Chapitre 35
Je rêve ?
Allongé dans son lit, An Ruo se le demanda, encore à moitié endormi.
Cosplay ? Jeu de rôle ? Des noms identiques ?
J’ai dû me tromper d’application.
An Ruo quitta le sujet, avec l’intention d’y retourner.
#AnnonceOfficielleSeigneurXiAn#
#XiAnClaire#
#LeCoupleDevientRéel!!!#
#NeuvièmeLégion#
#InternetEntierEnDeuil#
…
Face à cette interminable liste de sujets tendance, An Ruo ne savait pas sur lequel cliquer.
Son doigt resta longtemps en suspens, hésitant, avant de choisir le premier.
Le post tout en haut était celui qu’il venait de voir.
【Xi'an-A+】 :
Merci à tous. Nous sommes ensemble ! @Claire.
An Ruo : « … »
Il se redressa brusquement et se donna des claques pour se réveiller, puis ouvrit le post.
【Claire】[Commentaire épinglé] :
Merci à tous. Je prendrai bien soin de mon Seigneur mâle.
[???]
[Avec tes talents de cuisinière ? @Claire, tu cuisines vraiment aussi mal que dans le roman ?]
[On a déjà déterré ses notes de l’école militaire. Il a tout juste eu la moyenne en cuisine et a failli échouer !]
[Attendez, quoi ? Quelqu’un peut m’expliquer ?]
An Ruo se posait exactement la même question.
[C’est simple. Le couple que vous shippez est devenu réel. Le sous-lieutenant Xi'an, de la Neuvième Légion, a vraiment épousé Colonel Claire !]
[Attendez, le roman avait des modèles ? Comment ça se fait que je ne le savais pas ?]
[L’armée garde secrètes les informations concernant les officiers en service, mais oui, ils existent. Tout le monde le sait dans la Neuvième région militaire.]
[Nous, on ne savait pas ! (pleure à chaudes larmes) On savait seulement que le seigneur Xi'an avait pris récemment un congé pour se marier ! Qui aurait pu deviner que c’était pour épouser Colonel Claire ! Leur relation était désastreuse. Colonel Claire était une officier glaciale qui traitait le seigneur Xi'an aussi durement que n’importe quelle femelle militaire. Comment un Zerg comme elle aurait-il pu se faire aimer d’un Zerg mâle !?]
[Mais c’est exactement l’intrigue du roman, non ? L’officier supérieur et le soldat qui semblent se détester, mais s’aiment en secret.]
[Le roman était vrai ? Hein ???]
[Le roman est devenu réalité !]
[Le couple que je shippe est réel !!!]
Les Zergs de StarNet : [Hein ???]
An Ruo, en prison : Hein ???
Qu’est-ce qu’ils voulaient dire, par « le sous-lieutenant Xi'an, de la Neuvième Légion, a vraiment épousé Colonel Claire » ?
Et que voulaient-ils dire par « le roman est devenu réalité » ?
Se souvenant qu’il avait lui-même transmigré dans son propre récit, An Ruo se précipita sur le profil de l’auteur du post.
La photo de profil montrait un Zerg mâle aux cheveux roux qui tirait au fusil. Il s’appelait Xi'an et arborait à côté de son nom le badge de certification d’un Zerg mâle.
Un véritable Zerg mâle de classe A+.
Mais le plus dingue, c’était son image de fond.
Leur certificat de mariage !
Sous la mention « Dame », d’un côté, figurait le nom de Claire.
Sous la mention « Seigneur mâle », de l’autre, figurait celui de Xi'an.
Ils avaient pratiquement voulu se graver l’un l’autre sur leur profil.
Adresse IP : Neuvième région militaire.
En faisant défiler les publications précédentes, An Ruo découvrit des nouvelles tout à fait ordinaires.
Surtout des choses comme ce qu’il avait mangé dans la journée, des plaintes sur la qualité déplorable de la nourriture à la cantine et des captures d’écran de ses succès dans les jeux de guerre spatiale.
Claire, lui, n’avait jamais rien publié.
Mais sa liste de favoris était visible.
Elle était remplie de recettes.
Plats pour préparer une grossesse.
Repas nutritifs pour les Zergs mâles.
Les plats préférés des Zergs mâles.
Comment sauver sa cuisine après l’avoir fait exploser.
An Ruo : « … »
Rien ne pouvait être faux.
Ce n’était pas du jeu de rôle.
Ce n’étaient pas des gens qui portaient le même nom.
Le roman qu’il avait écrit semblait…
Être redevenu réalité ?
Agrippant sa couverture, An Ruo resta assis sur son lit, hébété.
Pour un auteur, voir les personnages et l’univers qu’il avait créés exister véritablement dans un autre univers était sans aucun doute le plus beau des compliments.
Mais, normalement, ce n’était qu’une façon de parler, une exagération.
Quelque chose qui n’existait que dans l’imagination.
Quand cela se produisait réellement sous ses yeux…
Une fois passées la surprise et la joie des premiers instants, la raison reprit ses droits et un frisson d’horreur lui parcourut le crâne.
Ce qu’il écrivait devenait réalité.
Heureusement, il n’écrivait que des romans d’amour.
Et s’il avait écrit des romans de guerre ?
Une pensée, et des vies naîtraient.
Une pensée, et des vies s’éteindraient.
Des vies innombrables réduites à une phrase.
À un nombre.
De tels péchés l’écraseraient.
Oserait-il encore écrire ?
Non.
Peut-être que ses romans n’étaient pas devenus réalité.
Peut-être que tout cela n’était qu’une coïncidence.
An Ruo tenta de s’en convaincre.
Xi'an avait déjà plus de vingt ans.
Claire était encore plus âgée.
Bien avant qu’il ne transmigre dans ce monde, bien avant qu’il n’écrive ce roman, Xi'an et Claire existaient déjà.
Ils avaient déjà été officier et soldat.
Et lui n’avait écrit ce livre que depuis moins d’un mois.
Il parvint à se convaincre.
Mais pas très bien.
Car tout s’était déjà produit.
Il ne pouvait pas prouver que Xi'an et Claire avaient existé auparavant, ni le contraire.
Impossible de déduire la cause à partir du résultat.
Xi'an et Claire, version Schrödinger.
Se tenant la tête, An Ruo la secoua violemment pour chasser ces pensées chaotiques.
Plutôt que de se faire peur avec des suppositions folles, autant faire une expérience.
Après avoir pris une profonde inspiration, il ouvrit un document.
Il était déjà tard dans la nuit.
Les lumières de la prison étaient éteintes depuis longtemps ; seul le couloir, à l’extérieur, restait éclairé comme toujours.
Enveloppé dans sa couverture et assis sur le lit, An Ruo fixa le document vide illuminé par l’écran.
Devait-il vraiment écrire ?
Qu’écrire ?
€€€€Ulysses décide de me gracier.
€€€€Et il me donne une forteresse céleste, une planète-ressource et une armée pour me protéger…
€€€€Je deviens président de la Fédération !
€€€€Ce poste existe, au moins ? Bah, tant pis. Je profiterai de la vie pendant qu’Ulysses s’occupera des affaires militaires, Cassian des affaires politiques, et que Petit Albinos vivra longtemps — non, mille ans !
€€€€Uriel m’apportera un en-cas de minuit dans dix minutes.
€€€€Au menu : tartelettes aux fraises, jus de légumes sucré, viande grillée et parfumée, et écrevisses épicées !
Les premières idées auraient eu trop de conséquences.
C’était merveilleux d’y penser, mais il n’osait pas les écrire.
Et puis, il aimait bien la prison et n’était pas particulièrement pressé d’en sortir.
Quant à la dernière…
Faire courir Uriel en pleine nuit lui semblait assez impoli.
Après une longue hésitation, An Ruo écrivit seulement :
【Petit Albinos Aira reste en bonne santé et vit mille ans.】
【Un Zerg mécanique m’apportera un en-cas de minuit dans cinq minutes.】
Quant à la santé et à la longévité de Petit Albinos, ce n’était qu’un beau souhait.
Impossible de savoir s’il se réaliserait.
La vraie expérience consistait à vérifier si un Zerg mécanique arriverait dans cinq minutes.
An Ruo fixa l’heure affichée en bas à droite de l’écran et attendit.
Une minute…
Rien à l’extérieur.
Deux minutes.
Trois minutes…
An Ruo passa sur StarNet et parcourut les publications tout en jetant des coups d’œil à l’heure.
Quatre minutes.
Cinq minutes…
Le seuil de sa porte était toujours vide.
An Ruo poussa un long soupir.
Il continua d’attendre.
Mais même au bout de dix minutes, rien ne se produisit.
Comme prévu !
Alors, cette histoire de mots qui deviennent réalité, c’était du grand n’importe quoi ?
Complètement impossible !
An Ruo se laissa tomber sur le lit, s’enroula dans sa couverture, enfouit son visage dedans et rit en silence.
Il se sentait idiot.
Enfin, il pouvait se détendre et parcourir StarNet sans s’inquiéter.
Libéré de tous ses soucis, il se mit à penser comme la plupart des Zergs.
€€€€Le couple que je shippe est devenu réel !
Pour ce qui était de Xi'an et Claire, ses sentiments étaient particulièrement complexes.
Mais, quoi qu’il en soit, c’était une expérience incroyablement nouvelle.
Ses protagonistes étaient vraiment apparus devant lui.
Même si ce n’était que sur les réseaux sociaux.
Comme le post de Xi'an.
Comme le commentaire de Claire.
Comme les félicitations.
Comme l’incrédulité.
Comme le désespoir.
An Ruo devint une machine insensible qui ne faisait que cliquer sur « J’aime ».
Soudain, une notification dorée apparut en haut de l’écran, impossible à ignorer.
Hébété, An Ruo aperçut un nom familier et cliqua dessus.
【Ulysses】 :
AN99901*******
【Ulysses】 :
Le compte provisoire que j’ai demandé pour vous. Le mot de passe est 31 + votre seuil psychique.
31 plus le seuil psychique.
An Ruo comprit aussitôt ce qu’il voulait dire et se raidit.
Il avait pourtant été si prudent.
Il avait utilisé une suite de chiffres standard et irrégulière, et avait même supprimé le préfixe.
Comment quelqu’un avait-il pu remarquer ça ?
An Ruo s’agrippa frénétiquement à sa couverture.
Il se dit que si le maréchal Ulysses perdait un jour son poste, il pourrait toujours se reconvertir dans l’enquête.
La réunion d’aujourd’hui et ces messages voulaient à peu près dire :
€€€€Je sais que vous n’êtes pas ce Zerg mâle.
€€€€Je sais que votre test de rang était truqué.
€€€€Je vous rends votre argent.
Un instant plus tard, un autre message arriva.
【Ulysses】 :
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, dites-le-moi.
€€€€De quoi que ce soit, sauf de sortir de prison.
€€€€Une libération ? Même pas en rêve.
An Ruo : « … »
J’en ai marre.
Que le monde aille au diable.
Inutile d’attendre l’apparition du protagoniste original.
Je vais tuer le grand méchant tout de suite.
Ouvrant le document, An Ruo écrivit pour se défouler, même s’il savait que c’était impossible :
【Ulysses trébuche en marchant sur un sol plat.】
…
En pleine nuit, Uriel se leva pour s’occuper d’une intrusion informatique.
La femelle militaire de garde l’informa que les Zergs mécaniques de la cuisine s’étaient soudain mis à bouger tout seuls.
Soupçonnant des pirates d’avoir pris le contrôle des machines après avoir infiltré la base de données, ils avaient activé les protocoles de sécurité d’urgence et coupé leur alimentation.
Ce n’est qu’alors qu’ils s’étaient arrêtés.
Qui oserait s’introduire dans la base de données d’une région militaire ?
Il fallait avoir envie de mourir.
Un tel acte équivalait à une trahison.
Uriel prit aussitôt la tête de l’équipe de sécurité pour mener une enquête approfondie.
Après une nuit entière de travail, ils parvinrent toutefois à une conclusion.
Aucune trace de piratage.
Comment était-ce possible ?
Le fait que les Zergs mécaniques aient agi en dehors de leur programmation constituait une preuve irréfutable.
S’il n’y avait aucune trace, soit la technologie de l’ennemi dépassait la leur…
Ce qui était tout aussi impossible. La civilisation zerg possédait la technologie la plus avancée de l’univers et l’armée disposait des systèmes les plus perfectionnés.
Soit…
La réponse n’était pas d’ordre technologique.
Un officier de sécurité avança une hypothèse :
« Peut-être que c’était le pouvoir psychique d’un Zerg mâle. »
Seul le pouvoir psychique d’un Zerg mâle pouvait produire une anomalie pareille.
« Vous voulez dire qu’un Seigneur mâle s’est introduit dans la base de données militaire et a contrôlé plusieurs Zergs mécaniques de cuisine ? »
Uriel lui-même trouvait cela absurde à dire à voix haute.
Et pourtant, c’était bien la seule possibilité.
« Poursuivez l’enquête. Même si c’est un Zerg mâle qui s’introduit dans les bases de données militaires, il n’en reste pas moins passible de prison. »
Les Zergs mâles détenus dans la prison portaient tous des suppresseurs.
Ils ne pouvaient pas faire ça.
Il fallait donc que ce soit quelqu’un de l’extérieur…
En fait, il y avait une exception…
Se souvenant soudain de quelque chose, Uriel se tourna vers le garde de service.
« Quand ces Zergs mécaniques ont été repérés, que faisaient-ils ? »
« … Ils cuisinaient ? Ils préparaient à manger ? »
La femelle militaire elle-même semblait perplexe.
Uriel garda le silence.
Il lança les images de surveillance de la nuit précédente et découvrit qu’un certain Seigneur mâle était resté éveillé très tard à parcourir StarNet.
Peut-être…
Devrait-il prévoir des en-cas de minuit pour Son Seigneur à l’avenir ?
Se retournant, il annonça aux personnes présentes qu’il n’était pas nécessaire de poursuivre l’enquête.
Les agents de sécurité poussèrent un soupir de soulagement.
Les pouvoirs psychiques avaient toujours été difficiles à examiner.
Même s’ils découvraient quelque chose, il leur faudrait encore faire intervenir des Zergs mâles de haut rang.
C’était trop compliqué.
Comme il n’y avait eu aucun dégât, mieux valait laisser tomber.
Et puis, le Seigneur mâle n’avait manifestement aucune mauvaise intention.
Il avait simplement été curieux et avait fait cuisiner les Zergs mécaniques.
Juste une petite plaisanterie.
Quel adorable Seigneur mâle.
Le lendemain matin, après avoir vu les Zergs mécaniques distribuer le petit-déjeuner aux Zergs mâles, Uriel monta à bord de son appareil et prit la direction du quartier général.
Sur ordre du maréchal, il devait expliquer la situation du Zerg mâle aux généraux des différentes régions militaires.
Le prêter ?
Impossible.
C’était un Zerg mâle qui refusait de quitter son nid.
Tout au plus augmenteraient-ils les quotas et permettraient-ils à davantage de femelles Zergs de venir bénéficier de l’apaisement psychique.
En arrivant au quartier général, Uriel découvrit avec surprise que le maréchal avait l’air particulièrement grave.
Même son uniforme, d’ordinaire impeccable, présentait quelques plis discrets au niveau des manches.
« Maréchal, est-ce qu’il s’est passé quelque chose ? »
demanda Uriel.
Ulysses le regarda.
« Rien. »
…
Aujourd’hui, le président Cassian avait pris un congé inattendu.
Motif :
Rester à la maison avec son Seigneur mâle.
Les employés de bureau déplorèrent de ne plus avoir de ragots croustillants à se mettre sous la dent.
« Alors, c’est vrai ? Le petit frère du président Cassian a épousé Colonel Claire, de la Neuvième Légion ? Et Claire est la Dame ? »
Les employées zergs subalternes chuchotaient entre elles.
« Bien sûr que c’est vrai. Le certificat de mariage est public. On peut le vérifier avec le numéro d’enregistrement. »
« Incroyable. On dirait vraiment qu’un roman est devenu réalité. »
« Vous croyez que le seigneur Xi'an a lu ce roman ? Peut-être que c’est pour ça qu’il a décidé d’épouser Colonel Claire ? »
« Probablement. Sinon, ça n’a aucun sens. Leurs familles viennent de milieux complètement différents. On est dans la réalité, pas dans une fiction. Quel Zerg mâle ferait fi de tout ça pour épouser une Dame ? Il a forcément lu le roman et s’est laissé influencer. »
Le roman était tout simplement trop beau.
Il faisait rêver.
Ces derniers temps, bien plus de Zergs mâles avaient commencé à épouser des femelles militaires.
Comme le seigneur Xi'an était concerné, il n’était pas étonnant qu’il ait pu s’intéresser à la Claire du roman.
« À cause de ça, beaucoup de gens veulent que l’auteur An écrive des romans sur commande. »
« Vous croyez qu’il acceptera ? »
« Oubliez ça. Moi, je veux juste que l’auteur An se dépêche de commencer un nouveau livre. Comment je vais faire pour vivre sans ses romans ? »
Tout le monde poussa un profond soupir.
Avant, ils pouvaient lire des romances tragiques classiques pour passer le temps.
Mais après s’être habitués aux romans d’An, ils ne supportaient plus d’en lire.
Rien que de la souffrance.
Pas la moindre histoire d’amour.
« Ils ne s’aiment même pas ! »
Un lecteur le fit remarquer et obtint l’approbation générale.
En conséquence, les auteurs de partout s’efforçaient désespérément de comprendre ce qu’était vraiment l’amour et comment le raconter.
Pendant ce temps, An Ruo croulait sous les messages qui le pressaient de commencer un nouveau roman.
Il avait envie de ramper le long des câbles du réseau pour secouer ses lecteurs par le col.
€€€€Je viens d’en finir un ! Vous comprenez ? Je viens de le terminer !
Mais quand il avait enfin du temps libre, il ne savait pas quoi faire.
Après avoir regardé des films et des vidéos sur les Zergs pendant plusieurs jours, An Ruo estima que leurs valeurs étaient tout bonnement incompatibles avec les siennes.
Les films des autres races extraterrestres l’intéressaient par curiosité, mais après en avoir regardé trop, il avait mal à la tête.
Il finit par s’enfermer dans la cabine virtuelle pour jouer.
Son premier choix fut naturellement un jeu de guerre spatiale en mecha.
Au volant d’un mecha pour débutants, sans savoir qu’il existait un mode de pilotage réservé aux Zergs mâles, il se fit écraser par un enfant zerg.
Cette défaite lui sapa le moral.
L’écolier de l’autre côté de l’écran se moqua de lui.
Il dit qu’An Ruo n’était pas coordonné et que sa Mère ferait mieux de l’emmener vite à l’hôpital pour se faire opérer, tant qu’il était encore assez jeune pour être sauvé.
An Ruo répondit :
Je n’ai pas de Mère.
L’enfant se tut aussitôt.
Un moment plus tard, le petit le consola, un peu gêné.
Il dit qu’An Ruo pourrait le suivre à partir de maintenant.
Il le protégerait.
Et il le ferait même monter dans le classement.
Au départ, An Ruo avait eu l’intention de révéler son âge et de le contredire.
Mais après avoir entendu la dernière partie, il se tut aussitôt.
Il suivit docilement le mecha du petit.
Il n’y avait pas de honte à s’accrocher aux basques d’un gamin.
Il joua avec bonheur pendant un demi-mois.
Puis la rentrée arriva.
Et, pire encore, le petit grand frère l’avait fait monter dans des rangs auxquels il ne correspondait pas.
Il n’arrivait pas du tout à battre ses adversaires.
Sorti de la cabine virtuelle, An Ruo s’assit à son bureau et parcourut les commentaires sur StarNet tout en réfléchissant à son nouveau livre.
Même s’il avait prouvé que l’écriture ne transformait pas les choses en réalité, l’incident continuait de lui laisser un mauvais pressentiment.
Il n’osait pas écrire n’importe quoi.
C’était pour ça qu’il avait repoussé le début de son nouveau roman pendant un demi-mois.
Mais…
Ne pas écrire lui démangeait terriblement les doigts.
Avant, les jeux l’avaient distrait.
Maintenant que le petit grand frère était retourné à l’école, les jeux ne lui faisaient plus rien.
Tant pis.
Il n’avait qu’à écrire.
Quelque chose de sans risque.
Des femelles militaires ?
Pour le moment, il renonçait.
Et si cela devenait accidentellement réalité et touchait à des secrets militaires ?
Les conséquences seraient énormes.
Alors, qu’écrire ?
Chaque fois qu’An Ruo écrivait une histoire de Zergs, elle tournait toujours autour des femelles militaires.
Sans elles, son esprit devenait complètement vide.
Il parcourut les commentaires sur StarNet à la recherche d’inspiration, en se demandant ce que les lecteurs zergs aimaient.
Mais les titres qui lui vinrent à l’esprit furent :
« Une grossesse, cent huit bébés. »
« Un bébé génial à trois ans et demi. »
…