Chapitre 14
Partie 1
Sai Akuto était troublé.
Encore une fois, il n’avait jamais été sans souci depuis qu’il avait été prédit qu’il deviendrait un roi démon à l’avenir. Ses camarades à l’Académie de Magie Constant le craignaient constamment et il se retrouvait impliqué dans toutes sortes de problèmes au quotidien. En plus de tout cela, il s’était récemment lié d’amitié avec un dragon géant qui ne pouvait être considéré que comme un être inapproprié pour être ami. Il avait l’impression de suivre peu à peu le chemin vers devenir un roi démon.
Il s’inquiétait dans son lit de dortoir. Après les cours de la journée, il avait été convoqué par sa professeur principale, Torii Mitsuko. Elle avait fait l’annonce suivante.
« Tu vois, nous avons une sortie à la plage prévue, mais tu resteras ici, Sai-kun. Désolé. »
Mitsuko-sensei avait généralement une attitude très ouverte, mais cette fois, elle avait l’air un peu désolée.
« Il n’y a pas moyen de changer ça ? » avait demandé Akuto.
« Hmm, comment dire… ? Il y a beaucoup de choses en jeu. Tu sais comment on renoncerait à notre festival sportif si l’empereur mourait ? C’est un peu comme ça… Attends. Ou est-ce que ce n’est pas le cas ? »
Quand Akuto avait vu Mitsuko-sensei essayer de trouver ses mots, il avait compris la situation générale.
« En d’autres termes, cela causerait beaucoup de friction si je quittais l’école, donc l’école a pris cette décision pour moi. »
Mitsuko-sensei avait applaudi de ses mains à cette déclaration.
« Oui, c’est ça. C’est exactement ça. C’est pratique que tu sois si intelligent, Sai-kun. Oui. »
« Être complimenté comme ça ne va pas me rendre heureux. »
« Ne sois pas difficile. Et seuls les premiers années y iront. Les autres années seront encore là, donc tu ne seras pas tout seul. Les cours de première année ne seront pas donnés pendant un certain temps, alors tu peux faire ce que tu veux. »
Mitsuko-sensei avait irresponsablement tapé Akuto sur l’épaule.
« Bon, ce n’est pas grave. Manquer la sortie à la plage ne suffit pas à me faire trop m’énerver. »
Akuto avait haussé les épaules.
Mitsuko-sensei avait alors souri, soulagée.
« Je suis contente. Je pensais que tu pourrais te fâcher de ne pas pouvoir voir les filles en maillots de bain. »
« Est-ce que je ressemble vraiment à ce genre de personne ? »
Akuto avait fronçé les sourcils.
Il avait un visage parfaitement beau, mais il était né avec un regard dur. Il ressemblait exactement à un méchant intelligent. Mitsuko-sensei avait alors regardé de près ce visage.
« C’est vrai. Tu as l’air du genre à toujours avoir des filles à moitié nues qui te servent. Je suppose qu’un maillot de bain ne serait pas une nouveauté pour toi. Avec autant d’accès aux filles, se voir refuser pendant un petit moment devrait être facile. »
« Bien que je ne sois pas d’accord avec ton raisonnement… tu as raison, cela sera facile pour moi. En tout cas, je comprends la situation. »
Sur ce, Akuto avait quitté la salle de classe.
Cependant…
— Ah, je n’aurai jamais une vie scolaire normale, hein ?
Akuto était assez déprimé. Allongé dans son lit, il se couvrit les yeux avec sa main droite.
Sa personnalité ne correspondait pas du tout à son apparence, mais il aimait aussi se faire paraître bien devant les autres. Il ne pouvait pas se résoudre à dire qu’il avait toujours voulu faire une sortie à la plage.
— Ce ne sont pas les maillots de bain qui m’importent. Je veux juste une vie normale… Je veux juste nager et… En fait, que fait-on même lors d’une sortie à la plage ? Je ne sais même pas…
« Une sortie à la plage, c’est un événement pour entrer en contact intime avec des filles, » dit une voix soudaine très proche.
« Wah ! »
Akuto sauta de surprise. À un moment donné, Korone s’était approchée suffisamment pour le fixer droit dans le visage.
C’était le dortoir des garçons et c’était la chambre personnelle d’Akuto, mais il était normal que Korone soit là. Elle était l’observatrice d’Akuto, elle devait donc être avec lui à tout moment. La nuit, elle dormait dans l’étagère de rangement près du plafond. Pour cette raison, il était normal que Korone soit près d’Akuto, mais quelque chose était étrange cette fois.
Il était difficile d’expliquer l’aura autour de Korone, mais Akuto sentait que c’était différent aujourd’hui.
« Qu-quoi est-ce ? »
« Un événement pour entrer en contact intime avec des filles », répéta Korone en montant dans le lit pour s’allonger à côté d’Akuto.
« Pourquoi tu es allongée à côté de moi ? »
« Parce que je veux. Est-ce un problème ? »
Korone passa un bras autour de la poitrine d’Akuto pour repousser son haut du corps droit dans le lit. Elle approcha ensuite son visage juste à côté de celui d’Akuto.
Il était habitué à voir ce visage idéal, mais cela le rendait toujours nerveux quand il était si proche. Il pouvait sentir son rythme cardiaque s’accélérer. Les humains artificiels devaient respirer pour parler, alors son souffle chatouillait son nez. Son souffle contenait une odeur étrange, différente de celle d’un humain.
« Euh, tu me taquines encore ? » demanda Akuto en forçant un air calme sur son visage.
Il avait été taquiné ainsi par Korone plusieurs fois dans le passé, il ne pouvait donc pas s’empêcher d’être sur ses gardes.
« Non, je ne te taquine pas. Si tu es embarrassé, je promets de garder cela secret. Peu importe ce que tu fais ici, je ne le dirai à personne. Je masquerai les zones plus émotionnelles dans les rapports pour mes dossiers. »
Korone parla d’un ton de détective de police lui lisant ses droits. En faisant cela, elle glissa sa main le long du haut du corps d’Akuto. Elle la fit passer de sa poitrine, à son ventre, puis encore plus bas…
« Attends une seconde ! »
Akuto attrapa sa main pour l’arrêter.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Tu dois demander ? S’il te plaît, arrête de me taquiner comme ça. »
Akuto se libéra du bras de Korone, releva le haut du corps, et s’assit en tailleur. Il fit face à Korone avec une expression sérieuse.
Korone s’assit aussi sur le lit. Cependant, elle serra ses genoux contre ses bras. Elle portait encore la jupe courte de l’uniforme scolaire, ce qui montrait audacieusement sa culotte à Akuto.
« Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Korone lorsque Akuto resta silencieux.
Akuto secoua la tête, regardant vers le haut et sur le côté.
« En tout cas… N’étais-tu pas celle qui avait quelque chose à me dire ? Tu as parlé d’un voyage scolaire à la plage comme étant un événement pour entrer en contact avec des filles. »
« Oui, et tu peux maintenant partir en voyage scolaire à la plage. »
Korone regarda Akuto avec des yeux levés tout en ouvrant et fermant ses jambes.
« Hein ? »
Pendant une seconde, Akuto fixa Korone, ne comprenant pas ce qu’elle venait de dire. Mais il fut rapidement submergé par le regard de Korone et détourna le regard à nouveau. Cependant, il s’écria de surprise en se rappelant ce qu’elle avait dit.
« Hein ? Je peux partir en voyage scolaire à la plage ? »
« C’est exact. Tu peux maintenant partir en voyage scolaire à la plage. »
« Mais je pensais que l’école m’empêchait d’y aller… »
« J’ai pris la responsabilité. »
« Non, tu n’avais pas besoin d’aller aussi loin… Après tout, il semble que des rumeurs à mon sujet se soient répandues au-delà de l’école. Il est naturel d’agir pour éviter que des problèmes ne surviennent. Sans parler du fait que ce n’est qu’un voyage à la plage. »
Alors qu’Akuto grognait, Korone parla doucement.
« N’était-ce qu’une nuisance ? »
Sa voix semblait d’une manière ou d’une autre pleine de tristesse, alors Akuto regarda de nouveau son visage.
Ses yeux verts étaient remplis d’une émotion rare. Akuto sentit que ces yeux étaient humides de larmes et emplis de tristesse. Mais avant que cette pensée ne puisse se former complètement en lui, il se mit à parler.
“Ce n’est pas ce que je voulais dire. Je suis juste confus parce que je ne comprends pas pourquoi tu ferais ça pour moi. Pourquoi irais-tu jusqu’à faire ça ?”
En devenant de plus en plus embarrassé, Korone enfouit son menton dans ses genoux comme si elle regardait Akuto en cachette.
“J’ai entendu dire que la sortie à la plage est un événement où l’on peut entrer en contact intime avec des filles. Je pensais que tu pourrais devenir plus audacieux à ce sujet si tu y allais.”
Korone pointa vers le bas. Akuto ne prit pas la peine de regarder là où elle indiquait. Korone avait encore ses genoux relevés, donc il était évident ce qu’elle montrait lorsqu’elle pointa entre ses jambes.
“Je-Je t’ai dit d’arrêter de me taquiner. Et je suis un disciple de Ko Ro. Si je fais ça, cela bloquerait mon chemin vers la prêtrise.”
Akuto descendit du lit pour s’éloigner de Korone.
Korone étira ses jambes et s’allongea sur le lit.
“Je dormirai ici ce soir.”
“Non, ce serait un problème.”
Akuto secoua la tête et Korone le regarda fixement.
Ton disinterest pour les filles pourrait être une sorte de maladie.”
“Ce-ce n’est pas le cas.”
“Alors, dors avec moi,” dit-elle sans détourner ses yeux de lui.
Cependant, son ton de voix et son expression restaient inchangés, donc Akuto ne savait pas vraiment comment répondre.
—Korone agit vraiment différemment de d’habitude. Elle ne semble pas me taquiner, mais je ne vois pas pourquoi elle essaierait de me séduire.
“Je-Pas cette fois.”
“Pourquoi ?”
“Pourquoi ? Parce que tu agis bizarrement, Korone.”
“Par bizarre, veux-tu dire que mes actions ne me rendent pas attirante en tant que fille ?”
“Il y a certainement quelque chose d’un peu étrange à ce sujet…”
“Qu’est-ce que je fais de mal ?”
“Ce-ce n’est pas que tu fais quelque chose de mal. Mais je ne pense pas que tes actions me mettent vraiment dans l’ambiance…”
Akuto ne savait pas comment argumenter, alors il laissa simplement la conversation suivre son cours. Il était inquiet de la réponse de Korone, mais elle abandonna étonnamment facilement.
“Je vois,” dit-elle avant de se lever et de retourner à son étagère de rangement habituelle.
—Elle ne se sent pas déprimée, n’est-ce pas ? Non, elle ne semble pas du genre.
Akuto était inquiet, mais il décida de se coucher puisque le lit était maintenant libre.
—En y repensant, je ne l’ai pas remerciée de m’avoir permis d’aller à la sortie à la plage. La conversation a peut-être pris une tournure étrange, mais je dois quand même la remercier.
En y pensant, ses paupières devinrent lourdes.
Cependant, il ignorait une chose. Après avoir vérifié qu’Akuto était endormi, Korone murmura pour elle-même en regardant son visage endormi.
“Si il réalise que je ne le taquine pas, changera-t-il d’avis ? Non, je devrais supposer qu’Akuto-san a raison et que c’est ma façon d’agir qui est en faute.”
Puis Korone tira des données de ses souvenirs pour rechercher ce que les garçons aiment.
Partie 2
“Il est matin. Réveille-toi. Sinon, ce sera une chute de coude.”
Akuto fut réveillé par cette déclaration étrange suivie d’un impact puissant.
“Aah ! Quoi, quoi ?”
Il ouvrit les yeux pour voir Korone lui chevauchant le corps. Elle le regardait d’un air impassible habituel.
“Qu-Qu’est-ce que c’est ?”
“C’est ta faute de ne pas t’être réveillé, onii-chan. Si je ne te réveille pas comme ça, tu continues à dormir. Quel frère inutile,” dit Korone d’une voix monotone habituelle.
“………”
Akuto se réveillait toujours tôt. Il se levait vers 5 heures pour faire un peu d’exercice léger et prendre une douche. Il regarda l’horloge sur son bureau et constata qu’il était 4h40 du matin.
—Pourquoi se plaint-elle que je ne me réveille pas aussi tôt ? Non, je suppose que « onii-chan » est la chose la plus étrange.
L’esprit d’Akuto n’était pas encore complètement éveillé, ses pensées vides ne faisant que cela. Cependant, ce n’était pas le seul aspect étrange de tout cela. Korone portait une robe enfantine. Il ne l’avait jamais vue la porter auparavant. Son corps mince lui allait bien dans la robe, mais la jupe était extrêmement courte. En chevauchant Akuto, la moitié inférieure de son corps était presque entièrement visible.
—Non, attends… Que se passe-t-il ?
—Tu ne vas toujours pas te réveiller, onii-chan ? Alors je vais devoir faire le Denki Anma.
En disant cette remarque insensée d’une voix indifférente, Korone recula tout en étant toujours à califourchon sur lui. Elle posa ensuite son pied couvert de chaussette sur l’entrejambe d’Akuto.
—Aïe ! Attends ! Je suis réveillé !
>C’est ta faute si tu ne te réveilles pas, onii-chan. Frotte, frotte.
>Ee ! Wah wah wah !
Akuto se débattit désespérément et parvint à s’échapper de dessous Korone.
>Qu-que se passe-t-il ? Tu agis bizarrement, Korone.
Respirant de manière erratique, Akuto se recroquevilla au bord du lit.
>Ce n’est pas du tout bizarre, onii-chan.
Korone inclina la tête, perplexe. Cependant, ce geste ressemblait beaucoup à une poupée à la tête cassée qui allait tomber.
>Ce que je dis est bizarre !
>Onii-sama serait-il mieux que onii-chan ?
>Ce n’est pas le problème !
>Alors préférerais-tu une amie d’enfance du voisin ?
>Ce n’est pas non plus le problème !
>Alors, quel genre de fille ne pourrais-tu pas résister à entraîner dans ton lit si elle venait te réveiller ?
>Comment pourrais-je le savoir ! ?
>Quelle égoïste tu fais. Les garçons adolescents sont assez difficiles. Mais il ne semble pas que tu mentes. J’ai vérifié avec mon pied, et ton pénis n’était pas dur malgré le matin.
>Ne dis pas ce genre de choses si casually…
Akuto était complètement choqué, mais il était aussi soulagé que Korone agisse à nouveau normalement.
— Dieu merci. Cela signifie qu’elle n’est pas devenue complètement folle. Mais cela veut dire qu’elle essaie vraiment de m’exciter… C’est déjà assez étrange en soi. Y a-t-il quelque chose derrière tout ça ?
Il se retourna vers Korone et la vit ouvrir le sac qu’elle avait laissé sur son bureau, en sortant un tablier blanc.
>Alors je vais tout essayer jusqu’à ce que quelque chose fonctionne. D’abord, j’essaierai le tablier nu.
>Tu n’as pas besoin de faire ça ! Pourquoi penses-tu que tu dois ? demanda Akuto.
Soudain, Korone cessa de bouger.
>Tu n’aimes pas ça ?
>Pas du tout ! répondit Akuto instinctivement.
Cependant, Akuto se sentit mal à l’aise lorsqu’elle ne répondit pas immédiatement.
— Hein ? Ai-je été trop loin ?
Finalement, Korone ouvrit la bouche pour parler.
>C’est un problème. Entendre cela de quelqu’un qui m’est cher me fait penser que je ne suis pas attirante, dit-elle lentement.
Korone parlait toujours avec une indifférence telle que l’entendre faire un commentaire aussi émotionnel rendait Akuto encore plus mal à l’aise.
— Non, attends. En y réfléchissant, les humains artificiels ont des émotions. Peut-être qu’elle s’inquiète que je ne l’aime pas ? Dans ce cas, je ne peux pas lui faire de mal. Cependant, je ne peux pas non plus dire des choses frivoles. Ma seule option est de lui donner mes sentiments sincères.
Akuto était du genre à prendre la décision politiquement correcte dans des moments comme celui-ci, mais il voulait aussi se donner bonne impression. Il posa ses mains sur les épaules de Korone et la regarda dans les yeux.
« Je veux aborder les femmes sérieusement, donc je ne peux pas faire comme ça. Mais cela ne veut pas dire que je ne suis pas du tout intéressé. C’est juste que je souhaite une relation basée sur une honnêteté et une bonté pure qui ne repose pas sur ce genre de choses. Et je sais que tu as ces sentiments sincères en toi. Je ne sais pas pourquoi tu fais ça, mais si tu t’inquiètes que je ne t’aime pas, ne t’en fais pas. Ce n’est pas du tout le cas. De plus, j’ai oublié de le mentionner hier, mais je suis reconnaissant que tu aies organisé mon excursion à la plage. Merci. »
Korone se figea sur place en l’entendant. Il semblait qu’elle avait du mal à décider comment répondre, mais il était difficile de distinguer cela de son expression habituellement impassible. Quoi qu’il en soit, elle finit par répondre.
« S’il vous plaît, ne rendez pas cela si compliqué. Je suis d’accord pour une relation purement physique. »
« Quoi… ? »
Tout le corps d’Akuto se raidit de choc en entendant cela.
Et puis, cinq heures arrivèrent. La horloge sur le bureau se mit à émettre un son électronique.
À cet instant précis, Korone glissa hors des bras d’Akuto et remit le tablier dans son sac comme si de rien n’était.
« Maintenant, si tu ne te dépêches pas de faire ton exercice habituel et de prendre ta douche, tu ne seras pas à l’heure pour le petit-déjeuner. »
« D’accord… »
Akuto hocha la tête d’un air étrange et raide, coupa l’alarme de l’horloge, puis quitta la pièce. Korone regarda Akuto partir, plaça ses index sur ses joues et les poussa vers le haut. Cela créa quelque chose comme un sourire, mais ses yeux ne souriaient toujours pas.
« Est-ce qu’une relation purement physique est même hors de question parce que je suis un humain artificiel ? Peut-être que je pourrais y arriver si j’apprenais à sourire… Non, je ne peux pas analyser les humains, donc je ne peux pas en être sûre. Peut-être que je devrais essayer d’utiliser l’attraction non humaine », murmura Korone d’un ton rare de préoccupation.
Les questions d’Akuto sur le changement d’attitude de Korone ne cessaient de croître. Même en marchant sur le chemin du dortoir à l’école, il était étrangement conscient que Korone marchait derrière lui. À un moment donné, elle s’était changée en uniforme de servante et avait même poussé des oreilles de chat. Il semblait qu’elle essayait toujours de l’attirer.
« Tu es vraiment mignonne aujourd’hui, Korone-chan », dit Hiroshi.
« Je vois. Donc tu es intéressé par ce genre de choses », commenta Akuto comme si cela avait un sens étrange.
« Allez, onii-chan. Ce n’est pas ce que je voulais dire. Je voulais juste dire qu’elle est mignonne. »
Hiroshi se gratta embarrassé la tête avec l’expression d’un garçon malicieux.
C’était Miwa Hiroshi, un camarade de classe qui louait Akuto comme son « onii » malgré leur âge identique. Le garçon s’approchait d’Akuto, qui était généralement craint comme un roi démon, donc Akuto le considérait comme un ami important.
« Je dirais que ce n’est pas seulement aujourd’hui, mais que je suis toujours mignonne », déclara Korone avec calme.
« Ah ah ah. C’est ça. »
Lorsque Hiroshi rit sincèrement de cela, Korone ajouta : « Mais Akuto-san ignore cette attractivité. »
« ……… »
La situation devint soudainement gênante. Akuto jeta un coup d’œil au visage de Hiroshi et il sembla que le garçon commençait à réaliser que quelque chose clochait dans la façon dont Korone agissait.
« Oh, c’est vrai. Il semble que je puisse en fait participer à l’excursion à la plage », dit Akuto à Hiroshi sur un ton artificiel.
Il espérait changer de sujet de cette manière parce qu’il savait qu’Hiroshi en serait ravi. Cependant, l’expression d’Hiroshi s’assombrit un instant lorsqu’il l’entendit. Cela aurait pu n’être rien, mais il regarda ensuite Akuto et esquissa un sourire forcé.
« C-c’est génial, aniki ! »
« Ouais… »
L’expression d’Akuto se durcit encore davantage. Ils furent contraints de marcher jusqu’à l’école en silence. Mais pendant le cours de début de matinée, Akuto comprit pourquoi Hiroshi avait agi de cette façon.
« J’ai un avertissement concernant la sortie scolaire à la plage : Sai Akuto-kun y participera désormais. »
La classe se mit à murmurer lorsque Mitsuko-sensei fit cette annonce. Akuto était habitué à cette réaction, mais cela provoqua tout de même une légère agitation dans son cœur.
Comme pour porter le coup de grâce, Mitsuko-sensei ajouta : « Nous resterons dans un établissement appartenant à l’académie, donc en temps normal, peu importe qui y participe. Cependant, l’île sur laquelle se trouve cet établissement possède une légende concernant le roi démon. Les habitants de l’île ont transmis l’histoire suivante : en signe de l’imminence du retour du roi démon, une bête démoniaque apparaîtra du lac au centre de l’île. Cependant, un héros apparaîtra à ce moment-là et vaincra la bête démoniaque. Par la suite, le héros vaincra également le roi démon. »
Un silence s’installa dans la classe. Lorsque les murmures atteignirent un certain point, voici ce qui se passa. Tout le monde se tourna vers l’endroit où Akuto était assis au fond de la classe.
Akuto ne savait pas comment réagir, mais il se mit à parler parce qu’il aurait été mal vu de devenir confus.
« Faire tout un plat d’une légende transmise par des insulaires ignorants n’est rien d’autre que de la folie. D’une part, la guerre du roi démon n’a eu lieu qu’il y a cent ans. Le système national actuel existait à cette époque, il doit donc y avoir des archives officielles. Il n’y a aucune place pour qu’une légende comme celle-là se forme ! De plus, aucune des prédictions futures n’a été précise, donc cette légende est totalement fausse. Je préférerais que les gens ne s’emballent pas autant pour des choses pareilles ! »
Akuto frappa du poing sur son bureau.
Son ton et son attitude étaient tellement excessifs qu’ils le rendaient en réalité moins persuasif, mais ses camarades de classe détournaient tout de même le regard, confus, car ses mots réels constituaient un argument valable.
Cependant, une réaction totalement différente vint d’un endroit inattendu. Et cela fut un véritable choc pour Akuto.
« Désolé, aniki. Cette île est ma maison, » dit Hiroshi avec des excuses après s’être tourné vers Akuto.
—Oh, c’est pour ça qu’il a réagi comme ça en allant à l’école !
Akuto paniqua.
« Non, je devrais m’excuser. Je n’essayais pas de me moquer de ta ville natale… »
« Non, ça va. C’est vrai que ma famille est ignorante, » répliqua Hiroshi.
Cela ne semblait pas de la modestie ou de l’auto-dénigrement. Il semblait que Hiroshi détestait vraiment sa ville natale.
Cela dérangea Akuto, mais Mitsuko-sensei lança un avertissement fort pour changer de sujet. Lorsqu’il réussit à parler avec Hiroshi dans la salle à manger pendant le déjeuner, il sembla que le garçon portait des émotions complexes derrière tout cela.
« C’est vraiment un endroit perdu. Et comme tu l’as dit, aniki, une légende d’il y a 100 ans est ridicule. Certaines personnes de l’époque de la guerre sont encore en vie aujourd’hui. Elles connaîtraient la vérité. Il n’y a également aucune trace dans l’histoire d’un roi démon vaincu par un héros, donc je ne peux que penser que les insulaires ont inventé la légende pour se sentir mieux dans leur peau. Ils n’ont rien d’important, alors ils ont ce désir méprisable que le héros qui vainc le roi démon vienne de leur île, » dit Hiroshi avec une expression amère.
On aurait dit qu’il vérifiait presque son propre passé plutôt que de parler à Akuto.
Akuto n’était pas sûr de pourquoi Hiroshi parlait ainsi.
« Mais ta famille vit sur cette île, n’est-ce pas ? Même si tu trouves cela détestable, je ne suis pas sûr que tu devrais le dire comme ça. »
« Ça peut être vrai, mais c’est mon problème. »
Hiroshi pouting ses lèvres. Akuto aurait menti s’il avait dit que cela ne l’énervait pas un peu.
« Je n’aime pas cette façon de parler. »
« Ouais, mais tu ne peux pas comprendre ce problème, aniki. Après tout, tu es puissant. »
« Ça n’a rien à voir avec ça. »
« Ce n’est pas ce que je veux dire. Ce n’est pas ce que je veux dire ! »
Hiroshi ferma la bouche comme pour dire qu’il ne voulait plus en parler. Akuto essaya de lui parler à nouveau, mais il rangea rapidement sa vaisselle et se leva.
— Qu’est-ce que c’était ? Détester ta famille n’a rien à voir avec être puissant ou pas.
Akuto n’aimait pas ça, mais il décida de ne pas s’en inquiéter, pensant qu’Hiroshi en aurait fini d’ici demain.
Partie 3
Akuto retourna dans sa chambre d’internat après l’école et ouvrit d’abord le tiroir de son bureau. Il monta sur sa chaise et plaça soigneusement son pied dans le tiroir ouvert. On aurait dit qu’il essayait de renverser son bureau ou de casser le tiroir, mais un cercle magique de transfert avait été tracé à l’intérieur du tiroir. Le dragon noir nommé Peterhausen l’avait installé parce qu’il pensait qu’Akuto ne voudrait pas marcher jusqu’en bas tous les jours. Cela signifiait qu’il pouvait grimper dans le tiroir pour voyager jusqu’au palais souterrain du roi démon sous l’école.
Peterhausen était le dragon noir que le roi démon avait chevauché pendant la guerre. Il avait été scellé au lieu d’être tué et avait récemment été ressuscité. Il était maintenant devenu le dragon d’Akuto, mais Akuto n’avait aucune intention de l’utiliser de quelque manière que ce soit. Leur relation était délicate.
« Tu devrais déjà essayer de déclencher une guerre. Ce serait une bonne expérience pour toi, » dit Peterhausen paisiblement en étant enroulé comme un chien.
Malgré son ton paisible, ses mots étaient assez dangereux. Il mesurait aussi 15 mètres de long et son corps était couvert d’écailles noires scintillantes. Tout cela, combiné à sa voix imposante, lui donnait l’air d’un serviteur démoniaque essayant de détruire le monde dans ses temps libres.
Le lit de Peterhausen était situé au centre du palais souterrain. Le palais était vaste et son plafond était effroyablement haut, laissant suffisamment d’espace pour que Peterhausen puisse se déplacer. C’était précisément l’endroit où Akuto et Peterhausen s’étaient affrontés. Cependant, le dragon se déplaçait rarement du sommet de la pile de coussins. Il semblait les aimer.
Akuto se tenait devant Peterhausen, esquissa un sourire amer, et dit : « Je me sens mal de te donner la même réponse à chaque fois, mais je ne suis pas un roi démon. Ni je n’ai l’intention de le devenir. »
« Le moment viendra où tu réaliseras que devenir l’est la meilleure réponse. » Peterhausen renifla. « Maintenant, je doute que tu sois venu ici sans raison. »
Akuto hocha la tête en réponse à la question implicite du dragon.
« J’ai une question pour toi. Je pense que c’est une question un peu stupide, mais écoute-moi. »
Akuto décrivit alors la légende de l’île qu’il avait entendue peu de temps auparavant. Il pensait que Peterhausen se moquerait de lui, mais le dragon écouta sérieusement.
« Oui, c’est en effet étrange. Cela pourrait être un simple désir, comme le suggérait Hiroshi, mais un aspect m’intéresse. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Ce que nous appelons souvent des prophéties n’est rien d’autre que des prédictions. En d’autres termes, nous ne pouvons prévoir l’avenir que lorsque nous avons des données du passé. Même le fait que tu sois un roi démon est une prédiction basée sur des données du passé. Cependant, un héros n’a jamais existé dans le passé. »
« Alors peut-être que la prédiction à mon sujet est aussi erronée. »
Ce sont deux choses différentes. Quant à savoir si un héros a vraiment existé, je peux au moins dire que je n’ai jamais combattu de héros de ma vie, » dit Peterhausen en ouvrant grand les yeux de manière moqueuse.
« Je vois. Donc, il y a de bonnes chances que ce ne soit qu’une superstition. »
Akuto croisa les bras.
La société impériale actuelle avait été systématisée il y a environ 1000 ans. Les dieux n’étaient rien de plus que des dispositifs d’enregistrement fabriqués par l’homme. En suivant le bon sens programmé dans ces dieux, divers services sociaux étaient fournis. Ce système n’avait jamais été détruit. Cependant, les personnes qui ne comprenaient pas ce système, dépourvu de mystère, adoraient les dieux comme de véritables divinités. C’est ce qui a finalement conduit à l’existence de superstitions parallèlement au système.
« Ce que je trouve intéressant, c’est que cela ressemble à une véritable prophétie, peu importe combien cela peut sembler ridicule. Ce n’est pas une prédiction, mais une prophétie. Normalement, le roi démon ne rendrait jamais visite à cette île… Miwa, c’est ça ? La précédente ne l’a pas fait. C’est une île isolée au sud, après tout. »
« S’il vous plaît, ne dites pas de telles choses sinistres. Et pourquoi ne pouvez-vous pas m’en dire plus sur le précédent roi démon ? » demanda Akuto.
Peterhausen ouvrit un œil et fit une expression étrange. Il voulait peut-être dire cela comme pour hausser un sourcil.
« Parce que tu refuses de devenir toi-même un roi démon. »
« Et je ne change pas d’avis à ce sujet. »
Akuto soupira et mit ses mains sur ses hanches.
« Je ne souhaite pas agir de manière trop brutale, alors je reste tranquillement ici. Cependant, si les choses deviennent trop gênantes, je pourrais soudainement partir et commencer à tout détruire. Si cela arrive, il n’y aura pas de retour en arrière pour toi. Tu seras officiellement mon maître. Ha ha ha, » rit Peterhausen.
Son souffle créa un tourbillon. Akuto se cacha le visage et grimaca.
« Ce serait un problème. Et je vais bientôt partir pour un petit moment. »
« Tu vas sur cette île pour une sortie à la plage, c’est ça ? Si tu t’inquiètes pour cette prophétie, ne devrais-tu pas rester ici ? »
« Je sais que ce n’est qu’une superstition, donc peu importe. »
« C’est ça ? En tout cas, si cela devient dangereux, appelle-moi. Je viendrai vite à ton secours. C’est là que la guerre commence. Je peux la sentir bouillonner en moi. »
Peterhausen esquissa un sourire de méchant, et Akuto soupira.
« Restons en paix. »
« Toi aussi, tu es un homme de guerre. »
« Ce n’est pas quelque chose que j’ai envie d’entendre d’un dragon portant une fille en train de faire la sieste. »
Akuto montra quelque chose qu’il avait repéré presque enfoui dans le flanc de Peterhausen.
Quelques touffes de cheveux d’un rouge pur dépassaient des écailles noires brillantes. Elles ondulaient avec un certain rythme. C’était le rythme d’un humain endormi. Soga Keena faisait la sieste en utilisant Peterhausen comme oreiller. Son visage habituellement détendu était encore plus relâché que d’habitude. La regarder avait tendance à donner envie de dormir, même lorsqu’elle était éveillée. Akuto pouvait ressentir un effet semblable à l’hypnose.
« Elle est la première à m’avoir approché sans peur. Même mon maître maintenait une certaine tension avec moi, » dit Peterhausen avec admiration.
« Elle a une personnalité particulière. »
Akuto haussa les épaules. Regarder le visage de Keena le mettait dans une humeur étrange. Il était assez sûr d’avoir rencontré Keena quand ils étaient plus jeunes, mais Keena avait apparemment oublié. Il était aussi possible que ce soit sa mémoire qui lui jouait des tours.
Ce sentiment bizarre laissait Akuto trop préoccupé par Keena. Il avait l’impression qu’il y avait quelque chose de spécial chez elle qu’il ne ressentait pas avec ses autres amis.
—Qui exactement est Keena… ? Même quand j’essaie de lui demander, la conversation finit toujours par prendre une tournure complètement différente.
Alors qu’Akuto réfléchissait, il reçut soudain un coup à la tête par derrière.
« Aïe ! »
« Hé, ça suffit avec ce regard indécent. Ne regarde pas les filles comme ça. »
Ces mots furent prononcés d’un ton monotone derrière lui. Il se retourna pour voir Korone. Pour une raison quelconque, elle portait l’uniforme d’une autre école. Elle avait les mains sur les hanches dans une pose de colère, mais il avait du mal à déterminer ce qu’elle faisait puisque son visage était aussi impassible que d’habitude.
« Euh… ? Quoi ? » demanda Akuto.
Korone inclina la tête.
« Tu ne comprends pas ? Je visais la camarade de classe qui est jalouse malgré le fait qu’elle ne soit pas ta petite amie. Tu l’as ressentie ? »
« …Pas particulièrement. »
« C’est un problème. En tout cas, s’il te plaît, arrête de regarder Keena-san avec un tel regard indécent. »
« Je n’avais pas ce genre de regard dans mes yeux ! » nia Akuto.
« C’est bien alors. Je ne peux pas te laisser t’entendre trop bien avec elle. »
Korone se plaça entre Akuto et Keena. Pendant que Peterhausen observait, il prit la parole avec curiosité.
« Que faites-vous tous les deux ? Cela ne ressemble pas à la conversation d’un humain artificiel observateur et d’un roi démon. »
Korone répondit immédiatement : « S’il vous plaît, restez en dehors de ça. C’est notre problème. C’est un problème entre membres du sexe opposé. »
« S’il vous plaît, arrêtez d’en parler comme ça… » dit Akuto en niant, mais Peterhausen sourit.
« Le roi démon sera naturellement populaire auprès des dames. Cela me rend jaloux. »
« Alors, Peterhausen-san, veuillez prendre Keena-san, » dit Korone avec une expression parfaitement sérieuse.
Peterhausen hocha la tête avec une expression tout aussi sérieuse.
« Excellent. Je l’ai appréciée. C’est elle qui m’a fait faire ce lit. Nous pouvons sûrement former une excellente famille ensemble. »
« Quelles bêtises vous racontez tous les deux ! » interrompit bruyamment Akuto.
Dès qu’il le fit, Korone et Peterhausen se tournèrent vers lui et se figèrent. Korone était impassible, mais Peterhausen avait un léger regard de choc. Akuto commença à se demander s’il avait crié plus fort qu’il ne le pensait.
« Euh, je veux dire que tu devrais demander l’avis de Keena avant de dire ce genre de choses. »
Akuto agita les mains en niant, confus.
« C’était évidemment une blague, » dit Peterhausen avec irritation.
Akuto sourit maladroitement.
« Bien sûr que oui. Je voulais juste dire que c’était une blague imprudente. Ah ah ah… »
« Par hasard, aimes-tu Keena-san ? » demanda Korone comme une avocate lors d’un interrogatoire, en collant son visage juste devant celui d’Akuto.
« Qu-que veux-tu dire par là ? »
Akuto sursauta en reculant.
« Je veux dire exactement ce que j’ai dit. Veux-tu avoir une relation sexuelle avec elle puis l’épouser ? Veux-tu vivre une vie de débauche avec elle, où tu ne feras que répéter des actes obscènes avec elle ? »
« N-ne sois pas ridicule… »
« Non, tu ne peux pas esquiver cette question. Je ne demande pas si tu penses que ce serait possible ; je demande ce que tu veux au fond de toi. »
Korone s’avança encore plus.
« P-pourquoi dois-je te dire ce que je veux ? »
« Je veux connaître tes préférences sexuelles. Une fois que je le saurai, je pourrai t’offrir des services sexuels. »
« Q-quoi… ! ? »
Akuto ne put s’empêcher d’être abasourdi.
—Je dois faire quelque chose…
Alors qu’il restait là, figé, la sueur coulant de tout son corps, une Déesse du salut apparut.
« Quoi… ? Pourquoi c’est si fort ? » demanda Keena en se réveillant avec somnolence. « Oh, A-chan et Korone-chan sont là. Mais vous ne devez pas faire autant de bruit. Pe-chan essayait de dormir. »
Elle sourit et caressa la tête de Peterhausen.
Elle avait apparemment commencé à appeler Peterhausen « Pe-chan ». Le nom ne correspondait en rien à l’aspect effrayant du dragon, mais il semblait lui plaire. Non seulement il la laissait lui caresser la tête avec obéissance, mais il plissait même les yeux en souriant. Même s’il pouvait communiquer, c’était encore une bête de 15 mètres. Et dans le cas de Peterhausen, cette capacité de communication ne faisait qu’empirer la situation. Il avait un tempérament sauvage et était plutôt fier. Il aurait peut-être été moins effrayant s’il n’avait pas compris le langage. Akuto prit douloureusement conscience que Keena n’était pas une personne ordinaire.
« Désolé de t’avoir réveillée. Ah, oui. Je vais partir en excursion à la plage maintenant. »
Cette nouvelle fit illuminer le visage de Keena.
« Vraiment ? Dieu merci. Si tu n’y allais pas, je n’y serais pas allée non plus. Mais si tu y vas, je viens avec toi. J’ai hâte. »
Keena sourit.
« Bien sûr… » acquiesça vaguement Akuto.
Il aurait normalement été ravi aussi, mais son sourire lui semblait étrangement lumineux après ce que Korone avait dit.
« Pourquoi as-tu l’air si épris d’amour ? » demanda Korone en donnant un coup de coude dans le dos d’Akuto.
« Attends une seconde. Quelque chose cloche chez toi depuis hier, Korone. »
Akuto se retourna pour poser la question, mais Korone secoua immédiatement la tête.
« Non, il n’y a pas de problème. Je fais simplement mon devoir comme d’habitude. »
« …… »
Akuto ne put que rester silencieux face à cela, mais il était inquiet de voir à quel point elle agissait bizarrement.
—Il se passe évidemment quelque chose d’étrange ici. J’espère juste que ça ne va pas devenir trop bizarre.
Akuto devenait de plus en plus préoccupé par la sortie à la plage, mais Keena pointa alors quelque chose qui lui donna encore plus mal à la tête.
« Mais si je vais, Pe-chan sera tout seul. »
« Oh, tu as raison. »
Il n’y avait jamais vraiment pensé, mais seul lui et Keena pouvaient parler avec Peterhausen, qui restait entouré de mystères. Étant donné le tempérament du dragon, il ne ferait probablement rien de mal si Akuto ne voulait pas, mais si un inconnu s’approchait de lui pendant son sommeil, il n’hésiterait pas à tuer cette personne. Et la destruction pourrait facilement s’étendre bien au-delà de cette seule personne.
« Au moins, il faut qu’on s’assure que personne ne vienne ici, » dit Akuto.
Le palais se trouvait sous l’école. Il était peut-être assez profond sous terre, mais il y avait des passages menant jusqu’à lui depuis le bâtiment scolaire. Bien que ce soit difficile, il était possible de s’y frayer un chemin à travers le labyrinthe souterrain.
« Ne t’inquiète pas. J’ai une super idée ! » annonça Keena avec confiance.
« Vraiment ? »
« Ouais, laisse-moi faire ! »
Keena se donna un coup de poing sur la poitrine.
En voyant cela, Akuto décida de laisser la question de Peterhausen à Keena. Il pensa qu’elle serait mieux à même de gérer la situation que lui.
Partie 4
Mais il apprit plus tard que la méthode de Keena était extrêmement simple.
Elle demanda à Etou Fujiko de s’occuper du dragon.
Fujiko était leur camarade de classe plus âgée, donc elle ne participerait pas à l’excursion à la plage. Et après l’incident récent, elle était tombée follement amoureuse d’Akuto et lui avait juré fidélité. Elle ne refuserait jamais une demande pour l’aider, peu importe à quel point elle était soudaine.
Si c’était tout ce qu’il y avait, cela n’aurait pas été un problème. Cependant, Peterhausen avait presque tué Fujiko lors de l’incident mentionné ci-dessus.
« Hyaaaaaahhhhh ! »
Les jambes de Fujiko s’effondrèrent sous elle lorsqu’elle vit Peterhausen. Keena lui avait envoyé une lettre disant « Akuto a une faveur à te demander, alors viens, s’il te plaît. » Elle était entrée dans le cercle magique comme on lui avait dit, mais cela l’avait immédiatement conduite devant ce dragon noir.
« Tu as dit que tu envoyais quelqu’un pour veiller sur moi, mais je ne m’attendais pas à la fille de l’autre jour, » grogna Peterhausen d’un ton sombre.
Ce dragon avait pris goût à Keena. Il était évident qu’une beauté aux longs cheveux noirs comme Fujiko ne correspondait pas à ses goûts.
Pendant ce temps, Fujiko ne se sentait même pas comme si elle était encore en vie. Il n’était pas courant de préférer être jetée dans une cage avec un animal sauvage carnivore.
“Kyaaahh ! Nooooo !”
Fujiko remua ses jambes dans tous les sens, paniquée, mais elle se figea dès que Peterhausen lui parla.
« Silence, femme. Continue comme ça et je te tuerai. »
« Eeee… Compris… »
Fujiko commença à reculer tout en étant encore au sol.
« T-then je vais partir… »
« Attends. Qui a dit que tu pouvais partir ? »
« Ee ! »
« Akuto et Keena t’ont appelée ici pour au moins me divertir. »
Lorsque Peterhausen lui adressa la parole, Fujiko esquissa un sourire extrêmement rigide et parla timidement.
« Euh… Je n’ai pas été informée de cela… Que suis-je censée faire ? »
« Eh bien, Keena fait la sieste avec moi et me raconte des histoires intéressantes. Tu peux faire ça, sûrement. »
« Quoi ? »
Cette demande n’était pas du tout ce à quoi Fujiko s’attendait. Peterhausen ignora son expression idiote et poursuivit.
« Mais je n’ai aucune envie de faire la sieste avec quelqu’un comme toi. Essaie de me raconter une histoire intéressante. »
« Oui, compris. »
Peterhausen voulait simplement quelqu’un avec qui parler, mais Fujiko était fière et avait été élevée comme une fille de haute société. Il n’y avait aucune chance que ce qu’elle dise soit intéressant.
—Je te le ferai payer un jour pour ça…
En veillant à ce que Peterhausen ne puisse pas la voir, Fujiko nota secrètement un message dans son Cahier de Rancune secret.
« Eh bien ? Dis-le. »
« Oui, tout de suite ! …Euh, le dicton ‘Si l’hiver vient, le printemps n’est pas loin’ vient en fait de l’anglais, mais il ressemble mystérieusement à quelque chose du rakugo. »
« Ce n’est pas intéressant. »
« Bien sûr. Ce n’était qu’une digression. Maintenant, un hérisson est allé consulter un conseiller conjugal et… »
—Je vais te tuer ! Je te jure que je te tuerai un jour !
Fujiko cacha ses larmes de sang, et Akuto et les autres partirent pour leur excursion à la plage le lendemain.