Chapitre 27
【« Tu es cette petite Zerg de l’époque ? »
demanda Claire, incrédule.
« Mhm. »
Xi’an sortit la médaille de sa vitrine et la tendit à Claire, d’un ton quelque peu vexé.
« J’ai toujours chéri le gage d’amour que tu m’as donné, mais toi, tu m’as complètement oubliée. Ça me brise vraiment le cœur. »
Ce n’était pas un gage d’amour…
Claire effleura du doigt la gravure familière au dos de la médaille. Vu leur relation actuelle, il se rendit compte que même s’il avait dix bouches, il ne pourrait pas se justifier.
Il n’avait fait ce cadeau que pour faire plaisir à une petite Zerg.
Comme lorsqu’on offrait un mecha miniature ou un pistolet-jouet à une petite Zerg femelle.
Et il n’avait jamais pris au sérieux la promesse de la petite Zerg mâle : « Quand je serai grand, je t’épouserai. » Comment aurait-il pu croire une chose pareille ?
Pourtant, au gré des méandres du destin, il n’avait pas reconnu la petite Zerg de l’époque, était tombé amoureux de Xi’an et, après tout ce qu’ils avaient traversé, ils s’étaient bel et bien mariés.
Voyant Claire fixer la médaille d’un air absent, Xi’an croisa les bras et l’observa.
« Tu as d’autres questions ? »
Toute la douleur et la tristesse que Claire avait ressenties avaient disparu. Il avait simplement l’air hagard, comme si son cerveau s’était arrêté de fonctionner.
Mais Xi’an l’aimait bien. Même si sa lenteur le rendait parfois fou, il l’aimait quand même. Alors, même cette expression idiote lui semblait adorable.
« Alors, si tu es venu dans la Neuvième région militaire, c’était parce que… »
Moi ?
Claire n’osait presque pas poursuivre. Cette hypothèse le rendait nerveux et timide.
Un Zerg mâle pouvait-il vraiment se souvenir d’une promesse pendant plus de dix ans et partir à la poursuite d’une Zerg femelle pour la tenir ?
« Oui. Je suis venu pour t’épouser. »
Xi’an répondit avec désinvolture, sans se rendre compte de l’effet que ses paroles produisaient.
Pour éviter de mettre trop de pression à Claire, il ajouta :
« En fait, je suis surtout venu parce que réaliser mon rêve comptait beaucoup pour moi. Être un Zerg mâle militaire, c’est génial. Quant à toi… tu étais juste sur mon chemin. »
Ce n’était pas entièrement faux.
Mais Claire n’avait jamais été « juste sur son chemin ».
Rejoindre l’armée et devenir un Zerg mâle militaire avait été le rêve d’enfance de Xi’an, un rêve né grâce à Claire. Il avait travaillé dur pendant de nombreuses années pour le réaliser.
À présent, ce n’était plus uniquement pour Claire.
Mais en poursuivant ce but, Claire, qui l’avait d’abord mis sur cette voie, était devenu une belle obsession.
Avec le temps, les souvenirs de Claire dans son esprit s’étaient polis et embellis.
Que savait une petite Zerg de l’amour ?
Peut-être n’était-il pas vraiment tombé amoureux de Claire. Peut-être n’était-il tombé amoureux que de « l’amour » qu’il s’était imaginé…
… Une belle histoire d’amour dans laquelle un Zerg mâle surmontait mille difficultés, s’engageait dans l’armée pour une Zerg femelle et finissait par tenir sa promesse en l’emmenant chez lui comme époux.
Puis, après son arrivée dans la Neuvième région militaire et les tourments que lui avait fait subir un instructeur glacial, à mille lieues de l’image douce et attentionnée qu’il avait gardée en mémoire, le rêve d’amour de Xi’an s’était écroulé.
Bien sûr qu’il en voulait à Claire.
Claire avait oublié leur promesse.
Et il était si dur avec lui !
Claire était méchante.
Lui, qui avait tenu sa promesse, était gentil.
Pourtant, même après avoir commencé à détester Claire, il se sentait toujours attiré par elle.
Ces sentiments compliqués, entre amour et haine, le poussaient à prêter encore plus attention à Claire.
Quand un Zerg se souciait autant d’un autre et se concentrait à ce point sur lui, il n’était plus très loin d’en tomber vraiment amoureux.
Deux ans dans l’armée.
Jour et nuit ensemble.
L’amour que Xi’an lui-même n’avait jamais remarqué lui était apparu clairement après le départ de Claire pour l’expédition.
La solitude soudaine qui avait suivi le départ de Claire l’avait assez apaisé pour qu’il voie enfin ses propres sentiments.
Mais Xi’an, têtu, refusait de l’admettre.
Il détestait Claire à la mort.
Et pour lui montrer sa haine, il allait s’apparier avec elle, l’épouser, en faire sa Seigneur femelle et s’assurer qu’elle ne puisse plus jamais le quitter.
Il voulait faire la haine avec Claire !
……】
[Faire la haine ?]
Pour la première fois, les lectrices Zerg découvrirent cette expression et s’en passionnèrent aussitôt.
[« Faire la haine », ça veut dire épouser une Zerg femelle, en faire sa Seigneur femelle, puis la plaquer sauvagement pour le faire ?]
[Ça a l’air plutôt agréable.]
[Moi aussi, je veux faire la haine avec un Seigneur Zerg mâle.]
[Ça fait déjà cent ans que je fais la haine avec mon Seigneur mâle, alors ne m’enviez pas. Mon Seigneur mâle trouve toujours une excuse pour me punir en faisant la haine avec moi. Même enceinte, je n’ai pas pu y échapper, avec mon gros ventre. Des œufs les uns après les autres, et mon Seigneur mâle me déteste toujours autant.]
[…6.]
[Incroyable ! Comment je peux faire pour qu’un Seigneur Zerg mâle me déteste comme ça ?]
Les Zergs adoptèrent très vite l’expression « faire la haine ».
Elle correspondait parfaitement à leurs réalités sociales.
L’amour ?
Impossible à comprendre.
Faire la haine, en revanche, c’était facile.
L’union entre les Zergs mâles et les Zergs femelles n’était qu’une immense scène de haine à l’œuvre.
Les Zergs mâles faisaient la haine tous les jours, avec les mêmes Zergs femelles ou avec d’autres.
……
【Au départ, Xi’an avait aussi prévu de faire la haine avec Claire.
Mais Claire, à son retour d’expédition, était au bord de l’effondrement.
Sans que Xi’an ait besoin de faire quoi que ce soit, elle aurait fini par se briser toute seule.
Xi’an n’eut donc pas d’autre choix que de la recoudre d’abord.
Pendant qu’il s’en occupait, il découvrit à quel point Claire tenait à le protéger et quels étaient ses sentiments pour lui. Après ça, il ne parvint tout simplement plus à la traiter cruellement.
Même sa vengeance dans la salle de bains avait été extrêmement mesurée.
Si Claire lui avait demandé d’arrêter, il se serait arrêté aussitôt.
Mais Claire serra les dents et refusa de dire quoi que ce soit.
À la fin, Xi’an ne put que mettre de la pommade sur Claire, toute rouge.
Depuis longtemps, il avait oublié son idée de départ : faire la haine.
À présent, il voulait seulement faire un peu l’amour avec Claire.】
……
[Attendez, doucement ! On n’a pas encore tout compris à « faire la haine » ! Pourquoi on se met tout à coup à faire ce truc appelé l’amour ?!]
Les lectrices Zerg, occupées à prendre des notes, peinaient à suivre le cours.
[Comment on fait l’amour ?]
La haine, c’était facile à comprendre.
Mais l’amour ?
[On le fait avec douceur et tendresse ?]
[Ce ne serait pas juste une torture ? Faire la haine, ça a l’air mieux.]
Les Zergs femelles avaient une compréhension terriblement limitée de « l’amour ».
Elles avaient beau se creuser la tête, elles n’arrivaient pas à comprendre ce que ça voulait dire.
Elles ne pouvaient qu’espérer que Seigneur Xi’an et Claire leur donnent la réponse.
……
【Même si Xi’an avait dit qu’elle était seulement « sur son chemin », Claire ne put s’empêcher d’être émue.
Elle imaginait à quel point Xi’an avait dû être impatient et curieux en arrivant pour la première fois dans la Neuvième région militaire.
Et elle avait tout gâché.
« Je suis désolée. Je ne… »
Elle n’avait pas imaginé qu’un petit Zerg mâle se souviendrait si longtemps d’une promesse.
Elle n’avait pas reconnu Xi’an.
Face à des erreurs aussi réelles, les mots perdaient toute leur force.
Claire comprit qu’elle avait fait du mal à Xi’an.
Xi’an fit semblant d’être magnanime.
« Ça suffit que tu t’excuses. »
Non.
Ce n’était pas suffisant.
Claire devrait le dédommager en lui consacrant toute sa vie.
Xi’an se pencha et l’embrassa sur les lèvres. Son pouvoir psychique, doux mais puissant, apaisa les émotions de Claire.
La respiration de Claire s’accéléra.
Ses cils tremblèrent, nerveux.
Xi’an lui prit la main et sourit.
« Quoi qu’il arrive, on a fini ensemble. Je suis venu dans la Neuvième région militaire pour t’épouser, et toi, tu es tombée amoureuse de moi au premier regard. On s’aime tous les deux. »
Les aveux de Claire lui avaient réservé bien trop de surprises.
Assez pour qu’il abandonne tous ses ressentiments et ses griefs déformés, qu’il se consacre entièrement à aimer Claire et qu’il lui rende son amour.
Ils s’aimaient tous les deux…
Xi’an l’aimait.
Devant le Zerg mâle roux qui lui souriait, Claire sentit la culpabilité et l’amertume déborder presque de son cœur.
Elle avait tout gâché.
Et pourtant, Xi’an lui disait qu’ils s’aimaient tous les deux.
Malgré l’état lamentable dans lequel elle se trouvait, Xi’an était encore prêt à lui donner une chance.
À l’accepter.
À l’aimer.
« Je… je t’aime. »
Claire agrippa avec urgence les vêtements du Zerg mâle.
Elle avait tant de choses à dire, mais tout se résuma finalement à ces mots.
Les Zergs femelles disaient rarement « je t’aime ».
Surtout à des Zergs mâles.
Mais rien d’autre ne pouvait exprimer ce qu’elle ressentait.
« Je sais. Tu m’as déjà avoué tes sentiments. »
Xi’an pinça les lèvres, digne et réservé.
Malheureusement, cette attitude digne ne dura qu’un instant.
Sous le regard amoureux de Claire, il cessa aussitôt de jouer la comédie, la plaqua sur le canapé et l’embrassa.
« Moi aussi, je t’aime ! Je t’aime tellement ! Tu n’appartiens qu’à moi ! Tu dois rester avec moi ! Tu n’as pas le droit de me quitter ! Tu n’as pas le droit de m’abandonner ! »
Tout en l’embrassant, Xi’an lui lança ses avertissements avec férocité.
Il transformait ses déclarations d’amour en menaces.
Et Claire ne demandait qu’à accepter chacune de ses exigences.
Même si Xi’an lui ordonnait de ne plus jamais retourner dans l’armée et de rester chez elle pour toujours, elle lui obéirait de bon gré.
« Donne-moi un œuf ! »
Xi’an le dit soudain.
« Mhm, d’accord. »
Claire répondit par réflexe.
Soudain, l’image du petit Xi’an lui revint à l’esprit.
Elle avait toujours su que Xi’an était beaucoup plus jeune qu’elle.
Mais comme sa première impression de Xi’an avait toujours été celle d’un adulte, elle n’avait jamais vraiment ressenti leur différence d’âge.
Et voilà qu’elle s’en rendait soudain compte…
C’était le petit Zerg mâle qu’elle avait tenu dans ses bras plus de dix ans auparavant.
L’expression de Claire se figea légèrement.
Elle allait avoir des œufs avec un Zerg mâle tellement plus jeune qu’elle…
Les Zergs vivaient longtemps, et les écarts d’âge entre partenaires étaient normaux.
Des différences de plusieurs centaines d’années étaient même courantes.
Un écart d’un peu plus de dix ans, comme entre elle et Xi’an, était pratiquement considéré comme « du même âge ».
Mais chaque fois que Claire repensait au petit Zerg mâle qu’elle avait autrefois tenu dans ses bras, elle se sentait troublée.
En tant qu’aînée, il lui revenait naturellement d’assumer davantage de responsabilités.
Elle avait aussi le devoir de guider les jeunes Zergs.
Elle ne devait surtout pas égarer son Zerg mâle.
Elle ne pouvait plus se mettre en avant désespérément ou séduire son Seigneur mâle.
Elle devait désormais se montrer plus digne dans ses paroles comme dans ses actes.
Quant à pondre des œufs…
C’était sa responsabilité et son devoir en tant que Seigneur femelle.
Il faudrait quand même pondre les œufs.
Claire s’en convainquit.
Puis, docilement, elle s’ouvrit sous les gestes de Xi’an et accepta tout ce que son Seigneur mâle lui offrait.
……】
……
[Et la voilà qui recommence, à vouloir tout avoir. Claire. (Lève les yeux au ciel.)]
[Elle veut être digne et convenable tout en donnant des œufs à son Seigneur mâle. Elle a tout ce qu’elle veut. Elle doit être aux anges, au fond.]
Les lectrices Zerg raillèrent le comportement de Claire, tout en lui offrant comme d’habitude des récompenses, en ajoutant l’histoire à leurs favoris et en prenant des notes.
[Ils s’aiment tous les deux ? Après avoir tant déçu Seigneur Xi’an, elle a quand même réussi à lui faire dire ça ?]
[« Je t’aime » devrait être surligné. Juste après que Claire l’a dit, Seigneur Xi’an l’a plaquée avec joie pour l’embrasser. Attendez, ils l’ont fait sur le canapé ensuite ? Avec leur compatibilité, elle pourrait vraiment avoir un œuf !]
[Putain, la jalousie me déforme le visage !]
[Ah. Digne et convenable, mais elle séduit son Zerg mâle avec ses phéromones sur le canapé, en plein jour.]
Elles parlaient avec mépris, mais elles étaient follement jalouses.
La société Zerg n’avait pas tant de restrictions morales.
Coucher avec des Zergs mâles et avoir des œufs passait toujours en premier.
Le reste pouvait attendre.
Peu importait qu’on le fasse en plein jour sur le canapé de chez soi…
Même à bord d’un vaisseau spatial, sur un balcon à ciel ouvert ou dans la salle de repos d’un bureau…
Si on arrivait à attirer un Zerg mâle dans son lit, c’était qu’on avait du talent.
[C’est un Seigneur de classe A supérieur. Il est puissant, c’est un Zerg mâle militaire, et Claire elle-même a certifié que Seigneur Xi’an avait de l’endurance… Je suis tellement jalouse. Des larmes inutiles coulent au coin de ma bouche.]
[Tant de Zergs veulent offrir de petites fraises à Seigneur Xi’an. Claire est la seule à en avoir vraiment la possibilité.]
[Là, je suis vraiment jalouse. Bon, voilà mon cadeau de mariage. Je vous souhaite bientôt des œufs, et beaucoup. (Récompense : vaisseau spatial Univers ×1)]
[Le taux de natalité des Zergs est bas, alors une grossesse, ce n’est pas facile. Mais c’est un roman. Un panier de petites fraises, ce n’est pas trop demander, non ? (Solution nutritive ×10)]
Note de l’autrice :
Il s’est passé beaucoup trop de choses ces derniers temps, dans ma vie en ligne comme dans la vraie vie, et tout s’est télescopé. J’ai été tellement débordée que j’aurais eu besoin de me dédoubler.
D’abord, j’ai écrit dix mille mots pour le chapitre réservé aux abonnés. Ensuite, un membre âgé de ma famille a fait un AVC et a été hospitalisé. Nous avons contacté l’hôpital provincial pour le transférer, et il a été admis en soins intensifs. Mercredi, le jour de la publication réservée aux abonnés, je lui ai rendu visite le matin et il est décédé dans l’après-midi. En rentrant chez moi, j’ai allumé mon téléphone et découvert une notification m’informant que le roman entier avait été signalé. J’étais à bout mentalement…
J’ai fait mes bagages et je suis rentrée dans ma ville natale pour les funérailles. Je n’ai pu caser les mises à jour quotidiennes que pendant mes rares moments libres. Samedi, c’était le jour de la promotion. J’ai dormi trois heures, je me suis réveillée et j’ai découvert deux autres signalements. Je n’avais plus la force de m’en occuper, et je devais encore accompagner le cortège funèbre dans les montagnes…
Maintenant que la période de promotion est enfin terminée, ces quelques jours m’ont paru durer toute une vie.
Le signalement accusant le roman de « contenu préjudiciable impliquant des mineurs » n’a entraîné aucune sanction.
Deux autres signalements sont encore en attente, et j’ignore si le roman finira par être bloqué…
Depuis la mise en place des nouvelles règles, les signalements se sont multipliés.
J’imagine que j’en ai fait l’expérience directe.