Chapitre 104
Si doux.
Même à travers l’uniforme militaire impeccable, cette douceur était indéniable.
Pendant un instant, An Ruo crut presque qu’il s’était déjà enfoncé dans son oreiller et qu’il ne désirait rien tant que s’y endormir.
Puis la sensation de ses pieds touchant le sol ferme le ramena à la réalité.
Il releva la tête de la poitrine large et chaude d’Ulysses, puis se retourna pour regarder sa cellule.
La tension qui lui avait noué les nerfs toute la journée finit par retomber.
Une bonne douche chaude.
Un pyjama confortable.
Puis s’enfouir sous une couverture moelleuse.
Rien que d’y penser, on en soupirait de bonheur.
Comme lorsqu’on se trouvait dans les bras d’Ulysses.
An Ruo se figea.
Il chassa aussitôt cette comparaison de son esprit.
Se tournant de nouveau vers Ulysses, il laissa son regard glisser le long de son torse imposant, avant de s’arrêter sur le bras qui entourait toujours sa taille.
Dès qu’il s’en aperçut, Ulysses retira sa main.
Il joignit les mains dans son dos, recula d’un demi-pas comme si de rien n’était et demanda doucement :
« Souhaiteriez-vous que je fasse préparer votre dîner ? »
En réalité, le repas était déjà prêt.
Il ne savait simplement pas si le mâle aurait envie de manger.
Il avait l’air si somnolent qu’il ne semblait même plus capable de réfléchir.
Apaiser psychiquement autant de Zergs femelles en une seule journée avait fini par être trop éprouvant.
Il aurait dû l’arrêter plus tôt.
Le cerveau épuisé d’An Ruo tourna un instant, puis il répondit avec un temps de retard :
« Non. Je mangerai demain matin. »
Il n’avait pas faim.
Un corps de Zerg pouvait se passer de nourriture pendant longtemps.
Il avait beau être habitué à manger trois fois par jour, ce n’était pas indispensable.
Pour l’instant, il voulait seulement s’allonger.
« Merci de m’avoir ramené. Si vous n’avez rien d’autre à faire, je vais me laver et me reposer. »
Une façon polie de demander à son invité de partir.
Ulysses répondit simplement :
« Très bien. »
Pourtant, il resta planté là, sans montrer la moindre intention de s’en aller.
An Ruo cligna des yeux, perplexe, puis ajouta avec embarras :
« Faites comme chez vous… ? »
« Hum. »
Ulysses acquiesça.
Il ne bougea toujours pas.
An Ruo le regarda.
Puis regarda vers la salle de bains.
Et de nouveau Ulysses.
Il pivota lentement sur place, complètement désemparé.
Il n’arrivait tout simplement pas à dire à quelqu’un de partir, sans détour.
À la fin, il décida d’aller se doucher.
En poussant la porte de la salle de bains, il jeta un dernier coup d’œil par-dessus son épaule, espérant que le maréchal serait déjà parti.
Mais…
Le maréchal était toujours là.
Croisant le regard d’An Ruo, il inclina légèrement la tête, puis alla s’asseoir au bureau et cessa de le regarder.
An Ruo ne comprenait pas ce qui se passait.
Il supposa que le maréchal avait sans doute du travail à faire et qu’il avait simplement besoin d’emprunter la pièce pour un moment. Il le laissa donc tranquille.
An Ruo entra dans la salle de bains et ferma la porte.
Si quelqu’un d’autre s’était trouvé dans sa chambre, il aurait été si mal à l’aise qu’il n’aurait rien pu faire.
Mais Ulysses…
À sa grande surprise, An Ruo se rendit compte que sa présence ne le gênait pas vraiment.
C’était probablement parce qu’Ulysses occupait une place si importante dans le roman qu’il avait écrit.
Au fond, il n’était pas très différent du « protagoniste ».
Surtout maintenant qu’Ulysses n’avait plus l’intention de le tuer et lui avait promis de ne jamais lui faire de mal.
Avoir son propre « protagoniste » dans sa chambre n’avait vraiment rien d’inquiétant.
Du moment qu’Ulysses n’avait pas saccagé la pièce à son retour…
Ni emporté son lit, encore une fois.
Assis à son bureau, Ulysses leva les yeux vers les affiches holographiques qui recouvraient le mur, tandis que le bruit régulier de l’eau s’élevait de la salle de bains.
L’isolation phonique de celle-ci n’était pas mauvaise.
Mais pour les sens d’une Zerg femelle de rang SSS, le bruit aurait aussi bien pu retentir juste à son oreille.
Comme il s’y attendait.
Il n’y avait pas une seule image de lui au mur.
À la place, il y avait un autre hologramme d’Enzo tenant un œuf de Zerg mâle.
Sur le bureau reposait un œuf-jouet de Zerg mâle, d’un blanc immaculé, très différent des œufs de Zergs femelles aux motifs élaborés.
Face à tout ce qu’il s’était déjà attendu à voir, Ulysses ne ressentit presque rien.
Peut-être le bruit de l’eau était-il simplement trop net.
Il apaisa avec une précision parfaite l’agitation qui régnait dans son cœur.
Cela faisait déjà un bon moment…
Ulysses tourna la tête vers la salle de bains.
L’état du mâle n’était vraiment pas bon.
C’était pour cela qu’il était resté afin de veiller sur lui.
Il craignait sincèrement que l’autre ne s’endorme dans son bain.
Si cela arrivait…
Il n’aurait pas d’autre choix que d’entrer dans la salle de bains et de le porter dehors.
Heureusement…
Ce qu’il redoutait ne se produisit pas.
Avec un brin de regret.
Le mâle sortit de la salle de bains en pyjama blanc immaculé.
De petites gouttes d’eau perlaient encore au bout de ses cheveux ; il les séchait en les frottant avec une serviette.
Quand il leva les yeux et aperçut Ulysses, la surprise passa sur son visage.
« Vous êtes encore là ? »
« Oui. J’avais du travail à terminer. Veuillez m’excuser de vous avoir dérangé. »
Ulysses rangea calmement son écran holographique, se leva et s’excusa comme si c’était vraiment la raison de sa présence.
« Oh, ce n’est rien. Si vous avez besoin d’un endroit où travailler, vous pouvez utiliser mon bureau. Il est juste à côté. »
An Ruo désigna la pièce à gauche.
Les pièces voisines de sa cellule avaient été reliées entre elles.
Celle de gauche était devenue son bureau.
Ulysses s’apprêtait à partir.
Cette invitation le surprit sincèrement.
Un instant plus tard, son regard s’adoucit.
« Je vous remercie. Je vais donc abuser de votre hospitalité une nuit de plus. »
An Ruo était si fatigué qu’il ne se demanda même pas pourquoi quelqu’un doté de pouvoirs spatiaux insistait pour travailler ici au lieu de se rendre simplement ailleurs.
Il lui donna quelques indications simples, puis se dirigea vers son lit.
Dès que sa tête toucha l’oreiller, ses paupières refusèrent de rester ouvertes.
Il lutta quelques secondes, puis finit par s’abandonner au sommeil.
Ulysses s’approcha et s’accroupit au bord du lit.
Avec précaution, il sécha les pointes des cheveux du dieu épuisé.
L’Apaisement psychique impliquant des milliers de Zergs…
Avait changé le destin d’innombrables vies.
Le dieu baissa les yeux.
Le dieu miséricordieux veillait sur cette espèce.
Ulysses songea…
Même s’il devait mourir un jour en suivant la voie qu’il avait choisie…
Ni les Zergs ni la Fédération n’en seraient plus mal lotis.
Le clair de lune glissa entre ses doigts.
Contemplant cette lumière qui ne lui avait jamais appartenu…
Ulysses baissa la tête…
Et y déposa un baiser.
…
Le direct et l’Apaisement psychique collectif plongèrent StarNet dans un véritable séisme.
Ulysses ne put rester longtemps.
Ce soir-là même, il repartit prendre les choses en main.
#SeigneurAnnor#
#UnIsoUnApaisementPsychique#
#ApaisementPsychiqueCollectif#
#FestivalDesLégions#
#ÉtoileCapitale#
#RéalisateurCondamnéÀResterCélibataire#
Les sujets tendance se succédèrent sur StarNet.
Depuis que le réalisateur semblait avoir décidé de passer le reste de sa vie à filmer des mechas plutôt que d’accorder encore du temps d’écran à Son Seigneur, le public du direct s’était divisé en deux camps.
Les uns étaient restés sur le direct pour insulter le réalisateur sans relâche.
Les autres avaient envahi StarNet pour déverser leur colère partout.
Des captures d’écran et des vidéos en haute définition se répandirent sur tout le réseau.
Accompagnées de récits qui semblaient encore plus incroyables que la science-fiction, elles informèrent rapidement tous ceux qui n’avaient pas regardé le direct de l’Étoile Capitale.
Tout Internet s’enflamma.
《Photos en haute définition de la beauté sans égale du Seigneur Annor — Alors, c’est ça que les femelles militaires ont la chance de voir ?》
《L’Iso le plus précieux de tous ! Un Iso par séance d’Apaisement psychique ! Vous y croyez ?!》
《Son Seigneur est puissant et généreux》
《Combien de Zergs Son Seigneur a-t-il apaisés en tout ? Des centaines ? Des milliers ? Un Zerg peut-il vraiment faire ça ?》
[Je me moquais des femelles militaires, qui étaient aveugles à ce point pour exagérer la beauté de ce Zerg mâle. En fait, l’aveugle, c’était moi.]
[La transformation du rang B au rang A est vraiment aussi spectaculaire.]
[Vous croyez sérieusement que Son Seigneur n’est que de rang A ? Moi, sûrement pas.]
[Au moins super A !]
[Pourquoi ne pas voir encore plus grand ? Rang S minimum !]
[Je n’ai jamais entendu parler de quelqu’un capable d’apaiser autant de Zergs femelles en même temps. Quel que soit son rang, un Zerg mâle pratique toujours l’Apaisement psychique en tête-à-tête. Ce n’est même plus une question de rang.]
[Les femelles militaires sont réputées pour avoir les domaines psychiques les plus difficiles à ouvrir. En général, il faut un contact physique et pratiquement les faire jouir pour qu’elles s’ouvrent assez afin qu’on puisse y entrer. Pourtant, devant Son Seigneur, elles étaient complètement sans défense.]
[À voir le visage de Son Seigneur, moi aussi j’aurais du mal à rester sur mes gardes.]
[J’ai moi-même bénéficié de l’Apaisement psychique de Son Seigneur, alors laissez-moi vous expliquer. Son pouvoir psychique est tout simplement écrasant. Les barrières psychiques des Zergs femelles de haut rang ne sont qu’un fin brouillard devant lui. Il les traverse sans même qu’elles semblent exister. Toute vigilance ou méfiance disparaît simplement en présence de Son Seigneur.]
[Il y en a vraiment un qui a eu la chance de recevoir un Apaisement psychique ? Vite, une interview ! C’était une note parfaite ? Qu’est-ce que ça fait ?]
[Note parfaite. À chaque fois. Sans la moindre exception. Quant à ce que ça fait… tout ce que je peux dire, c’est que je n’ai jamais rien éprouvé d’aussi agréable. Ce n’était pas seulement un plaisir mental. C’était comme revenir au commencement de toute chose, là où tous les fardeaux disparaissent, comme si… le monde lui-même vous aimait.]
[Merde ! Je n’arrive même pas à imaginer à quel point ça doit être incroyable ! Je suis tellement impatient que je tourne en rond.]
[Maintenant, moi aussi, je tourne en rond.]
[Le plus incroyable, c’est que Son Seigneur n’a demandé qu’une Pièce-Étoile… Plus exactement, un Iso — un jeton !]
[Son Seigneur aurait pu tout obtenir grâce à ce pouvoir, et pourtant, tout ce qu’il a voulu, c’est un jeton. Je n’arrive vraiment pas à comprendre.]
[Si Son Seigneur est contraint, clignez des yeux deux fois.]
[À en juger par la réaction de l’armée, cet événement d’Apaisement psychique les a pris complètement au dépourvu, eux aussi. Ils ont dû mobiliser des troupes à la dernière minute pour maintenir l’ordre, vider la boutique au dernier moment, et la situation a tellement dégénéré que même le maréchal a dû se montrer. Sans son arrivée, ça aurait probablement fini en émeute générale… Une chose est sûre : l’armée n’a absolument rien organisé.]
[Son Seigneur est puissant, riche et si généreux que tous les Zergs en éprouvent de la culpabilité…]
[Nous sommes tous devenus des Iso. Le ciel nous est tombé sur la tête.]
[Son Seigneur a fait de chaque Zerg un « Iso » à lui tout seul.]
Même s’ils étaient prêts à offrir tous leurs biens…
Son Seigneur refusait de les accepter.
Alors, tout le monde ne pouvait que devenir un « Iso ».
Une journée où la quantité de contenus « Iso » des Zergs dépassa les limites raisonnables.
Les Zergs femelles discutaient de la beauté du Zerg mâle, de son pouvoir psychique écrasant et même des Pièces Iso.
Les Zergs mâles, eux, se concentraient sur tout autre chose.
[J’ai regardé toute la vidéo à genoux. Seul un autre Zerg mâle peut comprendre à quel point quelqu’un capable de faire ça est incroyable…]
[Un Zerg peut vraiment faire un truc pareil ? Rien que de m’occuper des douze femelles militaires de chez moi, je suis épuisé. Et pourtant, elles passent à tour de rôle dans le lit, et chacune a encore besoin de deux ou trois séances d’Apaisement psychique pour être complètement satisfaite.]
[… ? Toi aussi, tu te débrouilles pas mal.]
[C’était un Apaisement psychique collectif. Il y a déjà un sujet épinglé en première page. Va le lire.]
Dès que les mots « Apaisement psychique collectif » apparurent…
Tous les Zergs tournèrent aussitôt leur attention vers eux.
Quiconque connaissait un tant soit peu l’histoire reconnut le terme.
Il avait autrefois incarné à la fois la gloire d’une époque entière…
Et sa fin.
Pourtant, le voir réapparaître à l’époque moderne donnait toujours l’étrange impression que deux ères différentes venaient de se télescoper.
…
《L’« Apaisement psychique collectif » perdu depuis longtemps a fait son retour》
Je suis sûr que tout le monde a déjà regardé le direct du Festival des Légions, alors je vous épargne les présentations.
Eh oui.
C’était bien un « Apaisement psychique collectif ».
L’Apaisement psychique collectif, ou, plus exactement, le « contrôle collectif », était apparu aux tout débuts de la civilisation interstellaire des Zergs.
À cette époque, c’était encore l’ère de la Reine des Zergs.
À mesure que les ressources de leur planète d’origine s’épuisaient, les anciens Zergs avaient saisi une occasion de quitter leur monde natal et de s’élancer dans l’espace.
Ils ne cessaient de conquérir et de piller.
Ils gagnaient en puissance.
Leur population ne cessait de croître.
À mesure que l’essaim grandissait, les colonies périphériques s’éloignaient de plus en plus du nid central.
La conscience de la Reine ne parvenait plus à atteindre clairement les populations lointaines.
Et elle n’avait pas non plus une capacité mentale suffisante pour gérer directement chaque Zerg.
Pour gagner en efficacité, la Reine eut besoin d’intermédiaires capables de recevoir sa volonté et de la transmettre.
C’est alors que les Zergs mâles entrèrent dans l’histoire.
Pendant un temps, ils combattirent sur les champs de bataille aux côtés des Zergs militaires.
Les Zergs mâles recevaient les ordres de la Reine.
Ils les analysaient en détail, élaboraient des plans de bataille, puis transmettaient ces directives aux Zergs militaires placés sous leur commandement.
Les Zergs mâles servaient de chefs.
Ils avaient aussi la responsabilité d’assurer l’Apaisement psychique de chacun de leurs subordonnés.
À cette époque…
Chaque Zerg mâle était responsable de l’Apaisement psychique d’un essaim entier.
Aujourd’hui, cela semble presque incroyable.
Est-ce que tous les Zergs mâles étaient de rang S, à l’époque ?
Bien sûr que non.
Même au fil de l’histoire, les Zergs mâles de rang S avaient toujours été extrêmement rares.
Les archives indiquent que la plupart des Zergs mâles de cette époque n’étaient que de rang A ou B.
Leur rang moyen était certainement bien plus élevé que celui des Zergs mâles actuels.
Mais pas au point de dépasser l’entendement.
En toute logique…
Les Zergs mâles de haut rang d’aujourd’hui devraient posséder exactement les mêmes capacités.
Mais la réalité est tout autre.
De nos jours, les Zergs mâles ne s’occupent généralement que d’une douzaine de Zergs femelles, tout au plus.
La plupart des séances d’Apaisement psychique se déroulent strictement en tête-à-tête.
L’Apaisement psychique collectif a complètement disparu.
Une partie de la raison tient naturellement au fait que les Zergs mâles sont plus nombreux et qu’ils n’ont plus à porter une telle responsabilité.
Mais au cours de toutes ces années…
On n’a pas vu un seul exemple d’Apaisement psychique d’un Zerg à plusieurs.
On ne peut donc s’empêcher de soupçonner que les capacités globales des Zergs mâles ont décliné.
Inutile de le soupçonner.
C’est bel et bien le cas.
Les Zergs mâles ont vécu bien trop confortablement pendant ces millions d’années.
Sans pression…
Sans devoir lutter pour survivre…
Il était inévitable qu’ils régressent.
Tout comme nos ailes se sont atrophiées faute d’usage.
Annor est une exception des plus réjouissantes.
Peut-être l’environnement impitoyable de la prison de la Région militaire stimule-t-il réellement un potentiel latent.
Personne ne sait quelles souffrances inhumaines ce pauvre Zerg mâle a endurées en prison.
Ou peut-être…
Qu’une peine de neuf cent quatre-vingt-dix-neuf ans suffit à plonger n’importe qui dans le désespoir.
Quoi qu’il en soit…
Il a changé.
Il a éveillé la capacité d’Apaisement psychique collectif.
C’est pourquoi j’ai toujours soutenu qu’il était absolument nécessaire d’accroître la pression exercée sur les Zergs mâles.
Pas au point de pousser ce pauvre bougre à de telles extrémités, bien sûr.
Commençons doucement.
Relevons le niveau des examens d’entrée à l’université des Zergs mâles jusqu’à le rendre à peu près aussi difficile que celui des examens d’entrée à l’école primaire des Zergs femelles. (Rires)
…
Après avoir lu le message, tous les Zergs mâles réagirent de la même façon :
???
[Quel démon !]
[Qui a écrit une chose aussi scandaleuse ? Voyons… L’ancien… l’ancien Seigneur exécutif en chef ?!]
L’ancien Zerg mâle exécutif en chef.
Le visionnaire impitoyable qui avait encouragé les Zergs mâles à partir à la conquête des étoiles…
Et qui avait même créé le concept de « Zergs mâles militaires ».
Terrifiant !
Il voulait que les Zergs mâles se battent sur les champs de bataille !
Il voulait jeter les Zergs mâles en prison — non, attendez…
Il voulait leur faire passer des examens d’entrée à l’école primaire !
Non, ce n’était pas ça non plus…
Il voulait mettre les Zergs mâles sous pression !!!
Résistez-lui !!!