Chapitre 19
Même à un jeune âge, Sai Akuto se sentait d’une certaine manière déphasé avec le monde.
Il était orphelin. Cela seul avait de fortes chances de lui donner une personnalité qui ne s’adaptait pas bien à son environnement, mais avec Akuto, cela venait d’un aspect plus fondamental de sa personnalité.
Un homme avait une fois rendu visite à l’orphelinat où il vivait. Son apparence suffisait à elle seule pour savoir qu’il venait d’une famille noble et qu’il était financièrement aisé, mais il ne montrait aucun signe de fierté à ce sujet. Son discours laissait clairement entendre qu’il avait une personnalité débordante de gentillesse et il semblait que faire des dons pour les orphelins était une chose naturelle pour lui.
« Je passais par là quand j’ai appris que c’était un orphelinat. Je ne pouvais pas l’ignorer. Si cela ne vous dérange pas, j’aimerais faire un don. »
Akuto était celui qui accueillait l’homme, qui sourit et enleva son chapeau. Akuto était un enfant précoce, connu pour être trop intelligent pour son âge, alors les enseignants le laissaient recevoir des visiteurs quand ils étaient occupés.
« Merci beaucoup, monsieur. Nous vous en sommes vraiment reconnaissants. Je vais appeler quelqu’un qui pourra s’en occuper pour vous, veuillez patienter un instant. »
Akuto ne disait pas simplement ce qu’on lui avait appris à dire. Ses mots de remerciement étaient les siens. L’homme semblait profondément ému de voir quelqu’un d’aussi jeune qu’Akuto parler si couramment.
« C’est une surprise. Quel enfant bien élevé. Que diriez-vous si je vous remettais le don ? Vous pourrez ensuite le transmettre à la personne responsable. »
L’homme avait dû préparer son don avant de frapper à la porte de l’orphelinat, car il sortit une enveloppe blanche de sa poche intérieure de son manteau et la tendit à Akuto. L’enveloppe était lourde, ce qui indiquait qu’elle contenait une somme importante d’argent. Quand l’homme vit la surprise d’Akuto, il sourit gentiment et hocha la tête.
« Merci beaucoup. Nous ne pouvons rien vous donner en retour, mais au moins, donnez à tout le monde l’occasion de vous remercier directement. Si vous pouvez entrer et attendre, j’appellerai tout le monde, » dit Akuto en s’inclinant profondément.
« Non, ce n’est pas nécessaire. Je n’ai fait que ce qui est tout à fait naturel pour un fidèle du Dieu Ko Ro. Ne me remerciez pas ; remerciez mon Dieu. »
Avec ce commentaire humble, l’homme remit son chapeau et commença à partir.
« Veuillez attendre. Je préférerais vous remercier plutôt que votre Dieu, » dit Akuto.
L’homme s’arrêta et caressa le bord de son chapeau avec une expression douce.
« Vous ne devez pas. Je n’ai rien fait. C’est la bonté de Dieu. Tout cela grâce à mon Dieu qui m’a conduit ici. »
Ces mots n’étaient pas une tentative de dissimuler sa gêne. Le ton de l’homme montrait clairement qu’ils étaient ancrés dans sa piété profonde.
S’il avait parlé à un enfant normal, cela ne serait resté qu’un bon souvenir pour l’orphelinat.
Cependant, il parlait avec Akuto.
« Les dieux ne sont que des systèmes, donc les remercier ne ferait que transformer votre bonté en égoïsme. C’est pourquoi je ne peux pas remercier votre Dieu. Je souhaite simplement remercier votre bonté, » dit Akuto.
Il était vraiment trop intelligent pour son âge.
Il était vrai que les dieux de cette époque n’étaient que des systèmes de contrôle enregistrant les actions des gens afin de fournir des services sociaux.
Cependant, puisque tout le monde avait ses actions quotidiennes enregistrées, ils étaient obligés d’agir conformément à ce qui était défini comme « correct » pour avoir une vie meilleure. Cela avait conduit à une situation où même des personnes très instruites tombaient dans la foi aveugle ou le zèle religieux. Il se pouvait que la piété ne puisse pas être contrôlée par la raison, mais Akuto ne comprenait pas complètement cela.
« Ne sois pas si impoli ! Dieu te punira pour ça ! Les dieux existent et ont leur propre volonté, il est donc naturel de les remercier et de les craindre ! Et cela crée la solidarité entre les croyants. Maintenant, excuse-toi auprès de Dieu ! »
Le gentleman s’approcha d’Akuto, rempli d’émotion.
Akuto ne comprenait pas en quoi la pensée du gentleman avait un quelconque sens.
« Je ne peux pas m’excuser auprès de quelque chose qui n’existe pas. »
« Quel enfant horrible ! Je crains ce qui va t’arriver à l’avenir ! Comment peux-tu même penser à t’opposer aux dieux !? C’est pour ça que tu es orphelin. »
Le gentleman regarda Akuto avec un regard de mépris.
Akuto fut choqué. Il n’était pas tant choqué par le mépris que par le fait qu’un homme qu’il pensait être si bon puisse dire des choses aussi discriminatoires.
« Es-tu tombé si bas dans ta croyance en un système créé par des humains que tu n’as aucune idée de ce que tu dis d’horribles choses ? » demanda Akuto d’une voix tremblante.
« Laisse tomber ! Tout le monde y croit, alors qu’est-ce que ça peut faire !? Et vas-tu vraiment t’opposer à quelqu’un qui est prêt à te donner de l’argent !? »
À ce moment-là, les enseignants remarquèrent les cris du gentleman et emmenèrent Akuto. Ils s’inclinèrent devant le gentleman, réussirent d’une manière ou d’une autre à obtenir la donation de sa part, et firent chanter les autres orphelins pour lui. Finalement, le gentleman partit de bonne humeur.
Un enseignant masculin soupira, fit un sourire amer en direction d’Akuto, et parla avec un léger ton d’amusement.
« Tu sais, il y a des moments où tu dois t’incliner pour t’excuser même quand tu as raison. »
L’enseignant ne s’attendait pas à ce qu’Akuto comprenne. Cependant, Akuto comprenait parfaitement, mais secoua quand même la tête.
« Je m’assurerai de ne jamais avoir à faire ça. Je dois juste devenir quelqu’un d’important, n’est-ce pas ? Si je peux faire ce qui est juste dans un moment comme celui-ci, rien ne pourrait être plus facile. »
Les yeux de l’enseignant s’ouvrirent en grand.
« Alors j’espère que tu deviendras quelqu’un de vraiment important. Mais ce ne sera pas si facile. »
Les mots de l’enseignant semblèrent s’éloigner dans le lointain, et Akuto réalisa enfin que c’était un rêve. Il se rappelait quelque chose du passé.