Chapitre 72
Chapitre 72
Junko n’a pas tenté de s’éloigner d’Akuto et il ne l’a pas empêchée. Une forêt s’étendait devant eux et ils devaient y entrer. Cela aurait déjà été suffisamment inquiétant, mais c’était le monde de l’au-delà. Techniquement, ils ne savaient pas ce qu’était cet endroit, mais c’était le seul nom qu’ils lui donnaient. Quoi qu’il en soit, ils étaient définitivement complètement perdus.
Devant eux se trouvait une forêt, derrière eux un océan, et les deux semblaient s’étendre à l’infini.
Ils se tenaient sur la plage, et cette rive ressemblait à un décor de fin pour Akuto.
« Ce n’est pas une dimension virtuelle alternative… ou si ? En tout cas, regarde cette image. »
« Oui, c’est étrangement approprié pour l’imagerie de l’au-delà. » Junko regarda dans la forêt. « La Divine Comédie de Dante ne commençait-elle pas dans une forêt ? »
« Je vois ce que tu veux dire, mais nous n’avons pas foi en cette voie. Nous n’avons emprunté que cette image chrétienne. Il est étrange que cela corresponde si bien à l’imagerie de l’au-delà, cependant. »
Pendant qu’il parlait, Akuto tenait la main de Junko et l’incitait à entrer dans la forêt.
« De toute façon, la forêt est le seul endroit où nous pouvons aller. »
La plage ne s’étendait pas à l’infini, mais elle était entourée de chaque côté par des falaises presque verticales.
« Oui. Mais cela m’inquiète quand même. Et il n’y a pas de chemin à travers la forêt. »
Elle le suivit avec hésitation dans les arbres.
« Je peux dégager un chemin pour nous, » suggéra Akuto.
Mais à leur surprise, ils trouvèrent un petit sentier forestier après avoir dépassé deux ou trois arbres qui se chevauchaient.
« Bien, un chemin. Ça aide vraiment, » dit Junko avec un sourire crispé.
« Mais cela signifie aussi que des gens sont déjà venus ici. »
Akuto marcha sur le sentier et regarda devant lui, mais il ne pouvait pas voir où il menait. Le chemin n’avait pas de sous-bois, la terre avait été tassée, et il continuait en serpentant à travers les arbres.
« Est-ce que cela veut dire qu’il y a quelqu’un ici ? » demanda Junko en regardant autour d’elle avec inquiétude. « S’il te plaît, laisse-moi respirer… Franchement… »
« Il n’y a rien à craindre, » dit Akuto en avançant.
« Bien sûr que si, » répondit-elle en le suivant à contrecœur. « Quiconque est ici serait mort. »
« Nous sommes aussi morts. »
« Je n’en ai pas du tout l’impression. »
« La majorité de l’humanité devrait être morte. Si on suppose que tout le monde est ici, la menace ne devrait pas être différente de ce qu’elle était avant. »
« Tu es vraiment rapide à trouver une réponse. »
Elle avait commencé à marcher avec hésitation, mais après un moment, son pas devint plus léger. Même ainsi, elle s’accrochait toujours à son bras et il ajusta son rythme au sien.
« On dirait que c’est pareil même ici, » dit Akuto.
« Qu-quoi ? Je… je sens que ce monde est beaucoup différent de celui dans lequel nous vivions. »
« Non, je voulais dire qu’on peut encore voir très bien même dans la forêt. Tu n’as pas remarqué ? Il y a de la lumière ici. »
Elle regarda autour d’elle et réalisa qu’il avait raison.
« Ah, maintenant que tu le dis. Je ne voyais pas le soleil, mais je pouvais encore voir sur la plage. »
« Et pourtant, les feuilles poussent si épaisses au-dessus. Il n’y a pas de source de lumière et pourtant on peut voir. C’est ça qui compte. »
« Comme c’est l’au-delà, ce n’est peut-être pas si étrange. Oh, au fait. Les bêtes n’attaquaient-elles pas à ce moment-là dans la Divine Comédie ? »
Elle semblait effrayée et, à ce moment précis, ils entendirent un hurlement lointain.
« Eee ! »
Elle sauta de peur, mais Akuto pouvait deviner qu’il s’agissait d’une bête à quatre pattes comme un loup ou un lion, et il inclina la tête face à ce hurlement qui donnait une certaine idée de sa forme.
« Je n’ai jamais entendu un hurlement comme ça en travaillant à mi-temps au zoo. »
« Vraiment ? Alors, est-ce une bête démoniaque ? »
La voix de Junko tremblait encore.
Je en doute. En tout cas, il n’y avait aucun signe de vie jusqu’à présent.
Non, il n’y en avait pas, elle acquiesça.
Le hurlement bestial cessa.
Hm, grogna Akuto en semblant parvenir à une sorte de compréhension. Alors il doit y avoir une ville au bout du sentier.
Les yeux de Junko s’ouvrirent en grand à cette idée.
Quoi ? Cela ne peut pas être possible…
Elle s’interrompit alors qu’ils prenaient une courbe douce et que leur vision s’ouvrait.
Une ville était visible en contrebas. Tous deux se tenaient dans les montagnes derrière l’école et avaient une bonne vue sur la capitale impériale habituelle.
Quoi… mais… c’est…
Elle devint confuse.
La capitale avait la même atmosphère paisible qu’avant la guerre, comme si elle avait voyagé quelques mois en arrière dans le temps. D’après la lumière du soleil, il était encore un peu avant midi. La différence d’heure aidait à lui donner le vertige.
Akuto avait prévu cela, mais même lui ne pouvait rester calme.
J’avais raison… Mais c’est encore un peu surprenant.
Comment peux-tu simplement accepter cela !?
Elle lui lança un regard à la fois par surprise et parce qu’elle ne comprenait pas comment il avait prévu cela.
Je n’ai pas de preuve, mais je pense que cela reflète nos désirs, répondit-il.
Nos désirs ? Je ne comprends toujours pas vraiment.
J’avais le sentiment que ce qui se passait ici était lié à ce que tu imaginais.
C’est vrai que tout ce que je craignais semblait se produire, acquiesça-t-elle.
Oui, et cela expliquerait pourquoi nous pouvons voir sans lumière et pourquoi nous avons entendu cette bête dans la forêt.
Peut-être.
Junko ferma les yeux et concentra son esprit, mais les rouvrit après quelques secondes.
Mais es-tu sûre ?
Si ce monde — ce monde de l’au-delà — change en fonction de nos pensées, seules des pensées puissantes doivent fonctionner.
Je devrais pouvoir faire cela parce que c’est la base de la magie.
Elle produisit une sphère de mana dans sa main et la fit tourner.
Cela ne peut fonctionner que parce que c’est une action familière. Étant donné la structure de ce monde, mes pensées pourraient être les plus fortes.
Je me demande si ce qui s’est passé sur la plage était dû à mes pensées subconscientes. Je ne contrôlais pas ma peur ni mon anxiété.
Peut-être. Si c’est le cas, cela montrerait un peu des possibilités et des limites de ce monde.
À ce moment-là, une autre voix intervint.
Hé.
Ils se tournèrent vers la voix un peu ridicule et virent Kita Yoshie marcher sur le chemin.
Kita-san ?
Yoshie ?
Ils parlèrent tous deux avec surprise et fixèrent le visage de la fille.
C’était sûrement Yoshie.
Je vois que tu es méfiante.
Bien sûr que nous le sommes. Après tout…
Yoshie interrompit Junko et se mit à parler elle-même.
Non, je comprends. Ce n’est pas surprenant. Je ne peux rien dire de certain puisque je viens juste d’arriver, mais d’après les événements ou phénomènes que j’ai vus ici…
Elle utilisa sa manière habituelle de parler de façon détournée, et cette fois Akuto la coupa avec un sourire amer.
En résumé, cet endroit exauce-t-il les souhaits des morts ?
Yoshie sourit et hocha la tête.
Donc tu as compris. Je suppose que je devrais m’y attendre de ta part.
Junko secoua la tête, confuse, en les regardant.
J’ai déjà entendu parler de ça, mais alors, n’est-ce pas étrange que tu sois ici, Kita-san ? Après tout, cela signifie que tu pourrais être ici uniquement parce que lui ou moi avons souhaité que ce soit le cas.
Son expression était parfaitement sérieuse, et il était vrai qu’on ne pouvait pas dire avec certitude que c’était la vraie Yoshie si c’était le cas.
Cependant, Yoshie répondit sans hésiter.
C’est définitivement une possibilité. Mais ce n’est pas un problème même si c’est le cas ?
J’ai des souvenirs d’être ici auparavant en croisant vous deux. Bien sûr, on pourrait dire que ces souvenirs ont été créés juste maintenant, mais ces souvenirs garantissent plus ou moins que nous pouvons vivre ici tranquillement tant que nous n’y pensons pas trop.
Elle semblait confiante.
« Est-ce… vraiment acceptable ? »
Junko était toujours préoccupée, mais Yoshie l’assura davantage.
« Nos paroles peuvent atteindre les autres et nous avons des différences d’opinion. Je peux percevoir nos personnalités individuelles ici. Si tu me connais, tu saurais que j’avais mes doutes et que j’ai enquêté. Cependant, il est impossible de prouver l’existence des autres, alors j’ai décidé de ne pas y penser. » Elle pointa vers la ville. « Regarde, la ville fonctionne. Cela s’est produit pendant que nous ne regardions pas. Si rien d’autre, la vie est redevenue normale. »
Akuto sentit quelque chose d’étrange dans cette déclaration et haussa un sourcil.
« Rien d’autre ? »
Yoshie haussa les épaules comme si elle hésitait à parler.
« Bien sûr, il y a beaucoup de différences. Il serait préférable d’en parler avec le président du conseil étudiant. Cela deviendrait compliqué si je l’expliquais. »
Yoshie se mit alors à marcher vers l’académie.
« Allons-nous à l’école ? » demanda Junko avec nostalgie.
« C’est ça. C’est simplement plus facile d’y vivre. »
Il semblait que c’était l’heure de la classe. Aucun élève ne se voyait dehors, mais un coup d’œil dans les fenêtres montrait des élèves remplissant les salles de classe.
« C’est comme avant, » commenta Akuto.
« Oui, mais quelque chose que tu trouveras étrange t’attend ici. »
Avec ce commentaire qui laissait entendre quelque chose à venir, Yoshie appela le président du conseil étudiant avec un manuel scolaire. Elle emmena ensuite Akuto et Junko dans la salle du conseil étudiant.
La disposition du bâtiment scolaire n’avait pas changé, il n’y avait donc pas vraiment besoin qu’elle montre le chemin. Lily les avait appelés pendant le cours et semblait avoir prévu cela.
« Je pensais que cela pourrait t’intéresser, » dit-elle sarcastiquement sans changer d’expression.
Elle leur montra un écran de mana sur le bureau contenant des données fournies par les « Dieux ».
« Tu te demandes peut-être l’absence de salutation, mais il ne semble pas que du temps ait passé. Il ne paraît pas étrange d’avoir vous deux ici. »
Lily leur suggéra de prendre place.
« C’est une réunion émouvante pour moi, » dit sérieusement Akuto.
Lily esquissa un sourire cruel.
« Arrête ça, destructeur de mondes. »
Elle les pressa à nouveau de regarder les données sur l’écran de mana.
« Voici le monde avant que je ne sois jugé comme étant le roi démon, » conclut Akuto après avoir parcouru la liste.
« Je déteste à quel point tu es bon pour ça, » se plaignit Lily. « Mais ça aide puisque je n’avais pas mémorisé toutes les données statistiques. Allons aussi loin que possible en arrière. »
Elle fit défiler les années des statistiques à l’envers et Akuto hocha la tête en la regardant.
« Oui, c’est la même chose que les données dont je me souviens. Ramène le temps au présent. Un certificat de naissance devrait arriver dans quelques minutes. Si c’est le cas, cela signifie que nous répétons l’histoire. »
« Cela veut-il dire que ce monde de l’au-delà recrée le monde d’environ deux ans avant notre mort ? » demanda Junko.
Lily secoua la tête.
« C’est similaire, mais je ne pense pas que ce soit la même chose. Comme tu as peut-être remarqué, il n’y a pas d’Isle-Adams ici. »
« Vraiment ? »
Junko parut surprise.
« Vraiment. Arnoul est le seul officier du conseil étudiant manquant. Korone et les Isle-Adams du travail manuel manquent aussi. Les humains travaillent pour maintenir leur mode de vie et… »
« Keena, » interrompit Akuto.
« Oui. Keena seule manque. »
« Ces deux points sont-ils les seules différences ? » demanda Junko.
« L’impératrice est Kazuko et il n’y a aucune trace de persécution des magiciens noirs. Si nous devons décrire la situation sans devenir trop conceptuel… »
« Oui ? »
« Nous sommes en paix. C’est suffisant pour m’ennuyer à mourir. Il n’y a pas de soulèvement des magiciens noirs, Zero ne règne pas sur nous tous via les Dieux et les L’Isle-Adams, il n’y a aucune trace de l’existence même de la République, et rien ne laisse penser que des pays étrangers résistent à l’empire. »
Lily croisa les bras et appuya ses coudes sur son bureau.
« Et c’est pourquoi tu n’es pas considéré comme inhabituel, Akuto-kun. Tu n’es pas un roi démon. »
« Vraiment ? » demanda-t-il en retour.
Elle hocha la tête.
« Est-ce que ça te rend heureux ? Tu peux avoir des doutes, mais on dit que le roi démon est mort et il n’a pas été ressuscité. Il n’y a même pas de rumeurs à ce sujet. C’est presque décevant. »
L’expression d’Akuto montrait qu’il ne savait pas comment prendre cela.
« C-ce n’est pas une mauvaise chose, » murmura Junko, confuse. « Non, ce n’est vraiment pas le cas. Bien, bien. »
Cependant, elle ne semblait pas l’avoir accepté et observait l’expression d’Akuto.
« La chronologie est-elle différente ici ? Ou est-ce simplement le monde que quelqu’un a souhaité ? De plus, nous avons nos souvenirs du passé, mais les autres personnes ne les ont-elles pas ? »
Il était sceptique.
« Cela devient compliqué si on commence à parler du temps. »
Yoshie se mit à parler, mais Lily l’arrêta.
« Ça ne ferait que compliquer la chose, alors s’il te plaît, arrête. Les seules personnes qui ont leurs souvenirs sont celles qui te sont proches et qui connaissaient la vérité. »
« Ah, oui. Je sais que tu ne veux pas que je parle du temps, mais il y a quelque chose que je dois dire et je le ferai rapidement. Voyager dans le temps était une technologie du futur que seul Yamato Bouichirou pouvait utiliser. Tu te souviens, n’est-ce pas ? » demanda Yoshie.
« Je m’en souviens, mais l’appareil que j’ai utilisé était… »
« Une technologie complètement différente. Je sais. Mais il y a un autre fait ici qui pourrait en fait être tout à fait naturel : Brave — c’est-à-dire Hiroshi — n’est pas ici et c’est lui qui aurait hérité de l’appareil de voyage dans le temps. »
Lily regarda de nouveau l’écran affichant des données statistiques.
« Le nom Miwa Hiroshi apparaît ici, donc il est là. Il ne s’est simplement pas encore montré. »
« Keena n’a pas fait partie de ce monde dès le départ, mais Hiroshi oui ? Alors où est-il ? » demanda Akuto, posant ces questions à personne en particulier.
Hiroshi se trouvait dans la forêt à l’extérieur de la ville, face à un homme qu’il n’oublierait jamais.
« Yamato Bouichirou. »
Son voyage là-bas après sa mort était le même que celui de Junko et des autres, mais lui seul avait emprunté un chemin différent. Il était entré dans la forêt comme guidé, et il avait soudainement trouvé Bouichirou assis sur un tronc d’arbre. Lui-même ne savait pas si c’était le destin ou s’il l’avait souhaité.
Même ainsi, il sentait que c’était un point de départ vers ce qu’il devait faire. Il devait poser plusieurs questions à Bouichirou. D’innombrables questions étaient restées sans réponse depuis la mort de cet homme.
« J’ai rencontré les membres de ton équipe, » dit Hiroshi avec sarcasme.
« D’après ce ton, je suppose que tu n’as pas apprécié l’expérience. Ils peuvent être un peu rudes. »
Bouichirou traita Hiroshi comme un vieil ami et rit. Il semblait plus doux qu’avant et, combiné à ses traits magnifiques, cela lui donnait une aura qui charmant quiconque lui parlait.
Hiroshi avait l’intention de se plaindre, mais cette aura le ralentit.
« J’ai été presque tué à de nombreuses reprises. Est-ce que c’était sur tes ordres ? »
Bien sûr que non. Je m’en étais rendu compte dans une certaine mesure, mais ils manquaient des mêmes vertus que je possède. Tout ce que je peux vous offrir, c’est des excuses, cependant.
Je n’ai pas besoin de vos excuses. Sont-ils morts et sont venus ici aussi ? Si c’est le cas, j’ai autre chose à me plaindre.
Qui peut dire ? Mais il semble qu’ils ne pourraient plus me regarder dans les yeux maintenant.
Bouichirou sourit.
Ils ne pourraient regarder personne dans les yeux. Ils ont provoqué une immigration massive dans ce monde en suivant vos ambitions… ou peut-être pas exactement vos ambitions. Cela a peut-être été un malentendu ou une distorsion intentionnelle de ce que vous vouliez.
Hiroshi laissa ses mots vagues, mais il semblait que cela parvenait à Bouichirou.
Oui, je pensais que cela finirait par arriver. Et j’ai abandonné parce que je pensais que cela pourrait être une alternative acceptable.
Ne fais pas comme si tu comprenais tout.
Très bien. Je n’essayais pas de parler en mal de ceux qui sont morts, mais j’ai essayé d’empêcher cette destruction.
Le ton de Bouichirou augmenta l’inconfort de Hiroshi.
Que veux-tu dire ? demanda-t-il durement.
Et si on expliquait cela dans l’ordre chronologique ? Tu sais que j’ai essayé de changer l’histoire, n’est-ce pas ?
L’homme esquissa un sourire d’autodérision.
Oui, je le sais.
C’était parce que j’ai vu le dernier grand roi démon du monde s’éveiller et j’ai vu les dieux extra-universels arriver pour détruire le monde.
Je le sais aussi. Pour éviter cela, tu as dit que le roi démon et la Loi de l’Identité devaient échanger des vœux, n’est-ce pas ? Je n’ai pas vraiment compris ce que tu voulais dire, cependant.
Oui, mais je ne l’ai jamais accompli.
Hiroshi hocha la tête en repensant à ses souvenirs.
Je comprends cela. Pour être sauvé par la Loi de l’Identité, Zero et les dieux machines ont essayé de transformer l’humanité en données comme eux, puis de l’envoyer dans une autre dimension. De cette façon, peu importe si l’humanité était détruite. Et c’est l’aniki — le roi démon actuel — qui nous a donné un peu plus de temps.
Oui. Et en conséquence, l’avenir a changé par rapport à celui que je connaissais.
Tu dis que c’était une erreur ? demanda Hiroshi.
Bouichirou haussa les épaules.
Difficile à dire si c’en était une ou non. Ce monde de l’au-delà est ce temps supplémentaire. Ici, c’est le temps supplémentaire que le roi démon a donné à l’humanité. Ce n’est pas encore fini.
Ce n’est pas encore fini ?
Hiroshi inclina la tête.
Cependant, cet endroit pourrait être la fin. Ne pas avoir de fin pourrait être la fin. En d’autres termes, le temps pourrait couler pour l’éternité ici.
Les paroles de Bouichirou firent soupirer Hiroshi.
Pourrais-tu peut-être formuler les choses de manière compréhensible ?
Désolé. J’ai toujours été comme ça et je ne peux pas m’en empêcher. L’avenir a peut-être changé par rapport à celui que je connaissais, mais on pourrait dire que la conclusion était exactement comme je l’avais prévu. Je sais ce qui s’est passé dans l’histoire que tu as vécue. J’ai négocié avec l’entité de la pensée appelée L’Unique afin de parvenir à un accord avec les dieux extra-universels. Ils voulaient aussi un monde dans lequel ils pourraient vivre sans craindre une invasion inter-universelle.
Hiroshi s’efforça de comprendre. Une fois qu’il le décomposa en éléments individuels, il put saisir la signification.
Mais L’Unique t’a trahi.
Oui, et la République a attaqué l’empire malgré leur calme apparent. Ces événements semblent sans rapport, mais si on les considère dans le contexte d’une invasion venant de l’extérieur de l’univers, presque tout peut être prédit et relié. Les dispositifs laissés par la civilisation magique primitive, le plan des magiciens noirs, et la Puissance informe étaient tous préparés pour faire face à cette invasion. Le fait que l’invasion ait réussi signifie que l’avenir ne pouvait finalement pas être changé.
« Quand tu le dis comme ça, je peux en quelque sorte comprendre », dit Hiroshi. « Mais si cet endroit est notre « temps supplémentaire », n’avons-nous pas encore une chance ? »
« Encore une chance ? Qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
C’était maintenant au tour de Bouichirou de poser une question.
« Une chance de changer le passé. Cela me semble simple. Nous arrêtons le conflit interne et l’élimination de la civilisation magique, et à la place, nous avançons un plan pour gagner la guerre contre les dieux universels supplémentaires. »
Hiroshi semblait confiant et il pointa le bracelet qui était la tenue Brave.
« Je peux voyager dans le temps avec ça, non ? Est-ce encore possible même après la mort ? »
« Tu es vraiment pressé. En fin de compte, veux-tu sauver l’humanité ? »
Les yeux de Bouichirou s’ouvrirent de surprise.
« Je ne sais pas, mais je sens quelque chose comme un destin ici. » Hiroshi sourit. « Au moins, le roi démon ne peut pas sauver l’humanité, non ? »
« Si c’est ce que tu souhaites, alors d’accord. » Bouichirou secoua la tête. « Mais changer l’avenir est difficile. »
« Vraiment ? Tu as dit que tu étais mort et que l’avenir avait changé. Dans ce cas, le changer simplement ne doit pas être si difficile. »
« Non, il n’a pas changé. En fin de compte, vous êtes tous venus ici. »
Il pointa le sol avec une expression cynique.
« Ici ? »
« L’au-delà. »
« Avoir tous ces mondes différents est déroutant. Le monde réel, les dimensions alternatives virtuelles, l’extérieur de l’univers, les dimensions alternatives non virtuelles, et l’au-delà. Est-ce que ça couvre tout ? »
Hiroshi fronça les sourcils et Bouichirou le corrigea.
« Pas tout à fait. Ce que tu as appelé « l’extérieur de l’univers » et « dimensions alternatives non virtuelles » sont la même chose. On en sait peu sur ces dimensions alternatives. On sait seulement qu’il y en a probablement un nombre infini. Tu avais raison pour le reste, et la Loi de l’Identité est liée à toutes ces dimensions. Très probablement, elle les a créées. C’est pourquoi elles sont relativement faciles à comprendre. »
« Keena-chan les a créées et donc nous pouvons les comprendre ? »
« Pour moi, elle était Sudou Rimu. Quand je dis que nous pouvons les comprendre, je veux dire que ces mondes peuvent être simplement décrits. Il suffit de comprendre que notre univers a été créé par la Loi de l’Identité. »
« Es-tu vraiment si sûr ? Et n’était-ce pas de voyager dans le temps pour changer l’histoire dont nous parlions ? » se plaignit Hiroshi.
Il perdait le fil de ce qu’il voulait tirer de la conversation et Bouichirou rit en le remarquant.
« Si tu veux voyager dans le temps, je veux que tu comprennes que nos connaissances et notre monde se contredisent. »
« Est-ce juste moi ou tu t’éloignes encore du sujet ? »
« Je ne m’éloigne pas. Selon nos connaissances, qu’est-ce que le temps ? »
C’était une question abstraite, mais Hiroshi réalisa qu’elle l’avait fait progresser vers le cœur du problème. Pour refaire le monde et éviter cette conclusion, il devait comprendre ce qu’était le temps.
En tant qu’étudiant, il avait un certain niveau d’éducation sur le concept physique du temps, alors il donna la réponse du manuel.
« Le temps est relatif et peut être comparé à l’espace dans lequel un objet se déplace. Plus la vitesse est élevée, plus l’espace que l’objet peut traverser est grand et plus il peut rencontrer de phénomènes possibles, mais l’objet ne peut se déplacer que dans une seule direction. En termes bidimensionnels, c’est comme ne pouvoir choisir qu’un seul point sur la circonférence d’une ondulation en expansion dans l’eau. »
« C’est à peu près ça. Un seul objet ne peut pas exister à plusieurs endroits en même temps, mais cette règle s’effondre ici. C’est pourquoi j’ai pu voyager dans le temps. »
Bouichirou prit une branche et traça une ligne sur le sol.
« Un objet ne peut pas exister à plusieurs endroits simultanément parce que le temps possède en réalité une unité minimale. Si le temps — c’est-à-dire l’espace auquel vous le comparez — peut être divisé à l’infini, le paradoxe d’Achille et de la tortue peut être réalisé. »
Il a tracé une marque au centre de la ligne, puis une autre au centre de la moitié droite de la ligne nouvellement divisée. Une fois qu’il l’avait divisée 32 fois, la largeur des marques était plus grande que celle de la portion de ligne.
« Si ces marques représentent la plus petite unité de la matière, voici comment cela fonctionne. »
« Je comprends cela, mais comment cela se rapporte-t-il à la capacité de voyager dans le temps ? En fait, cette compréhension du temps signifie que vous ne pouvez pas le transcender. »
« Exactement. Dans le modèle de la vague dans l’eau, les autres points sur la circonférence ne sont que des possibilités. En d’autres termes, ils représentent ce qui aurait pu arriver mais ne s’est pas produit. Même si une seule particule de matière revient au point précédent, le reste de la matière n’est plus là. Cependant, le monde avec lequel nous sommes si familiers ne fonctionnait pas selon le modèle de la vague dans l’eau. »
Il a utilisé son pied pour effacer la ligne et en a tracé une autre.
« Ce monde est construit d’une manière impossible selon les lois de la physique théorique. On pourrait dire que ce monde est comme un enregistrement sur une seule bande ou comme un chapitre de texte. Il a une linéarité. »
Il a tracé plusieurs carrés sur la ligne, et le nombre de carrés augmentait plus il avançait vers la droite.
« Toute la matière existe simultanément dans ces carrés, et le passé reste le passé. Vous pouvez voir le passé comme une pile de blocs qui continue de grandir. Dans ce cas, il est possible de réarranger les blocs. »
« Et c’est pourquoi il devrait être possible de réécrire l’histoire et de changer l’avenir », a convenu Hiroshi.
« Oui. Le changer est possible », a répondu Bouichirou.
« Alors, dis-moi comment utiliser la combinaison. »
Hiroshi a pointé vers la combinaison Brave qui brillait sur son poignet.
« Je le ferai bien sûr, mais comme je l’ai dit au début, je dois vous avertir que cela est inutile. »
Bouichirou a affiché une mine troublée.
« Tu dis ça tout le temps, mais pourquoi est-ce inutile si changer l’histoire est possible ? »
« Comme je l’ai dit auparavant, tu finiras par venir ici pour une raison ou une autre. »
Il a pointé vers le sol.
« En d’autres termes, vers l’au-delà ? »
Hiroshi a fronçé les sourcils, mais l’expression de Bouichirou est restée inchangée.
« Oui. Et il est probable que tu reviendras à cet endroit et à cet instant un nombre incalculable de fois. »