Chapitre 37
Chapitre 37
« A-chan. La fantaisie, c’est génial, non ? »
Ce commentaire soudain venait de Keena.
Il n’y avait aucun contexte pour cela. Après tout, cela s’était produit tôt le matin dans la chambre d’Akuto. Keena s’était faufilée à un moment donné et mangeait du riz blanc à la cuillère en bois.
« Je n’ai aucune idée de ce dont tu parles. »
Akuto s’était assis dans son lit et lui répondit à son commentaire. Il ne montrait aucune confusion face à la situation étrange de cette fille aux cheveux rouges entrant dans sa chambre et mangeant du riz. Il en avait l’habitude.
« Fantaisie, A-chan. Comme les épées et la magie, » déclara-t-elle en mâchant le riz.
« N’est-ce pas ce que nous faisons tout le temps ? » demanda Akuto, confus.
Cependant, Keena leva sa cuillère et la fit balancer d’un côté à l’autre.
« Tsk, tsk, tsk. Ce n’est pas du tout ça, A-chan. La fantaisie concerne des héros qui viennent d’un autre monde et capturent des princesses. »
« Oui, je suppose que tu ne trouveras pas ça dans la vraie vie, » dit Akuto en sentant que quelque chose clochait dans cette déclaration.
Une voix niant ce qu’il disait provenait d’en haut.
« Vous deux ne semblez pas réaliser à quel point vous êtes spéciaux. »
Korone, un humain artificiel connu sous le nom de L’Isle-Adam, sauta d’une étagère près du plafond. Elle vivait avec Akuto parce que le gouvernement lui avait ordonné de l’observer, mais elle semblait récemment le laisser tranquille.
« Je suppose que oui. En tout cas, tu as encore lu un vieux livre ? » demanda Akuto.
Keena secoua la tête.
« Non. J’ai trouvé un jeu vidéo amusant. »
— Je dois vraiment entendre parler de jeux vidéo de plus en plus souvent récemment. En y réfléchissant, je n’ai jamais eu les coordonnées de cette fille. Peut-être que je la trouverai si je commence à jouer à des jeux vidéo.
« Quel genre de jeu c’est ? Je suis intéressé, mais je n’en ai jamais joué. »
« C’est celui auquel je joue. »
Keena montra le jeu sur un écran de mana. Il semblait avoir été créé par quelqu’un nommé Yoshihiko.
« Tu vois ? C’est aussi amusant que le riz, » dit Keena en y jouant un peu.
Les jeux vidéo de son époque utilisaient de la vidéo holographique, mais l’histoire et le gameplay n’avaient pas beaucoup changé depuis longtemps. Les aspects que les humains trouvaient agréables ne changeaient pas beaucoup.
« Je ne suis pas tout à fait sûr de ce que tu veux dire quand tu dis que c’est aussi amusant que le riz. Veux-tu dire qu’il devient plus amusant à force de mâcher ? »
« Allez. Le riz, c’est amusant. »
« …D’accord. En tout cas, quel genre de jeu c’est ? »
Akuto regarda l’écran de mana. C’était un RPG en ligne dans lequel on vivait une aventure dans un monde fantastique, mais sa particularité était la capacité de faire la guerre en commandant des troupes. On pouvait préparer de nombreux soldats en plus du personnage principal, et la taille de cette armée augmentait à mesure que l’on gagnait des niveaux.
« On dirait un jeu de guerre. »
« Oui, mais tu n’as pas besoin d’être un commandant. Tu peux être une princesse kidnappée. Ensuite, il suffit d’être kidnappée et une armée viendra te sauver. »
« Dire que tu « dois » simplement être kidnappée, c’est un peu incroyable, mais je suppose que c’est un jeu… Hm ? Cela signifie-t-il qu’une guerre commence parce que tu as été kidnappée ? »
« Oui. »
« Donc, c’est ça qui est amusant là-dedans. »
Akuto comprenait d’une certaine manière.
« Je suis impressionné que tu sois venue ce matin pour parler de jeux vidéo, » dit Korone.
Keena applaudit en se rappelant quelque chose.
« Ah, c’est vrai ! En fait, la présidente du conseil étudiant a dit qu’elle partirait tôt ce matin, alors elle voulait qu’A-chan aille faire son travail. »
« N’a-t-elle pas les trois officiers pour ça ? »
« Ils y iront aussi. En fait, elle empruntait Hiroshi-kun aussi. Il semble qu’ils aient été appelés hier soir. »
« Si c’est le cas, je n’ai pas le choix. Je me demande ce qui s’est passé. »
Akuto se leva et se prépara à lui demander de partir pour qu’il puisse se changer, mais il réalisa soudain quelque chose.
« Mais pourquoi c’était toi qui m’as dit ça ? »
« Je suis restée éveillée toute la nuit à jouer à des jeux. Je suis tombée sur la présidente alors qu’elle était sur le point de partir. »
« …Je vois. Tu n’as pas besoin de dormir un peu ? »
« Je vais bien. Tant que je mange du riz, je peux tenir un moment sans dormir. Et si je suis fatiguée, je peux simplement sécher les cours. »
« Tu vis une vie aussi libre que d’habitude. »
Akuto fit partir Keena et enleva son haut de pyjama.
Et puis, quelqu’un parla derrière lui.
« Je ne pensais pas que tu essaierais de me séduire sexuellement comme ça. »
« Aah ! »
Il se retourna pour voir Korone se tenir juste derrière lui.
« En y réfléchissant, j’ai oublié de te demander de partir. »
« Tu trouves ça naturel que nous soyons ensemble. On pourrait dire que nous avons la même relation qu’un mari et une femme. »
« N’importe quoi… De toute façon, tu pars toujours tout seul quand je me change. »
« Oui, mais quelque chose a attiré mon attention dans ce que tu discutais. »
Il était rare que Korone dise quelque chose comme ça. Elle ne s’immisçait généralement pas en dehors de le taquiner. L’expression d’Akuto devint sérieuse.
« Quelque chose a attiré ton attention ? »
« Oui. Je suis un peu dans une dilemme étant donné ma position officielle, alors je vais le dire franchement : tu es ciblé par un certain plan. Cependant, il m’a été interdit de révéler le contenu ou d’arrêter ce plan. »
« Ça… ça a l’air mauvais. »
Akuto comprenait la gravité de la situation. Korone était une L’Isle-Adam et elle agissait sur ordre du gouvernement. Au sein du gouvernement, il y avait un groupe radical qui voulait éliminer Akuto aussi rapidement que possible et un groupe modéré qui voulait généralement le protéger. Elle devait recevoir des ordres contradictoires sur beaucoup de détails.
« Oui. Alors, fais attention. Je ferai tout ce que je peux. »
« Merci. C’est sûrement ce avec quoi le président doit faire face. »
Akuto faillit enlever son pantalon de pyjama, mais il réalisa que Korone le regardait fixement.
« J’ai failli enlever mon pantalon sans y penser. Peux-tu partir un instant ? »
« Non. Je ne peux pas te quitter des yeux une seule seconde, » dit Korone avec une expression sérieuse.
Mais Akuto la connaissait depuis assez longtemps pour comprendre que c’était une blague.
« Peux-tu arrêter avec ces blagues ? »
Pendant ce temps, Lily se cachait sur la route près du bâtiment de recherche scientifique de l’Université Impériale. Elle tenait un anpan et du lait tout en surveillant l’endroit comme une détective de police. Elle observait la pièce où Michie avait localisé la veille.
La lumière était allumée dans cette pièce. Dans la pénombre du petit matin, seule cette fenêtre laissait passer de la lumière.
« Je veux commencer mon attaque quand il n’y aura personne d’autre ici, » murmura Lily.
« Hein ? Tu as obtenu la permission, non ? Tu ne peux pas simplement entrer et attaquer l’endroit… »
Cette question venait d’Hiroshi, qui avait été traîné là contre son gré. Il se tenait à côté de Lily en grignotant un pain rempli de crème, mais ses yeux s’ouvrirent de surprise.
« Si j’avais la permission, je ne serais pas cachée et en train de surveiller l’endroit. Je serais entrée tout de suite. Les trois officiers enquêtent sur les environs. Une fois qu’ils auront confirmé la situation, j’y vais. »
« Tu y vas ? »
« Je vais forcer notre passage et foutre une raclée à ceux qui sont à l’intérieur. Qu’est-ce que je veux dire d’autre ? »
Hiroshi ne put s’empêcher de paniquer.
« Attends ! Alors pourquoi tu m’as emmené avec toi ! ? »
« Oh. Je suppose que je ne l’ai jamais dit. » Lily hocha la tête avec un air de réalisation. « J’ai appris que les subordonnés de Yamato Bouichirou préparent un certain plan. »
« Hein ? Yamato Bouichirou… ? »
Hiroshi était sans voix.
Cela avait connu plusieurs rebondissements, mais c’était Yamato Bouichirou qui avait donné à Hiroshi la combinaison de combat anti-roi démon.
« C’est pourquoi je t’ai appelé. Tu ne seras peut-être pas d’une grande aide au combat, mais tu pourrais savoir quelque chose ou ils pourraient être dans une position spéciale à leur sujet. »
« Hein ? Mais je ne sais rien à ce sujet. »
« Je sais ça. Je veux simplement dire que tu pourrais te souvenir de quelque chose si tu en avais la chance. Et si tu es une existence importante pour eux, je peux t’utiliser comme otage. »
Hiroshi pâlit car la voix de Lily ne contenait même pas une trace de plaisanterie.
« Attends. Tu… tu plaisantes, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. Je suis prêt à faire quelques sacrifices si je peux tuer 2V. »
Les yeux de Lily étaient complètement vitreux de colère.
« Attends. Ce n’est qu’une rancune personnelle ? …De toute façon, quel est ce plan ? Tu n’es pas venu ici pour l’arrêter ? »
« Qu’y a-t-il de mal à une rancune personnelle ? Et je ne pense pas arrêter ce plan. »
« Hein ? »
« Le plan est de sceller Sai Akuto dans la dimension virtuelle alternative. Très probablement, il sera laissé là-bas sans influence sur le monde extérieur ou ils le tueront à l’intérieur. »
« Et tu ne vas pas les arrêter ? »
« Pourquoi devrais-je m’en soucier ? C’est son problème personnel. Tant que la majorité des étudiants sont en sécurité, ce n’est pas mon problème. »
Alors que Lily faisait cette annonce, elle reçut une communication télépathique. Elle venait des trois officiers.
« Bien. Je te dirai quand je vais y aller, » répondit Lily en laissant tomber son anpan et son lait.
Elle attrapa la main d’Hiroshi et se mit à marcher.
« Attends, président. Je ne suis pas prêt… »
« Je ne vais pas attendre. Si on ne part pas maintenant, les gens commenceront à arriver. »
Lily tira la main d’Hiroshi et entra dans le terrain.
L’Université Impériale était ouverte au public. Les étrangers visitaient souvent les laboratoires individuels. Pour cette raison, Lily arriva facilement à la porte de leur destination.
Du moins, il n’y avait eu aucune résistance ni piège jusqu’à présent. Lily restait prudente et jeta un coup d’œil à Hiroshi en tendant la main vers la poignée de la porte.
Hiroshi pensa qu’elle voulait quelque chose de lui, mais il fut choqué lorsqu’elle donna un coup de pied dans la porte sans attendre de réponse.
« Qu-que fais-tu, président ! ? »
Mais Lily ne répondit pas. Après avoir enfoncé la porte, elle entra immédiatement dans la pièce. Elle n’entrait pas comme dans un laboratoire universitaire ordinaire. Elle ressemblait à des forces spéciales entrant dans une planque de terroristes ou à un yakuza attaquant un groupe rival.
Lily roula à l’intérieur en gardant sa posture basse. Elle tendit ses bras en avant tout en regardant autour de la pièce. Elle était spécialisée dans un sort qui étendait librement ses bras, lui permettant de tirer ses poings comme des balles de pistolet. Si elle apercevait quelqu’un, elle le ferait sauter dans l’instant suivant. Mais cela n’arrivait que si elle avait une cible.
« Quoi !? »
L’expression de Lily se durcit face à cette tournure inattendue des événements.
Malgré que les lumières soient allumées, personne n’était à l’intérieur.
Il n’y avait nulle part où se cacher dans la pièce. Des étagères de documents et d’équipements expérimentaux encombraient le laboratoire, mais l’espace semblait étroit même avec une seule personne à l’intérieur.
« Il s’est échappé ? Ce ne peut pas être. »
Lily vérifia télépathiquement avec les trois officiers. Ils répondirent avec des voix perplexes.
« Vérifie de plus près ! Ils pourraient te tromper ! »
À l’instant où Lily donna cet ordre, un seul rayon de lumière scintilla sur un bureau dans le laboratoire.
Lily prit une position défensive, mais c’était la lumière d’un écran de mana. Il montrait un homme au visage oubliable. En d’autres termes, c’était 2V.
“Putain de toi !” rugit Lily, mais il semblait que la vidéo n’était pas une transmission.
Un message prédéfini commença à jouer.
Avant que 2V ne termine de parler, Lily sauta en arrière. Elle tendit la main et attrapa Hiroshi qui restait immobile, surpris, puis elle roula hors de la pièce.
La voix moqueuse de 2V résonnait dans toute la pièce.
“Fout*ment toi !” cria Lily en commençant à frapper légèrement Hiroshi à la tête tout en le tenant dans ses bras.
“Eeee ! Arrête ! Président ! S’il te plaît, calme-toi !”
“Es-tu sûr que cette méthode est acceptable ? N’est-ce pas un peu étrange ?” demanda Yoshie.
“Ne t’inquiète pas. Tout se passe bien,” répondit 2V.
Yoshie et 2V avaient immédiatement commencé à mettre en œuvre leur plan une fois les préparatifs terminés. L’appareil pour contrôler la dimension virtuelle alternative avait été programmé et ils s’étaient magiquement transférés près de l’école.
La capacité de Yoshie à terminer la programmation plus rapidement que Lily ne l’avait prévu, ainsi que l’utilisation par 2V d’un transfert magique pour s’échapper, avaient finalement prévalu. Les transferts magiques coûtent assez cher, ils ne sont donc pas utilisés sauf en cas de nécessité absolue.
“Ils ont mal jugé à quel point nous prenions cela au sérieux. Même si nous nous faufilons, c’est toujours un projet gouvernemental.”
“Je suppose que je devrais être reconnaissante de pouvoir faire appuyer mes recherches par quelque chose comme ça. Quoi qu’il en soit, pourquoi avons-nous dû venir à l’école ? N’est-ce pas une expérience pour contrôler la dimension virtuelle alternative ?”
“Ha ha. En y réfléchissant, je ne t’ai jamais expliqué cette partie.”
2V rit et pointa à travers la cour de l’Académie de Magie Constante. La réunion du matin y était en cours. Yoshie et 2V se tenaient là où la tente de 2V avait été installée lors de la grande bataille récemment menée ici.
“Nous allons le sceller à l’intérieur.”
2V pointa le garçon qui se tenait sur le podium plutôt que sur l’herbe. Quand Yoshie le vit, ses yeux s’écarquillèrent de surprise.
“Lui ? Mais je viens juste de parler avec lui récemment.”
“Tu as parlé avec lui ? Tu ne sais pas qui il est ? C’est le roi démon,” dit 2V négligemment.
“Fwohhh ! Quelle surprise. Je ne savais pas ça. Hm ? On va le sceller à l’intérieur ?”
Les sourcils de Yoshie se levèrent.
“Oui. S’il est scellé dans la dimension virtuelle alternative, il aura le même niveau de puissance qu’un humain normal. Beaucoup de gens veulent le tuer sans causer de dégâts à ceux qui l’entourent.”
2V sourit en coin.
“Le tuer ?”
Yoshie était clairement confuse, alors 2V réprima son rire et continua de parler.
“Exactement. C’est le projet du gouvernement. Je m’excuse de t’avoir trompée, mais tu n’as pas à t’inquiéter pour ça. Tu ne seras pas considérée comme une criminelle pour cela. Et participer à un meurtre, c’est quelque chose que tout le monde devrait essayer au moins une fois.”
Yoshie était si choquée qu’elle se cacha le visage avec ses mains.
“Je… je ne comprends pas comment tu peux penser comme ça. Hé, ne peux-tu pas y repenser ?”
“Non. Je n’essaie pas de te menacer, mais tu seras recherchée par les chevaliers si tu ne fais pas ça. Ha ha ha. Qu’y a-t-il à réfléchir ? Ne pas le faire est un crime, le faire ne l’est pas. Tu n’as pas le choix.”
2V ne put s’empêcher de rire.
Yoshie mordit sa lèvre.
—Que puis-je faire ? Attends, il y a peut-être encore quelque chose que je peux faire. Je pourrais peut-être tout changer. Je dois rester calme. Rester calme…
D’accord. Je ne l’aime pas, mais je n’ai pas le choix. Je dois simplement installer cet appareil, n’est-ce pas ?
Exactement. Merci pour votre coopération.
2V éclata de rire triomphant.
Je dois le sceller en tant qu’humain normal. Ce sont mes ordres, n’est-ce pas ?
Oui. Ne pense même pas à faire autre chose à la place.
Je ne peux rien faire d’autre. Je n’ai pas le choix. Je comprends cela.
Yoshie se pencha sur l’appareil de contrôle de la dimension virtuelle alternative.
L’appareil était un cube de 50 cm de côté avec un clavier et un moniteur intégrés sur un côté. Yoshie les utilisa pour le faire fonctionner.
Comment est-ce de contribuer à tuer quelqu’un avec qui on a parlé, même une seule fois ? demanda 2V cruellement.
Yoshie ne put s’empêcher de montrer la dégoût sur son visage, mais elle répondit calmement.
C’est douloureux parce qu’il y avait des choses avec lesquelles je pouvais compatir. J’espère simplement qu’il comprendra dans une certaine mesure.
Hmm. Je vois. Je ne sais pas ce que tu veux qu’il comprenne, cependant. Est-ce quelque chose que tu as besoin qu’il pense ? Eh bien, peu importe. Il vaut mieux mettre tout ton cœur dans ton travail, même si tu dois ignorer tes sentiments.
Je suis d’accord avec ça. Mais en fin de compte, les gens sont faits pour faire uniquement ce qu’ils veulent faire. Je n’ai parlé avec lui que brièvement, mais j’ai le sentiment que nous nous comprenons mutuellement. Et donc, je comprends d’une certaine façon ce qu’il veut faire. En d’autres termes, j’ai le sentiment qu’il pourra surmonter cela tant qu’on lui en donnera une chance.
Une chance ? De quoi tu parles ?
Heh heh. C’est de ça que je parle.
Après son annonce extrêmement calme mais passionnée, Yoshie activa l’appareil sans attendre l’instruction de 2V.
Qu-Qu’as-tu fait ! ?
Pour une fois, 2V paniqua. Même un stratège de son niveau ne pouvait pas deviner ce qu’elle pensait.
Qu’ai-je fait ? J’ai activé l’appareil. Cela transférera les personnes et objets environnants dans la dimension virtuelle alternative. Juste pour être clair, j’ai veillé à faire tout ce que tu m’as dit de faire, dit Yoshie.
Un grondement sourd se fit entendre lorsque l’appareil de contrôle de la dimension virtuelle alternative s’activa.
Les personnes et objets environnants ! ?
Surprise par ces mots inattendus, 2V tendit la main pour attraper Yoshie.
C’est trop tard, murmura Yoshie.
2V ne put saisir Yoshie. Sa vision commença déjà à se déformer. l’espace lui-même brillait et s’enfonçait vers le bas.
Cette académie, moi, et l’appareil de contrôle lui-même sont transférés dans la dimension virtuelle alternative étendue autour du Dieu Megis.
L’appareil lui-même !? Idiot ! Tu n’as aucune idée de ce qui va se passer !
C’est vrai, l’appareil est censé rester à l’extérieur. Mais si je ne l’amène pas à l’intérieur, tu pourrais l’utiliser. De plus, j’ai ajouté un élément auquel tu n’avais pas pensé. Pour me donner un avantage de l’autre côté, j’ai utilisé le jeu vidéo que j’ai programmé comme programme de contrôle du monde. Cela lui permettra de faire quelque chose. C’est ce que je crois.
Yoshie était calme. En tenant l’appareil dans ses bras, elle aussi s’enfonça “vers le bas”.
Tch ! Tu as pensé à tout ça en une seule seconde !? Mais je vais venir avec toi.
2V utilisa sa main gauche pour saisir son bras droit tendu au niveau du coude. Et il arracha ce bras droit au niveau du coude. Cela n’était possible que parce qu’il était une poupée.
Et 2V lança ce bras droit vers l’appareil. Yoshie le remarqua et couvrit l’appareil de ses mains, mais cette main droite s’accrocha fermement à sa main.
Je vais envoyer juste mon bras là-bas ! cria 2V.
Et le monde environnant “s’enfonça magnifiquement de l’autre côté”.
Un peu avant que l’appareil ne soit activé, Akuto se tenait sur le podium en essayant de réfléchir à ce qu’il allait dire.
Aujourd’hui, une assemblée matinale se tenait devant l’ensemble des étudiants. Avec le président du conseil étudiant et trois officiers absents, Akuto avait été nommé pour les remplacer. Il n’avait pas d’autre choix que de s’occuper de l’assemblée du matin.
À l’Académie de Magie Constante, le directeur donnait presque jamais de salutations. À la place, le président du conseil étudiant donnait des conseils concernant la vie des étudiants et leur expliquait les politiques du conseil. Akuto devait faire cela maintenant.
« La devise de cette semaine est « travailler pour rendre l’école plus belle », mais il ne faut pas penser que cela se limite à du nettoyage. »
Après avoir annoncé qu’il agissait au nom du président, Akuto fit cette déclaration, mais il se rendit compte qu’il aurait mieux fait de ne pas le faire. Il n’expliquait pas la politique. Au contraire, il donnait sa propre interprétation de l’idéologie derrière celle-ci et espérait lancer une discussion à partir de là. En continuant de parler, son argument sembla prendre une tournure étrange. Il commença à avoir du mal à trouver les mots justes.
« La saleté s’accumule dans des espaces compliqués que l’on touche rarement. C’est comme la poussière qui s’accumule entre des fils emmêlés. Pour nettoyer cela, il faut démêler les fils et tout débrancher. En d’autres termes, un vrai nettoyage ne peut être réalisé sans tout casser et tout reconstruire. Rendre l’école plus belle, c’est éliminer le sédiment mental qui s’est accumulé en chacun de vous. Et ce sédiment s’accumule dans les espaces compliqués que l’on touche rarement. Les fils d’avant sont une métaphore pour ce processus. En d’autres termes, il est important que nous tous démantelions nos systèmes mentaux qui sont devenus figés dans la pierre. »
Malgré le fait d’être celui qui parlait, Akuto se sentit incapable de contrôler la direction étrange que prenait son discours. Les étudiants commencèrent à murmurer entre eux face à ses idées extrêmes.
« Est-ce qu’il nous dit de douter de notre bon sens ? »
« Non, il a mentionné nos systèmes mentaux, donc il doit nous dire d’essayer de devenir complètement fous. »
« Je vois. Un discours du roi démon, c’est vraiment quelque chose. »
—Non. Ce n’est pas ce que je voulais dire…
Akuto était troublé.
« Maintenant, qu’est-ce que ce système mental ? C’est lié à la façon dont les humains comprennent leur environnement. Pour réduire la charge mentale, les gens simplifient leur compréhension des choses. Même fréquenter cette école est le résultat de cette compréhension simplifiée. Apprendre et aller à l’école ne sont pas en réalité des concepts identiques. Voilà ce que j’entends par système. Il ne faut pas oublier que ces compréhensions que vous avez figées dans la pierre sont liées au système de la société. »
Un tumulte encore plus grand parcourut les étudiants.
« Il ne nous dit pas de devenir fous. Il nous dit de détruire activement le système de la société ! »
« C’est de l’anarchisme ! Et lors de l’assemblée matinale ! »
« Et de la part d’un remplaçant ! »
—Hein ?
Akuto pensa profondément à ce qu’il devait dire ensuite.
« Non. Je dis simplement que ce processus de beautification devrait aussi s’appliquer à nos idées fixes. Car celles-ci finiront par nous rendre inertes. Si nous sommes conscients que nous portons la société sur nos épaules, nous devons activement continuer la difficile lutte pour une nouvelle ère. »
« Wow. Il transforme l’assemblée du matin en un rassemblement politique ! »
« Une lutte pour une nouvelle ère ? Ça ressemble à quelque chose qu’un agitateur dirait ! »
« Je me taisais parce que tu étais un remplaçant ! Mais je ne te laisserai pas faire comme tu veux ! »
Il ne semblait pas que le tumulte parmi les étudiants allait se calmer. Des cris de colère envahirent Akuto.
—Pas bon. Je dois les calmer…
Silence ! Peu importe le tumulte que vous causez, cela n’affectera pas la légitimité de mes paroles ! Je n’ai rien dit dont je doive avoir honte ! Peu importe qui prononce ces mots, vous devriez les écouter comme une explication de leur chemin ! Et si vous ne voulez pas écouter, cela signifie que cette académie a quitté le bon chemin ! Si c’est le cas, vous le regretterez bientôt… »
Au moment où Akuto réalisa à quel point il parlait avec arrogance, il était presque terminé. Son ton s’était progressivement adouci vers la fin, mais les étudiants ne remarquèrent pas cette timidité. Cela parce que toute l’académie commença à « sombrer » à mi-chemin.
« Quoi… ! ? »
« Kyaaah ! Qu’est-ce que c’est ! ? »
« Est-ce le pouvoir du roi démon ! ? »
« Eeee ! Sommes-nous en train de descendre en enfer ? »
Des cris remplissaient la cour de l’école. Cependant, toute l’académie — cris compris — continuait de sombrer dans l’espace lui-même.
—Cette sensation !
Akuto la reconnut. C’était la même sensation que lorsqu’il était entré dans un livre.
—Donc, cela veut dire…
Akuto suspecta Keena une seconde, mais lorsqu’il la vit parmi les étudiants, elle se tenait à côté de Korone et semblait choquée.
—Qu-quoi ? Alors, que se passe-t-il ici ! ?
Junko put aussi reconnaître ce qui se passait.
« C’est l’intérieur de la dimension alternative virtuelle, n’est-ce pas ? » demanda Junko en trouvant Etou Fujiko.
« Oui, j’en suis sûre. Même si je ne suis pas entrée dans celle-là auparavant. »
Fujiko apaisa les étudiantes qui s’approchaient d’elle. Elle avait une personnalité beaucoup plus démoniaque qu’Akuto et pratiquait la magie noire, mais les étudiantes n’avaient pas encore découvert qui elle était vraiment. Les étudiantes l’appelaient même « onee-sama ».
Lorsque les filles en pleurs entendirent ce que Fujiko avait dit, elles levèrent les yeux vers elle.
« Onee-sama, tu sais ce que c’est ? »
« Oui. C’est très probablement la dimension alternative virtuelle utilisée pour les transferts magiques. J’ai déjà été témoin d’un phénomène similaire une fois. »
Fujiko jeta un coup d’œil autour d’elle.
L’Académie de Magie Constante se trouvait dans une forêt. Son terrain contenait toujours une vaste étendue de nature, mais la forêt était beaucoup plus dense maintenant. On aurait dit qu’une jungle approchait. Et le paysage était manifestement différent de d’habitude. La flore n’était évidemment pas du type que l’on trouvait dans la nation insulaire constituant l’empire.
« Il semble que toute l’académie ait été transférée. »
Fujiko regarda vers Junko, qui hocha la tête.
« Mais senpai, le bâtiment de l’école… »
Junko pointa vers le bâtiment scolaire.
C’était certainement le bâtiment de l’école, mais son apparence avait d’une manière ou d’une autre changé. Un des étudiants dans la cour comprit ce qui différenciait.
« Une forteresse… C’est une forteresse ! C’est ce à quoi elle ressemblait quand c’était une forteresse ! »
Le bâtiment de l’école avait presque pas de fenêtres. Celles qu’il avait étaient hautes et étroites, comme des meurtrières. Les murs lisses empêchaient toute entrée, et l’entrée principale était fermée par une porte épaisse.
« J’avais entendu dire que le bâtiment de l’école était une forteresse lors de la première guerre du roi démon, » dit Junko, et un mouvement parcourut les étudiants environnants.
« Sommes-nous donc revenus dans le passé ? »
Junko nia cette possibilité.
« Non. Si c’était le cas, la forteresse ne serait pas abandonnée. Nous ne sommes pas voyageant dans une autre époque. Au contraire, nous devons supposer que ce monde a été modifié par certaines règles. C’est ainsi que fonctionne la dimension alternative virtuelle. »
« Ce monde a été modifié par certaines règles ? » demanda une étudiante.
Fujiko hocha la tête.
« Oui. En d’autres termes, nous pouvons supposer que c’est le monde d’une histoire ou d’un jeu vidéo ! » dit-elle en se basant sur son expérience passée.
Une voix soudaine lui répondit alors.
« Exactement. Je vais expliquer le reste. De plus, je dois m’excuser. »
C’était une voix masculine claire.
Fujiko et les autres se tournèrent tous dans cette direction.
Ils ont vu un garçon qui semblait venir de la jungle. Il avait une apparence mince mais noble.
Il avait de longs cheveux et portait une armure d’un style ancien.
« Je m’appelle Yoshihiko. Veuillez écouter ce que j’ai à dire. »
Yoshie n’était pas surprise par le changement d’apparence.
Elle avait modifié la dimension virtuelle alternative pour que ce changement se produise.
—Je suis contente d’avoir chargé les données du jeu au cas où.
Pour échapper à 2V, elle avait utilisé un jeu qu’elle avait conçue elle-même comme règles pour la dimension virtuelle alternative. C’était le jeu de guerre fantastique imaginatif basé sur la première guerre du roi démon que Keena avait joué.
—Maintenant, alors. Les règles du jeu me reviennent peu à peu, je dois donc réfléchir à ce que je dois faire.
Yoshie pensa calmement à comment s’opposer au plan de 2V.
Elle s’était enfuie dans la dimension virtuelle alternative pour protéger Akuto. Et elle possédait l’appareil de contrôle. Il ne pouvait pas être intercepté de l’extérieur. Le bras de 2V l’avait pénétré, mais elle ne l’avait pas encore trouvé. Cependant, elle doutait qu’il puisse influencer quoi que ce soit.
—Si le programme du jeu est modifié de l’extérieur, cela pourrait être dangereux. Mais tout changement fondamental rendrait effectivement les étudiants des otages, donc cela devrait être impossible.
Elle doutait même que 2V fasse quelque chose qui entraînerait un massacre indiscriminé. La seule chose certaine à son sujet était qu’il travaillait pour le gouvernement.
—Cela signifie que mon objectif est de contacter le roi démon. Et si je peux éliminer 2V avant cela, je le ferai. C’est une bonne synthèse.
Après avoir rassemblé ses pensées, Yoshie décida de se présenter devant les étudiants. Étant donné ce qui se passerait ensuite, elle ne pouvait pas leur dire la vérité sur le plan, mais elle devait assumer la responsabilité de leur faire prendre part.
—Mais cela devrait être parfaitement sûr. Après tout, les règles du jeu contrôlent ce monde. Et j’ai conçu le jeu, donc je comprends ce monde mieux que quiconque.
« Oui. En d’autres termes, nous pouvons supposer que c’est le monde d’une histoire ou d’un jeu vidéo ! »
Dès qu’elle sortit de la jungle et marcha sur la cour de l’école, elle entendit une voix magnifique.
—Fwohhh ! Quelqu’un comprend déjà la situation ? J’avais entendu dire que c’était une excellente école, mais c’est incroyable.
Yoshie fut impressionnée et fit un pas en avant.
Et puis elle réalisa qu’elle n’avait pas encore décidé comment parler en tant que garçon.
—Oh, mince. Je n’ai jamais fait de chat vocal ou quoi que ce soit. Comment dois-je parler pour paraître masculin ? Euh… Oh, je sais. Je dois simplement parler comme les gars dans les jeux otome.
Les jeux otome étaient des jeux que les filles jouaient pour profiter de romances virtuelles avec de beaux garçons. Naturellement, seuls des garçons extrêmement beaux y apparaissaient. Yoshie avait peu d’exemples pour s’inspirer en ce qui concerne les garçons, elle n’avait donc pas d’autre choix ici.
« Exactement. Je vais expliquer le reste. De plus, je dois m’excuser. »
Yoshie fut surprise d’entendre que sa voix était aussi devenue masculine, mais elle était satisfaite car elle ressemblait exactement à un personnage d’un jeu otome.
« Je m’appelle Yoshihiko. Veuillez écouter ce que j’ai à dire, » dit Yoshie.
« Tu vas expliquer ? Tu dois t’excuser ? »
Les étudiants commencèrent tous à poser des questions en même temps. D’innombrables regards se portèrent sur Yoshie. Elle n’était pas très douée pour parler directement avec les gens, mais elle décida qu’elle pourrait gérer en utilisant un visage différent.
« C’est une expérience de contrôle de la dimension virtuelle alternative. À l’origine, c’était censé être une petite expérience, mais vous avez tous été entraînés dedans par erreur. »
Ce commentaire provoqua des cris de colère et de peur.
Le visage de Yoshie s’assombrit de peur.
—Attendez. Calmez-vous et écoutez.
Une voix intervint pour calmer les étudiants. La voix appartenait à une fille aux cheveux courts et à l’aura digne.
Je suis Hattori Junko. Veuillez continuer.
La fille qui se nommait Junko hocha la tête en direction de Yoshie. Yoshie lui rendit son sourire.
“Merci.”
Mais Junko détourna le regard. Yoshie fut déçue que ses remerciements aient été refusés, mais elle devait continuer à parler.
“C’est ce pour quoi je dois m’excuser. Mais ne vous inquiétez pas. L’expérience consistait à créer un jeu de réalité virtuelle. Tant que vous respectez les avertissements que je vous donne, vous ne serez en aucun danger.”
“Des avertissements ?”
“En d’autres termes, je vais vous expliquer les règles du jeu. Premièrement, vous pourriez réellement mourir si vous ne revenez pas dans le monde réel dans la semaine de temps du jeu.”
“Eh ? Alors comment pouvez-vous dire que nous ne sommes pas en danger !?”
“Je m’excuse. Je dis cela uniquement pour votre sécurité. Une semaine est la durée maximale pendant laquelle quelqu’un a pu rester dans cette dimension alternative virtuelle. Elle est contrôlée cette fois, donc vous serez probablement en sécurité même si vous restez plus longtemps. Cependant, aucune nourriture extérieure n’est apportée. Une semaine dans le jeu équivaut à une dizaine d’heures environ dans la réalité. Vos corps physiques ne mourront pas de faim ni de soif durant ce temps.”
“…Je vois.”
“Deuxièmement, même si vous mourrez dans ce monde, vous retournerez simplement dans le monde réel. En d’autres termes, vous pouvez revenir en mourant.”
“Eh ?”
Tout le monde fut surpris d’entendre cela.
“Je ne suis pas sûre de pouvoir croire ça.”
Chacun commença à faire des commentaires similaires et à pencher la tête.
—C’est vrai que ce serait difficile à croire. Hum… que dois-je faire ? Je sais !
“Y a-t-il des animaux ici ? Y en avait-il qui étaient élevés à l’académie ?” demanda Yoshie.
Un des étudiants pointa vers le bord du bâtiment de l’école. Un poulailler y avait existé, mais il avait disparu maintenant. Cependant, un poulet se promenait encore.
“Heu ? Le poulailler a disparu, mais le poulet est toujours là.”
“Veuillez surveiller ce poulet.”
Yoshie sortit une dague qu’elle gardait dans son armure et la lança vers le poulet. La pointe acérée trancha la gorge du poulet.
“Comment as-tu pu !?”
Certaines étudiantes crièrent et se couvrirent les yeux, mais celles qui regardaient de près le poulet poussèrent des exclamations de surprise.
La tête du poulet, coupée, et le corps qui continua à courir quelques pas, devinrent flous puis disparurent. Cela ressemblait à une vidéo qui disparaît.
“Eh ?”
Des voix de surprise s’élevèrent parmi les étudiants.
Yoshie sourit intérieurement.
—Fwohhh ! Voilà un vrai jeu. Je ne pourrais jamais lancer une dague en vrai, mais là, c’était parfait. J’étais trop paniquée pour le remarquer avant, mais être dans un jeu vidéo, c’est encore mieux que ce que j’avais imaginé. Attends, je dois continuer mon explication.
“Maintenant, les animaux créés ici sont différents.”
Yoshie ramassa la dague qui avait trempé dans le sang du poulet mais qui brillait maintenant d’un éclat immaculé. Il se tourna vers la jungle et vit un animal sortir. C’était un lapin.
“Regardez ce lapin.”
Yoshie leva à nouveau la dague.
“Eh ? Mais il est tellement mignon. On ne peut pas juste le capturer ?”
Une fille près du lapin s’approcha de lui.
Les yeux rouges du lapin roulèrent dans sa tête et ses oreilles se dressèrent. Son comportement adorable attira encore plus la fille.
“Fais attention !” cria Yoshie.
“Eh ?”
La fille était confuse.
Et le lapin sauta.
Mais ce n’était pas un petit saut mignon. Il sauta droit vers la fille avec une intention évidente de tuer.
“Shaaaahhh !”
Avec ce cri étrange, des crocs qui ressemblaient à des couteaux tranchants poussèrent de la bouche du lapin.
“Kyaaah !”
La fille se couvrit le visage avec ses mains, mais le lapin se précipita droit vers sa gorge. Si ses crocs perçaient sa gorge, il arracheraient son artère carotide.
Cependant, Yoshie coupa la tête du lapin avant qu’il ne puisse atteindre la fille.
Avec deux sons sourds, la tête et le corps du lapin tombèrent séparément au sol. Le sang s’écoulant de la blessure maculait le sol. Du sang collant pouvait être vu sur la dague plantée dans le sol.
« Ça ne disparaît pas ? » murmura la fille.
« C’est un lapin tueur en série. Je pense que tu devrais comprendre maintenant que c’est un jeu. Et tu devrais comprendre ce que cela signifie de mourir ici. Ce cadavre disparaîtra après un moment, mais il restera beaucoup plus longtemps que celui d’une forme de vie amenée ici. »
Junko prit la parole pendant que Yoshie donnait son explication.
« Mais nous dire de mourir pour pouvoir revenir, c’est un problème. Je ne vais pas dire que vous mentez, mais cela pourrait ne pas fonctionner correctement et les gens auront une réticence mentale à mourir. N’y a-t-il pas une meilleure solution ? »
Alors que Yoshie réfléchissait à comment répondre, une belle fille aux longs cheveux prit la parole.
« Je crois que la condition pour quitter la dimension virtuelle alternative est de compléter les événements prévus ici. »
La fille s’appelait Fujiko. Yoshie réalisa qu’elle était la même que celle qui avait fait la réalisation perspicace plus tôt.
« Oui. Terminer le jeu nous permettra probablement de partir. Je vais maintenant donner une explication simple des règles du jeu. Vos rôles ici ont été déterminés par vos personnalités. Pendant que vous êtes ici, vous combattrez, obtiendrez des victoires, gagnerez de l’expérience et monterez de niveau. Comme il s’agit d’une expérience sur l’efficacité de l’utilisation de la dimension virtuelle alternative, les compétences en combat et en magie que vous acquérez ici resteront avec vous lorsque vous retournerez dans le monde réel. Votre cerveau aura appris les schémas de comportement. C’est comme ne jamais oublier comment faire du vélo une fois que vous avez appris. »
Les étudiants les plus perspicaces firent des commentaires joyeux en entendant cela.
« C’est génial. Donc, si nous continuons à vaincre des choses comme ce lapin pendant la semaine que nous passons ici, nous aurons appris la magie de combat que nous ne pourrions pas apprendre dans la plupart des terrains d’entraînement. »
—Maintenant, ils devraient pouvoir profiter de ce jeu.
Yoshie était ravie et hocha la tête.
« Maintenant, essayez d’ouvrir un écran de mana comme lorsque vous vérifiez Internet dans la réalité, » ordonna-t-elle.
Tout le monde ouvrit un écran de mana dans leur manuel étudiant. Il affichait divers paramètres et les commandes en jeu disponibles.
« Vous pouvez voir vos paramètres et les commandes liées aux règles. Ceux-ci peuvent changer, alors surveillez-les pendant que vous agissez. La caractéristique spéciale de ce jeu est la capacité de commander des armées de PNJ. La taille de cette armée augmentera à mesure que vous monterez de niveau, alors utilisez-les au maximum. »
Pendant que Yoshie parlait, Fujiko posa une question.
« Qu’est-ce qui est nécessaire pour terminer le jeu ? »
« Ce jeu se gagne en battant le roi démon. »
À l’instant où Yoshie dit cela, l’atmosphère de la cour de récréation changea.
« Battre ? »
« Le roi démon ? »
Un remous parcourut les étudiants.
« En y réfléchissant, Sai Akuto n’est pas là. »
« Soga Keena et Korone ont aussi disparu. »
Les étudiants parlaient en regardant autour d’eux.
—C’est une réaction étrange. Le déteste-t-on parce qu’il est le roi démon ?
Le rôle d’une personne dans le jeu était déterminé en fonction de sa personnalité. Cela signifiait qu’Akuto deviendrait naturellement le roi démon.
Yoshie sentit que la conversation prenait une tournure étrange, mais l’atmosphère environnante vira alors vers une direction encore plus dangereuse.
« Super ! Donc, nous devons battre le roi démon pour sortir d’ici ! Nous pourrons lui rendre la monnaie de sa pièce pour tout ce que nous vivons au quotidien ! Et battre le roi démon va sûrement vous donner énormément d’expérience, n’est-ce pas ? »
« Plus, il n’y a aucun risque de mourir. Pas que je veuille faire tout mon possible pour mourir. »
Cette compréhension se répandit parmi les étudiants et leurs murmures commencèrent à se transformer en cris de joie.
— Hein ? Hein ? Ça devient étrange. Voyons… Que devrais-je faire ? Je dois régler les choses ici.
Yoshie commença à paniquer. Elle était également inquiète de la présence de 2V. Il était un facteur incertain et elle n’avait aucune idée de ce qu’il ferait.
— Mais j’ai cette armure en dernier recours. Bien qu’elle ne serve qu’à réinitialiser la situation. Je dois rassembler les étudiants et tous les ramener dans le monde réel.
Yoshie caressa l’armure qu’elle portait. Cette armure était l’apparence actuelle du dispositif de contrôle de la dimension virtuelle alternative.
« Il semble qu’un esprit humain ait modifié ce monde », dit Korone en regardant un écran de mana.
— Cela s’est déjà produit, non ? Nous avons réussi à modifier le contenu d’un livre dans une certaine mesure », dit Akuto en hochant la tête.
— Nous avons reçu les rôles qui nous conviennent le mieux dans ce monde de jeu et pouvons partir une fois le jeu terminé. C’est la même chose qu’avant. »
Korone avait été la première à réaliser qu’un écran de mana pouvait être ouvert. Elle avait lu le manuel et compris la plupart de ce que Yoshie avait expliqué.
« Les rôles qui nous conviennent le mieux ? » se plaignit Akuto.
Akuto, Korone et Keena se trouvaient dans la salle principale d’un immense château. L’intérieur était faiblement éclairé, un trône en or luxueux trônait au centre du mur du fond, et un tapis rouge s’étendait devant lui.
Assis sur ce trône se trouvait Akuto, portant des gantelets avec des griffes, une armure d’épaules à pointes, et d’autres armures excessivement ornementales. En d’autres termes, il était habillé dans le style parfait du boss final.
« A-chan, tu as l’air tellement cool. »
Keena s’amusait. Elle portait une robe et semblait être une prêtresse.
« J’aurais voulu être une princesse, mais je suppose que ce serait bizarre que le roi démon vienne sauver la princesse capturée. »
Keena ouvrit un écran de mana et vérifia ses paramètres.
Classe : Prêtresse
Niveau : 10
PV : 20
Force : 6
Magie : 18
Armée : 10 000
« Armée ? »
« Ce jeu te permet de commander une armée, non ? »
Keena fit claquer ses doigts. Une rangée de prêtres guerriers portant des capes blanches sur leur armure apparut dans la salle.
— Je vois. Donc tu joues à la guerre. »
Akuto hocha la tête en comprenant. Au même moment, une pensée désagréable lui traversa l’esprit.
— Cela signifie que tout le monde viendra pour me vaincre, n’est-ce pas ? »
— Oui. Au fait, tu commences généralement au niveau 1, non ? Nous bénéficions d’un traitement spécial parce que nous sommes les ennemis ? »
— En y réfléchissant, tu pourrais avoir raison. »
Le commentaire de Korone amena Akuto à ouvrir son propre écran de mana.
Classe : Roi Démon
Niveau : 99
PV : 9999
Force : 25
Magie : 25
Armée : 200 000
— Ils sont tous aux valeurs maximales. »
— Il semble que les limites humaines pour la force et la magie soient fixées à 18. »
Keena et Korone commentèrent toutes deux les paramètres d’Akuto.
C’était un sentiment compliqué pour Akuto.
— Si je suis aussi fort, tout le monde m’attaquera en même temps, n’est-ce pas ? Mais si je les laisse me vaincre, le jeu se terminera, non ? Peut-être que c’est mieux ainsi. »
— Ehhh ? Tu ne peux pas faire ça. Tu dois profiter du jeu », se plaignit Keena.
Cependant, Akuto n’était pas obligé de l’écouter.
— Non. Tout le monde pourrait être en danger si une semaine passe. Il vaudrait mieux que je perde dès que possible. En fait, peut-être que je devrais me tuer ici… »
— Attends une seconde. »
Korone a arrêté Akuto d’un ton sérieux. Son ton était toujours sérieux, mais il y avait maintenant un sentiment d’urgence.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« J’ai examiné les données autant que possible de l’intérieur, mais il semble qu’il y ait des éléments dangereux. »
« Dangereux ? »
« Oui. Il semble que trois éléments influencent ce monde. Je prévois que leur interference entraînera des effets qui ne sont pas dans le programme original. »
« Trois éléments ? »
« Le premier est Soga Keena. En d’autres termes, toi. »
Korone pointa Keena, qui parut confuse.
« Moi ? »
« Il semble que cette interférence avec la dimension virtuelle alternative soit possible en utilisant tes vibrations de mana. En d’autres termes, tu peux changer les règles avec ta volonté. »
« Changer les règles ? Je ne ferai pas ça. Après tout, c’est le jeu que je connais, » dit Keena avec un sourire.
Cependant, Akuto comprenait ce que Korone voulait dire.
« Je vois. C’est la puissance de Keena qui nous a aussi amenés dans ce livre. Est-ce parce que Keena connaissait les règles sur lesquelles ce monde est basé que nous sommes entrés si facilement cette fois ? »
« Probablement. »
« Mais je ne vois pas en quoi c’est dangereux. Nous pouvons partir après que Keena ait un peu profité du jeu. »
« Permettez-moi de continuer. Le deuxième élément est que le dispositif de contrôle de la dimension virtuelle alternative a été amené dans ce monde. »
« N’est-ce pas normalement laissé à l’extérieur ? »
« Oui. Il doit y avoir eu une erreur. Cela signifie que le dispositif de contrôle peut interférer avec lui-même. Selon ce qui se passe, il est possible que nous tombions dans une situation irrécupérable et incontrôlable. »
« Cela semble sérieux… mais tu as dit qu’il y a un autre élément dangereux ? »
Akuto déglutit. Il semblait qu’ils ne pouvaient pas simplement profiter du jeu.
« Le troisième est une existence à l’intérieur de la dimension virtuelle alternative qui ne respecte pas les règles. »
« Hein ? Comment cela pourrait-il être ? Tout n’a-t-il pas été créé autour de ces règles ? »
« Je ne connais pas la cause, mais mon analyse de toutes les données montre qu’il y a quelqu’un qui ne suit pas ces règles. »
« Compris. Supposons que cette personne soit ici. En quoi est-ce un problème ? »
« Je ne peux pas prévoir quels petits problèmes cela causera, mais je peux prévoir un problème majeur. Si quelqu’un est blessé par cette existence qui ne suit pas les règles, il sera réellement endommagé plutôt que de simplement subir des dégâts dans le jeu. »
« Cela… est vraiment dangereux. »
Akuto réalisa la gravité de la situation.
Si cette personne qui ignore les règles attaquait et tuait un étudiant, cet étudiant ne reviendrait pas dans le monde réel. Il mourrait vraiment.
« Où se trouve cette personne qui peut ignorer les règles ? »
« Je ne sais pas, et il est probablement impossible de le savoir. Je ne sais même pas si cette personne a de mauvaises intentions. Il y a de fortes chances que l’accident que tu crains ne se produise pas. Cependant, si cette personne a de mauvaises intentions, les étudiants seront tués en croyant que ce n’est qu’un jeu. »
« Compris. Quoi qu’il en soit, nous n’avons pas le temps de profiter de cela. Nous devons sortir de ce monde immédiatement. »
Akuto se leva de son trône, mais Korone l’arrêta.
« Tu ne peux pas faire ça. Les règles du jeu n’autorisent pas le roi démon à se suicider. En d’autres termes, même si tu disparaissais, le programme produirait un PNJ pour prendre ta place. Tu t’échapperais, mais les autres étudiants seraient toujours en danger. »
« Ah, je vois. »
« Néanmoins, finir le jeu rapidement serait la solution la plus sûre. »
« Alors, il n’y a presque rien que je puisse faire ? Je dois simplement être tué sans me défendre ? »
« Non, il existe une solution plus simple. »
« Une solution plus simple ? Comment cela pourrait-il être ? »
Akuto secoua la tête, mais Korone répondit avec un air sérieux.
« Nous les massacrons tous. »
« Quoi ? »
« Nous obtenons une victoire absolue en les massacrant tous. Le roi démon envoie son armée pour tuer tous les aventuriers attaquants et atteindre la fin du jeu. »
« Attends. Mais ça… »
Akuto ne pouvait s’empêcher d’hésiter.
« De quoi as-tu peur ? Plus le temps passe, plus les facteurs d’incertitude augmenteront. De plus, le niveau de notre adversaire grimpera. Leur donner une mort rapide serait la solution la plus sûre pour tout le monde, » dit Korone simplement.
Elle avait raison. Akuto ne voyait aucune faille dans son argument.
« Mais… »
« Pas de mais. Nous traquerons les aventuriers pendant qu’ils sont encore inexpérimentés. Faisons pleuvoir le sang. Ou peut-être serait-il plus efficace de les capturer, de les rassembler en un seul endroit, et de les enterrer vivants. Quoi qu’il en soit, il est crucial de les tuer efficacement. C’est la solution finale. »
Korone approcha son visage d’Akuto. Le regard dans ses yeux était sérieux. Son regard était toujours sérieux, mais il semblait encore plus grave que d’habitude.
« …Veux-tu peut-être les tuer ? Vois-tu cela comme un jeu ? »
« Bien sûr que non. Oh, les pousser tous du haut d’une falaise et leur envoyer une charge de bétail pour les faire tomber serait à la fois efficace et un spectacle plutôt impressionnant. »
En parlant, Korone s’agenouilla devant Akuto.
« Donne-moi l’ordre et moi, Général Démon Korone, ferai un bain de sang parmi les rebelles. »
« …Tu prends vraiment plaisir à ça, n’est-ce pas ? »
Akuto était partagé, mais l’idée de Korone était la plus sûre s’il ignorait ses plaisanteries cruelles.
« Compris. Je te fais confiance. »
« Merci beaucoup. Je vous assure que je ramènerai la victoire au roi démon. Vive le magnifique roi démon ! Gloire au mal ! »
Korone leva la main en l’air, et Keena se joignit avec enthousiasme.
« Gloire au mal ! »
« Gloire au mal ! »
Et d’autres voix se joignirent. À un moment donné, la grande salle s’était remplie de soldats en armure noire et de bêtes démoniaques hideuses. Ils levèrent un torrent de grognements, frappèrent du pied assez fort pour faire trembler la terre en dessous d’eux, et levèrent aussi les bras en l’air.
« Gloire au mal ! Gloire au mal ! Gloire au mal ! Gloire au mal ! »
— Même si c’est un jeu… ça a dépassé les limites…
Akuto se plaignit silencieusement.