Chapitre 22
Après avoir terminé sa séance d’apaisement psychique, An Ruo regagna sa cellule et s’allongea sur son lit confortable, tout en parcourant les commentaires et les discussions sur StarNet.
À présent, cet absurde lit immense ne le mettait plus mal à l’aise.
Tous ses soins avaient lieu dans la salle de traitement, et aucune Zerg femelle n’aurait eu l’imprudence de débarquer dans sa chambre.
Même le général de division Uriel, qui venait régulièrement le chercher et le raccompagnait, s’arrêtait toujours devant la porte et n’entrait jamais sans raison.
Durant cette période, le visiteur le plus fréquent était le petit robot-insecte chargé du ménage et de la livraison des repas.
Chaque jour, le petit robot-insecte lui apportait à manger et lui demandait s’il avait besoin de quelque chose. S’il n’avait pas de demande particulière, il faisait le tour de la pièce comme s’il en inspectait le territoire : il nettoyait, rangeait, ramassait les affaires qu’An Ruo avait laissées traîner…
Même les vêtements qu’il comptait laisser deux jours dans un coin après sa douche avant de les laver étaient lessivés, séchés, pliés avec soin et rangés dans l’armoire.
An Ruo aimait vraiment cette chambre. Elle lui procurait un profond sentiment de sécurité.
Son indicateur de bonheur était au maximum.
En tant que Zerg mâle, même en louant un appartement à l’extérieur, il aurait sans doute du mal à en trouver un aussi bien.
Il n’y aurait ni voisins de cette qualité, ni sécurité et services aussi excellents.
Détendu, An Ruo fit défiler son écran.
Les lectrices Zerg femelles étaient toutes d’une opiniâtreté redoutable.
Celles qui avaient les mots les plus durs étaient aussi celles qui distribuaient le plus de récompenses.
Elles méprisaient Claire, l’enviaient et en étaient jalouses, tout ça à la fois, tout en dépensant des fortunes pour l’histoire.
Plus elles râlaient, plus elles dépensaient.
De toute évidence, elles n’étaient pas seulement frustrées.
Elles y prenaient aussi plaisir.
Il y avait simplement trop peu d’histoires réjouissantes dans la littérature Zerg. Même celles qui existaient mettaient l’accent sur la carrière et les réussites. Les récits de fantasme centrés sur les relations étaient extrêmement rares, au point que les lectrices n’arrivaient pas à démêler leurs propres sentiments ni à comprendre ce qu’elles avaient vraiment envie de lire.
C’était comme se plaindre que l’intrigue était irréaliste tout en guettant les mises à jour chaque jour.
Autre problème…
Les lectrices Zerg femelles étaient davantage habituées aux descriptions simples et directes. Leur esprit était assez terre-à-terre : elles ne saisissaient que le sens littéral et restaient démunies devant les sous-entendus.
Voilà qui inquiétait An Ruo.
Pour un auteur, ce n’était pas bon signe si les lecteurs ne comprenaient pas ce qu’il écrivait.
Devrait-il essayer d’adopter le style Zerg ?
An Ruo s’imagina les interminables termes anatomiques qui remplissaient les romans Zerg écrits par des natifs, pareils à des manuels de dissection médicale.
Bras, jambes, taille, fesses, poitrine, ailes, poche incubatrice, intestins, vaisseaux sanguins, artères, veines, muscles, omoplates, crâne, reins, foie, cœur…
Non, il allait d’abord vomir.
La main plaquée sur la bouche, An Ruo vira au vert.
C’était bien au-delà de ce qu’il pouvait supporter.
Il n’y avait pas une seule chose qu’il puisse apprendre des romans Zerg écrits par des natifs.
Pourquoi les Zergs mâles n’aimaient-ils pas lire les romans Zerg traditionnels ?
Qui pouvait bien supporter ça ?
La littérature érotique Zerg, c’était vraiment « sexe et violence », sans publicité mensongère.
Les Zergs femelles ne finissaient-ils pas par mollir en lisant ce genre de trucs ?
Tandis qu’il réfléchissait, plusieurs nouveaux commentaires apparurent sur son écran.
[Pas étonnant que mes phéromones n’arrêtent pas de s’échapper ! Alors c’est ça que représentaient la coquille et la perle ! Je croyais que j’avais un fétiche pour les aliens !]
[Quoi, quoi ? Il ne s’agissait pas seulement de se transformer en coquille pour satisfaire Seigneur Xi’an, puis de recevoir sa marque profonde ?]
[Ce n’est pas si simple, et ce n’est pas vraiment une coquille non plus. Allez lire le nouveau post de Seigneur Aira ! Vite ! Vous me remercierez après !]
Intrigué, An Ruo fit une recherche sur StarNet.
À part certains comptes spéciaux, StarNet exigeait une inscription sous son vrai nom. Dès qu’il saisit « Aira », une série de comptes associés apparut.
【Aira-C】
Le premier compte arborait l’insigne argenté d’un Zerg mâle de classe C. Son avatar représentait un Zerg mâle souriant, un bouquet à la main.
Cheveux blancs et yeux roses.
Une apparence assez rare.
An Ruo s’y attarda un instant de plus, puis ouvrit le profil.
En arrière-plan, on voyait le Zerg mâle aux côtés d’une Zerg femelle aux cheveux roux.
Dans un jardin débordant des couleurs du printemps, la Zerg femelle soulevait le Zerg mâle d’un bras. Celui-ci s’empressait de retenir son chapeau tout en baissant les yeux vers son épouse. Son expression avait une pointe de reproche, mais surtout la douceur nourrie par l’amour.
Ah, ce petit Albinos.
An Ruo s’en souvint aussitôt.
Il avait écrit trop d’histoires et trop de temps s’était écoulé. Il ne se rappelait plus beaucoup de noms. Seuls les traits marquants et les péripéties restaient gravés dans sa mémoire.
Le rare Zerg mâle albinos n’était apparu que dans moins de trois chapitres du roman original, mais il avait laissé une impression extrêmement forte aux lecteurs comme à l’auteur.
Les tragédies étaient toujours inoubliables.
…
Incapable de continuer à regarder, An Ruo détourna les yeux.
Juste à temps pour apercevoir, un peu plus bas, une nouvelle publication en vogue.
《Analyse des « coquilles » et des « perles » dans Instructeur》
Vous avez probablement tous lu le dernier chapitre d’Instructeur et vous êtes demandé pourquoi des coquilles et des perles y faisaient leur apparition.
Claire s’est-il transformé en coquillage dans son paysage psychique ?
Bien sûr que non !!!
En réalité, il s’agit d’un style d’écriture plus subtil et plus esthétique.
Claire est comparé à un coquillage, et l’intrusion dans la palourde ainsi que le mouvement qui l’agite symbolisent la possession et le marquage de Claire par Xi’an.
Cela renforce l’expression et la rend plus vivante, plus animée.
Vous ne comprenez toujours pas ? Alors je vais expliquer plus clairement.
La « palourde », c’est le corps de Claire.
La « coquille », ce sont les défenses extérieures de Claire. Elle peut représenter sa méfiance envers le monde extérieur, ses vêtements, ou même sa cavité reproductive.
…
La « perle » ronde est un œuf de Zerg tout rond. Elle est couleur fraise et or parce que Claire veut pondre de petits œufs fraise pour Xi’an et avoir des enfants de la même couleur de cheveux que lui.
Une fois qu’on a compris la perle, le « noyau de la perle » est facile à comprendre. C’est la graine de la perle, celle qui finit par devenir une perle. Alors, de quoi s’agit-il exactement ? Quel mystère difficile à percer !
Je ne vais pas expliquer le reste en détail, au cas où ma Seigneur femelle tomberait sur ce post.
À vous de vous faire votre propre interprétation. Si vous ne comprenez vraiment pas, d’autres insectes ont aussi publié des analyses.
Quoi qu’il en soit, An-shen écrit si bien !
Contrairement aux romans Zerg traditionnels, qui regorgent de descriptions des parties du corps, des organes et des mouvements, ses mots sont élégants et subtils, et laissent bien plus de place à l’imagination.
C’est comme un vêtement de nuit fin qui laisse deviner ce qu’il dissimule. Bien plus tentant que de tout dévoiler sans détour.
La première histoire que même les Zergs mâles peuvent apprécier ! Je l’adore !
Je soutiens An-shen à fond !!!
…
La publication était très populaire, et d’innombrables Zergs femelles laissèrent des commentaires.
[Merci pour l’explication, Seigneur Aira ! Alors c’est ça que ça voulait dire ! J’étais tellement excitée en lisant ce passage hier que j’ai cru avoir un fétiche pour les aliens et j’allais prendre des médicaments pour me soigner. Heureusement, je suis toujours une Zerg femelle normale qui aime les beaux Zergs mâles.]
[Moi, c’est pire. Je suis exprès allée chercher des films d’aliens pour me tester. Les regarder s’accoupler a fait baisser ma stabilité mentale !]
[Je suis fichue ! Hier, après avoir fini le livre, mon Seigneur mâle m’a dit timidement qu’il voulait jouer à la coquille. Je n’ai pas compris et je suis allée tristement au marché lui acheter un kilo de fruits de mer. Il m’a fichue dehors, le visage sombre.]
[Merde… ma pauvre, c’est toi qui as le plus souffert.]
[D’accord, j’ai compris. La prochaine fois que je déclarerai ma flamme à Seigneur Xi’an, je devrai dire : « Ouvre ma coquille de force, remue ma chair de palourde jusqu’à la réduire en morceaux et laisse-moi porter tes perles. »]
[Compris ! Compris ! Je vais me déclarer à Seigneur Xi’an dans les commentaires tout de suite.]
[Ce style d’écriture est tellement original. Ça ne ressemble pas du tout à celui d’une Zerg femelle. An-shen pourrait-il être un Zerg femelle subalterne cultivé ?]
[C’est très possible. An-shen est clairement bien plus délicat et prévenant.]
[Hé, ce n’est pas parce que 90 % des Zergs femelles sont un peu rustres qu’il n’y en a pas de prévenantes. Il y a toujours des individus à part dans les grandes populations.]
Une fois encore, les lecteurs débattirent du genre d’An.
Au début, ils avaient cru qu’An était une Zerg femelle.
Puis les lecteurs mâles avaient insisté pour dire qu’il était un Zerg mâle.
À présent, ils pensaient qu’il pourrait être un Zerg femelle subalterne.
En somme, « An » était devenu une forme de vie mystérieuse et dépourvue de genre.
Sur un StarNet où tout le monde était inscrit sous son vrai nom, l’existence d’An était tout à fait unique.
Pas de vrai nom.
Pas de genre.
Aucune information connue.
Ce n’était pas faute d’avoir essayé d’enquêter sur lui.
Mais chaque fois que les enquêteurs remontaient jusqu’à un district militaire, personne n’osait poursuivre.
Enquêter en privé sur des informations militaires revenait à voler des secrets d’État et pouvait même être considéré comme une trahison.
Personne n’osait prendre ce risque.
Et à cause de cette localisation militaire, les lecteurs penchaient toujours pour l’hypothèse qu’An était une Zerg femelle militaire.
Ils avaient soupçonné presque tous les officiers de la Première région militaire.
Même le lieutenant général Uriel figurait sur la liste.
Pourtant, personne ne pensait au Zerg mâle détenu dans la prison militaire.
D’abord, quand on entendait « district militaire », on faisait rarement le rapprochement avec un Zerg mâle. C’était un angle mort.
Ensuite, les Zergs mâles dotés de pouvoirs psychiques et détenus en prison étaient très occupés. Qui aurait eu le temps pour ça ?
An Ruo pouvait donc se cacher tranquillement derrière son écran et regarder tout le monde débattre.
Il aimait bien la publication.
L’analyse d’Aira était la plus populaire, mais elle n’était pas la seule.
Avec des lecteurs Zerg mâles comme ceux-là, inutile de changer son style.
Plutôt que de s’adapter aux Zergs, il pouvait les laisser s’adapter à lui.
Son regard se posa sur l’avatar de l’auteur de la publication.
Le Zerg mâle albinos sur la photo souriait avec éclat.
En repensant à la fin qu’il lui avait écrite, An Ruo éprouva des sentiments mêlés.
C’était un insecte vivant, pas un personnage de fiction.
Il ne pouvait pas se consoler en se disant que « mourir à deux, c’est une fin heureuse ».
…
Dans les dernières années du règne d’Ulysses, sa politique se radicalisa de plus en plus.
Il alla même jusqu’à garder des Zergs mâles en captivité et à les distribuer comme du matériel militaire.
Le président Cassian et sa famille avaient prêté allégeance très tôt au maréchal Ulysses, s’attachant ainsi à son navire.
Un navire qu’ils n’avaient pas eu le choix d’embarquer.
Le pouvoir militaire contrôlait la politique, et seul un membre de l’armée pouvait occuper le siège de président.
Mais les idéaux personnels de Cassian n’avaient jamais vraiment concordé avec ceux d’Ulysses.
Signer lui-même ces politiques extrêmes et les voir mises en œuvre le faisait atrocement souffrir.
Pourtant, il ne pouvait pas battre en retraite.
Et il n’en avait pas le droit.
Dans ces circonstances, son Seigneur mâle ne pouvait rester en sécurité qu’à ses côtés.
Et pour protéger son fragile Seigneur mâle ainsi que sa famille, il ne pouvait que rester fermement aux côtés d’Ulysses.
Autrement, les premiers à être écrasés sous les roues de l’époque auraient été lui et son Zerg mâle.
Sous le poids d’un travail harassant et d’une immense pression mentale, l’état de Cassian ne cessa de se dégrader.
Son Seigneur mâle n’était que de classe C et ne pouvait pas pratiquer l’apaisement psychique.
Aira subissait une pression encore plus grande.
Il passait tout son temps dans les salles d’entraînement, se forçait à progresser, tirait jusqu’à la dernière goutte de son potentiel et tentait sans cesse de franchir le seuil de la classe B.
S’il atteignait la classe B, il aurait peut-être une chance d’apaiser Cassian.
Mais était-ce si facile de monter en classe ?
D’innombrables Zergs mâles passaient toute leur vie sans progresser.
Et cela sans parler de ceux qui avaient des défauts génétiques.
Le Zerg mâle albinos avait l’air fragile, mais son cœur était d’une force stupéfiante. Sinon, il n’aurait pas pu passer de la classe F au niveau où il se trouvait.
Avec dix ans devant lui.
Ou plusieurs décennies.
Il aurait peut-être réussi.
Mais le temps lui manquait.
Et il se poussait trop loin.
Cassian l’avait supplié d’innombrables fois d’arrêter, mais il n’avait jamais changé d’avis.
Finalement, l’état mental de Cassian atteignit un seuil dangereux.
Ne voulant pas perdre un président aussi compétent, Ulysses proposa de lui attribuer un autre Zerg mâle.
Ce fut la goutte de trop.
Aira se suicida.
Ce n’était pas qu’il n’avait jamais envisagé de laisser Cassian recevoir l’apaisement psychique d’un autre Zerg mâle.
Rien n’avait plus d’importance pour lui que le bien-être de Cassian.
Mais il savait que Cassian n’accepterait pas.
Sur certains sujets, Cassian était d’une obstination absurde.
Il s’obstinait à lier toute sa vie à ce Zerg mâle de classe inférieure.
Aira échangea donc sa propre mort contre la liberté de Cassian.
À partir de là, il serait libre.
Après la mort d’un Seigneur mâle, les Zergs femelles avaient le droit de se remarier.
Tenant dans ses bras le corps frêle de son Zerg mâle, Cassian désobéit à son Seigneur mâle pour la première fois.
Il choisit de mourir par amour.
Avant de mettre fin à ses jours, il fit défection et remit des informations confidentielles à l’héroïne Zerg femelle de la résistance.
Puis il monta à bord d’un vaisseau spatial avec son petit papillon blanc.
Sous la lumière brûlante d’une étoile et sa chaleur, ils devinrent poussière d’étoiles pour l’éternité.
Leur amour ressemblait à celui de papillons de nuit qui se jettent dans les flammes.
Dès le début, Cassian s’était précipité dans le feu pour Aira, ce Zerg mâle de classe inférieure, renonçant à toute possibilité de recevoir un apaisement psychique et faisant peu de cas de sa propre vie.
Et Aira avait répondu à son amour de la même manière, en se donnant tout entier à la poursuite de l’impossible — de la classe F jusqu’à tenter d’atteindre la classe B — avant de finir consumé par les flammes.
…
Ulysses avait perdu son bras droit.
Les informations laissées par Cassian avant sa mort renforcèrent la résistance.
Sortis des égouts où ils se terraient comme des rats, ses membres trouvèrent le courage de défier Ulysses et entraînèrent tous les conflits au grand jour.
La mort d’Aira devint le catalyseur.
Le détonateur de la bataille finale.
Un élément indispensable à l’intrigue.
Mais à présent, cet insecte avait quitté les pages et se tenait devant An Ruo, vivant et bien réel.
Sur son avatar, il tenait des fleurs et souriait avec éclat.
Sur son image de fond, il se tenait joyeusement auprès de son épouse.
Dans sa nouvelle publication, il avait écrit :
« Je soutiens An-shen à fond. »
An Ruo savait qu’il était fichu.
Impossible de rester là à regarder ce petit Zerg mâle marcher vers la fin qu’il lui avait écrite.
Qu’un Zerg mâle violent soit envoyé en prison, c’était bien normal.
Mais la mort du petit Albinos, non.
Pour l’instant, Ulysses venait à peine de devenir maréchal. Il restait encore longtemps avant le début de l’histoire originale.
Tout pouvait encore s’arranger.
…
La décision d’Ulysses d’attribuer un autre Zerg mâle à Cassian avait été la goutte de trop qui avait poussé le petit Albinos au suicide.
Mais en vérité, sa tragédie était née des bouleversements de l’époque.
Si les Zergs mâles devenaient réellement des fournitures militaires distribuées par le gouvernement fédéral…
Dans un monde où même le mariage n’était pas un choix personnel, la tragédie d’un Zerg mâle de classe C dont le statut ne correspondait pas à celui de son conjoint était inévitable.
Le sauver revenait à changer le cours de toute une époque.
Une seule personne pouvait-elle vraiment accomplir une telle chose ?
An Ruo sombra dans la confusion.
Puis son regard fut attiré par une touche de bleu sur la table de chevet.
C’était la fleur préservée offerte par la Zerg femelle militaire.
Sous la cloche de verre, un papillon électronique bleu reposait sur la fleur et battait lentement des ailes.
An Ruo prit la lampe et la leva vers la lumière, observant le papillon à l’intérieur.
Il avait déjà changé ce monde.
La Zerg femelle militaire qu’il avait sauvée alors qu’elle était en danger critique.
Tous les lecteurs qui avaient lu ses livres sur StarNet.
Ils prouvaient tous qu’il changeait ce monde.
Un papillon qui bat des ailes pouvait déclencher une tempête à l’autre bout de l’océan.
Peut-être pouvait-il vraiment rester en prison…
Et, avec pour seuls outils sa plume et ses mots…
Déchaîner une tempête dans toute la société Zerg.