Chapitre 4
Partie 1
Après s’être réveillé d’un rêve étrange, Akuto fixa le plafond, incapable de se calmer.
Il avait rêvé de son enfance. Des images nostalgiques et douces-amères envahissaient sa tête. Il semblait se souvenir de quelque chose à propos d’une petite pierre précieuse scintillant au soleil, mais il ne pouvait pas se rappeler exactement de quoi parlait son rêve.
« Qu’était-ce… ? » murmura Akuto.
Il avait toujours été un lève-tôt. Il vérifia l’horloge sur son bureau et constata qu’il était encore 5h30.
Cela ne valait pas la peine de se rendormir, alors il se leva et s’étira. Mais alors il se figea sur place.
« Bonjour. »
« …Bonjour. »
Les yeux verts de Korone le fixaient depuis la même position que la veille au soir.
« Tu fais ça toute la nuit ? »
« Oui. »
« Tu ne te fatigues pas ? »
« Bien sûr que non. »
« Mais… oh, peu importe. »
Akuto abandonna l’idée de poser des questions.
Korone sauta du rayon qu’elle utilisait comme lit. Ses mouvements étaient bien plus gracieux que ce qu’une fille normale pourrait faire, et elle atterrit doucement sur le sol.
« Au fait, » dit soudain Korone. « Qu’est-ce que tu voulais dire par ‘qu’est-ce que c’était… ?’ »
« J’ai fait un rêve. J’essayais de me souvenir de quelque chose d’il y a longtemps, mais je ne pouvais pas tout à fait m’en rappeler. »
« Si tu veux fouiller dans tes souvenirs, je peux t’aider. Je pourrais peut-être trouver quelque chose dans ton cerveau. »
« Non merci. En tout cas, je vais aller à la salle de bain. »
Akuto fit ses préparatifs. L’avis qu’il avait reçu concernant les horaires de bain indiquait que les bains du matin étaient autorisés. Il quitta sa chambre, suivi par Korone.
« Je prends un bain. »
« Je sais. »
« …Hum. »
« C’était une blague. Je vais attendre devant la cabine d’essayage, » dit Korone sans expression.
Akuto entra dans la salle de bain soulagé.
Quelques autres devaient prendre leur bain du matin, car il vit quelques ensembles de vêtements dans des paniers. Il enleva ses vêtements et entra dans le bain. Les deux garçons qui prenaient un bain de manière décontractée semblèrent contrariés en le voyant. Ce sont eux qui avaient essayé de se battre la veille, lorsque Hiroshi faisait tout un plat à propos d’Akuto.
Akuto sentit aussi que cela pourrait devenir problématique, mais sa seule option était d’essayer de régler les choses ici.
« Bonjour. »
Avec cette salutation, il commença à se laver le corps. Le duo prit la parole d’un ton qui n’était en rien doux.
« Hé, on a entendu dire que tu as battu le délégué de la classe A. »
Akuto ne savait pas comment répondre, alors il haussa les épaules et resta vague.
« C’était un accident. »
« Ne fais pas comme si. On essaie d’être gentils. »
« Tu as une façon étrange de le montrer. »
Akuto devint un peu plus agressif, mais il réalisa alors que le duo agissait un peu différemment de la veille.
« C’est parce qu’on ne savait pas ça hier. Si tu as vraiment battu ce délégué… non, une simple rumeur suffit. Quoi qu’il en soit, fais attention. »
Ils continuaient à faire une menace, mais il semblait qu’il y avait une crainte derrière, pour quelque chose ou quelqu’un. D’une certaine manière, ils lui donnaient un avertissement sincère.
« Tu veux dire que quelqu’un va essayer de se battre avec moi ? »
« Non. » Les deux garçons secouèrent la tête. « On dit juste que le délégué était vraiment fort. Elle était en tête des troisième année du collège l’année dernière. »
« Qu’entends-tu par en tête ? Ne parlons pas de se battre ? » demanda Akuto, confus.
Le duo expliqua à tour de rôle un aspect inattendu de l’académie.
« Nous ne sommes peut-être pas en position de parler, mais cette école regorge de personnes violentes. »
« C’est pourquoi les étudiants ont un système officiel et non officiel pour assurer l’ordre. »
« Le système officiel est le règlement scolaire standard, mais le système non officiel est un classement de notre force lors des combats utilisant la magie. C’est non officiel, donc il n’y a pas de règles claires ou quoi que ce soit, mais cela fait beaucoup parler par des idiots et des étudiants sans valeur. »
—Donc, c’est comme les délinquants dans une école normale… Et avec la magie comme option, les filles pourraient même faire partie de cela…
En pensant à cela, Akuto prit enfin la parole.
« Et qu’en est-il du délégué de classe ? Qu’en est-il de Hattori-san ? »
« Elle était classée à la deuxième place. Ceux qui sont en dessous de cette école — c’est-à-dire les adeptes de la magie noire ou tout autre étudiant qui utilise la magie pour faire de mauvaises choses — détestent ce délégué de classe. Elle n’a réussi à faire ce qu’elle a fait que grâce à sa puissance. »
Cela semblait ridicule, mais Akuto comprenait ce qu’ils voulaient dire.
« Que ce soit vrai ou non, cette rumeur va faire penser aux gens que je suis mieux classé que le délégué de classe ? »
Le duo hocha la tête comme pour dire : « Il commence enfin à comprendre. »
« Oui. C’est ainsi que les gens perçoivent cela. Nous ne sommes pas du genre à tenter notre chance contre quelqu’un comme toi, mais fais attention. Certaines personnes visent à atteindre la première place. »
« N’importe quoi. Je ne veux rien avoir à faire avec ça. Et n’oublie pas que j’ai un L’Isle-Adam du gouvernement impérial qui veille sur moi. »
Les deux intervenaient à ce moment-là.
« Il y a plein de moyens de contourner cela. En tout cas, fais juste attention. Et comme tu l’as dit la dernière fois que nous nous sommes rencontrés, tu peux simplement nous voir comme tes fans. Si tu vaincs assez de personnes pour commencer à prendre le contrôle de cette école, nous te rejoindrons. »
Tous deux tapotèrent le dos nu d’Akuto.
« Tu ne suis que celui qui semble gagner ? »
« Oui. Y a-t-il quelque chose de mal à ça ? »
Le duo se lava, puis quitta le bain.
« Oh, attends, » appela Akuto.
« Quoi ? »
« Qui est #1 ? Tu as dit que Hattori-san était #2. »
« Eh bien… » Ils baissèrent la voix. « Personne ne sait. »
« Personne ne sait ? »
« C’est ça. Seuls les étudiants de première et deuxième année sont classés parce que les troisième année sont souvent absentes en cherchant un emploi… mais personne ne sait qui est classé premier. Cela ne s’est jamais produit auparavant. »
« Le #3 a été sévèrement battu par celui que c’est, donc il doit le savoir. Mais il a vraiment peur quand le sujet est évoqué, alors il refuse de dire qui c’est. »
« C’est fou, » grogna Akuto.
« Mais c’est la vérité. »
« Eh bien, si j’étais toi, je n’essaierais pas de chercher à savoir, » ajouta le second. « Celui que c’est pourrait venir te voir, cependant. »
Avec un sourire, le duo ferma la porte du bain.
Akuto entendit immédiatement une voix masculine profonde crier « Hé, ne regarde pas ! », mais il l’ignora. Korone devait jeter un coup d’œil dans la cabine d’essayage. Comme preuve supplémentaire, une autre voix cria : « Ne ris pas comme ça sans expression ! On dirait que tu dis que le mien est petit ! »
—C’est une école de fou… Quoi qu’il en soit, que dois-je faire pour assurer une vie scolaire paisible ? J’espère pouvoir gérer quelque chose avec l’aide de Hattori-san, mais après hier… Et même si je m’excuse, Korone va probablement m’interdire de la voir. C’est un problème. Mais la situation ne fera qu’empirer si je ne me réconcilie pas avec Hattori-san.
Akuto poussa un long soupir en se détendant dans le bain.
Après dix minutes de relaxation, il se lava, enveloppa soigneusement une serviette autour de ses hanches, puis entra dans la cabine d’essayage. Korone avait la porte du couloir entrouverte et regardait à travers l’écart.
« Pourquoi les humains se soucient autant de la taille du pénis ? » demanda-t-elle.
Un garçon normal aurait été laissé sans voix par cette question, mais Akuto était un expert pour donner des réponses diligentes.
« Je pense que c’est parce que cela permet plus d’opportunités de se reproduire et donc plus de descendants. Tu considères quelqu’un avec un plus grand comme une menace parce que tu t’attends à ce que ses descendants éliminent les tiens. C’est ce que j’ai entendu en tout cas », expliqua Akuto avec une expression sérieuse.
« Je vois. Alors montre-moi ton pénis. Je le comparerai à celui de tout autre homme que je verrai et j’annoncerai leur taille comparative. »
« …Ce n’est pas possible. Attends, tu me taquines ? »
« Un peu », répondit Korone sans expression avant qu’Akuto ne la fasse sortir de la cabine d’essayage.
Partie 2
« Aniki ! Allons à l’école ensemble ! »
Hiroshi courut vers lui lorsque Akuto quitta le dortoir.
« Aller à l’école ensemble ? Mais c’est juste là-bas. »
« Ne dis pas ça. J’ai déjà décidé que je t’accompagnerais même sur cette courte distance », répondit Hiroshi avec désinvolture.
Il devait déjà s’être habitué à Korone car il la salua aussi.
« Au fait, tu es plutôt bien informé sur ce qui se passe dans cette école ? » demanda Akuto.
Hiroshi devait être submergé par l’émotion de voir Akuto compter sur lui, car il saisit la main d’Akuto avec des larmes aux yeux.
« Pose-moi toutes les questions que tu veux ! »
« Euh… Ce n’est pas quelque chose d’aussi important. C’est juste que j’ai entendu dire que l’école a un système de classement non officiel. »
Hiroshi répondit immédiatement : « Oui ! Tu es classé au #2, aniki ! C’est incroyable ! Je ne savais pas que tu allais défier cette fille en duel hier ! J’étais sûr que tu étais amoureux d’elle ! Je n’aurais jamais pensé que tu la trompais pour qu’elle baisse sa garde afin de la battre ! »
—Il est probablement celui qui a lancé la rumeur… Je suppose que cela ne devrait pas me surprendre.
« Ce n’est pas ce qui s’est passé. Oublie tout ça. De toute façon, est-ce vrai que personne ne sait qui est classé #1 ? »
« Oui ! Oh, je comprends, aniki ! Tu travailles pour atteindre le sommet afin de conquérir toute l’école ! Tu peux essayer de le nier, mais tu es vraiment motivé à ce sujet ! Tu me demandes de chercher qui c’est ? Je le ferai ! Je le ferai ! »
« Non. J’ai entendu que c’est dangereux, donc tu n’as pas besoin. Je voulais juste savoir si tu le savais. »
« Vraiment ? Mais tu peux tout me demander ! »
Hiroshi semblait de nouveau submergé par l’émotion en levant les yeux vers le ciel.
« Tu sembles avoir beaucoup de problèmes. Je n’interviendrai pas, mais je te punirai si tu commets des actes violents », avertit Korone.
« Donc si je suis attaqué, je dois simplement le supporter ? »
« Non. S’ils attaquent en premier, tes actions ne seront pas punies. »
« Donc c’est comme ça que ça marche », dit Akuto avec un sourire amer.
Soudain, il entendit une foule murmurer autour de lui. Tous les étudiants utilisaient ce chemin pour entrer à l’école, il était donc naturel qu’il attire l’attention. Cependant, cela semblait différent. Il se retourna pour voir ce qui se passait et trouva une fille étonnamment belle debout là.
Ses cheveux qui descendaient jusqu’à sa taille étaient bien coiffés et on aurait dit que de la musique devrait commencer à jouer lorsque le vent soufflait à travers. Ses yeux semblaient voir un rêve plutôt que la réalité et elle avait un sourire gentil sur les lèvres. Akuto eut l’impression qu’une parfaite représentante d’une fille de haute classe se tenait devant lui.
« Vous êtes la Madonna numéro un de cette académie, Etou Fujiko-sama ! »
Le commentaire trop explicatif d’Hiroshi indiqua à Akuto exactement qui elle était. Ce qu’il ne savait pas, c’était pourquoi la fille se tenait derrière lui.
« Bonjour », dit-elle en saluant.
Fujiko n’a pas baissé la tête devant Akuto. Son pin sur le revers indiquait qu’elle était une élève de rang supérieur.
« Bonjour », dit Akuto en faisant une révérence.
« Euh, qu’est-ce que tu veux, aniki ? » demanda Hiroshi.
Fujiko porta sa main à sa bouche et rit.
« Excusez-moi de vous parler si soudainement. Je suis la responsable du dortoir des filles. »
« La responsable du dortoir ? »
Akuto fut surpris. En même temps, il comprenait qu’elle devait être là pour se plaindre de ce qui s’était passé la veille.
« Oui. Il semble que tu aies apporté les vêtements de Soga-san au dortoir hier », dit Fujiko d’une voix douce.
« Oh, en fait, c’était Korone… »
Akuto fut surpris de constater que ses suppositions sur sa présence ici étaient incorrectes. Il pointa Korone du doigt et elle hocha la tête avant de donner une explication à voix basse à Akuto.
« Hier, j’ai rencontré la responsable du dortoir, Etou, et je lui ai expliqué la situation concernant les vêtements de Soga Keena et les blessures de Hattori Junko. Elle était la responsable du dortoir, donc je devais lui faire un rapport précis. »
—Cela signifie que l’étou-senpai m’a appelé malgré qu’elle connaisse la situation générale. Elle doit être une personne gentille… et elle est certainement jolie. En y repensant, elle pourrait m’aider concernant Hattori-san.
Akuto fit une nouvelle révérence et parla doucement à Fujiko.
« Euh, pourrions-nous parler de Hattori-san à un moment donné ? »
Fujiko porta une main à sa joue, visiblement confuse, mais répondit à voix basse.
« Concernant Hattori-san ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Seuls Korone et Hiroshi pouvaient les entendre.
« En fait… je veux me réconcilier avec elle, mais la rencontrer directement ne ferait qu’aggraver les choses. »
Akuto jeta un coup d’œil à Korone, qui intervint pour dire : « Je ne recommande pas une rencontre directe avec Hattori Junko. »
« Dans ce cas, laisse-moi faire. Je peux lui transmettre un message. Après avoir vu ce que tu as fait, je pense qu’il n’y a aucune chance que tu deviennes un roi démon. »
« M-Merci beaucoup ! » s’exclama Akuto en faisant une autre révérence.
« Ce n’est rien qui mérite une révérence. Maintenant, passe une bonne journée. »
Fujiko passa devant Akuto. Lui, Hiroshi et Korone restèrent là, à regarder le dos de Fujiko s’éloigner, sans rien dire.
« Oh, wow ! Fujiko-sama est si gracieuse ! » s’écria Hiroshi, submergé par l’émotion.
« Franchement », se plaignit Akuto en regardant Hiroshi.
Juste au moment où il commença à marcher, il sentit quelque chose dans la poche de son uniforme.
« ? »
Un morceau de papier avait été glissé à l’intérieur.
—Seule l’étou-senpai aurait pu le mettre ici.
Après avoir vérifié que Hiroshi et Korone ne l’avaient pas vu, Akuto poussa le papier plus profondément dans sa poche pour le cacher.
« Tu es vraiment incroyable, aniki ! Même Fujiko-sama te parle ! »
« Arrête ça déjà… »
Il fit partir Hiroshi et arriva à l’école. Sans surprise, il fut le centre de l’attention en entrant dans la classe. La destruction de la salle n’était pas un événement récent. Des ouvriers étaient en train de réparer les murs de la classe. Il semblait aussi qu’une rumeur s’était répandue disant qu’Akuto avait vaincu le délégué de classe par des moyens sournois, ce qui faisait que les filles le regardaient froidement.
—Vivre comme ça va être déprimant.
Junko et Keena étaient absentes. Leurs bureaux étaient vides malgré que ce soit le premier jour après la cérémonie d’ouverture.
« Bonjour à tous », dit Mitsuko-sensei en entrant dans la classe. « Je vois que Hattori-san et Soga-san sont nos seules absentes. Sur ce, commençons la leçon. »
Mitsuko-sensei, leur professeur principal, a commencé une leçon de révision portant sur les bases de la magie. C’était la première fois qu’Akuto entendait la plupart de ces choses, il était donc très curieux.
« Il est possible de invoquer les effets de la magie en manipulant la magie avec son état mental. Le mana dans le corps et le mana dans l’air sont exactement les mêmes, mais ils sont considérés comme séparés. Pour cette raison, les gens se divisent entre ceux qui se spécialisent dans le contrôle du mana interne et ceux qui se spécialisent dans le contrôle du mana externe. C’est pourquoi, en surface, il semble y avoir deux catégories différentes de magie. De plus, la personnalité de l’utilisateur de sorts peut se voir dans la méthode de déplacement du mana. Il y a quatre catégories : ondes d’énergie, guérison, nécromancie et illusions. Chacune de ces catégories peut être divisée entre interne et externe, ce qui donne un total de 8 catégories de magie. Si celles-ci sont organisées en matrice, on peut voir avec quels sorts on sera performant et avec quels types de sorts on aura des difficultés. »
Cependant, Akuto était aussi curieux du mémo qu’on lui avait remis. Il s’était assuré d’écrire tout ce que le professeur disait, mais il pouvait encore faire cela sans réfléchir à la signification des mots. Tout en gardant sa main en mouvement, il jeta un œil à Korone. Elle était assise à une place juste derrière lui, mais elle ne montrait aucun signe de bouger.
Akuto sortit discrètement le mémo que Fujiko lui avait donné. Des mots magiques étaient gravés sur le papier du mémo. Il semblait que Fujiko l’avait écrit en parlant avec lui.
—Oh ! Je ne savais pas ça !
Akuto fut surpris. Et puis il s’inquiéta que Korone ait vu sa surprise, alors il cacha rapidement le mémo.
—De toute façon, Etou-senpai est le seul sur qui je peux compter maintenant. Je dois perdre Korone ce soir et me rendre au sous-sol de l’école.
Après cela, il se concentra sur la leçon. Il revérifia ses notes pendant la pause entre les cours et passa le temps jusqu’à la pause déjeuner sans parler à personne.
Une fois la pause déjeuner arrivée, Hiroshi l’invita à la salle à manger et il ne put refuser. Akuto fut contraint d’accompagner le garçon, mais il ne put s’empêcher de ressentir une légère anxiété qui montait en lui.
—A-t-elle vraiment une queue qui la désactive quand on la tire ?
Son regard se tourna naturellement vers le derrière de Korone.
Korone n’était pas humaine, donc sa silhouette avait été façonnée selon les désirs de son créateur. Il semblait que le créateur préférait les fesses fines. La bosse tendue visible sous sa jupe était assez belle pour charmer même ceux qui n’étaient pas attirés par les femmes minces.
—Je dois créer une situation où je suis seul avec elle. Cela arrivera naturellement ce soir, mais si la queue n’était qu’une blague d’Etou-senpai ? Non, même si elle disait la vérité, Korone est un modèle envoyé par le gouvernement, une L’Isle-Adam. Elle pourrait être un modèle spécial. Je dois m’en assurer avant ce soir. Je veux l’essayer quand personne d’autre ne regarde. Je ne peux pas simplement dire à Etou-senpai que je n’ai pas pu venir…
« Aniki ? Qu’est-ce qui ne va pas ? »
Les mots de Hiroshi sortirent Akuto de ses pensées.
« Rien… Je pensais juste, c’est tout. »
« À propos de quoi ? Tu peux tout me dire. »
« Ce n’était rien. »
Il pouvait à peine dire qu’il pensait à comment désactiver Korone. Cependant, ce déni devait sembler suspect à Hiroshi.
« Non, je peux sentir que quelque chose te dérange encore. Je te connais depuis si longtemps que je peux le deviner ! »
« Tu ne me connais même pas depuis deux jours… Oh, mais il y a une chose que je voulais savoir. »
« Qu’est-ce que c’est ! ? »
Akuto avait décidé de poser une question arbitraire pour changer de sujet, mais Hiroshi s’était empressé de répondre avec trop d’enthousiasme. Pour cette raison, il a demandé quelque chose qu’il se demandait réellement.
« Quel genre de personne est Soga-san ? »
« Tu veux savoir ça ? » demanda Hiroshi surpris.
« Je suis juste curieux parce qu’elle est absente. »
« Tu es vraiment incroyable, aniki ! Tu veux faire de chaque fille la tienne, n’est-ce pas ! ? »
« S’il te plaît, assez avec ça… Alors, quel genre de personne est-elle ? »
Akuto se sentit un peu gêné en posant à nouveau la question. Cela était à la fois parce qu’il montrait un intérêt pour une fille et parce qu’il ressentait un étrange mélange d’irritation et de nostalgie en pensant à Keena.
« Eh bien, c’est une fille étrange. Elle ne vaut pas la peine que tu t’y intéresses, aniki. Ce n’est pas une mauvaise fille, mais elle ne peut rien faire avec la magie sauf voler. Elle n’a aucun talent magique. C’est pour ça qu’elle n’a pas d’amis et ne fait que lire des livres et se perdre dans des fantasmes étranges. »
« Alors, comment a-t-elle intégré cette école ? »
« Elle est simplement très douée en études normales. Mais comme elle ne peut pas utiliser la magie, elle est traitée comme une étudiante terrible ici. »
« Donc, c’est ça. »
Akuto ressentit une affinité avec Keena. Leurs positions étaient différentes, mais d’une certaine manière similaires. Perdu dans cette émotion, Hiroshi continua soudainement à parler.
« Au fait, aniki. »
« Hmm ? »
« Si c’est de ça dont tu pensais, pourquoi regardais-tu Korone-chan ? Était-ce pour trouver un moyen de faire de toutes les filles les tiennes après tout ? Donc ton plan inclut même de faire de ton observatrice L’Isle-Adam la tienne ! »
La voix enthousiaste d’Hiroshi résonna dans la salle à manger. Naturellement, les étudiants tournèrent leur attention vers Akuto avec des expressions qui semblaient dire « Ah… » ou « Voilà ce qu’on obtient avec un libertin comme lui. »
—Le nier serait inutile…
Akuto mordit sa lèvre, mais Korone prit soudain la parole.
« En tant qu’observatrice, il m’a été fait comprendre que je ne ressens aucune émotion même si ma cible d’observation a des relations sexuelles avec moi. Y a-t-il un problème ? »
Ce commentaire franc fit murmurer les étudiants dans la salle à manger et rougir.
« Non, il n’y a pas de problème ! Mais pourrais-tu arrêter de faire ce genre de blague ! » cria Akuto.
« Je ne peux pas m’empêcher de faire des blagues, donc elles continueront probablement à l’avenir. S’il vous plaît, souriez et pardonnez-moi, » répondit calmement Korone.
« Wow ! Je ne comprends pas vraiment, mais tu es tellement incroyable, aniki ! » s’écria Hiroshi avec enthousiasme.
Akuto s’était déjà résigné à beaucoup de choses, mais maintenant il abandonnait encore plus.
« Au fait, » dit Akuto après avoir choisi du curry et commencé à manger.
« Oui ? » répondit Hiroshi.
« Sais-tu où je pourrais aller pour être seul ? Je ne supporte pas le bruit autour d’ici. »
« Eh bien… » Hiroshi réfléchit avec ses baguettes dans la bouche. « À peine quelqu’un va-t-il à la montagne derrière l’école. C’est un peu dangereux, mais tu devrais t’en sortir. »
« Dangereux ? »
« Personne n’y va parce qu’il y a des monstres qui rôdent. Ils apparaissent rarement, mais quand tu entres dans cette montagne, c’est à tes risques et périls. »
« Je vois… »
Akuto regarda l’heure. Il lui restait encore la moitié de la pause déjeuner. Il termina rapidement son curry et se leva.
« D’accord, je vais y aller. »
« Je t’accompagne, aniki ! »
« Non, ne viens pas. C’est dangereux, tu te souviens ? »
« Mais je veux y aller avec toi. »
« Je veux un endroit pour me détendre. »
« Mais je vais venir avec toi, donc tu ne peux pas être vraiment seul, » souligna Korone.
« Ah ! » s’écria Hiroshi en applaudissant. « Désolé. Je n’avais pas compris ce que tu voulais dire. »
Hiroshi s’inclina avec un sourire lubrique sur le visage.
Akuto comprit immédiatement ce que Hiroshi voulait dire.
« Ce n’est pas ça ! »
« Maintenant, maintenant, maintenant. »
Hiroshi commença à pousser Akuto et Korone hors de la salle à manger.
« Attends une seconde… »
« Maintenant, maintenant, maintenant. »
Après avoir complètement fait sortir les deux de la salle à manger, Hiroshi sortit un mouchoir et leur fit ses adieux avec un commentaire : « Amusez-vous bien. »
« Ce n’est vraiment pas ça ! »
Akuto essaya de résister davantage, mais Korone attrapa sa manche. Elle fit exprès de rougir.
« C’est la première fois, alors sois doux. »
« Je t’avais dit d’arrêter de faire ce genre de blague ! » cria Akuto, mais il entendit alors les commentaires des autres étudiants.
« Je suppose que ça se comprend, un roi démon serait une personne horrible qui ne peut pas contrôler sa libido. »
« Donc, l’observateur L’Isle-Adam doit aussi satisfaire la libido incontrôlable du roi démon ? Je la plains, même si c’est une androïde. »
« Putain de roi démon. Je suis tellement jaloux… enfin, dégoûté. »
Akuto réalisa qu’il était beaucoup trop tard pour changer ses actions en fonction de ce que les autres pensaient de lui.
« Oh, d’accord… »
Akuto se mit à marcher.
Partie 3
« Je ne sais pas quelles sont tes intentions, mais tes actions ont sérieusement tourné mal, » dit calmement Korone.
« Tu sais… Tu n’affectes pas beaucoup ma vie pour un supposé observateur ? »
« Vraiment ? »
« Oui… »
Une fois qu’ils eurent quitté l’entrée arrière du bâtiment de l’école, ils commencèrent à croiser moins d’étudiants. Il semblait que Hiroshi avait raison. Ils marchaient le long d’un chemin tracé entre les arbres et bientôt ne purent plus entendre la voix des étudiants. Un monstre pourrait apparaître, mais pour l’instant, cela ressemblait simplement à un chemin de promenade tranquille dans un parc.
« Je suis content que ce soit si calme ici. »
Akuto s’assit et s’appuya contre un arbre sur le côté du chemin.
« Je suis content que tu sois contente, » dit Korone en se tenant à côté de lui.
« Ma vie est devenue vraiment bruyante depuis que tu es arrivée, » dit Akuto en la regardant.
Korone regardait au loin, sans prêter attention à Akuto. En raison de son angle bas, il pouvait presque voir sous sa courte jupe.
—Ce pourrait être une bonne occasion de voir si elle a vraiment une queue.
Akuto glissa lentement son dos le long de l’arbre contre lequel il s’appuyait.
Au fur et à mesure que l’angle changeait, il commença à apercevoir des culottes blanches derrière Korone. Cependant, il devait s’accroupir beaucoup plus bas pour voir au-dessus de ses fesses où se trouverait une queue.
—Juste un peu plus…
Akuto glissa jusqu’à être presque allongé à plat sur le sol. Il ne s’en rendit pas compte, mais un observateur extérieur aurait pu penser qu’il était plutôt perverti.
—Encore un peu plus…
Et puis…
« Aïe ! »
Quelqu’un lui donna un coup de poing sur le dessus de la tête. Cet impact le fit tomber complètement au sol, sa tête glissa directement sous les fesses de Korone.
—Qu-quoi ?
Akuto fut surpris, mais il ne vit personne lorsqu’il regarda autour de lui.
« Quelque chose ne va pas ? » demanda Korone.
« Quelqu’un m’a frappé… »
Akuto clignait des yeux pour tenter de retrouver ses esprits.
« Il n’y a personne ici. »
« C’est étrange. »
« Ce qui est étrange, c’est ta position, » dit Korone d’un ton confus.
Akuto essayait de regarder directement le visage de Korone, mais ses jambes et ses fesses joliment formées bloquaient sa vue. Sa tête était coincée juste entre ses jambes.
« Ah… »
« Tu es vraiment un pervers, » dit calmement Korone.
Elle se déplaça rapidement pour se mettre hors de sa portée. Elle avait dit qu’elle avait des émotions, donc elle pouvait être embarrassée. Mais en faisant cela, sa jupe se souleva et Akuto eut une vue claire. Ses culottes étaient bien en dessous de sa taille et une petite queue ressemblant à celle d’un lapin se trouvait juste au-dessus.
—Oh, elle a vraiment une queue.
Il garda son commentaire admiratif pour lui-même.
« Tu es venu ici pour regarder mes culottes ? Quelle personne étrange. »
En entendant cela, Akuto se leva embarrassé. Il se mit alors à se demander qui lui avait donné un coup sur la tête. Il regarda autour de lui, mais ne vit toujours personne.
« Cela dit… es-tu sûre qu’il n’y a personne d’autre ici ? » demanda Akuto.
« Je peux voir que tu n’inventes pas ça. Quelqu’un était vraiment là ? Je ne détecte aucune distorsion de mana, » dit Korone en regardant autour avec des yeux lumineux.
« Eh bien, peu importe. »
Akuto était encore confus, mais Korone reprit sa déclaration précédente.
« Non, il y a une distorsion de mana. Une créature approche. Ce n’est pas un humain. »
Korone regardait plus profondément dans la forêt.
Korone parla à nouveau au même moment où le monstre apparut entre les arbres.
« C’est un chien démon. C’est un chien qui a été transformé après avoir absorbé du mana dans son corps. Ils pourraient se reproduire dans cette zone. »
Le chien démon était deux fois plus gros qu’un chien normal. Ses crocs étaient longs, et de la salive ainsi que des respirations erratiques s’échappaient entre ses crocs. Une lueur féroce dans ses yeux se tournait en direction d’Akuto.
« Il n’est pas nécessaire d’obtenir une permission du gouvernement pour éliminer un monstre. Je vais l’exterminer maintenant. »
Korone plongea la main dans le sac qu’elle tenait toujours suspendu. Elle en sortit un pistolet qui était manifestement beaucoup trop grand pour tenir dans ce sac. D’après la taille du canon, il suffisait de tirer une seule fois pour décapiter le chien démon.
Akuto paniqua en le voyant.
« Attends une seconde. Tu l’appelles un chien démon, mais à l’origine c’était juste un chien, non ? Essayons de ne pas le tuer. »
« Mais il est dangereux. »
« S’il a été transformé par du mana, ne pouvons-nous pas simplement retirer ce mana ? »
« Aucun magicien ne l’a jamais fait auparavant. »
« Si personne ne l’a jamais fait, alors ça vaut le coup d’essayer, non ? »
Akuto étendit les bras et s’approcha du chien démon.
« C’est dangereux, » dit Korone en l’arrêtant.
« Non, j’ai le sentiment que je peux le faire. Je ne sais pas comment, mais j’ai appris la théorie sur le contrôle du mana en cours aujourd’hui. »
Akuto fit encore quelques pas vers le chien démon.
« Si comprendre la théorie suffisait, le monde serait rempli de magiciens. Je vais l’exterminer dès que je détecterai un danger immédiat. »
Korone tenait le pistolet prêt.
Le chien démon plia son corps en préparation pour sauter sur Akuto. À l’instant où la tension dans ses muscles des jambes allait se relâcher, Akuto agi avant que Korone ne puisse tirer. Il tira une lumière blanche de sa main ouverte.
—Je l’ai fait !
Akuto fut secrètement surpris que cela ait fonctionné, mais il avait réussi à contrôler le mana à l’intérieur du chien démon en libérant du mana de sa paume. Une lumière blanche identique jaillit du corps du chien démon. Cette lumière continua de s’écouler du chien comme si elle débordait.
« Le mana est extrait de l’intérieur de son corps. 90 %… 80 %… » annonça Korone.
Au fur et à mesure de son décompte, la quantité de lumière quittant le chien démon diminua. En même temps, l’aspect féroce qu’il avait dans les yeux disparut.
« La raison pour laquelle aucun magicien n’a jamais retiré le mana du corps d’un monstre, c’est parce que c’est censé être impossible. J’ai enregistré cela et je vais soumettre un rapport, » expliqua Korone en remettant le pistolet dans son sac.
« Alors qu’est-ce que j’ai fait ? Ça m’a semblé vraiment facile… »
Akuto se tourna vers Korone.
Le chien démon était redevenu un chien normal. C’était un chien à poil long, avec une fourrure touffue. Il éternua de surprise et se mit à courir en rond en remuant la queue.
Ce n’est pas un crime, donc tu ne seras pas puni. Cependant, les données seront utilisées à des fins de recherche. De plus, cela était inattendu.
Malgré le fait de dire quelque chose de sentimental, Korone était aussi impassible que d’habitude.
« Qu’est-ce qui était inattendu ? »
« Que tu aies choisi de sauver ce chien. Étant donné tes actions passées de blesser des filles, de rassembler des sous-vêtements de filles et de jeter un œil à leurs sous-vêtements, je supposais que tu ne faisais que de mauvaises choses. »
« C’est une sélection plutôt arbitraire… » se plaignit Akuto.
Il poussa le derrière du chien qui courait encore en rond pour le guider vers l’école. C’était maintenant juste un chien errant, donc quelqu’un le prendrait sûrement en charge là-bas. Il courut dans la bonne direction, mais changea soudainement de direction. Il fit un sprint fou vers une zone apparemment vide.
—… ?
Akuto était perplexe, mais alors un cri retentit parmi les arbres.
« Kyaaaahhh ! Un chien ! Restez loin ! »
Il ne voyait rien, mais il n’y avait aucun doute sur ce qu’il avait entendu. Et le chien poursuivait certainement quelque chose de façon ludique.
Akuto reconnut la voix.
—Soga… Keena ?
Soudain, une fille apparut de nulle part devant le chien. Ses cheveux rouges remplissaient soudainement l’air vide. Il vit la couleur de la peau blanche entre ces cheveux. Il semblait que Keena était nue.
—Hein ?
Alors qu’Akuto regardait, choqué, Keena scintilla et disparut à nouveau. Cependant, le chien continuait de poursuivre quelque chose. Cela signifiait…
« Je doute un peu, mais peut-elle devenir invisible ? » demanda-t-il à Korone.
« Il semble qu’elle puisse. Je l’ai vu de mes propres yeux. Il semble que je ne puisse pas suivre son mana quand elle se cache. Si même un L’Isle-Adam comme moi ne peut la détecter, elle devient vraiment invisible, » acquiesça Korone.
« Mais le chien continue de la poursuivre… »
« Elle peut encore laisser une odeur minime. Et pour ses vêtements… »
« Je suppose qu’elle ne peut pas rendre invisibles tout ce qu’elle porte. »
Akuto regarda la zone juste devant le chien.
—Pourquoi m’a-t-elle suivi ici si elle doit se déshabiller entièrement pour devenir invisible ?
Akuto aperçut alors quelque chose qui brillait. C’était la même lumière que la veille. Quelque chose fit clic dans la tête d’Akuto.
Ça devait être un accessoire pour les cheveux qu’elle portait. Il ressentit soudain la même sensation de nostalgie que dans son rêve de ce matin. L’accessoire semblait d’une certaine manière familier.
« Ah ! »
Akuto se rappela quelque chose du passé. Il avait une fois acheté un bijou avec tout son argent. Il l’avait fait comme un signe de sa détermination à gagner son propre argent à partir de ce moment-là, mais il réalisa maintenant que cela aurait pu être interprété comme une demande pour qu’elle se souvienne de lui.
—Maintenant je comprends pourquoi elle m’a suivi ici…
Akuto courut en avant avec cette nouvelle réalisation. Keena s’éloignait de plus en plus. Le chien ne montrait aucun signe de renoncement alors qu’elle courait vers l’école.
Akuto poursuivit la petite lumière qui volait dans l’air. Il aurait normalement été facile de la perdre de vue, mais il pouvait simplement suivre le chien chaque fois qu’il le faisait.
Le chien entra dans le bâtiment de l’école pendant la pause déjeuner. Les étudiants regardaient avec surprise en évitant le chien et Akuto. Keena devait être assez bouleversée car elle monta les escaliers, redescendit, et courut partout au hasard. Elle poussait parfois un cri, mais les étudiants qui regardaient la scène en bruit de fond l’étouffaient. Personne d’autre ne semblait remarquer sa présence.
—Que se passe-t-il ? Je ne suis pas sûr de comment mettre fin à cela. Oh, peut-être qu’elle a peur des chiens. Euh… Dans ce cas, je dois faire quelque chose pour ce chien. Ensuite, je pourrai lui parler.
Akuto a ramassé le chien, a dit « tiens », et l’a remis à une fille dans la foule de spectateurs. La fille a dit : « Hein ? Qu-que suis-je censée faire avec ça… ? » Cependant, elle semblait aimer les animaux car elle a embrassé le chien et ne l’a pas lâché.
« Tu peux l’avoir », a dit Akuto avant de retourner à sa poursuite de Keena.
Avec seulement la décoration de cheveux pour se repérer, il a commencé à la perdre de vue, mais elle devait commencer à se fatiguer car elle se déplaçait plus lentement. Il semblait qu’elle avait maintenant une destination précise en tête.
— Peut-être devrais-je m’assurer qu’elle ne me voit pas la suivre.
Akuto se cacha derrière un coin dans le couloir et observa la décoration de cheveux. Keena n’avait probablement pas une personnalité très prudente car elle se dirigea directement vers le sous-sol une fois qu’elle pensa avoir perdu le chien et Akuto.
Akuto la suivit à distance et la porte d’une salle de stockage de fournitures scolaires rarement utilisée s’ouvrit. La décoration de cheveux y disparut. La porte se ferma alors.
— Personne d’autre n’est là. Si je vais là-dedans, on devrait pouvoir discuter tranquillement. Oh, mais elle sera nue si j’y vais maintenant. Elle y est entrée avec un but en tête, donc elle doit probablement avoir des vêtements cachés à l’intérieur. Je dois juste attendre qu’elle ait eu le temps de s’habiller.
Avec cette pensée, Akuto attendit un moment avant de s’approcher furtivement de la salle de stockage, d’ouvrir rapidement la porte, et de s’y glisser.
« Kyaaaahhh ! »
Il entendit un cri.
Keena devait être sur le point de mettre ses vêtements parce qu’elle était nue, avec sa culotte suspendue à ses mains.
— Il faut autant de temps pour s’habiller ?
Akuto fut choqué par cela, mais Keena l’était encore plus. Elle avait complètement oublié de devenir invisible et courut vers la seule sortie de la pièce. Elle était bien sûr toujours complètement nue. Cependant, la seule sortie était aussi la seule entrée, et Akuto se tenait là après avoir fermé la porte derrière lui.
« Waahh ! »
Akuto paniqua. De son point de vue, Keena lui avait soudainement foncé dessus complètement nue, alors il ne savait pas quoi faire.
Sa tête s’écrasa contre la sienne et ils tombèrent tous deux au sol. Les grandes règles du professeur, les effaceurs de tableau noirs de rechange, et d’autres fournitures scolaires qui s’étaient empilées, tombèrent en dévalant sur les deux qui étaient tombés au sol dans une sorte d’étreinte.
« Oh, désolé… ! »
Akuto était presque allongé sur Keena — en fait, il était vraiment allongé sur elle — alors il se dépêcha de se relever.
« Kyah ! Non ! »
Keena le serra immédiatement très fort. Elle le tenait par en dessous.
« Wah ! Attends, tu pourrais peut-être lâcher prise ? »
« Non… Si je le fais, tu pourras me voir ! »
Keena rougit en enroulant ses bras autour de lui encore plus serrés.
« Mais rester comme ça n’est-il pas encore plus embarrassant ? »
« Qu-que dois-je faire alors ! ? »
Keena pressa son corps contre celui d’Akuto en pleurant.
« J-je vais fermer les yeux, alors lâche prise. Tu peux mettre tes vêtements pendant que je ne regarde pas. »
Akuto ferma les yeux en parlant, mais Keena secoua la tête.
« Je ne peux pas te faire confiance ! Tu vas les ouvrir tout de suite pour regarder chaque centimètre de mon corps nu en riant et en disant ‘Geh heh heh. Tu as un joli corps, petite fille’ ! Oui, on m’a toujours dit que ce sont les gars qui ont l’air diligent qui sont comme ça ! »
« Je pense toujours que la situation actuelle est encore pire… »
« Mais maintenant, c’est différent. Rien ne se passera comme ça, alors c’est bon. Je sais que tu es une bonne personne. »
Le commentaire de Keena troubla Akuto.
« Si tu penses que je suis une personne gentille, ne peux-tu pas me faire confiance quand je te promets de garder les yeux fermés ? »
« Ce sont deux choses différentes. Même les gens gentils peuvent changer complètement quand ils commencent à penser à des choses sales. »
« Allez… »
Akuto était frustré, mais la conversation complètement ridicule était aussi d’une certaine manière mignonne et lui faisait quand même rire.
« Qu- pourquoi tu ris ? » Keena était d’abord perplexe, mais elle finit par rire avec lui. « Eh… Eh heh heh… Quand je ris, c’est plutôt amusant… »
Quand Akuto vit Keena rire si près de lui, il se rappela encore plus la fille de l’orphelinat.
« Hé, est-ce qu’on s’est rencontrés il y a longtemps par hasard ? » demanda-t-il.
Les yeux de Keena s’écarquillèrent de surprise.
« Eh ? Je ne pense pas. »
« Attends… alors pourquoi as-tu décidé d’être mon observatrice quand on s’est rencontrés pour la première fois ? Et pourquoi m’as-tu suivi aujourd’hui ? »
Akuto fut étonnamment choqué par cela. Keena semblait confuse de voir qu’il était confus.
« Quoi ? Quoi ? Eh ? J’avais déjà expliqué ça, non ? »
« Non, tu ne l’as pas fait. »
« J’aime dormir dans cette forêt de bambous. »
« Je ne te demandais pas ça. »
« Ça devrait suffire pour que tu comprennes. »
« Eh ? » Akuto était sidéré par la façon dont ses commentaires semblaient décalés par rapport à ce qu’il demandait. « Est-ce vraiment une raison de sécher les cours ? »
« Oui. Après tout, mes notes en magie sont terribles, » dit-elle sur un ton de quelqu’un qui expliquait à quelqu’un qui ne semblait tout simplement pas comprendre. « Quand quelqu’un comme toi arrive là où je me repose, je savais bien qu’il y avait une grande signification derrière. »
« Signification ? »
« Ne crois-tu pas que chaque rencontre avec quelqu’un est destinée ? Combattre le destin, c’est joli aussi, mais tu ne peux pas profiter de ta vie si tu ne fais que suivre le flux du destin. » Keena continua à parler longuement. « Donc, quand tu as dit que je devais être ton observatrice, j’ai décidé de le devenir. Même si je ne sais pas ce qu’est une observatrice. »
« Tu ne sais pas ! ? » cria Akuto sans réfléchir, mais Keena ne semblait pas comprendre ce qu’il voulait dire.
Elle continua simplement à parler comme si c’était lui le lent.
« Peu importe si je ne sais pas. J’ai décidé d’être ton observatrice, donc je savais que tout irait bien si je faisais ce que je pensais qu’une observatrice devrait faire. »
« C’est une façon étrange de penser… »
« Ce n’est pas juste une façon de penser. C’est la vérité. J’ai toujours été connue comme une fille capable de dire quand quelque chose est réel. Il y a longtemps, je savais même faire la différence entre un jouet et un accessoire pour cheveux avec un vrai bijou dedans. »
Keena secoua la tête pour montrer l’ornement capillaire qu’elle portait. Il était en forme d’oiseau et avait un vrai bijou incrusté.
— Je pense vraiment que c’est l’ornement capillaire d’il y a longtemps… —
« Alors, tu ne te souviens vraiment pas ? » demanda-t-il.
« Souviens de quoi ? »
« C’est moi qui t’ai donné cet ornement capillaire. »
Akuto espérait que Keena se souviendrait maintenant, mais elle semblait seulement dubitative.
« Ce n’est pas possible. »
« Alors, comment l’as-tu eu ? »
« Eh… » Keena réfléchit un instant. « Hum… Je ne me souviens pas. »
« Attends une seconde ! »
« Mais je ne me souviens vraiment pas, » dit Keena doucement.
Akuto était sans voix, alors Keena continua fièrement.
« Mais si tu veux penser que c’est toi qui me l’as donné, je comprends. Tu dis que tu penses que notre rencontre était destinée, comme moi, n’est-ce pas ? »
« Eh ? »
—En y réfléchissant, pourquoi l’ai-je poursuivie ? Était-ce simplement parce qu’elle s’était enfuie ? Non, je voulais lui demander à propos de la décoration de cheveux. Mais si ce n’est pas elle, alors nous n’avons presque rien à voir l’un avec l’autre. Encore que, c’est la première fille pour laquelle j’ai agi de cette façon… Attends, à quoi je pense ?
L’esprit d’Akuto était en état de chaos.
« C’est plus amusant si tu supposes que c’était le destin, non ? C’est comme ça avec les gens », dit Keena avec un sourire.
Quand Akuto vit ce sourire quelque peu désordonné, il accepta ce qu’elle disait.
Un silence étrange s’installa. Juste au moment où Akuto se préparait à dire quelque chose pour briser ce silence gênant, une autre voix parla au-dessus d’eux.
« Je crois que vos actions ici constituent un crime. »
C’était la voix de Korone.
Akuto leva les yeux, choqué.
Korone les regardait de haut. Il n’avait pas entendu la porte s’ouvrir, elle devait donc avoir téléporté comme la fois précédente.
« Un crime ? »
« Je suspecte fortement une indécence criminelle forcée. »
« Attends… je n’ai rien fait de tel ! »
« Tu ne peux pas t’en sortir en argumentant. »
« Tu sais exactement ce qui s’est passé ! Elle doit enlever ses vêtements pour devenir invisible. »
« Je ne vois pas en quoi cela a à voir avec toi qui es allongé sur elle. »
« Euh… » intervint Keena alors que Korone et Akuto se disputaient. « Que se passe-t-il si c’est un crime ? »
« Il est mineur, donc une décision sera prise pour savoir s’il doit être placé sous surveillance ou non. Je possède l’autorité pour prendre cette décision, donc ma décision déterminera s’il doit être envoyé au centre de détention pour mineurs ou non. »
Korone parla calmement, mais Keena ne semblait pas comprendre ce qui était dit.
« Oh… je vois. »
« Non, tu ne vois pas, » protesta désespérément Akuto. « Tu dois juste lui dire que je n’ai rien fait de mal ! »
« Hein ? Pourquoi moi ? »
« Si tu lui dis que c’était un accident, rien ne m’arrivera ! »
L’expression vide qu’avait Keena disparut et un sourire la remplaça.
« Je comprends ! Donc si je suis d’accord, il n’y a pas de problème ? » demanda-t-elle.
« Oui, » répondit Korone.
« Alors… » Keena leva les yeux vers Akuto. « Je dirai ça si tu promets de réaliser une demande. »
« Uuh… » gémit Akuto.
—Pourquoi me demande-t-elle ça ? Mais je ne peux pas prendre plus de problèmes en ce moment.
« Bon, tu le feras ? Tu le feras, tu le feras ! » insista Keena avec un sourire.
—Était-elle en train d’essayer de me piéger depuis le début ? Sinon, sa personnalité n’a aucun sens. Se souvient-elle de notre passé mais fait semblant de ne pas s’en souvenir ? A-t-elle pu m’observer depuis que nous sommes enfants ?
Akuto était tellement confus qu’il commença à perdre le fil de tout.
« Allez, allez ! »
Cependant, Keena continua à le presser pour une décision.
Finalement, il céda.
« D’accord, je le ferai. »
« Bien, alors je l’ai embrassé », dit Keena.
Korone accepta cela sans hésiter.
« Compris. »
Korone tendit à Keena ses vêtements.
« Tu as cédé facilement. »
Akuto détourna le regard et se leva.
Il semblait que Korone aidait Keena à enfiler ses vêtements. Il entendit un bruissement de vêtements pendant que Korone disait des choses comme, « D’accord, lève les mains. » Après que Keena eut dit qu’elle était habillée, Akuto se retourna.
Akuto ne pouvait pas décider si son expression était celle de l’innocence ou de la pure stupidité.
—Qu’est-ce qu’elle a ? Mais j’ai promis de réaliser une de ses demandes. Que dois-je faire si elle me demande d’utiliser ma magie pour l’aider à gagner de l’argent ?
Malgré son visage de méchant, les pensées d’Akuto étaient celles d’un saint.
Keena lui sourit et dit : « Maintenant, parlons de ta promesse. »
« Quoi ? »
Akuto se tendit.
« Veux-tu être mon ami ? »
« Hein ? »
« S’il te plaît, deviens mon ami. »
« …Bien sûr. »
Akuto accepta mécaniquement, mais il ne comprit pas tout de suite ce qu’elle venait de dire.
— C’était inattendu… Ça ne semble pas être grand-chose et je suppose que je ne pourrais pas espérer un meilleur résultat… alors pourquoi ai-je l’impression d’avoir pris une lourde charge qui restera avec moi pour le reste de ma vie ?
À ce moment-là, la cloche marquant la fin de la pause déjeuner retentit.
L’attention de ses camarades se porta de nouveau sur Akuto pendant les cours de l’après-midi. C’était parce qu’il était entré dans la salle de classe avec Keena, qui presque jamais ne venait en cours.
« Wow ! C’est ça, aniki ! »
Hiroshi semblait seul excessivement excité à ce sujet.
Akuto ne pouvait que forcer une expression calme.
Partie 4
Une fois les cours de la journée terminés, Akuto retourna au dortoir et prit son dîner. De retour dans sa chambre, il dut se préparer mentalement pour la tâche énorme qui l’attendait.
— Maintenant, ça devient délicat…
Il jeta un œil à Korone, qui se détendait sans expression dans sa chambre. Il avait déjà confirmé qu’elle avait une queue. Il devait tirer cette queue pendant la nuit.
Korone devint méfiante alors qu’Akuto la regardait nerveusement.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Un changement s’est produit dans ta respiration. »
« Ce-ce n’est rien. »
« Cela ne semble pas être une maladie, mais cela pourrait être un symptôme psychogène. Faites attention. »
Avec ce commentaire décontracté, Korone retourna à sa paresse assidue sur le lit d’Akuto.
— Mince. Je suppose que je dois juste tirer la queue comme ça.
Pendant que Korone regardait ailleurs, Akuto se leva de la chaise et s’assit sur le lit. Maintenant, sa main pouvait atteindre le derrière de Korone.
— Quand on y pense, ça me rend nerveux.
Lorsqu’il commença à la fixer si intensément, il se sentit comme s’il commettait un crime. En raison de la position dans laquelle elle était allongée sur le lit, sa culotte était parfaitement visible de sa position. Il tendit la main vers elles et ne pouvait que penser qu’il était un molesteur ou un violeur.
— Juste un peu plus loin…
La sueur perlait de son front. Lorsqu’il commença à se demander si elle allait le remarquer, son rythme cardiaque s’accéléra encore davantage.
— Un peu plus…
Soudain, il entendit un coup frappé.
« Gyaaahh ! »
Il sursauta presque du lit sous le choc.
Quelqu’un frappait à la fenêtre de l’extérieur. Il se retourna avec l’expression d’un criminel pris en flagrant délit et vit le visage souriant de Keena dehors à la fenêtre.
— Ah, c’est vrai. C’est le rez-de-chaussée.
Vu son sourire, il doutait que Keena ait remarqué ce qu’il faisait. Il prit une expression décontractée et ouvrit la fenêtre.
« Qu-quoi ? »
« Ai-je besoin d’une raison pour rendre visite à mon amie ? » demanda Keena en grimpant par la fenêtre.
« Hé, attends… »
« Ma nouvelle amie, mangeons ensemble. »
Keena tendit un sac de snacks vers Akuto.
« Les filles sont censées venir dans ce dortoir ? »
« Tout le monde le fait tout le temps. Tant que tu rentres à l’heure, ça ne pose pas de problème. »
Keena s’assit sur le lit sans demander. Korone s’assit et leva la main en guise de salutation.
« Bienvenue. C’est bon pour sa santé mentale d’avoir un ami. »
« Je sais, hein ? Au moins, tu comprends, Korone-chan. »
Keena ouvrit le sac et le posa sur le lit. Il contenait des crackers de riz.
« Hé, ne renverse pas de miettes partout. »
« Tu peux simplement les essuyer plus tard, » dit Keena en commençant à en croquer un. « Tu en veux un, Korone-chan ? »
« Non, merci. Je peux peut-être manger, mais jeter les déchets plus tard est une corvée. »
« Je vois. Dommage. »
Keena ne comprenait probablement pas ce que Korone voulait dire, mais elle acquiesça en acceptant et tendit un cracker de riz à Akuto.
« En prends un. »
« …D’accord, d’accord. »
Akuto prit le cracker de riz et le mangea.
—Cela rend difficile de tirer la queue de Korone.
Keena posa alors soudainement une main sur les fesses de Korone.
« Korone-chan, si tu te couches comme ça sur le lit, il peut voir ta culotte. »
« Il a dit que ça le rendait nerveux si je ne paressais pas dans la chambre. »
« Mais il essayait de toucher ton derrière quand je suis arrivée. »
Keena lança un regard accusateur à Akuto.
Le cœur d’Akuto fit un bond dans sa gorge.
« Toucher le derrière d’un L’Isle-Adam n’est pas un crime, » informa Korone.
« Tu ne dois pas faire ça, » gronda Keena.
—Et cela rend la chose encore plus difficile…
Akuto commença à transpirer mentalement tout en affichant un sourire vague.
« Je-Je le savais. En fait, tu te trompes sur ce que je faisais. »
« J’espère que oui. »
Keena continua de croquer dans ses crackers de riz. Akuto n’en avait mangé qu’un, mais leur nombre commençait à diminuer visiblement.
« Hé, A-chan. »
« A-chan ? »
« Je peux t’appeler comme ça, non ? Tu peux m’appeler Ke-chan. » Keena continua de parler sans écouter. « Tu aimes le riz, A-chan ? »
« Le riz ? »
« Oui, » confirma Keena. « Le riz. Cette graine blanche. »
« Euh… je suppose que oui… » acquiesça Akuto de manière arbitraire.
Keena se pencha soudainement en avant et dit : « Tu l’aimes, n’est-ce pas ! Alors tu as besoin d’un cuiseur à riz dans ta chambre ! Je passerai tous les jours ! Je ne suis pas autorisée à avoir un cuiseur à riz dans ma chambre, mais toi, tu peux en avoir un, non ? »
« Je ne suis pas vraiment sûr si je peux ou pas… Et pourquoi un cuiseur à riz, d’ailleurs ? »
« Parfois, je veux ne manger que du riz. Le riz est tellement merveilleux, tu ne trouves pas ? Il est blanc et brillant comme une sorte de joyau ! J’adore avoir l’impression de ‘manger un tas de bijoux !’. C’est comme si j’avais d’innombrables perles dans la bouche et que la saveur sucrée se répandait dans ma bouche quand je mord dedans… »
Pour une raison quelconque, Keena parlait sans cesse du riz comme si elle était envoûtée.
« Je… ne peux pas avoir de cuiseur à riz ici, » dit doucement Akuto.
Keena cria immédiatement en retour : « Non, tu dois en avoir un ! Je veux en avoir un ! Je veux en avoir un ! »
« Pourquoi dois-je faire ce que tu dis ? »
« Si tu refuses, je révélerai à tout le monde à quel point tu es pervers, A-chan. »
« Mais qu’est-ce que tu inventes comme malentendus !? »
« C’est un malentendu ? » Keena regarda Korone pour confirmation, et la L’Isle-Adam hocha silencieusement la tête. « Je vois. Ça doit être dur. Tu es vraiment diligent, A-chan. »
Ce dernier commentaire fut dit très casual, mais Akuto en fut extrêmement reconnaissant. Tout comme avec Junko, il avait une faiblesse pour les personnes qui le comprenaient.
« C-C’est ça, » acquiesça Akuto de tout son cœur, mais Keena sembla seulement confuse.
« Tu veux un autre cracker de riz ? » demanda-t-elle.
Akuto prit le cracker de riz.
« Merci. »
« Tu peux montrer ta gratitude en te procurant un cuiseur à riz… »
« Non. »
« Hein ? Mais le riz est tellement incroyable. »
Keena parla longuement des merveilles du riz. Akuto était un peu agacé, mais Korone semblait étrangement intéressée. Elle dit même : « Donc, le riz cuit peut avoir un tel effet sur la psychologie humaine… »
« Ah, si seulement tout le monde pouvait manger du riz ensemble. Alors, nous aurions la paix dans le monde. »
Après ce commentaire ridicule de Keena, Korone dit « J’ai ça » et a plongé une main dans son sac. Elle en a sorti un objet cylindrique avec un interrupteur. C’était clairement un bazooka.
« C’est un dispositif de diffusion de drogues militaires. Il disperse une drogue sur une large zone pour soit empoisonner une unité ennemie, soit administrer un médicament de guérison à une unité alliée. Si tu y mets du riz… »
« Arrête ça, » dit Akuto en haussant les épaules.
« Pourquoi ? » protesta Keena en pouting.
La conversation ridicule a continué après cela. Le temps a aidé à calmer le cœur d’Akuto, mais il est aussi devenu de plus en plus impatient à mesure que la nuit avançait.
— Je dois me dépêcher de rencontrer Etou-senpai.
« Euh, tu ne dois pas rentrer bientôt ? » demanda Akuto au milieu de la discussion sur le riz.
« Eh ? Je peux rester un peu plus longtemps. »
« Non, euh, je dois étudier. »
« Alors je suppose que je n’ai pas le choix… Tu n’essaies pas de me faire partir pour faire quelque chose à Korone-chan, n’est-ce pas ? »
Keena pouting ses lèvres une fois de plus.
Akuto a été choqué par son intuition étrangement précise, mais il l’a niée avec un sourire crispé.
« Bien sûr que non. »
« Ehh ? Mh… À demain alors. » Keena se leva à contrecœur. « Mais tu ne dois vraiment rien faire à Korone-chan. »
Après avoir répété cela pour faire bonne mesure, Keena est remontée par la fenêtre une fois de plus.
Akuto l’a regardée partir puis a fermé la fenêtre.
« Soupir… »
Il a nettoyé le désordre laissé par Keena et s’est assis sur le lit.
Korone s’est alors glissée à côté de lui.
« Maintenant que le troisième roue est partie, il est temps pour un peu d’amour tendre, » dit Korone sans expression.
« Peux-tu arrêter avec ces blagues ? »
« Ce n’est pas une blague. Je me sentirais mal si tu devenais un délinquant sexuel parce que je n’ai pas réussi à satisfaire tes pulsions sexuelles. »
« Combien de fois dois-je te dire que cet incident avec Soga-san était un malentendu !? »
« Je ne parle pas de ça. Tu essayais de toucher mon derrière, n’est-ce pas ? »
Akuto a commencé à transpirer à ce sujet, mais ensuite…
— Attends. C’est peut-être ma chance.
« Désolé d’avoir essayé de le toucher, mais tu as dit que ce n’était pas un crime ? »
« Pas contre un L’Isle-Adam, non, » affirma Korone.
— C’est ça.
« Si tu veux tellement que je le touche, peut-être que je le ferai. »
— Ahh, ça me fait vraiment passer pour un mauvais… Mais…
Intérieurement, Akuto était incroyablement nerveux en tendant la main vers le derrière de Korone. Même si elle était un androïde, il ressentait la même douceur que celle d’un humain.
« Nn… » gémit Korone en rougissant.
Akuto a arrêté de bouger sa main par choc.
« Oh, désolé… »
« Je rigolais. »
L’expression calme de Korone est revenue.
« ………………………………………………… »
Akuto est resté sans voix.
— Ah, oui. La queue.
Il a rapidement glissé sa main vers le haut et a attrapé la taille de Korone avec ses doigts. Il a senti la petite queue là.
« Ah… »
Dès que Korone a commencé à dire quelque chose, Akuto a saisi la queue et l’a tirée.
Avec un léger bourdonnement, Korone a cessé de bouger.
— Est-ce que ça a marché ?
Akuto a regardé dans les yeux de Korone. Toute lumière en avait disparu.
— Dieu merci, elle s’est vraiment arrêtée. À moins… ce n’est pas une autre blague, n’est-ce pas ?
Compte tenu des actions passées de Korone, il était possible qu’elle le taquinait. Akuto a levé sa main et a piqué sa jambe pour s’assurer qu’elle ne bougeait vraiment pas.
— D’accord. Avec ça réglé…
Akuto est sorti par la fenêtre et est parti.
Partie 5
Il a relu la note.
Il s’était inquiété de s’introduire clandestinement dans l’école la nuit, mais il avait eu de la chance de le faire sans tomber sur quelqu’un d’autre. Akuto devinait que si si peu de personnes sortaient, c’était parce que la nuit pouvait être dangereuse. S’il y avait des monstres dans la montagne derrière l’école, il ne serait pas surprenant qu’ils apparaissent à l’école pendant la nuit. Et il en fut convaincu lorsqu’il entra dans le sous-sol. Les deux premiers niveaux du sous-sol ressemblaient à une école normale, mais la vieille salle de stratégie se trouvait plus bas. La porte menant à ce niveau était en métal. Elle semblait normalement verrouillée, mais s’ouvrit facilement maintenant. Il tira cette lourde porte et trouva un escalier faiblement éclairé. Le trou menant en bas était véritablement un labyrinthe souterrain qui n’était qu’une grotte avec des piliers de soutien en métal incrustés dans les murs pour éviter un effondrement.
—Est-ce de l’époque de la guerre ? Je doute que l’école veuille que les élèves descendent ici.
Il semblait que l’endroit parfait pour une réunion secrète. La vieille salle de stratégie se trouvait au troisième niveau du sous-sol et sa porte était déjà entrouverte. La lumière s’échappait de la pièce. Il frappa et jeta un coup d’œil à l’intérieur pour découvrir une grande table rectangulaire avec Fujiko assise de l’autre côté.
« Bienvenue. Je vous attendais. »
Fujiko sourit gentiment. Akuto sentit que sa beauté gracieuse allait bien avec l’environnement souterrain, éclairé uniquement par une torche de mana.
« Désolé de vous faire passer par tout ça. Vos instructions ont parfaitement fonctionné, » dit Akuto avec un petit bow.
« Tirez à nouveau la queue pour la redémarrer. Elle perdra ses souvenirs de quelques secondes avant et après, alors utilisez cette méthode si vous êtes dans une situation critique. »
Fujiko offrit à Akuto une place.
« Maintenant, à propos de ce que je voulais discuter, » commença Akuto.
« Oui, à propos de Hattori-san. J’ai entendu beaucoup de rumeurs circuler à votre sujet. »
« Je vous assure, ce ne sont que des rumeurs. La vérité est… eh bien, c’est compliqué. »
« Ho ho ho, » rit Fujiko. « Oh, excusez-moi. Hattori-san peut être têtue, mais c’est pour ça que nous pouvons tous lui faire confiance. Ne vous inquiétez pas, je vais vous aider à résoudre cela de manière pratique. Les blessures de Hattori-san devraient être complètement guéries demain, donc je la contacterai et organiserai une rencontre entre vous deux après l’école. »
« M-merci beaucoup. »
« C’est une personne très diligente, donc tout devrait bien se passer si vous lui montrez un côté diligent de vous-même. »
« J’ai essayé, mais ça a échoué à cause de mon manque de connaissance du système de comité de cette école. »
« Oui. J’ai entendu dans votre classe que vous vous êtes porté volontaire comme agent de nettoyage. Que diriez-vous si je vous suggérais un poste à occuper ? » Fujiko applaudit. « Que diriez-vous de devenir agent de la morale publique ? Aucun poste ne demande autant de diligence que celui-là. »
« Ça me paraît bien. Mais… désolé de douter de vous, mais un agent de la morale publique ici, c’est la même chose qu’un agent de la morale publique normal ? »
« Je pense que oui. Leur rôle est de corriger la morale des étudiants. La seule différence, c’est que le poste est actuellement vacant. »
« Il n’y en a pas ? »
« Malheureusement, la morale de l’école est tombée en ruines… oh, pardonnez mon langage. La morale de l’école est si mauvaise que personne ne souhaite être l’agent de la morale publique. »
« Je vois. »
—Dans ce cas, Hattori-san adorerait probablement si je prenais ce poste.
« Vous pouvez soumettre la paperasserie au conseil étudiant pendant… »