Chapitre 101
[Nous voulons voir Son Seigneur ! Arrêtez de remuer la caméra et montrez-nous quelque chose d’intéressant !]
[Qu’est-ce que le réalisateur fabrique ? Si vous continuez à filmer ces mechas, vous pourrez passer le reste de votre vie avec eux !]
Depuis la fin de l’intervention de Son Seigneur, le chat du direct était noyé sous les lamentations.
Les mechas de pointe, qui fascinaient d’ordinaire les Zergs femelles, n’avaient plus rien de différent de tas de ferraille.
Elles n’avaient plus qu’une seule chose en tête.
Le Zerg mâle.
Elles plaisantaient toujours en disant que si elles ne trouvaient jamais de Seigneur mâle, elles passeraient leur vie avec leurs mechas.
Mais face à un Zerg mâle vraiment exceptionnel…
Les mechas n’étaient plus que de vulgaires tas de ferraille.
Enfin, après les supplications incessantes des spectateurs, Son Seigneur réapparut à l’écran.
[Ah… Rien que de contempler la beauté époustouflante de Son Seigneur a apaisé mon esprit tourmenté.]
[La caméra peut zoomer ? Arrêtez de rester si loin ! Remplissez tout l’écran du visage divin de Son Seigneur ! Je peux encaisser !]
[Non ! Ne dérangez pas Son Seigneur. (Chut.) Le regarder de loin suffit. Un spectateur digne de ce nom sait zoomer lui-même.]
[Hein ? Une boutique vide ? Son Seigneur vend quelque chose ?]
[Ouvrir une boutique juste à côté de la librairie d’An-shen… Il essaie de rivaliser avec An-shen à distance ?]
[C’est un peu gênant. An-shen n’est même pas venu aujourd’hui. Une victoire comme ça ne compte pas vraiment.]
[Tout ce que fait Son Seigneur est juste. Surtout quand il est aussi beau. Je choisis de tout lui pardonner sans condition.]
[Exactement ! Ne prêtez pas de telles intentions malveillantes à Son Seigneur. Même s’il voulait se mesurer un peu à An-shen, ce serait adorable. (Étreinte.)]
[… Bon. Avec un visage pareil, je n’arrive vraiment pas à dire quoi que ce soit de méchant. J’abandonne.]
[Son Seigneur vend ses effets personnels ? J’en ai tellement envie… (Bave.)]
[Arrête de rêver et essuie-toi. (Lève les yeux au ciel.) Un spécialiste de l’apaisement psychique de la prison militaire ne possède probablement que les cadeaux que les Zergs femelles militaires lui ont offerts.]
[Oh~ Les Zergs femelles militaires n’ont pas de chance. Leurs cadeaux à un Zerg mâle finissent revendus.]
[Garuda céleste, tais-toi ! Une fois qu’un cadeau a été offert à Son Seigneur, il en fait ce qu’il veut ! Personne n’a le droit de le critiquer !]
[Offrir des cadeaux, c’est simplement notre façon de lui témoigner notre reconnaissance et de le rendre heureux. Si les vendre le rend heureux, alors ça en vaut complètement la peine !]
Les spectateurs Garudas célestes : « … »
Elles avaient oublié.
Le camp des Zergs était rempli d’adorateurs incurables.
Insupportable.
À cet instant, la caméra se braqua sur l’inscription du Zerg mâle et l’afficha clairement.
【Apaisement psychique, 1 Crédit-Étoile (×), 1 pièce Iso par séance !!!】
Cette fois…
Les spectateurs zergs de StarNet ne furent pas les seuls à rester bouche bée.
Le public de l’Empire des Garudas célestes se figea lui aussi.
Leur première réaction fut la même.
Impossible.
Comment était-ce possible ?
Un Crédit-Étoile.
Même dans l’Empire des Garudas célestes, sans parler de la Fédération des Zergs, un Crédit-Étoile ne suffisait même pas à payer une rencontre avec un mâle.
La plupart des mâles Garudas célestes étaient déjà mariés et le resteraient.
Seules celles qui avaient accumulé suffisamment de mérites militaires ou possédaient une immense fortune pouvaient en épouser un.
Il fallait soit une somme astronomique…
Soit des années et des années de services militaires.
Attendre que l’Empire leur attribue un mâle faisait partie du quotidien des Zergs femelles militaires Garudas célestes.
L’armée des Garudas célestes comptait elle aussi des mâles chargés de pratiquer l’Apaisement psychique.
Mais on ne pouvait pas les rencontrer sur un simple coup de tête.
L’attente ne se comptait certes pas en années, contrairement à la Fédération des Zergs…
Mais plusieurs mois étaient inévitables.
Un Apaisement psychique pour un Crédit-Étoile, ça relevait de la pure fantaisie.
[Quoi ? Votre auteur de science-fiction An-shen est venu au Festival des Légions pour écrire un nouveau scénario ?]
Ces quelques mots écrits par le Zerg mâle…
Étaient plus incroyables encore que les trois romans d’An-shen réunis.
Les citoyens de la Fédération étaient tout aussi abasourdis.
[C’est forcément une blague, non ? Il doit y avoir une erreur.]
[C’est peut-être réservé à une personne chanceuse. Par exemple, celle qui plaira à Son Seigneur aura droit au soin.]
[Même si ce n’est qu’une personne, ce salaud a gagné le gros lot ! L’Apaisement psychique d’un Seigneur mâle de haut rang n’a pas de prix et ne s’achète pas !]
Personne ne prit ces mots au pied de la lettre.
Pourtant, personne ne parvenait à détacher son regard de l’inscription.
Même le personnel chargé de piloter les caméras du direct ne déplaça pas le cadre, cette fois.
Tous les Zergs retinrent leur souffle en observant le mâle à l’écran.
« Votre Seigneur… »
Uriel ne put s’empêcher de prendre la parole.
« Ce prix… n’est pas convenable. »
Il ne s’était pas attendu à ce que Son Seigneur ait l’intention de pratiquer l’Apaisement psychique ici.
Son Seigneur était resté si longtemps à l’intérieur de la prison militaire, coupé du monde extérieur.
Il ne savait plus rien de la monnaie actuelle…
Ni de la véritable valeur de l’Apaisement psychique.
« Je trouve que c’est tout à fait convenable. »
An Ruo n’avait pas l’intention de changer le prix.
Il se trouva même une excuse raisonnable.
« J’ai remarqué que tout ce qui se vend ici est très bon marché. »
C’était normal.
Le marché du Festival des Légions n’était pas conçu pour rapporter de l’argent.
Il s’agissait plutôt d’un événement au bénéfice des participants.
Son objectif principal était de créer une ambiance animée et d’offrir aux visiteurs davantage d’activités.
Mais appliquer ces prix à l’Apaisement psychique…
N’avait absolument aucun sens.
Que vendaient les Zergs femelles militaires ?
Des casquettes militaires ordinaires.
Des gants.
Des insignes.
Des souvenirs commémoratifs.
De petits gadgets amusants.
Des instruments portatifs.
Des armes civiles artisanales…
Rien de tout cela ne pouvait se comparer à l’Apaisement psychique prodigué par un Seigneur mâle de haut rang.
Voyant qu’Uriel craignait sincèrement qu’on ne le lèse, An Ruo ne put que lui expliquer :
« Ce n’est pas grave. Je ne comptais pas gagner de l’argent, de toute façon. Le prix n’a pas d’importance. En le fixant aussi bas, davantage de Zergs pourront recevoir un Apaisement psychique. »
Face à sa détermination, comme s’il avait tout prévu depuis le début, Uriel se rappela soudain pourquoi Son Seigneur avait accepté de participer au Festival des Légions.
Au début, il avait pensé que c’était parce qu’on y vendrait des éditions imprimées de ses romans…
Parce que le film y serait présenté en avant-première…
Xi’an…
Claire…
Voilà ce qui avait poussé Son Seigneur à venir.
Mais, en y repensant…
Ce n’était peut-être pas là la véritable raison.
Bien avant cela…
Quand Son Seigneur avait demandé :
« Il y aura beaucoup de Zergs ? Beaucoup de Zergs femelles militaires ? »
Et qu’Uriel avait répondu oui…
Son Seigneur avait déjà commencé à tout organiser.
Lorsqu’il comprit, Uriel cessa d’essayer de le persuader.
Son Seigneur…
Était vraiment un Zerg exceptionnellement merveilleux.
Même si Uriel avait déjà une très haute opinion de lui…
Son Seigneur parvenait toujours à dépasser tout ce qu’il pouvait imaginer.
Uriel prit l’écriteau manuscrit et échangea un regard avec la Zerg femelle militaire qui l’escortait.
Tous les gardes venaient de la prison militaire.
Ils connaissaient déjà parfaitement la procédure.
Chacun se mit aussitôt en place.
Les Zergs convoqués au départ pour installer les marchandises furent réaffectés sur-le-champ au maintien de l’ordre.
Ce ne fut qu’une fois tout organisé qu’Uriel installa l’écriteau manuscrit de Son Seigneur à l’entrée.
Une longue file s’était déjà formée devant la boutique.
Personne ne savait ce que Son Seigneur comptait vendre.
Mais puisque c’était la boutique de Son Seigneur…
Il allait de soi qu’elles voulaient soutenir son commerce.
Peu importait ce qu’il vendait…
Elles comptaient tout acheter.
Puis elles aperçurent l’écriteau manuscrit que le général de division Uriel avait placé dehors.
« Apaisement psychique… un Crédit-Étoile… une pièce Iso par séance ?! »
Les Zergs femelles dans la file restèrent complètement stupéfaites.
Elles n’en croyaient pas leurs yeux.
Aucune n’osa entrer.
Un peu plus tôt, plusieurs Zergs femelles s’étaient même battues dans la zone de combat autorisée par l’armée pour obtenir une place en tête de file.
Mais à présent…
Elles restaient toutes figées, hésitant avec anxiété.
Pas une seule n’osa faire le premier pas.
« Général de division… c-c’est… une erreur ? »
La Zerg femelle en tête de file finit par trouver le courage de poser la question.
« Non. »
Uriel la dévisagea lentement, l’examina de la tête aux pieds, puis déclara :
« Vous êtes la première. Suivez-moi. »
La Zerg femelle suivit Uriel, hébétée.
Derrière le Zerg mâle, Uriel usa symboliquement de son autorité pour lever les restrictions de l’inhibiteur de Son Seigneur.
En réalité…
L’inhibiteur n’avait jamais été activé.
Croisant le regard bienveillant du Zerg mâle, la Zerg femelle s’assit.
Ce ne fut qu’alors qu’elle se rappela qu’elle devait se présenter.
Gênée, elle commença à se lever…
Mais sentit une puissance psychique écrasante traverser sans effort sa barrière mentale…
Et pénétrer directement au plus profond de son Domaine psychique.
Avant même qu’elle ait pu réagir…
Toutes les défenses de son esprit avaient déjà été ouvertes.
Partout où passait cette puissance psychique…
Toute trace d’instabilité violente disparaissait.
Les morceaux brisés se reconstituaient.
Les blessures guérissaient.
Toutes les séquelles et les anciennes blessures furent entièrement effacées.
La puissance psychique écrasante ressemblait à une violente tempête…
À laquelle rien ne pouvait résister.
Pourtant, lorsqu’elle s’abattit réellement…
Elle devint douce comme une pluie de printemps.
D’innombrables fils psychiques délicats nourrirent et renforcèrent son Domaine psychique restauré…
【Valeur psychique : 100】
À l’annonce mécanique du détecteur…
Les yeux de la Zerg femelle, d’ordinaire si stoïque, rougirent aussitôt.
Elle faillit fondre en larmes.
Ce ne fut qu’alors qu’elle se rappela qu’elle devait payer.
Elle sortit en hâte toutes les pièces qu’elle possédait…
Elle en avait exactement cent.
Elle n’en avait dépensé aucune.
Mais…
Elle ne parvenait tout simplement pas à se résoudre à donner si peu.
Cent pièces Iso…
Ne valaient que cent Crédits-Étoiles.
Aucun nombre de Crédits-Étoiles ne pourrait égaler la valeur de cet Apaisement psychique.
« Votre Seigneur… merci infiniment pour votre Apaisement psychique. Si vous acceptez, je… »
Avant qu’elle ait pu finir…
Un garde de prison bien entraîné l’attrapa aussitôt et la traîna dehors.
Avec les quatre-vingt-dix-neuf pièces Iso supplémentaires qu’elle avait essayé de laisser.
Après avoir reçu l’Apaisement psychique de Son Seigneur…
Elle voulait encore bavarder avec lui et lui faire perdre son précieux temps ?
Même pas en rêve.
Dehors.
An Ruo était depuis longtemps habitué à ce genre de scènes.
Il posa tranquillement la pièce Iso sur le côté de la table et lança d’un ton exercé :
« Suivante. »
Une Zerg femelle après l’autre entra, hébétée.
Reçut un Apaisement psychique.
Puis fut aussitôt raccompagnée dehors par les gardes.
Pour gagner du temps…
Le paiement se faisait désormais à l’entrée.
Toujours une pièce Iso.
Les Zergs femelles qui attendaient plus loin dans la file étaient complètement perplexes.
Aucune n’avait jamais assisté à quelque chose de semblable.
En apprenant qu’il s’agissait d’un Apaisement psychique, certaines avaient même imaginé…
En recevoir un ici même.
En public.
Sous les yeux de tout le monde.
Ce serait peut-être un peu gênant.
Mais si la personne qui le pratiquait était un Seigneur mâle comme lui…
Il n’y aurait aucun problème.
Et même s’il se passait quelque chose, ce serait encore une affaire incroyable.
Toute la Fédération les envierait.
Pourtant…
Tout ce qui se déroulait sous leurs yeux réduisait en miettes leurs certitudes.
L’Apaisement psychique…
Était censé se passer comme ça ?
Pourquoi était-ce encore plus rapide qu’une injection à l’hôpital ?
Seules les annonces continuelles du détecteur prouvaient que tout cela était bien réel.
【Valeur psychique : 100】
【Valeur psychique : 100】
【Valeur psychique…】
Depuis quand un score parfait de cent était-il devenu si courant ?
Celles qui n’avaient pas réussi à obtenir une place près du début de la file observaient la scène, les yeux injectés de sang.
Elles étaient vertes de jalousie.
Elles regrettaient et enviaient tant les autres qu’elles faillirent en cracher du sang.
Elles le savaient…
Elles n’auraient jamais leur tour.
C’était comme regarder quelqu’un d’autre gagner le gros lot.
Si seulement elles avaient su…
Elles se seraient battues comme des folles pour être en tête de file.
À présent, sous le regard perçant des gardes zergs femelles militaires lourdement armées…
Quelle que fût leur agitation ou leur regret…
Elles ne pouvaient que se forcer à rester calmes.
« Votre Seigneur. »
Uriel lui rappela :
« Cela fait déjà vingt Zergs femelles. »
An Ruo hocha la tête.
L’échauffement était terminé.
Il était temps d’augmenter l’intensité.
Commençons par…
Cent Zergs femelles.
« Faites entrer cent Zergs femelles. »
An Ruo donna l’ordre.
Heureusement…
La boutique était assez grande.
Elles pourraient toutes y entrer.
Uriel ne comprit pas ce qu’il comptait faire, mais obéit sans hésiter.
À l’extérieur, les Zergs virent Son Seigneur s’interrompre pour parler.
Elles en déduisirent que tout était terminé.
Elles étaient déçues…
Mais vingt Zergs femelles avaient déjà reçu un Apaisement psychique, bien au-delà des attentes de tout le monde.
Au départ, elles en espéraient peut-être deux ou trois.
Dix, tout au plus…
Pas davantage.
Ce Seigneur était incroyablement puissant.
Et incroyablement généreux.
Même si elles croyaient que tout était fini…
Aucun Zerg ne partit.
Ni celles qui avaient reçu l’Apaisement psychique…
Ni celles qui ne l’avaient pas reçu.
Les Zergs femelles soignées avaient l’air encore plus pitoyable.
Certaines étaient assises par terre, entourées de phéromones qui saturaient l’air.
D’autres avaient encore les yeux rougis et gonflés d’avoir pleuré.
D’autres encore recevaient discrètement quelques coups de la part de leurs compagnes jalouses.
Celles qui n’avaient pas été soignées les regardaient, partagées entre envie et jalousie.
Leurs sentiments étaient indescriptibles.
Uriel retourna dehors.
Puis il choisit cent autres Zergs femelles à faire entrer.
Tout le monde en resta complètement perplexe.
Malgré tout…
Voir Son Seigneur était toujours une bonne chose.
Les Zergs femelles qui entraient dans la boutique étaient à la fois nerveuses…
Et ravies.
An Ruo libéra son pouvoir psychique.
En même temps…
Il l’étendit aux cent Zergs femelles rassemblées dans la pièce.
Uriel comprit aussitôt ce qui se passait.
Il se retourna brusquement, sous le choc.
« Votre Seigneur ?! »
« Arrêtez ! »
« Cela vous demandera bien trop d’efforts ! »
Uriel se précipita vers la table.
Pourtant, il n’osa pas vraiment interrompre Son Seigneur.
Même les gardes zergs femelles militaires chargées de la sécurité s’inquiétèrent et se retournèrent.
Les Zergs femelles qui attendaient dehors sentirent elles aussi le pouvoir psychique se répandre.
La foule s’agita aussitôt.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« Il… il pratique l’Apaisement psychique sur tout le monde en même temps ? »
« Comment est-ce possible ? »
« Son Seigneur va-t-il se blesser ? »
Les Zergs femelles s’agitèrent de plus en plus.
Celles de devant essayaient anxieusement de regarder à l’intérieur.
Celles de derrière poussaient pour avancer.
La foule se mit à onduler et à se bousculer dans le chaos.
Encore davantage de phéromones de Zergs femelles se répandirent dans l’air.
Uriel se tourna vers l’agitation dehors.
Il comprit aussitôt que la situation était sur le point de dégénérer.
Alors qu’il s’apprêtait à appeler des renforts…
Une pression glaciale s’abattit soudain.
Écrasante.
Absolue.
Toutes les Zergs femelles agitées furent instantanément réduites au silence.
Uriel poussa un soupir de soulagement.
Son cœur s’apaisa aussitôt.
Le maréchal…
était arrivé.