
Non pas parce que c’était fastidieux, mais parce que la vie d’un régresseur était chargée.
Si mon histoire était publiée officiellement quelque part et qu’une erreur était découverte, ce ne serait pas de ma faute. Ce serait entièrement la faute d’Oh Dok-seo.
Quelqu’un comme moi, qui possède la [Mémoire Complète], pourrait-il faire des erreurs ?
Entre nous, si des fautes de frappe étaient observées, vous pourriez blâmer « Mme Oh Dok-seo ». Bien qu’elle ait une personnalité d’otaku chuunibyou, elle a un bon cœur, alors veuillez la comprendre avec votre grande indulgence.
Quoi qu’il en soit, puisque 120 chapitres étaient un nombre symbolique, cela semblait être une bonne occasion de résumer les villes de la péninsule coréenne qui sont apparues dans mon histoire jusqu’à présent.
Appelons cela une carte nouvellement créée à l’ère de l’apocalypse.
Voici la note que j’ai remise à Oh Dok-seo tout en expliquant la situation actuelle :
――――――――――
[Busan]
Le siège du Corps national de gestion des routes.
Les aliments produits grâce au ‘Marquis de l’Épée’ dans les plaines de Gimhae et à Kyushu sont stockés à Busan. Les équipes de patrouille du Corps national de gestion des routes agissent également comme des marchands, transportant de la nourriture et des fournitures de Busan dans tout le pays. Par conséquent, les équipes de patrouille sont parfois appelées « caravanes ».
Les pouvoirs judiciaires et militaires à Busan sont exercés par la guilde mondiale Samcheon. Le Corps national de gestion des routes et Samcheon sont liés par une alliance de sang.
Le dernier espoir de la péninsule coréenne. Des pannes de courant et des pénuries d’eau se produisent fréquemment, mais grâce à la romance de l’eau de pluie et de la lumière des bougies, il n’y a pas de problème. Santé à ceux qui vivent aujourd’hui.
– Personnages clés : Noh Do-hwa, Dang Seo-rin, Yu Ji-won, le cadavre du vieux Scho.
[Daejeon]
Une ville de réfugiés massive. La plupart des réfugiés et des personnes déplacées de la péninsule coréenne se rassemblent ici.
Près de Daejeon, vivent de nombreuses créatures mutées par le poison du Vide. En utilisant cet écosystème, Daejeon produit sa propre nourriture. Cependant, la sécurité alimentaire n’est pas garantie.
Gérée par la guilde Satisfaction, qui est pratiquement contrôlée par Cheveux Roses. Si vous ne tenez pas à votre vie, veuillez visiter et apprécier la ville.
– Personnage clé : Voldemort.
[Séjong]
Une ville sainte importante de la péninsule coréenne avec Pyongyang. Le comté de Cheon Yo-hwa, par Cheon Yo-hwa, pour Cheon Yo-hwa.
La guilde Baekhwa, composée d’anciennes élèves du lycée de filles Baekhwa, domine fortement la ville.
À l’origine, les membres de la guilde Baekhwa étaient des descendants de familles qui vénéraient une pseudo-religion appelée Cheonilgyo, et ils servent toujours Cheon Yo-hwa. Bien que Cheon Yo-hwa elle-même méprise les pseudo-religions, le fonctionnement de la ville la fait ressembler au quartier général d’une secte.
Si vous êtes fatigué de vivre dans l’apocalypse, allez à Séjong et maudissez Cheon Yo-hwa. Phrase recommandée : « Quoi qu’on en dise, porter un uniforme scolaire n’est-il pas un peu fou ? » De cette façon, vous pouvez suivre un cours de biologie et vous rendre compte de combien d’organes vous avez dans votre corps.
– Personnage clé : Cheon Yo-hwa.
[Séoul]
La ligne de front. Le sud du fleuve Han a été brûlé. Se vante d’avoir les prix de l’immobilier les moins chers de la péninsule coréenne.
Une ligne de défense est formée pour bloquer les monstres qui affluent constamment du nord. Tous les ponts, sauf le pont Jamsu et le pont Seongsu, ont été détruits pour des raisons de sécurité.
À l’origine, ma cachette était également à Séoul, mais depuis la rénovation du tunnel Inunaki, la guilde Baekhwa de Cheon Yo-hwa défend Séoul.
Si vous êtes une personne nostalgique qui souhaite toujours avoir une vue sur le fleuve Han, c’est fortement recommandé. Notez simplement qu’avec la vue sur le fleuve Han, vous aurez également une vue sur les monstres.
– Personnage clé : la Sainte.
――――――――――
Il existe de nombreuses autres villes comme Jeju, Naju et Pyongyang, mais comme elles n’ont pas encore été traitées dans mon histoire, je les sauterai.
« Hé, monsieur. »
Une fois que vous aurez résumé et regardé la carte, vous commencerez peut-être à penser comme Oh Dok-seo.
« Ce n’est pas faisable après tout ? »
« Hmm. »
« La production alimentaire est fluide, l’énergie est bien organisée autour de Busan, et Cheon Yo-hwa vous suit fidèlement. Sauver le monde sera peut-être impossible, mais sauver la péninsule coréenne semble certainement possible, n’est-ce pas ? »
« Pas sûr. »
Désolé, mais ce n’est pas si simple.
Vous avez dû assister à la disparition de Daejeon du jour au lendemain dans le dernier récit.
Permettez-moi de le répéter.
Ce monde hait les humains.
Premièrement, je dois souligner que les cartes créées lorsque le monde était intact sont inutiles.
Parce que ce monde est très sérieux lorsqu’il s’agit de faire un grand doigt d’honneur à l’humanité.
Si le Corps national de gestion des routes envoie aveuglément une caravane de patrouille, des incidents comme les suivants se produisent fréquemment.
-Oh non, c’est mauvais. Daejeon devrait apparaître par ici. Pourquoi continuons-nous à tourner en rond ?
-Chef d’équipe, c’est un gros problème. Nous errons dans cette zone depuis 14 jours maintenant. Publier sur SG Net ne reçoit aucun commentaire…
-14 jours ? De quoi parlez-vous, chef d’équipe adjoint ? Cela ne fait que 4 jours.
-Quoi ?
Disparition. Absence. Évanouissement.
Malgré une distance équivalente à seulement deux arrêts de bus, cela prend plus d’un mois et demi en termes de temps.
Ils pensent marcher sur un chemin, mais soudain, ils se retrouvent au fond d’un étang.
Là où la rivière devrait couler, une mine de sel apparaît, et là où la montagne devrait se trouver, un vaste lac s’étend à l’horizon.
Un véritable labyrinthe.
Un monde englouti par le vide n’est pas différent d’un immense labyrinthe, un Labyrinthe.
Dans ce monde, mon rôle est de traverser le labyrinthe. Si on le compare à la mythologie grecque, je serais Thésée, qui a navigué dans le labyrinthe et a rôti le steak du Minotaure.
« Entrepreneur de Pompes Funèbres. »
« Hmm ? Qu’y a-t-il ? »
« La 21e équipe de patrouille est restée immobile sur ma carte pendant trois heures. »
« Ne bougeant pas du tout ? »
« Non. »
« Les poteaux électriques ? Les lignes électriques ? »
« Elles semblent coupées. Les rapports qui étaient régulièrement publiés sur SG Net se sont arrêtés il y a 180 minutes. »
« Ah… Ils sont de nouveau pris au piège dans le vide. C’est pourquoi envoyer des patrouilles près de Daejeon cause toujours des problèmes. Sainte ? Vous regardez ? »
[Oui, je le suis.]
« Veuillez envoyer un message à la 21e équipe de patrouille au nom des constellations. Dites-leur de ne pas paniquer et d’attendre à leur emplacement. Une équipe de secours est en route. »
[Allez-vous y aller vous-même ?]
« Oui, je dois réparer les lignes électriques si elles sont coupées. »
[Compris.]
La ‘Mini Carte’ de Yu Ji-won et la ‘Télépathie’ de la Sainte.
Grâce à leur aide, j’ai réussi à connecter les villes dans cette apocalypse difficile.
Bien qu’il ait été impossible de contrôler de vastes zones, il était toujours possible de contrôler les lignes qui les relient.
Et bien sûr, outre la Sainte et Yu Ji-won, de nombreux talents ont aidé le Corps national de gestion des routes.
« Ha-yul. »
« Oui ? »
« Ils ont dit que les lignes électriques sont de nouveau coupées. Allons poser les fils. »
Si Thésée devait naviguer dans le labyrinthe, il aurait besoin d’Ariane.
La marionnettiste Lee Ha-yul.
Cette enfant, qui filait les fils de marionnettes comme une araignée, était également indispensable à la gestion des routes de la péninsule coréenne.
Quand j’ai couru avec Ha-yul sur mon dos, j’ai rapidement trouvé la 21e équipe de patrouille assise au milieu de la forêt.
Il semblait qu’ils étaient restés coincés dans le vide pendant un certain temps, car leurs visages avaient l’air complètement épuisés.
« Ah ! Entrepreneur de Pompes Funèbres ! »
Le chef d’équipe de la patrouille m’a reconnu et s’est réjoui. Mon poste officiel au sein du Corps national de gestion des routes a changé à chaque cycle, mais j’ai toujours été traité avec respect par les membres de l’équipe.
« Vous êtes venu ! »
« Oui. Vous avez tous travaillé dur. »
J’ai sorti du chocolat et Ha-yul de mon sac à dos. Ha-yul a marché seule, et j’ai distribué le chocolat aux membres de l’équipe.
« Combien de jours avez-vous été bloqués ? »
« De mon point de vue, c’est le 15e jour. Mais comme les jours perçus par chaque membre sont différents, ce n’est pas précis. »
« Complètement envoûtés. Et le soleil ? »
« J’ai observé la direction selon les directives, mais le 1er jour, il s’est levé au sud, le 2e jour, il s’est levé à l’est, le 3e jour, il s’est levé au nord, et ainsi de suite. La direction changeait quotidiennement. »
« La lune ? »
« J’en ai toujours vu une, mais il y a eu un témoignage d’un membre qui a vu trois lunes. »
« Des membres manquants ? »
« Non. Nous avons toujours bougé en groupes de trois. »
Bien sûr, cela ne pouvait pas être vrai.
Étant donné à quel point le vide avait consommé même les phénomènes célestes, la possibilité que tout le monde rentre sain et sauf était faible.
Après vérification, j’ai constaté que l’équipe de patrouille, qui aurait dû compter 24 membres, avait été réduite à 21. Cependant, aucun des membres restants ne reconnaissait ni ne se souvenait des trois disparus.
J’ai poussé un profond soupir.
‘À ce rythme, je vais vraiment devoir dégager un chemin séparé près de Daejeon.’
À ce moment-là, Ha-yul m’a regardé. Elle a agité ses petites mains occupées.
-Trouvé. Endroit cassé.
C’était la langue des signes.
Habituellement, Ha-yul avait une marionnette qu’elle portait avec elle pour parler à sa place, mais nous l’avions laissée derrière nous dans notre précipitation cette fois-ci.
Néanmoins, nous communiquions bien ensemble grâce à la langue des signes. Parfois, nous discutions même en langue des signes japonaise.
« Où ? »
-Ici.
Swoosh—
Ha-yul a agité sa main, et un mince fil de marionnette a émergé du sol. Le fil était cassé au milieu.
Ligne de Transmission.
Les fils de marionnettes produits par Ha-yul n’étaient pas seulement utilisés pour la sécurité de la cachette de la guilde. Sous les routes utilisées par le Corps national de gestion des routes, nous avons posé des fils de marionnettes.
Les fils de marionnettes de Ha-yul présentaient des performances de supraconducteur proche de la température ambiante limitées à l’aura. Si l’on était habile avec l’aura, on pouvait même envoyer du code Morse à travers les fils.
Plus important encore, la ‘Ligne de Transmission’ était vraiment le fil d’Ariane pour les équipes de patrouille.
Dans le vide, les phénomènes de constellations et les boussoles étaient facilement annulés. Dans un tel labyrinthe, les fils de marionnettes de Ha-yul étaient les ‘seuls indicateurs objectifs’.
Ha-yul et moi avons enterré les fils de marionnettes uniquement le long des chemins les plus sûrs.
En d’autres termes, tant que les membres de la patrouille se déplaçaient le long des fils imprégnés d’aura, ils pouvaient au moins éviter les zones dangereuses.
Cependant, au moment où les fils ont été cassés, le taux de survie des membres de la patrouille a chuté en flèche.
« Pourquoi penses-tu qu’il s’est cassé ? »
-Je ne sais pas. Probablement à cause de créatures vivant sous terre.
« Ha… C’est la énième fois près de cette zone. Je devrais vraiment abandonner la route de Daejeon et utiliser uniquement la route de Séjong. »
-Est-ce que c’est bon ? »
« Plus nous faisons cela, plus Daejeon sera isolé et la vidification empirera, mais que pouvons-nous faire ? Cette fois, enterrons la ligne un peu plus profondément. »
-D’accord.
Des fils de marionnettes ont jailli sous les ongles de Ha-yul. Les fils ont traversé le sol comme un gâteau et ont coulé.
Thud—
Pendant ce temps, j’ai apporté et planté un poteau électrique. Les poteaux électriques étaient faciles à trouver n’importe où dans le pays, et ils servaient de marqueur parfait indiquant ‘il y a une ligne de transmission souterraine ici’.
Les travaux de réparation ont été rapidement terminés, mais la véritable opération de sauvetage ne faisait que commencer.
« Chef d’équipe Park. »
« Oui, Entrepreneur de Pompes Funèbres. »
« Prenez votre équipe et dirigez-vous vers Séjong. Je vous rejoindrai après avoir terminé quelques affaires par ici. »
« Compris. Merci ! »
La caravane de patrouille a bougé.
S’il s’était agi de l’après 380e cycle, Byojoki et Kongkongi auraient tiré les chariots, mais malheureusement, cet incident s’est produit au cours du 205e cycle. Les membres de la patrouille ont poussé des chariots à main eux-mêmes et se sont éloignés.
« D’accord. Terminons cela rapidement et retournons. Ha-yul, monte. »
-D’accord.
Ha-yul a sauté et s’est accrochée à mon dos comme un paresseux. J’ai fouillé les environs avec la technique de marche unique du régresseur.
Ha-yul, par derrière, a tendu les mains et a formé une langue des signes.
-Amusant. Amusant. Amusant.
« … »
Cette enfant aimait monter sur mon dos. Elle a dit que c’était comme faire du huit-roller coaster.
Quoi qu’il en soit, après une heure de recherche, nous n’avons pas pu trouver les membres disparus.
Juste au moment où j’étais sur le point d’abandonner et de retourner, quelque chose qui ne devrait pas apparaître dans le vide a attiré mon attention.
-Oppa, là-bas.
« …Oui. Je le vois aussi. »
Thunk. Je me suis arrêté de marcher.
[DREAM CASINO]
Clignotant.
Des enseignes au néon roses et rouges brillaient de mille feux. Dans une situation où même à Busan, où les pannes de courant se produisaient quotidiennement, je me suis demandé où ils obtenaient une telle puissance.
« Un casino… ? »
… Il semblait que les membres disparus étaient devenus des joueurs.
Notes de bas de page :
Rejoignez notre discord à https://dsc.gg/wetried