Chapitre 329
Dès que Shamir rentra chez lui, il reçut un accueil grandiose.
À peine eut-il franchi la porte qu’on le couvrit de rubans. Ses frères aînés Zergs femelles avaient aussi décoré la maison de ballons multicolores, et disposé des poupées à son effigie un peu partout. On aurait dit un monde de conte de fées, exactement le genre d’endroit dont rêvait un petit Zerg mâle.
Mais Shamir était un Zerg mâle adulte. Tout cela lui semblait bien trop enfantin, et il avait du mal à imaginer ces grands Zergs femelles baraqués s’appliquer chacun à préparer des ballons et des poupées.
Pourtant, face aux regards sincères de ses frères aînés, il ne put que leur dire qu’il aimait beaucoup cette attention.
Le groupe de Zergs femelles en fut ravi.
Sa Mère l’appela pour passer à table.
Sa famille avait préparé tous ses plats préférés. Après tant d’années, ils avaient toujours exactement le même goût que dans son souvenir.
Il se sentait vraiment chez lui.
À mesure qu’il mangeait, les commissures de ses lèvres remontèrent peu à peu.
Sur la table se trouvaient des fruits rouges, luisants et translucides, provenant d’une plante en pot qu’il avait autrefois possédée. Sa famille en avait pris soin pendant toutes ces années et, comme elle avait poussé trop vite, une partie avait été transplantée dans la cour. Elle s’était étendue sur une vaste surface et avait donné quantité de fruits rouge vif, sucrés et parfumés. Shamir était rentré juste à temps pour en profiter.
Les Zergs robots avaient aussi toujours entretenu sa chambre. Même s’il n’était pas revenu depuis dix ans, personne ne l’avait jamais négligée.
Le mobilier était presque identique à celui d’avant son départ.
Il y avait aussi de nouveaux articles issus des collections de vêtements et de jouets qu’il avait aimées autrefois. De toute évidence, sa famille avait continué à les acheter pour lui, par habitude.
Seulement, il avait été très occupé par les tournages, et il ne s’agissait que de petits jouets ordinaires. Sa famille avait craint de le déranger : au lieu de les lui envoyer spécialement, elle les avait simplement laissés à la maison.
Shamir était adulte, désormais, et les jouets qu’il avait aimés autrefois lui importaient moins.
Mais il aimait la tendresse qu’exprimait le fait qu’on l’ait ainsi choyé.
Son Père était en mauvaise santé, et sa Mère n’était jamais tranquille que lorsqu’elle s’occupait personnellement de lui.
Les affaires familiales avaient été confiées depuis longtemps à leurs quelques petits qui avaient atteint l’âge adulte. Quant à sa Mère, elle passait la majeure partie de l’année auprès de son Seigneur mâle, à l’accompagner dans ses soins et sa convalescence, ou à voyager avec lui dans de beaux paysages.
Son frère aîné était un Zerg femelle militaire. Après avoir quitté l’armée, il avait rejoint les forces de l’ordre et était généralement très occupé.
Son deuxième frère était responsable du verger et de la ferme familiale. Il aidait aussi à gérer la fabrique de poupées que Shamir avait récemment achetée ; lui non plus n’avait donc guère de temps libre.
Son troisième frère était chercheur. Il passait la majeure partie de l’année à l’institut de recherche et rentrait encore moins souvent.
Quant à Shamir, il avait passé toutes ces années à l’extérieur, entre les tournages et sa carrière de célébrité, avec un emploi du temps surchargé.
Il n’était pas rentré chez lui depuis dix ans.
Une réunion comme celle-ci se faisait attendre depuis longtemps.
C’était comme s’il était revenu à l’époque où il était petit, quand toute la famille était réunie et que la maison résonnait de vie.
À vrai dire, Shamir ne s’était pas attendu à une telle agitation. Il ne pensait pas que tout le monde rentrerait.
Cette fois, il avait délibérément attendu d’avoir quitté le milieu du divertissement pour annoncer à sa famille qu’il revenait, justement parce qu’il ne voulait pas qu’on en fasse tout un événement.
Mais il avait manifestement sous-estimé soit la rapidité de sa famille, soit l’importance qu’il avait à ses yeux…
Il aurait menti en prétendant ne pas être touché.
Les Zergs mâles étaient élevés en pensant que tout cela allait de soi et n’étaient pas facilement émus par de petites attentions de ce genre. Mais Shamir était un acteur remarquable. Il avait des émotions riches et savait aussi très bien percevoir celles qui se manifestaient dans la vie quotidienne.
Shamir savourait la chaleur du foyer, ouvrait les cadeaux que ses frères aînés lui avaient offerts et écoutait sa Mère lui parler de l’excellent Zerg femelle de telle ou telle famille.
Il l’écoutait avec curiosité et acquiesçait parfois à quelques remarques, considérant tout cela comme une simple conversation.
Qui aurait cru qu’après avoir approuvé plusieurs fois les propos de sa Mère et adressé quelques compliments, tous les Zergs femelles présents se tourneraient vers lui ?
Même son Père, malade et distant, leva les yeux vers lui et hocha légèrement la tête.
Quoi… ? Qu’est-ce que ça voulait dire ?
Shamir était encore abasourdi lorsque sa Mère dit : « Puisque Shair aussi le trouve bien, vous n’avez qu’à trouver un moment pour vous rencontrer et discuter. Les jeunes Zergs ont sans doute davantage de choses à se raconter entre eux. »
Shamir ouvrit de grands yeux.
Ce n’est qu’avec un temps de retard qu’il comprit que sa Mère lui organisait un rendez-vous arrangé !
Après avoir obtenu son diplôme, Shamir était parti faire sa vie loin de chez lui.
Sa manière d’interagir avec sa famille était restée figée à l’époque où il était encore étudiant.
Dix années de vie s’étaient écoulées sans qu’ils les partagent !
Shamir avait toujours le même état d’esprit qu’autrefois. À l’époque, sa Mère craignait encore qu’un mauvais garçon de l’école ne le lui ravisse.
Tout avait tellement changé d’un coup qu’il n’arrivait pas à s’y faire !
Sa Mère avait elle aussi l’air quelque peu mal à l’aise.
À ses yeux, son petit était encore un bébé.
Le mariage, les Zergs femelles et tout le reste, c’était bien trop tôt. Il n’y avait aucune raison de se presser.
Mais en pensant aux rumeurs sur StarNet et à la façon dont Shamir avait interagi avec ce Zerg femelle pendant la diffusion en direct, elle dut se résoudre à prendre les devants.
Shamir tenait clairement beaucoup à ce Zerg femelle.
Et plus il y tenait, plus la séparation et la peine seraient douloureuses.
Elle ne pouvait pas le laisser continuer à s’enfoncer dans sa tristesse passée et dépérir.
Il lui fallait un nouveau Zerg femelle dans sa vie.
Mais Shamir réagit avec une résistance farouche.
« Non ! Je ne veux pas le rencontrer ! Je ne le connais même pas, alors pourquoi est-ce que je devrais le voir ? »
Shamir comprit ce que sa Mère voulait dire.
C’était un rendez-vous arrangé.
Une rencontre tout à fait ordinaire entre un Zerg femelle et un Zerg mâle — ou plutôt, un rendez-vous.
Mais il n’avait pas envie d’y aller, ni même d’essayer.
« À quelle époque sommes-nous ? Moi, je veux un amour libre ! Un amour libre, vous comprenez ? »
Shamir insista bruyamment sur sa conception de l’amour.
Sa Mère ne comprenait pas.
« Mais c’est bien un amour libre. Tu es libre de choisir si tu veux tomber amoureux de lui, ou d’un autre Zerg femelle. On ne va pas t’imposer un appariement génétique pour te marier avec lui. En quoi ce ne serait pas libre ? »
Pour un Zerg mâle, refuser d’entamer une relation avec un Zerg femelle était très facile.
Même lors d’un rendez-vous arrangé, il lui suffisait de dire que ce Zerg femelle ne lui plaisait pas.
Personne ne forcerait un Zerg mâle à épouser un Zerg femelle qu’il n’aimait pas.
Sa Mère trouvait que c’était une grande liberté.
Shamir comprit qu’il n’y avait rien à expliquer.
Sa Mère n’était pas une vieille Zerg rigide et démodée, mais elle ne comprenait tout simplement pas pourquoi Shamir était si réticent à rencontrer d’autres Zergs femelles.
Shamir lui-même n’arrivait pas à l’expliquer clairement.
Dès qu’il pensait à rencontrer d’autres Zergs femelles pour des rendez-vous arrangés, il pensait à Ravens.
Entre lui et Ravens, il n’y avait déjà plus aucune possibilité. Pourtant, il ne voulait toujours pas faire une chose pareille.
Il ne voulait pas rencontrer d’autres Zergs femelles.
Il avait l’impression de trahir ses propres sentiments.
Mais il ne pouvait pas en parler à sa Mère ni au reste de sa famille.
Ils ne comprendraient pas.
Au contraire, ils seraient bouleversés et s’inquiéteraient encore davantage pour lui.
Face à l’inquiétude dissimulée dans les yeux de ses parents et de ses frères aînés, Shamir ne put que faire traîner les choses.
Quand un Zerg mâle ou un petit faisait des caprices, c’était particulièrement efficace dans ce genre de situation.
Furieux, il s’enferma dans sa chambre et refusa d’en sortir.
Sa Mère ne put rien faire d’autre que tenter de le cajoler.
On ne reparla plus de rendez-vous arrangés ni de rencontres avec des Zergs femelles, comme si rien ne s’était passé.
Pourtant, pendant cette période, le nombre de Zergs à la ferme augmenta visiblement.
Le quartier résidentiel de la famille était séparé des zones où circulaient les touristes. Aucun Zerg ne venait donc directement devant Shamir.
Mais il remarqua que la ferme était devenue bien plus animée.
De loin, il apercevait des groupes de Zergs partout, qui prenaient des photos en souvenir.
Certains Zergs portaient même les vêtements de travail de la ferme et s’adonnaient aux tâches agricoles.
Ces Zergs n’étaient manifestement pas des employés de la ferme.
Ils étaient sans doute là pour vivre l’expérience, car Shamir ne les voyait qu’une seule fois : dès le lendemain, ils avaient déjà été remplacés par un nouveau groupe.
« Nos activités à la ferme ont vraiment autant de succès ? » demanda Shamir à son deuxième frère, qui s’était toujours occupé des affaires de la famille.
Son frère lui jeta un regard lourd de sous-entendus. « Elles avaient déjà beaucoup de succès. Ces derniers temps, c’est encore pire. Les réservations sont complètes jusqu’à l’année prochaine. La grande majorité de ces gens sont tes fans. »
Shamir n’aurait jamais cru qu’autant de Zergs viendraient encore à la ferme à cause de lui, même après son départ du milieu du divertissement.
Il se sentit terriblement désolé envers les fans qu’il avait déçus.
Pendant cette période, des plateformes de diffusion en direct le contactèrent aussi pour lui proposer des contrats.
La dernière diffusion en direct où il avait joué à un jeu virtuel avait eu un très bon effet promotionnel.
En apprenant qu’il avait déjà résilié son contrat avec son agence, elles voulurent signer directement avec lui, à titre individuel.
Shamir ne refusa pas tout de suite.
Il y réfléchissait encore.
Il n’avait vraiment pas l’intention de reprendre le métier d’acteur.
Il avait vécu une fois ce genre de vie de Zerg, cela lui suffisait.
Il n’avait aucune envie de passer sa vie entière sous les projecteurs.
Mais s’il se contentait de diffuser son quotidien à la ferme et d’en faire la promotion, ainsi que celle de sa ville natale, ce ne serait peut-être pas si mal ?
Alors qu’il hésitait encore, Shamir reçut un message d’un Zerg auquel il ne s’attendait pas.
Monsieur Ravens.
Monsieur Ravens lui expliquait qu’il voulait emmener ses animaux de compagnie à la ferme pour les vacances et lui demandait si cela l’arrangerait qu’il vienne.
Shamir ne s’était pas attendu à ce que, lorsque Monsieur Ravens avait dit vouloir visiter sa ferme, ce ne soit pas une simple formule de politesse.
Il venait vraiment !
Après un bref accès d’excitation, Shamir se calma rapidement.
Bien sûr que cela l’arrangeait.
Et bien sûr qu’il se réjouissait de l’arrivée de Monsieur Ravens.
Mais son deuxième frère venait de lui dire que l’hôtel affichait complet.
Il n’y aurait peut-être aucune chambre libre de toute l’année prochaine.
Devait-il proposer à Monsieur Ravens de loger chez lui ?
Le cœur de Shamir cogna lourdement tandis que toutes sortes de possibilités lui traversaient l’esprit.
Si Ravens logeait chez lui, il y avait des chambres libres.
Et même s’il n’y en avait pas, il pouvait laisser Monsieur Ravens dormir dans sa chambre…
Mais comment expliquer ça à sa famille ?
« Mon ancien patron veut venir loger quelque temps chez nous et découvrir la vie à la ferme. »
Pendant le dîner, Shamir aborda le sujet d’un air détaché, comme s’il le mentionnait en passant.
Les regards de plusieurs Zergs femelles à table se firent aussitôt plus perçants.
Même son frère aîné, qui n’avait pas prévu de dîner et s’apprêtait à retourner aux forces de l’ordre, s’arrêta et se tourna vers lui.
La sensibilité des Zergs mâles aux émotions permit aussitôt à Shamir de sentir que l’atmosphère avait changé.
Son cœur fit un bond.
Avait-il laissé échapper quelque chose sans faire exprès ?
Il ne devait pas…
Mais sa mauvaise conscience le rendait si nerveux qu’il n’en était pas sûr.
Finalement, son deuxième frère prit la parole le premier.
« Ton patron ? Tu veux dire… le président du Groupe Ravens ? »
Shamir hocha à peine la tête.
Sa famille connaissait certains détails de sa situation.
Des choses comme le nom de son agence et celui de son patron étaient des informations publiques.
En revanche, il n’aurait jamais osé parler du contrat à sa famille.
S’il le faisait, sa Mère et plusieurs de ses frères débarqueraient là-bas, roueraient Ravens de coups et le ramèneraient de force à la maison.
Sa Mère poussa un petit grognement froid et lança d’un ton étrangement sarcastique : « Ravens a investi dans la ferme il y a neuf ans. C’est un actionnaire important. L’hôtel réserve des suites spécialement pour les actionnaires, alors tu n’as pas à t’inquiéter de savoir où il va loger. »
Pour une raison ou une autre, Shamir trouva que l’expression de sa Mère était devenue particulièrement sombre et désagréable.
Surtout lorsqu’elle mentionna l’investissement de Ravens dans la ferme : on aurait dit qu’elle grinçait des dents.
Mais quand Ravens avait-il investi dans la ferme de sa famille ?
Et neuf ans plus tôt ?
Si tôt ?
Comment Shamir avait-il pu ne rien en savoir ?
Ravens ne lui en avait jamais parlé.
Sa famille non plus.
Les yeux de Shamir n’exprimaient qu’une pure confusion.
En le voyant ainsi, sa Mère soupira profondément en elle-même.
Cet investissement remontait à neuf ans.
À bien y réfléchir, il avait dû avoir lieu environ trois mois après l’entrée de Shamir dans le milieu du divertissement.
À l’époque, ils ne savaient pas grand-chose sur les investisseurs derrière l’agence de Shamir.
Quand l’investissement avait été proposé, ils l’avaient simplement considéré comme une transaction commerciale ordinaire.
Ce n’est que plus tard qu’ils avaient appris qui était Ravens.
S’ils l’avaient su ne serait-ce qu’un peu plus tôt, ils n’auraient jamais accepté un seul Pièce-Étoile de sa part.
Maintenant, ils n’avaient même plus l’occasion de lui rendre l’argent…
En se rappelant qu’ils avaient autrefois félicité cet actionnaire parce qu’il payait sans discuter, ne causait aucun problème et ne se mêlait jamais de la gestion de la ferme, tous les Zergs femelles affichèrent une mine contrariée.
Ils ne s’étaient pas non plus attendus à ce que l’autre ose encore venir à la ferme.
Et, pour ne rien arranger, il passait par Shamir, comme s’il voulait s’installer directement dans la chambre voisine de la sienne.
Non.
Ses ambitions étaient peut-être encore plus grandes.
Il voulait peut-être emménager directement dans la chambre de Shamir.
Leur petit s’était fait malmener sans qu’ils le sachent.
Ils s’étaient retenus parce qu’ils s’inquiétaient des sentiments de Shamir et que ces rumeurs n’étaient, au bout du compte, que des suppositions sans fondement.
Ils n’avaient pas voulu en parler à la légère et attrister Shamir. Ils n’étaient donc pas allés rouer Ravens de coups.
Mais puisque l’autre venait ici, ils ne laisseraient pas Shamir se faire encore du tort sous leurs yeux.
Son frère aîné, qui s’apprêtait à partir, resta sur place.
Les quelques Zergs femelles dirent à Shamir d’aller se reposer.
Elles s’occuperaient de cette affaire.
Shamir ouvrit la bouche, voulant encore dire quelque chose, mais son Père l’entraîna à l’écart.
Son Père lui parla avec l’expérience de quelqu’un qui était déjà passé par là.
« Laisse un peu d’intimité aux Zergs femelles. Les affaires de Zergs femelles doivent se régler entre Zergs femelles. »
« Mais cette affaire… »
Shamir hésita. « Cette affaire concerne mon… ancien patron. »
Son Père plissa légèrement les yeux d’un air menaçant et déclara avec un sourire qui n’en était pas tout à fait un : « C’est toi qui l’as dit. C’est ton “ancien patron”. Vous n’avez plus rien à voir l’un avec l’autre. Alors pourquoi est-ce que tu t’inquiètes encore pour lui ? »
Shamir ne savait pas non plus ce qui l’inquiétait.
Puisque Monsieur Ravens était actionnaire de la ferme, sa Mère et ses frères ne pouvaient tout de même pas lui chercher des ennuis…
N’est-ce pas ?
Les Zergs mâles étaient particulièrement sensibles aux émotions.
Même s’il ne savait pas ce qui s’était passé, Shamir sentait bien que sa famille n’était pas très accueillante envers Ravens.
Il percevait même une vague hostilité.
Cela l’inquiétait beaucoup.
Mais, aussi inquiet fût-il, il n’avait pas officiellement repris la ferme.
Sa Mère et son deuxième frère s’occupaient encore des affaires familiales.
Ce n’était pas vraiment à lui de s’en mêler.
Sa Mère lui avait déjà dit que, lorsqu’il se marierait et aurait un Seigneur femelle, la ferme lui serait officiellement transmise, et son Seigneur femelle pourrait la gérer à sa place.
Cette échéance était manifestement encore très lointaine.
Les familles qui avaient des fils Zergs mâles leur confiaient rarement des entreprises physiques contraignantes, qui exigeaient encore une gestion quotidienne.
En général, elles leur donnaient simplement de l’argent.
Les Zergs mâles préféraient aussi cette solution.
Pour les fils Zergs femelles, c’était tout le contraire.
Les familles avaient davantage tendance à leur confier des entreprises concrètes qu’ils pourraient garder sous leur contrôle, plutôt que de l’argent qui serait aussitôt partagé avec un Zerg mâle après leur mariage.
Même si le Zerg mâle prenait tout de même une part de l’entreprise, le Zerg femelle restait celui qui la gérait.
Tant que l’entreprise restait entre ses mains, il gardait confiance et disposait d’une solution de repli.
Par exemple, le deuxième frère de Shamir avait repris le verger familial dès qu’il était devenu adulte.
Son frère aîné et son troisième frère avaient d’autres ambitions. Ils avaient donc entièrement confié leurs parts à leur deuxième frère pour qu’il les gère.
Ils avaient même investi des fonds supplémentaires et percevaient des dividendes chaque année.
Shamir pouvait hériter de la ferme parce qu’il aimait cet endroit.
Il aimait le lieu où il avait grandi.
Après en avoir discuté, sa famille avait décidé de la lui donner.
Mais, par mesure de précaution, Shamir devait aussi avoir un Seigneur femelle capable de gérer la propriété pour lui.
Shamir trouvait cela terriblement contraignant.
En l’état, il lui manquait encore un Seigneur femelle pour hériter véritablement de la ferme.
Sans Seigneur femelle, il ne pouvait pas officiellement reprendre la ferme.
Et s’il ne pouvait pas reprendre la ferme, il ne pouvait pas se charger d’accueillir Monsieur Ravens.
Mais sans Ravens, où était-il censé trouver un Seigneur femelle ?
Shamir fut stupéfait par son propre raisonnement.
Ce n’est qu’alors qu’il se rendit compte que cette logique ne tenait pas tout à fait debout.
Lui et Monsieur Ravens…
Il n’y avait aucune possibilité entre eux.
Comment pouvait-il placer spontanément Ravens dans le rôle de Seigneur femelle ?
La vie à la ferme dans le jeu virtuel l’avait-elle influencé ?
Shamir y réfléchit avec perplexité.
Le lendemain, il vit Monsieur Ravens vêtu de l’uniforme de travail de la ferme.
L’autre Zerg tenait même un seau à la main et semblait sur le point d’aller traire les Bêtes pot-à-lait.
Un groupe de Bêtes boule de poils domestiques le suivait.
Dès qu’elles aperçurent Shamir, les Bêtes boule de poils se précipitèrent vers lui, tournoyant autour de ses jambes et poussant des cris joyeux.
Shamir prit nonchalamment dans ses bras une petite créature qu’il connaissait bien, puis leva les yeux vers Ravens.
À la vue de Shamir, le regard de Ravens s’illumina de joie.
Puis il sembla se rappeler sa tenue et parut quelque peu embarrassé.
Mais finalement, il se contenta de sourire, soulagé, et fit face à Shamir sans détourner les yeux.
« Monsieur Ravens, qu’est-ce que vous… » Shamir contempla sa tenue avec perplexité.
Même s’il voulait découvrir la vie à la ferme, était-il vraiment nécessaire de prendre les choses aussi au sérieux ?
Ravens s’éclaircit la gorge et répondit :
« Les chambres de l’hôtel sont rares. Je suis passé par le canal réservé aux employés, ce qui m’a permis d’obtenir une chambre de repos. En contrepartie, je dois travailler pour payer mon hébergement. L’avantage, c’est que je n’ai pas de loyer à payer, que les trois repas sont inclus et que je peux même toucher un salaire. »
« Bref, je suis maintenant employé de la ferme. Tu peux m’appeler Ravens. Plus besoin de m’appeler “Monsieur”. »
Au début, quand Shamir l’avait appelé ainsi, Ravens avait trouvé cela plutôt agréable.
Se faire appeler Monsieur Ravens par un beau jeune Zerg mâle qui correspondait à ses goûts ? Quel Zerg femelle n’aurait pas aimé ça ?
Mais avec le temps, cette appellation avait fini par lui sembler bien trop distante.
C’était l’occasion rêvée de changer définitivement la manière dont Shamir s’adressait à lui.
Shamir était encore trop sous le choc d’apprendre que Ravens était devenu employé de la ferme pour s’intéresser à la façon de l’appeler.
C’était ainsi que sa Mère et ses frères avaient organisé le logement d’un actionnaire important ?
Hein ???
Il ne comprenait absolument pas et en était profondément bouleversé.
Il craignait beaucoup que Monsieur Ravens ne se mette en colère.
Mais à en juger par son expression, Monsieur Ravens n’avait pas l’air de se plaindre.
Au contraire, il semblait apprécier la situation.
Ravens souleva le seau qu’il tenait et expliqua :
« Mon travail, pour l’instant, consiste à aller à l’étable, à traire des Bêtes pot-à-lait pour avoir du lait frais, à le garder au chaud pour le petit Zerg mâle de la famille et à le préparer pour son réveil. »
En parlant, il leva les yeux vers Shamir et sembla soudain comprendre quelque chose.
Le petit Zerg mâle s’était levé plus tôt que prévu.
Son lait n’était pas encore prêt.
Il avait manifestement mal fait son travail aujourd’hui.
Il se demandait s’il serait puni.
Ravens pinça légèrement les lèvres.
Il n’avait pas peur qu’on lui retienne une partie de son salaire.
Même s’ils lui en retenaient tant qu’il devait travailler à la ferme jusqu’à la fin de ses jours, cela ne le dérangerait pas.
Ce serait même encore mieux.
Ce qui l’inquiétait, c’était d’être renvoyé pour avoir négligé son travail.
Ce serait terrible.
La Mère et les frères aînés de Shamir ne pouvaient pas le voir en peinture.
S’ils le renvoyaient, il n’aurait plus jamais l’occasion de remettre les pieds ici.
Cependant, ils ne le renverraient pas avant que Shamir ait donné son avis.
Même s’il s’acquittait mal d’une tâche, ce serait Shamir qui le punirait.
Car il était l’employé spécialement affecté aux soins de Shamir.
À cette pensée, Ravens cessa de craindre la punition qui risquait de l’attendre.
Si c’était Shamir qui le punissait, il accepterait n’importe quelle sanction.
...]