Chapitre 297
Kang Woojin, debout près de la rack à chaussures, regardait en bas le nouveau record affiché sur son téléphone.
« Wa- Putain. »
Au lieu de danser de joie, il ne pouvait tout simplement pas réagir. Il resta figé comme si le temps s’était arrêté. C’était tout à fait compréhensible. À partir d’aujourd’hui, le film « L’île des Disparus » avait dépassé le meilleur film coréen de tous les temps, laissant derrière lui une nouvelle légende.
20 millions de spectateurs.
[Box-office de tous les temps en Corée du Sud]
[Classements des films de tous les temps (combinés)]
-1. L’île des Disparus / Public total : 20 013 889
C’était un chiffre que Woojin n’avait même jamais imaginé. Non, pas seulement lui, mais personne en Corée n’aurait pu prévoir cela. En fait, lorsque « L’île des Disparus » a dépassé 19 millions, tout le pays est devenu fou. Il avait déjà largement dépassé les attentes. Même avec 19 millions, on pensait qu’aucun film ne rattraperait cela. Non, il était certain à 100 % que ce chiffre ne serait jamais dépassé à l’avenir.
Mais maintenant, il avait dépassé 19 millions et atteint 20 millions.
Woojin rapprocha son téléphone de ses yeux, ressentant une vague soudaine de frissons. Au début, avec la baisse du score final de « L’île des Disparus », toute l’industrie du divertissement jugeait que 20 millions était impossible. Cependant, ce n’était que des bêtises. C’était une décision hâtive.
Quoi qu’il en soit, Kang Woojin était désormais devenu.
« Je ne suis pas qu’un acteur ayant attiré 10 millions de spectateurs. »
Il était devenu un acteur ayant attiré 20 millions de spectateurs. Et c’était son premier rôle principal. Avec cela, « L’île des Disparus » n’avait pas seulement laissé de nombreuses légendes dans l’industrie cinématographique coréenne, mais avait aussi transmis plusieurs messages. D’abord, la valeur du vétéran réalisateur Kwon Ki-taek et des acteurs principaux comme Ryu Jung-min allait exploser.
Bien sûr, l’influence nucléaire de Kang Woojin augmenterait plusieurs fois.
Naturellement, une fête de l’argent aurait lieu plus tard.
De plus, l’industrie cinématographique, qui avait connu un démarrage formidable en pleine saison, envoyait un message que si vous faites un bon film, c’est tout à fait possible, alors arrêtez de vous plaindre. Pendant des années, toute l’industrie du cinéma s’était plainte de la difficulté de la situation.
Maintenant, l’industrie cinématographique se concentrerait naturellement sur Kang Woojin.
Bien que la situation reste calme sur le plan national, comme le calme avant la tempête, en quelques heures, un typhon accompagné de pluie et de vent frapperait sûrement. Il était évident que des messages de félicitations inonderaient le téléphone de Kang Woojin.
À ce moment-là.
-Whish.
Avec un sourire collant, Kang Woojin commença à balancer ses épaules. C’était une danse silencieuse. Cependant, son corps bougeant au rythme lui donnait l’apparence d’un chanteur de danse vétéran. Bien que ce soit proche d’une danse improvisée, l’énergie était là.
« 20 millions !! »
Puisqu’il devait partir bientôt, Kang Woojin réprima de force son excitation débordante. Après avoir fourré son téléphone dans sa poche arrière, il poussa un long soupir. Il devait verser de l’eau froide sur son cœur battant. Ainsi, Woojin, qui avait à contrecœur adopté son visage de concept, quitta la maison.
L’endroit où il arriva fut le parking souterrain.
Comme d’habitude, une grande camionnette était garée à l’endroit habituel. Ce qui était inhabituel, c’était.
« Oh mon Dieu. »
Non seulement Choi Sung-gun, mais aussi des membres de l’équipe comme Han Ye-jung se tenaient autour de la camionnette. Puis, Choi Sung-gun, qui ouvrit la porte arrière, fit un geste vers la voiture avec un sourire en coin.
« Acteur ayant attiré 20 millions de spectateurs, veuillez entrer. »
Alors que Woojin s’approchait, Choi Sung-gun récita avec dignité, et les membres de l’équipe applaudissaient timidement. C’était une mise en scène assez embarrassante, mais ils en profitaient, et Kang Woojin, qui restait indifférent, monta dans la camionnette sans trop de difficulté, tout en leur lançant intérieurement un salut joueur.
Hehe, merci. Je suis reconnaissant.
Dès que Woojin est monté, l’atmosphère du van est devenue semblable à celle d’un club. Seul le protagoniste, Kang Woojin, restait calme, tandis que le reste de l’équipe ne pouvait s’empêcher de bavarder.
« Incroyable ! Absolument incroyable !! Non, je n’arrive pas à y croire même après l’avoir vu !! »
« Et si tu ne le crois pas ? »
« Woojin oppa ! Les articles explosent, explosent ! La page principale parle toutes d’oppa ! »
« C’est 20 millions, bien sûr ! »
D’un autre côté, Kang Woojin, tout en répondant de manière appropriée, vérifiait discrètement les articles. Les médias publiaient des articles comme s’ils attendaient cela.
『[Officiel] « L’île des Disparus » dépasse un impressionnant 20 millions de spectateurs ! Étend la portée de l’industrie cinématographique coréenne plusieurs fois »
『« 20 millions de spectateurs » L’île des Disparus, et le miracle créé par Kang Woojin / Photo』
『[MovieIS] « Était-ce même possible ?! » « L’île des Disparus » dépasse 20 millions de spectateurs, le public en parle !』
C’était encore plus chaud que lorsque « L’île des Disparus » avait été couronné comme le film le plus populaire de tous les temps.
『Comme prévu, la « touche de Midas » de Kang Woojin opère sa magie, non seulement en assurant la première place dans l’histoire coréenne, mais aussi en établissant un nouveau record avec 20 millions de spectateurs』
Cette nouvelle se répandit comme une traînée de poudre dans tous les coins d’Internet, des divers sites de portails nationaux aux communautés en ligne.
『À une époque où même 10 millions est difficile à atteindre, « L’île des Disparus » a accompli quelque chose de monumental, avec 20 millions de spectateurs ! De grandes attentes pour la distribution secondaire aussi』
Les titres et le contenu de ces articles incluaient invariablement « L’île des Disparus », 20 millions de spectateurs, et Kang Woojin. C’était tout à fait naturel. Après tout, il était indiscutable que Kang Woojin était celui qui avait alimenté la dernière flamme de « L’île des Disparus ». Sa présence, son influence, étaient ce qui avait tiré le film par le col et l’avait forcé à gravir la montagne.
『[Reportage spécial] « L’île des Disparus » atteint un miraculeux 20 millions de spectateurs — Combien d’argent les acteurs comme Kang Woojin recevront-ils ? Cela varie énormément selon les conditions』
Deux heures plus tard.
Au moment où Kang Woojin avait complètement plongé dans son backlog de programmes, la plupart des grands journaux du matin sur les stations publiques rapportaient la légende de « L’île des Disparus ».
[« En effet, il semble que rien ne soit impossible. Récemment couronné comme le film numéro un de tous les temps, « L’île des Disparus » est devenue le premier film en Corée du Sud à atteindre 20 millions de spectateurs à ce jour. Les experts de l’industrie cinématographique saluent cela comme une réalisation qui pourrait ne jamais être répétée. C’était Go Min-joo, en direct. »]
Cette nouvelle, bien sûr, enthousiasmait aussi le public national. Qu’ils aient vu ou non « L’île des Disparus », n’était-ce pas quelque chose d’incroyable ?
« Hé, tu as entendu ? Ils disent que « L’île des Disparus » vient de dépasser 20 millions de spectateurs. »
« Whoa—Putain. Vraiment ? C’est fou ! »
« Les articles explosent en ce moment. »
« C’était amusant — mais je ne m’attendais vraiment pas à ce qu’il dépasse 20 millions. »
« Je suis tellement jaloux… Ils doivent gagner une tonne d’argent. Kang Woojin et les autres acteurs. »
« L’île des Disparus » était constamment sur les lèvres d’innombrables personnes dans l’opinion publique. Bien sûr, l’industrie du divertissement n’était pas différente. Parmi eux, la société de production cinématographique « Harmony Films », qui avait produit « L’île des Disparus », était de bonne humeur.
« Non, non, c’est impossible !!! 20 millions ??!! C’est réel ?!! »
Dans une salle de conférence où une douzaine de personnes, dont le directeur Kwon Ki-taek, s’étaient rassemblées. Ces personnes avaient déjà vu des signes de 20 millions de spectateurs hier, alors elles s’étaient réunies aujourd’hui, et dès que les résultats ont été annoncés le matin, elles n’avaient cessé de crier d’excitation depuis. C’est le directeur Kwon Ki-taek qui a finalement réussi à les calmer.
« C’est—en effet, tout grâce à Woojin-ssi. Si cela n’avait pas gagné en force grâce aux problèmes récents et à la promotion en fin de cycle, cela aurait été difficile. »
« Bien sûr ! Absolument !! Hahaha ! »
Tout le monde dans la salle était fermement d’accord. Et le grand directeur, Kwon Ki-taek, caressa sa barbe avec un sourire mystérieux.
« Après tout, c’est un extraterrestre ; il a seul porté un film à 20 millions. »
Après cela.
Avec le don massif de Kang Woojin et la réalisation du jalon des 20 millions de spectateurs pour ‘L’Île des Disparus’, le temps s’est écoulé alors qu’une multitude de problèmes éclataient en Corée.
『Le protagoniste du jalon des 20 millions de spectateurs, Kang Woojin, exprime sa gratitude aux fans sur SNS : « Je vous aime tous »』
Bien que Woojin ait gagné de nouveaux surnoms comme ‘Roi du Don’ et ‘Acteur du 20 Millions’, il n’avait pas le temps de les savourer. Même si beaucoup de ses projets avaient terminé le tournage, de nouveaux l’attendaient, et il naviguait à travers un emploi du temps infernal comprenant des publicités, des séances photo et des tournages YouTube, entre autres.
-Bip bip bip ! Clic !
« Super !! Woojin-ssi ! Que diriez-vous de faire la prochaine prise sans le manteau ? »
« D’accord. »
Le lendemain, le buzz autour de Woojin avait également atteint le Japon, où deux de ses œuvres étaient en cours de production.
『« Kang Woojin », qui a réalisé un miracle en Corée, voit son film principal ‘L’Île des Disparus’ dépasser 20 millions de spectateurs』
De plus, ‘Notre Table à Manger’ avait récemment été lancé officiellement au Japon. Naturellement, c’était via Netflix Japon, et dès que ‘Notre Table à Manger’ a été publié, il a rapidement atteint le sommet des classements.
『La folie ‘Kimjaban Makguksu’ de Kang Woojin issue de l’émission « Notre Table à Manger » explose en popularité dès son lancement sur Netflix』
Au cœur de cet élan écrasant se trouvait Kang Woojin, qui était le pilier principal. De plus, la folie ‘Kimjaban Makguksu’ qui a déferlé sur le Japon a également contribué à cette force. Le succès de ‘Notre Table à Manger’ au Japon a entraîné de nombreux résultats. Les fans japonais déjà existants de Kang Woojin sont devenus encore plus dévoués, et de nouveaux fans japonais ont également émergé.
En conséquence :
– Regarder Kang Woojin cuisiner… peu importe combien de fois je le vois, c’est toujours tellement cool….
– Ah ! Est-ce que ce Kimjaban Makguksu, c’est quelque chose que Kang Woojin a fait ??
– ‘Notre Table à Manger’ est tellement amusant, pourquoi le Japon ne peut-il pas produire des émissions de variétés comme ça ?
– Parce que le Japon n’a pas Kang Woojin
– Je voulais juste regarder un peu avant de dormir, mais j’ai fini par regarder ‘Notre Table à Manger toute la nuit… tellement fatigué….
– wwwww La scène où Kang Woojin est confondu avec un chef est trop mignonne !!
– J’ai été immédiatement pris pour un chef monstrueux !!!
– Kang Woojin n’était pas acteur ? Pourquoi est-il aussi doué en cuisine ?
Alors que la reconnaissance de Kang Woojin explosait encore plus, cet élan s’est naturellement transféré à deux autres projets. Il s’agissait de ‘Ami Masculin : Remake’ et ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’, tous deux prévus pour une diffusion officielle en juillet. Pendant plusieurs jours, ils ont occupé les premières places dans les classements de tags sur les célèbres plateformes de médias sociaux japonaises.
Puis, le 2 juillet, en Corée.
« Ouf ! C’est fini ! Tout est fini !! »
Dans son studio, où elle s’était enfermée, l’écrivaine Choi Na-na cria soudainement, levant les deux mains en l’air. Elle venait de terminer de travailler sur des scènes supplémentaires pour le script de « Evil Benefique ».
En entendant la nouvelle, le producteur Song Man-woo se rendit immédiatement dans le studio de l’écrivaine Choi Na-na vers l’heure du déjeuner.
-Flip, flip.
Il n’était pas nécessaire de relire l’intégralité des scripts des épisodes 1 et 2. Il lui suffisait de vérifier les scènes supplémentaires. Par conséquent, il ne lui fallut pas longtemps pour finir la lecture.
-Thud !
Après avoir lu toutes les scènes supplémentaires méticuleusement élaborées par l’écrivaine Choi Na-na, le producteur Song Man-woo leva la tête. L’écrivaine Choi Na-na, portant des lunettes rondes, avala nerveusement.
« Est-ce que c’est, est-ce que c’est bon ? »
Le producteur Song Man-woo, sans répondre particulièrement…
« …… »
Affichait un sourire profond.
Et ce après-midi-là, un message parvint à Woojin, qui se trouvait dans le studio d’enregistrement pour le tournage de vidéos de réserve liées à la chaîne « L’Alter Ego de Kang Woojin ». Plus précisément, c’était le téléphone de Choi Sung-gun qui sonna pendant qu’il regardait Woojin.
« Oui, oui. Ah- je comprends, PD-nim. »
L’appelant était le producteur Song Man-woo, et après avoir terminé l’appel, Choi Sung-gun nota quelque chose dans son journal. Lorsqu’il sortit de la cabine d’enregistrement pendant une pause, Choi Sung-gun s’approcha de lui.
« Woojin. »
Kang Woojin, dont le concept n’avait pas vacillé même après le long enregistrement.
« Oui, PD~nim. »
Choi Sung-gun lui transmit alors le contenu de l’appel.
« Le tournage du personnage pour ‘Evil Benefique’ a été confirmé. Le PD Song part probablement en repérage à l’étranger après avoir terminé ici. »
Ce serait la première fois que tout le casting de ‘Evil Benefique’ se rassemblerait.
Le samedi 3 juillet, au matin.
Un grand plateau situé à Ilsan. Le complexe de studios ressemblait à plusieurs bâtiments semblables à des entrepôts, et chaque entrepôt ou studio était immense. La taille était à peu près plus grande qu’un gymnase scolaire.
Dans l’un d’eux, le Studio 1, une équipe de tournage préparait le matériel.
« Allumez les lumières du plafond !! »
« La lumière du milieu n’est pas un peu faible ?? ! »
« Je vais vérifier ça tout de suite ! »
« Où sont les chaises d’attente supplémentaires ?? ! »
« Elles sont dehors ! Combien en faut-il ?? »
« Amenez-les toutes pour l’instant ! »
Une centaine de personnes s’affairaient, préparant le tournage. Certains manipulaient des accessoires, d’autres s’occupaient de l’éclairage, certains s’activaient à installer les caméras, et d’autres vérifiaient le matériel audio. Tout le monde était profondément concentré sur ses tâches respectives.
L’intérieur du studio entrepôt était simple.
Le plafond haut comportait plusieurs lumières, et la moitié de l’espace était recouverte de tissu blanc sur le sol et les murs. L’autre moitié conservait l’aspect original du studio. De ce côté, une centaine de membres du personnel étaient répartis. La plupart d’entre eux étaient des visages familiers.
Il s’agissait du personnel de ‘Evil Benefique’ et de Netflix.
Naturellement, cela s’expliquait par le fait que le premier tournage promotionnel de ‘Evil Benefique’ se déroulait aujourd’hui dans ce studio entrepôt. C’était un tournage de personnages. Plus précisément, il était fortement axé sur la présentation des acteurs. C’était un tournage promotionnel pour les premières étapes.
En d’autres termes, beaucoup d’acteurs de ‘Evil Benefique’ participeraient aujourd’hui.
Bien sûr, tout le monde ne venait pas. Seuls les acteurs principaux jouant des rôles centraux et ceux participant au premier épisode étaient présents. Ces acteurs étaient assis sur des chaises de fortune installées d’un côté du vaste studio entrepôt. Comme il restait encore un peu de temps, les chaises n’étaient pas complètement occupées, mais parmi une dizaine de sièges, une douzaine d’acteurs masculins et féminins étaient assis.
Tous avaient un visage inconnu.
« Euh— Ah, bonjour. »
“…Oui, bonjour.”
“Juste rester là comme ça, ça me met mal à l’aise sans raison.”
“Moi aussi.”
“Nerveux, non ? C’est la première fois que je fais un tournage comme ça.”
“Oui, on dirait que mon cœur va exploser.”
Ils étaient tous soit des acteurs inconnus, soit des débutants. Les qualifier de débutants était un euphémisme ; pour la plupart, c’était leur première participation à un tournage. Ils avaient tous passé soit par une audition à grande échelle, soit avaient été repérés personnellement par PD Song Man-woo du milieu théâtral.
“Euh, au fait, puisque tous les acteurs viennent aujourd’hui, cela veut-il dire que les acteurs principaux viennent aussi ? Comme Kang Woojin ? Ou est-ce qu’ils filment seulement nous ?”
“Je ne suis pas sûr — mais j’étais curieux aussi, alors j’ai demandé plus tôt, et ils ont dit que Kang Woojin vient.”
“…Incroyable. Wow — honnêtement, je ne pensais pas pouvoir voir Woojin-nim. Tu sais comment c’est, même si tu es dans le même projet, si tu ne tournes pas avec les rôles principaux, tu ne vois même pas leur visage.”
“Exactement. C’est pour ça que je suis aussi super excité.”
C’était à ce moment-là.
-Whish.
Plus d’acteurs commençaient à arriver dans la zone d’attente. Parmi eux, une actrice petite avec des cheveux bruns courts, qui dégageait une vibe mignonne et adorable — Lim Hae-eun. Il y avait aussi un acteur masculin beau avec une image douce — Jo Moo-chan. Et plusieurs autres acteurs inconnus.
Puisque personne ne se connaissait, ils échangeaient des salutations maladroites.
Progressivement, des dizaines de chaises se remplissaient.
Pendant ce temps, le sujet de conversation parmi les acteurs qui avaient commencé à parler entre eux tournait naturellement autour des grands acteurs de ‘Beneficial Evil’.
“Que Kang Woojin ait atteint 20 millions de spectateurs, c’est vraiment incroyable, non ?”
“J’espère que notre projet sera aussi un énorme succès.”
“Mais c’est la première fois que je vois Kang Woojin en personne… Tu penses que c’est correct de lui demander un autographe ?”
“Ah — je pensais peut-être lui demander une photo si ça semble approprié.”
Lim Hae-eun, dont la mère est chamane et qui regardait fixement devant elle sans dire un mot depuis un moment, avait une expression tendue.
“……”
Jo Moo-chan, disciple direct d’un acteur vétéran de premier plan en Corée, qui idolâtre Kang Woojin et a un look rafraîchissant contrastant avec l’image de Woojin, était.
‘Wow ! Enfin ! Enfin, je vais voir Kang Woojin-nim ??! Que faire ? J’ai l’impression de geler !’
Il était sur le qui-vive, agitant nerveusement dans son siège.
Eh bien, en général, la dizaine d’acteurs inconnus et débutants partageaient la même tension que Jo Moo-chan. Ils étaient soit nerveux, soit incapables de rester en place. Leur anxiété était palpable.
À ce moment, une voix forte résonna dans le vaste studio d’entrepôt où une centaine de membres du personnel étaient dispersés.
“Kang Woojin-ssi est arrivé !!!”
En un instant, la plupart du personnel tourna la tête vers l’entrée. Par l’entrée ouverte, Kang Woojin, portant une veste bleu-noir, avec un visage impassible, entrait.
-Whoosh.
Et tous les regards des dizaines d’acteurs inconnus et débutants étaient fixés sur Kang Woojin. L’aura qui l’entourait était pleine de calme et de sang-froid, mais l’énergie était intense. La simple apparition du monstrueux Kang Woojin changea l’atmosphère du scène à 180 degrés.
Les quelque cent membres du personnel fixaient soit leur regard sur lui, soit couraient vers lui.
Est-ce ça, l’aura du héros principal ? Les acteurs inconnus et débutants étaient simplement sidérés, fixant Kang Woojin avec admiration. D’un autre côté, l’indifférent Kang Woojin pensait pour lui-même.
‘Ah — j’ai envie de bossam et de soju.’
C’était une sensation de faim accablante. Il était légèrement irritable.
Mais pour les acteurs inconnus et débutants, cela semblait différent.
« …Son aura est incroyable. »
« Wow… »
« Incroyable. »
« …Sa présence est écrasante. »
C’était une présence écrasante.
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –
😊
-708613326262894654
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !