Chapitre 314
【« Monsieur Ravens ?! »
Surpris par le bruit soudain de la tasse qui se brisait, Shamir se leva précipitamment pour voir ce qui s’était passé.
Ravens avait senti que quelque chose n’allait pas dès que la tasse s’était brisée. Grâce aux réflexes extraordinairement rapides d’une Zerg femelle de haut rang, elle avait aussitôt déplacé la tasse de l’autre côté, loin de Shamir.
Les morceaux tombèrent au sol. Elle leva la main pour intercepter les éclats de porcelaine qui volaient, empêchant ainsi Shamir de se blesser, ne serait-ce que légèrement.
Un peu de thé seulement avait éclaboussé le bas de ses vêtements, laissant une tache humide.
Le Zerg robotisé détecta l’apparition de « déchets » et se mit aussitôt en mouvement pour nettoyer les morceaux et le thé renversé par terre.
En remarquant la tache humide sur les vêtements de Ravens, Shamir se pencha instinctivement pour l’aider à l’essuyer.
En même temps, il se demanda pourquoi une tasse en parfait état s’était brisée tout d’un coup.
Qu’une tasse se brisât n’avait rien d’inhabituel. Les Zergs femelles cassaient souvent des objets dans la maison, et les tasses en céramique de style classique étaient particulièrement fragiles. C’eût été plus étonnant qu’aucune ne se brise.
C’était simplement que le moment lui semblait plutôt brusque.
Shamir se rappela la scène qui venait de se dérouler dans le film et un soupçon lui vint à l’esprit.
Il était un peu surpris, mais sa priorité était de s’assurer que Monsieur Ravens allait bien et de nettoyer les dégâts.
Au moment où ses doigts allaient toucher les vêtements de la Zerg femelle, on lui saisit soudain le poignet, l’empêchant d’approcher davantage.
Ravens empêcha Shamir d’essuyer ses vêtements et se leva.
« Je vais me changer. »
Elle paraissait parfaitement maîtresse d’elle-même, sans la moindre gêne, et restait aussi élégante que d’habitude.
Mais, en tant que Zerg mâle, Shamir percevait tout de même chez elle des fluctuations psychiques désordonnées, où s’entremêlaient des émotions complexes.
Shamir regarda avec une certaine surprise Ravens s’éloigner.
Monsieur Ravens avait toujours su dissimuler ses émotions, et leur différence de rang était également considérable. Il était rare que Shamir perçoive chez elle des émotions aussi évidentes.
Cette réaction inhabituelle suffisait à elle seule à en dire long.
Monsieur Ravens était d’une humeur exécrable, au point que ses émotions lui échappaient.
À cause du film ?
De ce « baiser » ?
Shamir la suivit, perplexe, en se posant des questions.
Bien sûr, il ne manquait pas de tact au point de suivre Ravens dans la cabine d’essayage. Il attendit dehors jusqu’à ce qu’elle ressorte.
Dès qu’elle fut sortie, Shamir s’expliqua : « Ce n’était qu’une question d’angles de caméra et de montage. Vous le savez bien, Monsieur Ravens. Il n’y a jamais eu de véritable baiser, ni aucune autre scène intime. »
Shamir se remémora le tournage. Il y avait un bon empan entre son visage et celui de la Zerg femelle qui jouait le premier rôle. La distance était telle qu’il aurait été impossible de faire croire à un baiser avec une prise directe ; c’était pourquoi le réalisateur avait utilisé leurs silhouettes sur les rideaux pour créer l’illusion.
Ce réalisateur était un génie, lui aussi.
La scène qui en résultait ne correspondait certes pas aux manifestations de désir charnel habituelles de la civilisation Zerg, mais elle dégageait une atmosphère merveilleuse et laissait davantage de place à l’imagination des spectateurs.
Dans l’ensemble, le film avait reçu un excellent accueil à sa sortie.
Shamir ne s’était pas attendu à ce que Ravens y attache de l’importance.
Mais, en tant que mécène, Ravens avait le droit d’exiger que Shamir garde ses distances avec toutes les autres Zergs femelles pendant la durée de leur contrat, afin que Shamir lui appartienne exclusivement.
Au moins pendant ces dix années, Ravens pouvait garder Shamir rien que pour elle.
Pour cette raison, chaque fois qu’un malentendu de ce genre risquait de survenir, Shamir avait aussi le devoir de s’expliquer auprès de sa mécène.
Mais Ravens connaissait parfaitement la vérité.
Elle savait déjà tout ce que Shamir lui racontait.
C’est juste qu’elle… n’arrivait pas à se maîtriser.
Shamir était un excellent acteur, surtout à l’écran. Il avait des yeux qui semblaient regarder chacun avec une profonde tendresse.
Quand il regardait la Zerg femelle qui jouait le premier rôle, c’était comme s’il contemplait l’amour de sa vie, les yeux embrasés par la passion.
N’importe qui aurait cru que la Zerg en face de lui était celle qu’il aimait le plus au monde.
Ravens ne pouvait s’empêcher d’être jalouse.
Shamir n’embrassait aucune Zerg.
À cause des clauses de leur contrat, il n’embrassait aucune des Zergs femelles avec lesquelles il tournait.
Il n’embrassait pas Ravens non plus.
Une pointe de frustration et d’agitation passa dans les yeux de Ravens, des émotions qu’elle s’efforçait désespérément de cacher.
Au début, Ravens n’avait jamais accordé la moindre importance à quelque chose comme un « baiser ».
Tout ce qu’il lui fallait, c’était l’apaisement psychique d’un Zerg mâle. Même leurs contacts physiques n’étaient apparus que parce que Shamir les avait découverts par hasard.
C’était agréable, alors Ravens ne s’y était pas opposée.
À l’époque, la différence de rang entre Shamir et elle rendait également nécessaire un certain degré d’intimité physique pour faciliter l’apaisement psychique et le rendre plus efficace.
Quel que fût l’angle sous lequel elle examinait la situation, elle n’avait aucune raison de s’y opposer.
À l’époque, Shamir ne l’embrassait pas, mais Ravens n’y avait rien vu d’anormal.
Elle n’y avait même pas prêté attention, soit parce qu’elle avait mis du temps à s’en rendre compte, soit parce que cela ne lui importait tout simplement pas tant que ça.
Mais, par la suite, elle finit peu à peu par en prendre conscience…
C’était probablement lors de l’une de leurs étreintes au lit.
Alors que ses lèvres s’entrouvraient et bougeaient au rythme de sa respiration saccadée, elle avait soudain éprouvé le désir de les presser contre le corps de Shamir, ou peut-être de se perdre avec lui dans une intimité encore plus profonde.
Cette nuit-là, son attention revenait sans cesse aux lèvres de Shamir.
Elle les trouvait d’une beauté exceptionnelle, roses et rouges comme des pétales. Peut-être avaient-elles un goût aussi doux que leur apparence le laissait penser.
Elles l’attiraient irrésistiblement.
Mais, jusqu’au bout, Shamir ne s’était jamais penché pour l’embrasser.
Ravens avait ressenti un vide dans son cœur. Pour la première fois, elle avait éprouvé du regret.
Ce ne fut qu’après coup qu’elle comprit soudain que Shamir ne l’avait jamais embrassée.
Chez les Zergs femelles et les Zergs mâles, l’intimité reposait sur l’union de leurs corps au niveau du bas-ventre, et la majeure partie du plaisir s’y concentrait également.
Il était donc normal que les Zergs mâles n’embrassent pas les Zergs femelles, puisqu’ils n’y trouvaient guère de plaisir.
Ravens se trouva une explication.
Ainsi, même si elle fut un peu déçue, elle se reprit vite et n’en parla jamais.
Mais à mesure qu’ils passaient de plus en plus de temps ensemble, que son cœur s’emballait encore et encore, que les romans se succédaient et devenaient des succès dans toute la civilisation Zerg, que Shamir enchaînait les films et que Ravens remarquait Shamir détourner parfois le regard lorsque leurs lèvres se frôlaient par accident au lit…
Ravens prit peu à peu conscience d’une autre explication.
Ce n’était pas que Shamir n’embrassait pas les Zergs femelles.
Ce n’était pas qu’il jugeait les baisers inutiles.
C’était simplement qu’il n’embrassait pas Ravens.
Il évitait délibérément de l’embrasser.
Parce que leur relation n’était qu’une transaction.
Parce qu’il ne l’aimait pas.
……】
[Quoi ?! Vous voulez dire que tous ces baisers de mon Seigneur mâle à l’écran étaient faux ?!!]
[Mon cœur est brisé. Des sentiments si passionnés, si beaux… J’ai passé tant de temps à imaginer la scène derrière les rideaux, à m’arracher presque les cheveux pour essayer de voir exactement ce qui s’était passé, et à rêver qu’il y avait eu encore plus. Et voilà qu’il n’y avait rien du tout (sanglots).]
[Quelqu’un n’avait pas déjà analysé la scène ? Tout venait des techniques de caméra.]
[Je pleure toutes les larmes de mon corps. Je n’ai jamais compris pourquoi ils avaient filmé ça comme ça. Je voulais tellement voir à quoi ressemblait mon Seigneur mâle quand il embrassait quelqu’un, mais je trouvais aussi l’atmosphère incroyable et terriblement propice aux fantasmes. Et voilà que j’apprends seulement maintenant qu’il y avait un contrat comme ça.]
[J’ai accusé la mauvaise personne ! J’ai toujours cru que c’était la faute du réalisateur, et je ne comprenais pas pourquoi Bébé travaillait si souvent avec lui. C’était toujours lui ! Et dès qu’arrivait une scène intime, il coupait aussitôt sur un autre plan et refusait de montrer les détails. Soit on avait droit à un infime aperçu d’une expression, à un tout petit mouvement, soit il se mettait à filmer le paysage… J’étais tellement furieuse que j’ai poursuivi ce réalisateur et l’ai insulté dans des centaines de commentaires. À chaque nouveau film sorti au cours de ces dix dernières années, je ne manquais pas de l’insulter à nouveau. Alors le vrai coupable était là depuis le début !]
[Tu n’avais pas complètement tort de l’insulter. Ce réalisateur filmait déjà comme ça il y a dix ans. Son style était trop particulier à l’époque, alors presque personne ne regardait ses œuvres. Après être devenu le réalisateur attitré exclusif du Seigneur Shamir, il a peu à peu gagné en popularité. Aujourd’hui, il compte parmi les meilleurs réalisateurs du secteur, a lancé à lui seul toute une école de cinéma et inspiré une foule d’imitateurs. Un article disait même que lui et le Seigneur Shamir avaient fait leurs carrières ensemble.]
[Et toute la raison de leur succès mutuel, c’était les désirs égoïstes d’une seule Zerg femelle. Tout est la faute de Ravens ! Sans elle, comment aurais-je pu passer tout ce temps sans même voir le corps de mon Seigneur mâle ?! Je ne sais même pas combien de tablettes de chocolat mon Seigneur mâle a (en pleurs).]
[Le Seigneur Shamir fait très attention à sa condition physique. Rien qu’en le regardant, on voit qu’il a une silhouette magnifique. Même la forme de sa taille sous ses vêtements suffit à attirer tous les regards et à faire saliver. Si un autre Zerg mâle avait un aussi beau corps, il le montrerait au moins un peu. Mais Shamir ne s’est jamais déshabillé devant la caméra. Il ne porte même pas de tenues de scène qui dévoilent sa taille. Tout ce qu’on a manqué à cause de Ravens !]
Les Zergs femelles étaient en effervescence et dénonçaient Ravens les unes après les autres.
Mais certains Zergs n’étaient pas du même avis.
[N’est-ce pas une bonne chose que mon Seigneur mâle n’embrasse pas d’autres Zergs femelles ? Il ne porte pas non plus de vêtements révélateurs pour que d’autres Zergs le reluquent. Il fait très attention à se protéger. Personne ne peut l’avoir, alors nous sommes tous à égalité. C’est très juste. Je peux toujours laisser libre cours à mon imagination, héhé.]
[Tu te vois encore en Zerg femelle qui l’attend à la maison, hein ? Réveille-toi. Tu n’auras peut-être pas l’occasion de le voir ni de le toucher, mais Ravens a un magnifique Zerg mâle dans ses bras et tout ce qu’elle peut désirer.]
[Putain ! Maudite Ravens !]
À part les fans les plus fanatiques de la vedette, la plupart des lecteurs continuaient à envisager la question du point de vue du roman.
[Suis-je le seul à trouver que Ravens est plutôt à plaindre, en fait ? Ça fait dix ans et elle n’a pas reçu un seul baiser. Comment peut-on dire qu’elle a tout ce qu’elle pourrait désirer ? Elle aussi, elle est malheureuse.]
[Hein ? À plaindre ? Malheureuse ? Elle n’a peut-être pas reçu de baiser, mais elle a été couverte de phéromones, elle a bénéficié de l’apaisement psychique de Shamir, et elle a eu dix ans de compagnie et l’exclusivité de sa présence, avec un service personnalisé dès qu’elle l’appelait… Mon dieu, elle a vécu dans le bonheur absolu, d’accord ?!]
[Combien de Zergs femelles mariées ne bénéficient même pas de tels égards ? Si ça, c’est être malheureuse, comment les autres Zergs femelles mariées sont-elles censées vivre ?]
[Exactement. Laissez-moi vivre une vie aussi « malheureuse », moi aussi. Passer une seule nuit avec le Seigneur mâle Shamir, c’est le rêve d’innombrables Zergs.]
[Ravens est trop avide. Elle a déjà tant de choses et convoite encore cet unique baiser.]
[C’est normal, pourtant. Les Zergs sont avides. Une fois qu’on a un, on en veut deux. Quand on obtient ce qu’on désirait, on en veut davantage, et on veut mieux. D’ailleurs, ce baiser représente l’amour d’un Zerg mâle. Quelle Zerg femelle pourrait s’empêcher de désirer l’affection d’un Zerg mâle ?]
Mais il ne s’agissait pas simplement d’« affection ».
Il s’agissait d’« amour ».
À force de lire les livres d’An-shen les uns après les autres, les lecteurs avaient tous fini par comprendre un peu ce sentiment.
Même la civilisation Zerg, qui ne croyait pas à l’« amour » entre Zergs femelles et Zergs mâles, et les Tianjia, qui possédaient à peine les mots nécessaires pour décrire les émotions, avaient peu à peu commencé à en saisir vaguement le sens.
Ils comprenaient le désir de Ravens de recevoir l’amour d’un Zerg mâle, et ils l’enviaient aussi d’avoir bénéficié pendant dix ans de la compagnie physique et des services d’un Zerg mâle.
Les fans de Shamir, eux, avaient des opinions encore plus extrêmes.
Ils estimaient que Ravens devrait donner de l’argent et des ressources à Shamir °• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •°, tout en le traitant comme un trésor.
Qu’est-ce que c’était que cette histoire de le servir « dès qu’elle l’appelait » ? C’était tout simplement scandaleux !
Ah, oui. Elle ne devrait pas non plus empêcher Shamir de tourner des scènes intimes ou de fréquenter d’autres Zergs femelles.
Elle devrait simplement fournir fidèlement des ressources au Seigneur Shamir et cesser de s’imaginer qu’elle pouvait obtenir quoi que ce soit en retour.
[Attendez, quelque chose cloche. Pourquoi le roman parle-t-il sans cesse d’une « différence de rang » ? Quel est exactement le rang de Ravens ? Super-A ? Même si elle est Super-A, il ne devrait pas y avoir une si grande différence entre elle et le Seigneur Shamir, de rang A, non ? Leurs rangs sont très proches.]
[C’est vraiment bizarre.]
[Ravens doit être Super-A, oui. Le nombre de Zergs de rang S est limité, et il n’y a jamais eu de rumeur disant que Ravens, le magnat de l’armement, était de rang S. Même si les informations détaillées sur les Zergs de rang S doivent rester confidentielles, il ne devrait pas n’y avoir absolument aucune information à ce sujet.
Personnellement, je penche pour un rang A ou Super-A pour Ravens. Même si l’on voit les choses en grand, elle ne serait que Super-A, à la limite du rang S.
Si ce que dit le roman est exact, alors le problème vient peut-être de Shamir.]
[Le Seigneur Shamir ? Quel problème pourrait bien avoir Son Seigneur ? Il est forcément de rang A !]
[Petite information peu connue : le profil officiel de Shamir ne précise pas son rang (image).]
Cette simple affirmation provoqua un tollé et laissa tous les Zergs stupéfaits.
Tout le monde avait toujours tenu pour acquis que Shamir était de rang A.
Même si son profil officiel n’indiquait effectivement pas son rang noir sur blanc, ceux qui remarquaient cette omission n’en étaient tout au plus que brièvement intrigués. Personne n’avait jamais envisagé qu’il puisse y avoir une autre explication.
Le raisonnement était très simple.
Dans la société Zerg, le rang était directement corrélé à la beauté physique, et c’était particulièrement vrai chez les Zergs mâles.
[Comment le Seigneur Shamir pourrait-il ne pas être de rang A ? Regardez-moi ce visage ! Osez me dire qu’un visage aussi beau n’est pas de rang A ? (image) (image) (image) (image) (image)]
La beauté de Shamir était reconnue dans tout le milieu du divertissement. Il comptait sans conteste parmi les célébrités les plus séduisantes.
Même ceux qui préféraient un autre genre de beauté ne pouvaient pas regarder le visage de Shamir et prétendre sans mentir qu’il n’était pas beau.
À partir d’un certain degré de beauté, on pouvait mettre tout le monde d’accord.
Une série de gros plans haute définition de son visage était plus convaincante que tout le reste.
Les lecteurs comprirent aussitôt.
[Compris ! Ravens dissimule son rang. Je recommande une enquête approfondie !]
[@Bureau fédéral du renseignement militaire @Gouvernement fédéral, au boulot. Un Zerg dissimule son rang et est soupçonné de comploter avec les Tianjia étrangers pour renverser la Fédération.]
[Tianjia : Hein ? Moi ?]