Chapitre 157
[《Contre le mariage》 《Demande en mariage》]
[《Qui voudrait épouser un Zerg mâle virtuel ?》]
[Fidèle à lui-même, le commandant de Légion enchaîne les chefs-d’œuvre. (Applaudissements)]
[Tu as eu le cran de demander un congé pour te marier au maréchal, alors pourquoi tu n’as pas le courage d’avouer tes sentiments au Seigneur Roy ? Son Seigneurie sait au moins que tu as demandé un congé pour te marier ?]
[Une question qui frappe droit au cœur.]
[Bon sang, il a failli lui voler toute la partie !]
[Heureusement que le maréchal était là !]
[Le maréchal est sage et puissant !]
[Attendez une seconde, qu’est-ce qu’ils veulent dire par « la version bêta fermée n’est pas accessible au public » ?]
[Les autres joueurs jouent probablement à une version différente. La bêta fermée sert à tester les bugs et le gameplay, puis ils optimiseront le tout, sortiront une nouvelle version et ajouteront de nouvelles cartes.]
[Ne vous prenez pas la tête. De toute façon, ce jeu n’existe que dans le roman. Il n’existe pas dans la réalité. Tant que le Seigneur Roy peut être tranquille, c’est tout ce qui compte.]
[(Commence à parler, puis se ravise.)]
[Morris est le deuxième, après Claire, à traiter son Seigneur mâle comme un soldat.]
[Soyons précis. Ils ne sont pas mariés, et aucun des deux n’a reconnu avoir une relation avec l’autre. Alors comment peut-on parler de « Seigneur mâle » ?]
[Mieux vaut faire confiance au maréchal et à An-shen qu’à eux. Le maréchal est apparu officiellement dans l’un des livres d’An-shen, même si ce n’était que dans une seule phrase.]
[J’en ai plus rien à faire. Je les shippe.]
Ulysses relut la brève mention de son nom dans le roman.
Avait-il, lui aussi, subi le même traitement qu’Iso dans le livre de Dieu ?
Apparaître une nouvelle fois dans une histoire inédite, au-delà du roman original.
Non.
Dans les livres, Iso avait épousé deux fois un Zerg mâle.
Les Zergs étaient toujours avides.
Quand ils en obtenaient une part, ils en voulaient deux.
Quand ils en obtenaient deux, ils en voulaient encore davantage.
Le désir était sans fin.
Ulysses sauvegarda ce bref passage où il était mentionné, ainsi que la phrase précédente du roman d’Enzo, celle qui parlait de la liste des invités au mariage.
Le roman précisait clairement qu’il inviterait « le maréchal et ce Seigneur ».
Lui et ce Seigneur avaient été mentionnés ensemble, côte à côte.
Rien que cela en disait déjà long.
Ulysses se surprit à attendre le mariage d’Enzo avec impatience.
…
Mais, dans ce livre, le Seigneur mâle était encore un œuf.
Les gens assistaient rarement aux mariages avec leurs amis.
En général, ils venaient en famille.
La famille.
Ulysses savoura le mot en silence, puis poursuivit sa lecture.
…
【Roy décida d’emmener Morris au mariage d’un camarade de classe.
Les tenues étaient déjà prêtes.
Auparavant, Morris avait continué à sortir des vêtements de son bouton spatial, jusqu’à remplir une pièce entière faisant office de dressing. Roy n’avait toujours pas réussi à tout porter.
Devant ce qui ressemblait à une boutique de vêtements entière, Roy n’arrivait pas à se décider.
Morris l’aida à choisir.
Mais, à force de choisir, Morris recommença à acheter de plus en plus d’articles dans la boutique du jeu, tout heureux d’habiller Roy comme une poupée Zerg mâle.
Roy n’avait aucune idée de la somme que Morris avait dépensée pour tout ça.
Mais Morris semblait incroyablement riche.
Le taux de change et le pouvoir d’achat de la monnaie réelle de leur monde et de celle du jeu étaient complètement différents.
Les articles que Roy jugeait hors de prix ne coûtaient pratiquement rien aux yeux de Morris.
Au début, Roy avait essayé de le convaincre d’arrêter d’acheter des choses inutiles.
Finalement, il abandonna.
Apparemment, dépenser de l’argent comme ça faisait tout simplement partie des plaisirs que Morris trouvait au jeu.
Ce ne fut qu’après avoir essayé tant de tenues qu’il en fut complètement épuisé que Roy finit par choisir avec Morris deux ensembles assortis.
Les tenues de cérémonie étaient blanches et platine, brodées d’étoiles dorées.
Leur coupe élégante mettait parfaitement en valeur la silhouette de celui qui les portait et leur donnait un raffinement exceptionnel.
Leurs tons chauds, couleur crème, évoquaient la douceur d’un thé au lait d’automne.
Elles allaient parfaitement à Roy.
Morris portait la version aux couleurs inversées de la même collection.
Du noir et de l’argent, rehaussés d’une touche de bleu vif.
Pris séparément, les deux ensembles n’avaient rien de remarquable.
Mais côte à côte, il était évident qu’il s’agissait de tenues assorties pour amoureux.
Morris s’en aperçut aussitôt.
Roy, qui ne connaissait presque rien à la mode de cérémonie, n’y vit que du feu.
Morris n’avait aucune intention de le lui faire remarquer.
Il accompagna donc Roy au mariage, tout simplement.
Le camarade de classe de Roy, un Zerg mâle, venait du District supérieur.
Le Seigneur femelle qu’il épousait était extrêmement riche, et le mariage avait lieu sur une magnifique île aux paysages somptueux.
À l’origine, le camarade de Roy avait voulu envoyer un appareil privé le chercher chez lui.
Roy déclina poliment, expliquant qu’il viendrait avec une amie.
Quand il y avait une Zerg femelle, il y avait naturellement quelqu’un pour piloter l’appareil.
Son camarade, intrigué, insista pour en savoir plus.
Roy se retint de répondre et, de toute façon, ne savait pas comment expliquer la situation.
Dès que leur appareil pénétra dans l’espace aérien de l’île, il attira beaucoup d’attention.
Pour nombre d’invités, c’était un modèle récent qu’ils n’avaient jamais vu.
Particulièrement élégant.
Il était évident qu’il avait été commandé sur mesure ou lourdement personnalisé.
Très peu de Zergs pouvaient pousser la personnalisation d’un appareil aussi loin.
Quand Roy et Morris en descendirent, encore plus de regards se tournèrent vers eux.
Les Zergs femelles reconnaissaient naturellement la hiérarchie entre elles.
Dès qu’une Zerg femelle en apercevait une autre, son corps déterminait instinctivement si elle pouvait la vaincre au combat.
Cet instinct décidait de la façon dont elles se comporteraient ensuite l’une envers l’autre.
Morris appartenait clairement à la catégorie de celles qu’aucune d’entre elles ne pouvait vaincre.
Les Zergs mâles regardèrent Morris…
… puis Roy…
… avant de revenir à Morris.
Soudain, quelqu’un étouffa un cri.
« C’est… c’est Roy ? »
Après l’Éveil physiologique d’un Zerg mâle, les changements d’apparence étaient prévisibles.
Mais cette transformation était tout simplement trop spectaculaire.
Combien de rangs avait-il grimpé ?
À quel point son guide devait-il être puissant ?
Et pour une telle transformation, leur compatibilité devait aussi être exceptionnellement élevée.
Plusieurs connaissances s’approchèrent de Roy pour le saluer.
Roy leur rendit leurs salutations une à une, puis leur présenta la personne qui l’accompagnait.
« Il s’appelle Morris. C’est une Zerg femelle de l’armée… euh… oui, un officier. Quant à son grade… honnêtement, je n’y comprends rien. »
Comme Morris ne venait pas réellement de ce monde, Roy ne pouvait que rester vague quand on lui posait des questions sur son identité.
Faute d’obtenir une réponse claire, les Zergs mâles changèrent de sujet.
« Vous êtes mariés ?
— Vous comptez vous marier quand ?
— Vous allez faire une cérémonie ?
— Il faudra m’inviter. »
Roy trouva ces questions encore plus difficiles à esquiver.
Pendant tout ce temps, Morris resta aux côtés de Roy.
Il lui tendait des boissons.
Lui passait des petits gâteaux.
Lui demandait s’il voulait du gâteau.
Il lui remettait ses vêtements en place.
Il lui essuyait les miettes au coin de la bouche.
Le parfait futur Seigneur femelle.
Il attira d’innombrables regards envieux.
D’ordinaire, Morris n’était pas comme ça.
Il jouait la comédie pour Roy.
Roy le savait parfaitement.
En les voyant ensemble, les gens pouvaient facilement croire que Morris entretenait Roy…
Sans avoir l’intention de lui donner un statut.
Sans avoir l’intention d’assumer ses responsabilités.
C’était pour cela que Morris prêtait attention au moindre détail.
Il faisait semblant d’aimer Roy profondément.
De le chérir.
De ne pas pouvoir vivre sans lui.
À vrai dire…
Morris était vraiment un Zerg exceptionnel.
Même dans des moments pareils, il pensait encore à Roy.
Il continuait de protéger ses sentiments.
Il continuait de protéger sa réputation.
Roy mangea le gâteau que Morris lui tendait aux lèvres.
Il était sucré.
Et pourtant…
… il n’en sentit pas le goût.
La cérémonie de mariage commença officiellement.
Roy vit son camarade de classe, le Zerg mâle qui se mariait, debout aux côtés de son Seigneur femelle.
Chez les Zergs de haut rang, personne n’était laid.
Tant qu’ils n’avaient pas atteint la vieillesse, il était même difficile de deviner leur âge.
Ensemble, ils formaient un couple parfaitement assorti.
En plus d’eux, Roy remarqua plusieurs Zergs mâles inconnus venus assister au mariage.
Voir des visages inconnus n’avait rien d’étrange.
Mais l’un de ces Zergs mâles ne cessait de regarder dans la direction de Roy, qui finit par le regarder à son tour.
« Qui est-ce ? Tu le connais ? Il est tellement beau. »
Un camarade de classe de Roy lui posa la question à voix basse.
Roy ne le connaissait pas.
Mais il remarqua l’expression plutôt étrange de Morris.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
demanda Roy.
Morris détourna le regard.
Son expression troublée, il baissa la voix.
« J’ai reconnu quelqu’un. »
Roy cligna des yeux, surpris, puis regarda de nouveau le couple harmonieux formé par le Zerg mâle et la Zerg femelle.
Il articula silencieusement à l’intention de Morris :
<Un joueur ?>
Morris acquiesça.
Rencontrer un autre joueur comme ça…
Au mariage d’un camarade de classe…
Roy en fut véritablement stupéfait.
Ce joueur ne se distinguait en rien des Zergs de ce monde.
À part…
… qu’il était bien plus beau.
Et Morris semblait le connaître.
S’il n’y avait pas eu une Zerg femelle à ses côtés, si proche de lui, manifestement liée à lui par une relation intime, Roy aurait même pu s’inquiéter.
Mais s’inquiéter n’aurait probablement servi à rien.
À cet instant, le Zerg mâle qui célébrait le mariage sur scène prit un bouquet et sourit aux invités.
« Celui qui attrapera le bouquet sera le prochain à se marier ! »
Morris resta interdit.
« … Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est une tradition de mariage. »
Roy le regarda, perplexe.
« Ça n’existe pas, chez toi ? »
« … Non. »
Morris n’avait jamais entendu parler d’une telle coutume.
Si attraper un bouquet signifiait vraiment être le prochain à se marier…
… les Zergs femelles présents au mariage finiraient probablement par se battre entre eux.
Voyant que Morris n’en avait jamais entendu parler, Roy lui expliqua patiemment.
Le bouquet de mariage symbolisait les vœux de bonheur.
Il transmettait le bonheur d’un couple au suivant.
Si un Zerg célibataire l’attrapait pendant la cérémonie, il recevait cette bénédiction et devenait le prochain à se marier.
Morris comprit.
Sur scène, le Zerg mâle lança le bouquet très haut dans les airs.
Roy leva les yeux.
La silhouette du bouquet se refléta dans ses yeux.
Morris se précipita aussitôt vers lui.
Au moment où sa main toucha le bouquet…
Un autre Zerg bondit pour le lui arracher.
Morris se figea un bref instant.
Puis, réagissant aussitôt, il repoussa violemment l’autre d’un coup de pied.
Une Zerg femelle mariée de la Troisième Légion…
Qu’est-ce qu’il foutait à essayer de le lui voler ?
Il comptait se marier une deuxième fois ?
Et…
Si ses sens ne l’avaient pas trompé…
Une aura bien trop familière n’avait-elle pas traversé les lieux à l’instant ?
Morris était complètement abasourdi.
Combien de visages familiers avaient donc débarqué ici ?
…】