Chapitre 291
Nuit, sur le plateau de « Leech », la voix vieillissante du réalisateur Ahn Ga-bok résonnait à travers le haut-parleur.
« Coupez, OK. »
Simultanément, des centaines de membres du personnel entourant le plateau éclatèrent en applaudissements vigoureux.
— Clap clap clap clap clap clap !
— Clap clap clap clap clap clap clap !
Puis la plupart d’entre eux crièrent de soulagement.
« Ouf ! Enfin !! »
« Aah !! C’est fini !! »
« Bon travail à tous ! »
« Vous avez travaillé si dur !! »
Les acclamations collectives des cent membres du personnel résonnaient à travers le plateau.
Bien sûr, des acteurs comme Sim Han-ho et Oh Hee-ryung, qui attendaient en standby, se joignirent aussi aux applaudissements avec des sourires. Kang Woojin et Jin Jae-jun, qui étaient à l’intérieur du plateau, firent de même. Ils baissèrent tous la tête, épuisés, et les journalistes présents sur place capturèrent ce moment. Naturellement, l’équipe du making-of était également occupée. Les visages du personnel, sautant ou dansant de joie, étaient remplis d’émotions telles que l’euphorie, le frisson, la joie et l’extase.
C’était un moment parfaitement compréhensible.
Car tout le tournage de « Leech » venait de se terminer. Pendant ce temps, le réalisateur Ahn Ga-bok, assis devant le moniteur, regardait le personnel à moitié fou avec un regard vide et se pencha profondément dans sa chaise, laissant échapper un long soupir.
« Nous avons franchi une étape maintenant. »
À ce moment-là.
« Réalisateur~nim. »
Kang Woojin, qui s’était frayé un chemin à travers le personnel excité, salua le réalisateur Ahn Ga-bok. Naturellement, son visage impassible était impénétrable.
« Merci pour votre travail acharné, je dois partir tôt, alors je suis venu dire au revoir. »
Woojin avait encore un autre emploi du temps lié à « L’Alter Ego de Kang Woojin ». Bientôt, le réalisateur Ahn Ga-bok tendit sa main ridée à Kang Woojin.
« Ce n’est pas encore complètement fini, mais oui. Woojin, tu as aussi bien fait. Et. »
En levant l’autre main, le réalisateur Ahn Ga-bok montra un pouce levé.
« La dernière scène était fantastique. »
« Merci. »
« C’est dommage. Il y a une fête de clôture et tu pourrais aussi te reposer un peu. »
Après une brève conversation, le réalisateur Ahn Ga-bok tapota l’épaule de Woojin, puis, après avoir salué les cent membres du personnel, Kang Woojin fit également ses adieux aux acteurs. Ensuite, Woojin et son équipe commencèrent à quitter le plateau de « Leech ».
L’acteur Sim Han-ho regarda silencieusement la silhouette de Kang Woojin qui s’éloignait.
« …… »
Il se rappelait clairement la dernière scène de Woojin.
« Est-il capable non seulement d’analyser le script mais aussi de penser à la direction ? Il devient de plus en plus effrayant. »
À ce moment, une voix féminine entra dans l’oreille de Sim Han-ho. C’était Oh Hee-ryung, son sourire élégant apparaissant.
« Qu’est-ce que tu regardes ? Perdu dans tes pensées, sunbae ? »
« Hm ? Oh. Ce n’est rien. »
Suivant le regard de Sim Han-ho, Oh Hee-ryung découvrit Kang Woojin qui partait. Avec une expression complice, elle croisa les bras.
« La dernière prise était vraiment glaçante, n’est-ce pas ? Qu’en as-tu pensé, sunbae ? »
« ……C’était brillant. Quelque chose qu’un vieux comme moi ne pourrait même pas imaginer. »
« Oh, allez. Tu as tes propres forces et ton charisme, sunbae. C’est juste une question de style différent. »
« Ce n’est pas étrange de dire que c’est à un niveau différent. »
« Quoi ? Ce n’est pas comme toi, sunbae. »
« Je dis juste que la Corée est trop petite pour ce gars-là. »
Avec une réponse du genre « Aha », Oh Hee-ryung regarda à nouveau vers Kang Woojin qui s’éloignait.
De toute façon, la dernière scène de Woojin était vraiment— comment dire, on aurait dit que « Park Ha-seong » de l’œuvre était sorti dans la réalité.
Elle ricana.
« Quand un personnage sort dans la réalité, il faut que ce soit à un autre niveau. »
Quelques dizaines de minutes plus tard, dans la camionnette de Kang Woojin.
La camionnette roulait à toute vitesse sur l’autoroute. Cela faisait environ 30 minutes que Woojin avait quitté le plateau.
-Vroum !
Alors que la grande camionnette rugissait sur la route, l’intérieur était bruyant. Bien sûr, c’étaient les membres de l’équipe de Woojin qui faisaient la fête. Pendant ce temps, le protagoniste, Kang Woojin, était.
« …… »
Kang Woojin n’ouvrit pas particulièrement la bouche. Il voulait se joindre immédiatement, mais il vérifia simplement son téléphone tout en conservant son image sérieuse. Bien sûr, l’internet que Woojin regardait ne montrait aucun signe de moments de détente.
« Wow— Mince ! C’est le chaos ici aussi, le chaos total. »
De nombreux articles bomba étaient en train d’être publiés. En observant, la plupart des nouvelles le concernaient.
『[Sélection du problème] Annonce officielle du casting pour « Evil Bénéfique », mais pourquoi autant d’inconnus et de novices ?』
Tout d’abord, l’annonce officielle du casting pour « Evil Bénéfique » a été faite ce matin. Avec le temps, cela est devenu un sujet brûlant, se répandant comme une traînée de poudre. Bien sûr, la source initiale était Netflix et DM Production pour « Evil Bénéfique », mais maintenant, les journalistes qui avaient mordu à l’hameçon lançaient frénétiquement des articles similaires.
『Film très attendu « Evil Bénéfique » avec Kang Woojin, mais le public perplexe face au casting』
« Evil Bénéfique » a attiré l’attention lors de l’annonce officielle de la production en raison de figures importantes comme le PD Song Man-woo et Kang Woojin, et sa reconnaissance a explosé avec la question de cibler un public mondial via Netflix plutôt qu’un diffuseur national.
Par conséquent, la couverture médiatique intense n’était pas surprenante.
La plus grande question que les médias se posaient concernant le tableau de casting confirmé de « Evil Bénéfique » était le grand nombre d’acteurs inconnus et nouveaux. Bien que l’on n’ait pas encore révélé quels rôles les membres du casting joueraient, du rôle principal aux rôles secondaires, le nombre était considérablement élevé par rapport aux œuvres habituelles.
Ainsi, de nombreuses spéculations ont émergé.
L’abandonnent-ils le marché national parce qu’ils ciblent le marché mondial ? Ont-ils épuisé leurs fonds à cause d’investissements lourds dans les décors et la réalisation ? Tentent-ils d’accomplir quelque chose de nouveau ? De plus, « Evil Bénéfique » était une œuvre pré-produite. Il manque d’informations. En général, la pré-production comporte de nombreuses bandes-annonces mais beaucoup d’informations confidentielles.
Bientôt, en parcourant rapidement de nombreux articles, Kang Woojin murmura pour lui-même.
« Toutes sortes de bêtises et de conneries circulent. Dire qu’ils économisent de l’argent en castant des inconnus parce qu’ils ciblent l’étranger, c’est complètement n’importe quoi, non ?? »
C’était ridicule, mais pas particulièrement agaçant. Woojin s’était quelque peu habitué à ce genre de perspectives. Bon, cela ne voulait pas dire qu’il n’y avait pas du tout d’acteurs de haut niveau impliqués. Des gens comme Hwalin, avec qui Woojin avait des liens, et Ha Gang-su, qui avait travaillé avec lui sur « Notre Table », étaient des acteurs de premier ordre ou de niveau supérieur A impliqués dans diverses intrigues.
Mais il était indéniable que le tableau de casting contredisait les attentes des médias.
Après avoir produit de nombreux succès et laissé une marque légendaire avec « Profiler Hanryang », ils pensaient que le PD Song Man-woo engagerait des stars de premier plan. De plus, n’était-ce pas censé viser le marché mondial ? Étant donné les conditions et les grands noms, la situation actuelle avec beaucoup d’inconnus et de novices pouvait sembler tiède. Ce sentiment n’était pas limité aux médias, mais aussi à diverses Youtubeurs qui suivaient la moindre rumeur.
Woojin vérifia nonchalamment les réactions du public.
— « Le ‘Mal bénéfique’ semble avoir attiré beaucoup plus de nouveaux que prévu ㅋㅋㅋㅋㅋ. Les articles disent que c’est parce qu’ils ont manqué d’argent, est-ce vrai ?? »
— « Peu importe qui est casté, si Kang Woojin est le principal, je le regarderai en toute confiance !!! »
— « Le PD Song a probablement utilisé beaucoup d’inconnus et de nouveaux parce qu’il vise vraiment le marché étranger~ Il a probablement regardé les compétences d’acteur et les visages plutôt que la popularité ㅋㅋㅋ »
— « ↑Vrai ㅋㅋㅋ. Même si nos meilleurs acteurs sont utilisés, ce sont surtout des acteurs de premier plan pour notre public domestique ㅋㅋㅋ. Pour les étrangers, ils ne sont là que pour faire joli. »
— « Mais quand même, le casting est assez splendide. »
— « …Oh, je commence à m’enthousiasmer… On dirait que quelque chose de gros arrive, pas quelque chose de petit… »
— « Kang Woojin ㅋㅋㅋㅋ. Il est maintenant vraiment établi comme un acteur avec un pouvoir d’attraction fou ㅋㅋㅋㅋ. Tout ce qu’il fait tourne bien ㅋㅋㅋ. Y compris ce ‘Île des Disparus’. »
— « Acteur digne de confiance !! Kang Woojin !!! »
— « Je ne peux pas imaginer à quoi va ressembler le contenu ? Quel rôle Kang Woojin va-t-il jouer cette fois ? »
La réaction du public n’était pas aussi mauvaise que prévu. Après avoir regardé beaucoup de choses liées à ‘Mal bénéfique’, les doigts de Woojin se sont remis en mouvement.
-Glissement.
Cette fois, il a changé le sujet de recherche.
C’était ‘L’Île des Disparus’.
[Record du box-office en Corée du Sud]
[Classement global des films (combiné)]
-1. L’Île des Disparus / Public total : 18 872 537
Dans la seconde moitié de sa sortie, bien que la dynamique ait considérablement faibli par rapport au début et que le taux de réservation des billets ait chuté, ‘L’Île des Disparus’ avait déjà établi un record sans précédent en Corée.
Près de 19 millions.
Bien sûr, il était probable qu’il stagne à ce stade ou qu’il augmente un peu plus, mais cela n’avait plus d’importance. En fait, l’équipe derrière ‘L’Île des Disparus’ préparait déjà la distribution secondaire.
Quoi qu’il en soit, ‘L’Île des Disparus’ avait changé la donne dans l’industrie cinématographique coréenne.
『[Star Issue] Depuis ses débuts jusqu’à maintenant, en seulement 2 ans, Kang Woojin a accumulé de nombreux prix… laissant des réalisations sans égal dans la scène acting nationale』
Kang Woojin avait marqué l’histoire dans le milieu des acteurs domestiques.
Le lendemain, le 25. Jinju.
Il était passé midi. Au moment où la boutique de porridge près de la terminale de Jinju, qui s’était récemment agrandie deux fois en reprenant le local vacant adjacent, était pleine de clients. C’était la boutique des parents de Kang Woojin, Seo Hyun-mi et Kang Woo-chul.
« Wow – c’est ici ? Il y a tellement de monde. »
« C-C’est fou. Il y a une file d’attente pour une boutique de porridge ? Il y a même une liste d’attente ?! »
« Plutôt que d’être un restaurant célèbre – ça doit être l’influence de Kang Woojin, non ? »
« Bien sûr, mais cette boutique de porridge semble aussi organiser beaucoup d’événements ? Ils distribuent du porridge gratuit à l’heure du déjeuner, et ils en donnent même aux crèches ou aux enfants dans le besoin à proximité. »
« Les parents de Kang Woojin sont vraiment incroyables ? »
Comme les deux femmes discutaient en regardant la boutique de porridge bondée de clients de loin, la boutique de porridge des parents de Kang Woojin était déjà devenue une attraction touristique dans cette région. Non, c’était un lieu incontournable pour les habitants de Jinju ou ceux venant de loin. C’était aussi un endroit très populaire sur Instagram.
Regarde cette personne, elle filme quelque chose avec son téléphone. Est-ce un YouTuber ?
Évidemment, les YouTubers ou streamers qui diffusent en ligne apparaissaient souvent là pour attirer des vues. Et ce n’est pas tout. Les journalistes se montraient aussi fréquemment.
“On dirait qu’on ne peut pas avoir la bouillie ?”
“Ah ! Regarde là-bas ! C’est l’endroit que j’ai vu sur Instagram avec la silhouette de vie de Kang Woojin ! L’endroit pour prendre des photos !”
“Alors, on devrait juste prendre des photos et partir ?”
Quand une centaine de personnes visitent, la moitié prennent simplement des photos et partent, mais l’autre moitié fait la queue pour entrer dans la boutique de bouillie. Alors que la plupart étaient curieux, il y avait aussi beaucoup de fans pleins d’enthousiasme. Divers associations, commerçants ou responsables publics du coin passaient aussi souvent.
C’était vraiment un endroit célèbre.
Grâce à cela, le nom de Kang Woojin revenait naturellement dans les conversations des clients en attente.
“Tu as vu l’article ? Sur Kang Woojin qui joue dans ‘Evil Beneficial’.”
“Bien sûr – j’ai vraiment hâte.”
“Hah… Mais on ne verra probablement pas Kang Woojin aujourd’hui non plus, hein ? Je viens ici depuis deux mois et je ne l’ai pas encore vu une seule fois.”
“Je t’avais dit d’abandonner, non ? Franchement, je viens ici maintenant parce que la nourriture est bonne. Manger de la bouillie, c’est bon pour l’estomac aussi.”
“Je pensais quand même qu’il y avait une chance – Enfin, ici, les boîtes à lunch sont vraiment bonnes.”
À l’intérieur de la boutique de bouillie, au-delà des clients en ligne, c’était vraiment le paradis de Kang Woojin. Et comme prévu, toutes les tables étaient occupées. Même si l’endroit avait doublé de taille, il n’y avait pas de place pour respirer. C’était, bien sûr, grâce à Kang Woojin qu’ils avaient agrandi. Quoi qu’il en soit, en regardant les tables des clients, il semblait qu’ils avaient ajouté un menu de boîtes à lunch en plus de la bouillie, et il y avait quatre employés à temps partiel en uniforme qui s’affairaient dans la salle.
Seo Hyun-mi et Kang Woo-chul se trouvaient respectivement dans la cuisine et au comptoir.
“Hyun-mi, l’addition !”
“Attends une seconde ! Chérie, peux-tu débarrasser ces tables là-bas ?”
“Bien sûr, bien sûr !”
Ils étaient aussi incroyablement occupés, malgré la présence de personnel travaillant en cuisine. Même si leur fils avait réussi, ils refusaient catégoriquement l’offre de Woojin de faire une pause. Ils affirmaient qu’ils étaient encore forts et en bonne santé.
Bref.
“Appelez les quatre personnes pour cette table !”
“Oui, chef !”
Kang Woo-chul, occupé à débarrasser les tables, appelait les clients en attente, et dans ce contexte, quelques femmes d’âge moyen assises à proximité lui parlèrent soudain.
“Oh mon Dieu – Patron. Tu gagnes tout l’argent de Jinju, hein ?”
Ce sont les femmes du marché du marché voisin.
“C’est ce que je dis. Tu as vraiment bien élevé ton enfant. Qui aurait pensé que ton fils deviendrait aussi célèbre ?”
“Je suis tellement jalouse. Mon fils gaspille juste la nourriture et ne fait même pas d’exercice.”
“Si seulement la moitié de ces clients ici allaient au marché, ce serait animé.”
“Mais patron, ton fils ne vient pas ici ? Je ne l’ai jamais vu.”
Le grand Kang Woo-chul força un sourire en répondant.
“Je lui ai dit de ne pas venir. Il est occupé, qu’est-ce qu’il ferait ici ?”
“Oh allez, ce serait génial s’il venait. Ça améliorerait aussi ta réputation.”
“Haha, c’est la personne la plus occupée de Corée.”
“Même ainsi, si un enfant réussit, il devrait au moins montrer son visage une fois.”
“Exact, exact. Tu sais, le fils de Sang-man est chanteur de trot, non ? Ce fils-là vient tout le temps les voir.”
Les femmes continuaient de parler à Kang Woo-chul sans lui laisser de répit. Malgré son tempérament, Kang Woo-chul supportait cela. Il savait que leur comportement reflétait sur son fils. De nombreux yeux les observaient.
À ce moment-là, Seo Hyun-mi, qui se trouvait au comptoir, s’approcha de Kang Woo-chul et lui murmura.
« Éloigne-toi, ces femmes sont tellement agaçantes, mais on ne peut pas simplement leur tourner le dos. »
Mais les femmes s’adressèrent aussi à Seo Hyun-mi.
« En tout cas, tu dois être tellement heureuse que ton fils aille bien – je suis tellement jalouse. »
Kang Woo-chul et Seo Hyun-mi forcèrent un sourire.
À ce moment-là, il y eut une agitation dehors.
Et puis.
-Swoosh.
La porte en verre de la boutique de porridge s’ouvrit, et un homme entra. Il portait un chapeau tiré bas et un masque. Un employé, le reconnaissant, parla d’un ton légèrement perplexe ou suspicieux.
« Euh ? Oh, désolé, mais il faut faire la queue dehors ! »
L’homme jeta un coup d’œil rapide dans la salle, puis parla à l’employé d’un ton bas.
« Ça va, je ne suis pas là pour manger. »
« …Pardon ? Qu’est-ce que vous voulez dire par là ? »
À ce moment-là.
« Ah !!! »
Seo Hyun-mi, qui se dirigeait vers la cuisine, pointa du doigt l’homme masqué, surprise.
« Oh- oh ?!! »
Suivant son regard, Kang Woo-chul tourna aussi la tête. En fait, tous ceux dans la boutique de porridge élargie regardaient ou fixaient l’homme.
Quoi qu’il en soit.
-Swish.
L’homme enleva son masque et s’inclina légèrement devant Kang Woo-chul et Seo Hyun-mi.
« Je suis de retour. »
Bientôt, les yeux de tous dans la boutique de porridge s’écarquillèrent de façon spectaculaire.
Environ une heure plus tard, mairie de Jinju. Bureau du maire.
Le bureau du maire à la mairie de Jinju, équipé bien sûr du Taegeukgi, d’un bureau pour le travail et d’une table pour les réunions. Sur le bureau dans un tel bureau de maire, un maire légèrement chauve examinait des documents.
Juste à ce moment-là.
-Knock knock, clic !
Un employé entra dans le bureau du maire. Dès qu’il atteignit le maire, il rapporta d’urgence.
« M-Monsieur le Maire ! Kang Woojin vient d’arriver à Jinju ! »
Immédiatement, les yeux du maire se dilatèrent comme s’ils allaient sortir de leurs orbites.
« Q-quoi ?! »