Chapitre 287
C’est arrivé. Ça s’est vraiment produit.
Le moment où l’histoire du cinéma sud-coréen a changé, où il est monté au sommet, surpassant d’innombrables films redoutables, le moment où il a conquis un trône inimaginable.
“……”
Étonnamment, Kang Woojin ne réagit pas immédiatement. Il regarda simplement son téléphone dans sa main, légèrement hébété. Sa tête était en désordre, et ses cheveux en pagaille, ce qui le faisait paraître distrait. Bien sûr, ce n’était pas entièrement faux. Le processus de pensée actuel de Woojin était quelque peu brisé.
[Record du box-office en Corée du Sud]
[Classement général des films (combiné)]
-1. L’île des disparus / Public total : 16 752 991
16,75 millions. 16,75 millions ? Je ne sais pas. Est-ce que ce que je vois est réel ?
“Record… 1er place. Moi ? Le film dans lequel j’ai joué ? Fou.”
Cependant, la réalité actuelle de Kang Woojin ne changerait pas.
La longue histoire du cinéma sud-coréen avait été bouleversée, et celui qui avait propulsé cette histoire modifiée était Kang Woojin.
Lentement.
“Hehe.”
Progressivement.
“Huhuh.”
Kang Woojin accepta la réalité. Les coins de sa bouche commencèrent à se relever de façon incontrôlable. Le changement fut soudain. À cause de son rire brusque, il ressemblait à un véritable fou.
Et alors ?
Woojin semblait déterminé à avoir l’air d’un fou.
-Swoosh.
Avec ses cheveux en désordre, il se leva soudainement du lit et secoua ses hanches. Non, ce n’était pas seulement ses hanches. Il laissa tout son corps, y compris la taille et les épaules, bouger au rythme.
“Tu as vu ça ? Je dis, tu as vu ça ? C’est moi.”
Se trémoussant ou shimmyant. Bien sûr, il n’y avait pas de musique. Il se secouait simplement par excitation.
Concept ? Persona ? Qui s’en soucie, il danse juste.
L’enthousiasme de Kang Woojin augmenta. C’était un comportement tout à fait compréhensible. Non seulement Woojin, mais n’importe quel acteur ordinaire aurait fait la même chose. Il avait remplacé le film coréen de tous les temps, qui était comme une forteresse imprenable. Quel plus grand honneur pourrait-il y avoir ? Surtout pour Kang Woojin, ‘L’île des disparus’ était son premier rôle principal dans un long métrage, et c’était une réussite qu’il avait accomplie avec un énorme succès.
De plus, c’était un coup unique, une élimination.
Il avait prouvé son influence substantielle, pas seulement en tant que ‘Roi des questions’. Cependant, le Kang Woojin à moitié fou à ce moment-là ne pensait pas à de telles significations élaborées, il était simplement heureux d’avoir atteint la première place. Woojin, dans cet état, s’arrêta soudainement.
“Whew-”
Ramenant son souffle, il se remémora le moment où il avait d’abord acquis l’espace du vide. Plus précisément, c’était sa phrase à moitié en plaisantant qu’il avait marmonnée à cette époque.
‘Peut-être devrais-je essayer de jouer la comédie ?’
C’est ce qu’il avait dit, et maintenant il était un acteur attirant 10 millions de spectateurs. Non, même plus que ça. Kang Woojin, qui avait jeté sa lettre de démission au patron crapaud de la société de design et était devenu sans emploi, était maintenant l’acteur principal du film numéro un dans l’histoire de la Corée.
-Buzz
-Buzz
-Buzz
De courtes vibrations résonnaient en continu. Elles venaient du téléphone sur le lit. Vu le timing, c’étaient 100 % des messages de félicitations. Cependant, Woojin ne répondit pas immédiatement.
“Heh, je dois encore secouer un peu plus ça.”
Il comptait profiter de son excitation écrasante encore quelques minutes.
Mais.
-Toc, toc, toc, toc, toc !
Quelqu’un frappa frénétiquement à la porte de sa chambre, forçant Woojin à s’arrêter. Oh, attendez une minute. Peu importe qui c’était, il devait d’abord remettre sa persona abandonnée. Contrôle mental, visage impassible.
Reste calme, Kang Woojin.
Bien que les coins de sa bouche se soulevaient de manière incontrôlable, Woojin parvint à afficher d’une manière ou d’une autre son visage indifférent habituel. Après avoir vérifié son visage dans le miroir à nouveau, Woojin ouvrit la porte.
En même temps.
« Haha ! Woojin !! »
Choi Sung-gun, avec sa queue de cheval légèrement en désordre, serra soudainement Kang Woojin dans ses bras. Comme c’était un hôtel, la scène était quelque peu étrange, mais l’expression de Woojin resta inchangée alors que Choi Sung-gun tapotait son dos en criant.
« Nous sommes numéro un, numéro un ! Et ce n’est qu’un numéro un ? Non ! Nous avons complètement renversé l’histoire coréenne pour atteindre la première place !! Espèce de vaurien ! Tu as maintenant atteint un autre niveau en tant qu’acteur !! »
Même s’il était le PDG de bw Entertainment, Choi Sung-gun était honnêtement ravi. C’était compréhensible. Il avait été avec Kang Woojin depuis le tout début. Bien sûr, leur parcours était rempli de nombreux malentendus et idées reçues, mais cela n’avait pas d’importance. Quoi qu’il en soit, Kang Woojin, qui avait tapoté le dos de Choi Sung-gun de manière appropriée, abaissa la voix.
« Nous avons encore un long chemin à parcourir. »
Pendant ce temps.
Alors que Kang Woojin se dirigeait vers le plateau de ‘Leech’, le moment où l’histoire du cinéma coréen a été renversée. Ce n’était pas seulement Choi Sung-gun qui faisait des histoires. On pourrait dire que tout le pays tremblait.
Surtout, à la Harmony Film Company, où l’équipe de ‘Island of the Missing’ et le réalisateur Kwon Ki-taek étaient rassemblés.
« Aaaaah !! »
« Félicitations ! Félicitations !! »
« Est-ce réel ?? Je n’arrive pas à y croire même en le regardant ?? »
« Wow !! Frissons ! J’ai des frissons sur les bras !! »
« Réalisateur~nim ! Félicitations ! »
« ‘Island of the Missing’ est numéro un ! Numéro un !! »
« Hé, quelqu’un me gifle les joues ! Ce n’est pas un rêve, n’est-ce pas ?! »
Ils étaient en effervescence. Ils sautaient de joie ou s’embrassaient en pleurant. C’était une scène tout à fait compréhensible. Même un film avec 10 millions de spectateurs a un impact fort, mais dépasser 16 millions et reprendre la première place, et les résultats globaux ne sont même pas encore définitifs.
« Incroyable !! Non, c’est au-delà de l’incroyable ! Non !! C’est légendaire ! C’est légendaire !! »
L’atmosphère rappelait une fête sauvage. Pendant ce temps, assis, le réalisateur Kwon Ki-taek, avec une apparence douce, exhala silencieusement et murmura.
« Oui, c’est le goût. »
De nombreuses scènes lui traversèrent l’esprit. Le moment où il a écrit le scénario de ‘Island of the Missing’ pour la première fois, le moment où il a cherché des acteurs appropriés après l’avoir terminé, le moment où Kang Woojin est soudainement tombé du ciel, le moment où il a confié le rôle principal à un débutant avec seulement un an d’expérience, et ainsi de suite.
« Comme prévu — c’est pour ça que je ne peux pas arrêter la réalisation. »
Habituellement calme, le réalisateur Kwon Ki-taek serra les deux poings. C’était sa façon d’exprimer sa propre excitation.
Les acteurs principaux de ‘Island of the Missing’ ressentaient la même chose.
Bien qu’ils ne soient pas à la Harmony Film Company, tous les acteurs se réjouissaient à leur manière. Des acteurs comme Ryu Jung-min, Jeon Woo-chang, Ha Yu-ra, Kim Yi-won, jusqu’aux figurants qui apparaissaient dans ‘Island of the Missing’.
D’un autre côté, il y avait des sociétés de cinéma qui marchaient sur un chemin vers l’enfer, complètement opposé à Harmony Film Company et aux acteurs.
« Sigh, au final. »
« ……Hmm. »
« Nous étions préparés, mais quand même — ça ne fait pas plaisir. »
« Que pouvons-nous faire ? C’est la réalité. »
Où d’autre pourrait-ce être ? C’était ‘BOX Movies’, qui avait produit ‘Sea Battle’. Par rapport à la Harmony Film Company animée, cette côté ressemblait à une maison funéraire.
Cela ne pouvait pas être plus sombre.
Probablement, « BOX Movies » était la société de production la plus déprimée du pays. En réalité, les médias produisaient déjà des articles de manière folle ou joyeuse.
『[Officiel] « L’île des Disparus » détrône « La Bataille Navale » pour prendre la tête !』
『À partir d’aujourd’hui, le film numéro un de tous les temps est « L’île des Disparus », et non « La Bataille Navale », le classement modifié secoue l’industrie cinématographique coréenne』
『« Super succès ! » Le numéro un en Corée a changé après des années, mais la course de « L’île des Disparus » n’est pas encore terminée』
Pour aujourd’hui, la plupart des médias ont félicité « L’île des Disparus » sans tabloïds ni critiques.
『L’effet « Kang Woojin » est évident… Est-ce que « L’île des Disparus » qui a repris la première place atteindra 18 millions de spectateurs ?』
L’atmosphère s’est réchauffée. L’industrie du divertissement était en effervescence. Divers médias, y compris la radio, rivalisaient pour diffuser la nouvelle de « L’île des Disparus ».
« Wow — « L’île des Disparus » a vraiment réussi ! Félicitations au réalisateur Kwon Ki-taek et à tous les acteurs ! »
« C’est incroyable. Honnêtement, je pensais qu’aucun film ne dépasserait jamais le record de « La Bataille Navale ». Mais — ils ont dépassé 16 millions de spectateurs. »
« Ce qui est encore plus surprenant, c’est que ce n’est pas le score final. »
« Exactement. »
Bien sûr, YouTube, les plateformes vidéo et les réseaux sociaux explosaient aussi. Qu’en était-il de l’opinion publique dans les communautés ?
-Wow !!! Félicitations !! Applaudissements, applaudissements, applaudissements !!
-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sérieusement, « L’île des Disparus » a écrasé « La Bataille Navale »ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Folieㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-…..Mais honnêtement, est-ce que « L’île des Disparus » semblait vraiment être un film qui approcherait les 17 millions de spectateurs ? Je l’ai trouvé super ennuyeux.
-↑ La seule chose ennuyeuse, c’est ton visage.
-Mais wow… Que se passe-t-il avec Kang Woojin ? Il a fait sensation dès sa deuxième année de début.
-Ce n’est même pas le passé, avoir 16 millions de spectateurs maintenant, c’est vraiment fouㅋㅋㅋ
-Un film très attenduㅋㅋㅋㅋ ils ont juste eu de la chance, et le pouvoir de Kang Woojin a aussi joué un rôleㅋㅋㅋ
Ils étaient eux aussi extrêmement excités.
-Le réalisateur Kwon est devenu le réalisateur incontesté numéro un en Corée avec « L’île des Disparus »ㅎㅎㅎ
-Les acteurs vont faire une fête d’argentㅋㅋㅋㅋ tellement jaloux
-Kang Woojin est fouㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ sa filmographie est incroyableㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-Le jour historique où le film numéro un a changé !!
-Veux-tu savoir quelque chose de cool ? Kang Woojin se prépare actuellement pour Cannesㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-C’est vrai… aucune industrie ne peut se permettre de stagner… il doit y avoir un changement continu
-Les acteurs de « La Bataille Navale » doivent être furieuxㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
« L’île des Disparus » est super amusant !!!
Pendant ce temps, d’innombrables félicitations affluaient pour Kang Woojin, qui était arrivé sur le plateau de « Leech ». Des acteurs comme Sim Han-ho, Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun, Han So-jin, et plus d’une centaine de membres du personnel semblaient aussi heureux que si c’était leur propre réussite. Bien sûr, le réalisateur vétéran Ahn Ga-bok a également félicité Woojin.
« Woojin-gun, tu as accompli une réalisation remarquable. Félicitations. »
En même temps, il réaffirma sa détermination.
« Notre « Sangsue » doit aussi faire un vrai impact à Cannes, non ? »
Ainsi, deux jours, y compris le week-end, passèrent. Les 12 et 13 étaient déjà écoulés, et le matin du 14 arriva, avec le film numéro un changé dans l’histoire du cinéma coréen.
[Box-office de tous les temps en Corée du Sud]
[Classement des films de tous les temps (combiné)]
-1. L’île des Disparus / Public total : 17 681 238
Il était en train de bâtir une forteresse de fer.
Pendant ce temps, le lundi 14. Au Japon.
Alors que la nouvelle semaine commençait, le Japon faisait également état du changement de trône du cinéma coréen.
『“Kang Woojin” avec « L’île des Disparus » en tête du classement des films coréens』
『Le parcours inégalé de “Kang Woojin”, les fans japonais sont ravis de la nouvelle que « L’île des Disparus » atteint la première place』
Bien sûr, le bruit n’était pas aussi fort qu’en Corée, mais comme il s’agissait d’une nouvelle impliquant Kang Woojin, c’était quand même une grosse affaire. En conséquence, le nom de Woojin était fréquemment mentionné sur les réseaux sociaux japonais. Fait intéressant, le nom de Woojin revenait aussi souvent dans une certaine salle de montage. C’était dans ‘A10 Studio’, l’une des trois principales sociétés de production d’anime au Japon.
Plus précisément, dans une grande salle de montage au sein de ‘A10 Studio’.
La pièce était remplie de divers équipements et de nombreux moniteurs, et des figures assez familières étaient présentes. Le réalisateur général de l’anime « Ami Masculin : Remake » et plusieurs membres du personnel. La raison était simple. Ils avaient terminé le doublage avec Kang Woojin et les autres voix-off, il ne restait plus qu’à faire le montage final.
Le réalisateur, assis au centre, dirigeait le processus.
« Rejouez la chanson d’ouverture. »
« Oui, Directeur. »
Dans la salle de montage spacieuse, une chanson commença à jouer.
-♬♪
C’était la bande sonore originale interprétée par Kang Woojin. Un rythme modérément rapide mêlé à des mélodies de piano et de batterie. De plus, plusieurs moniteurs devant eux commencèrent à afficher les extraits d’ouverture de l’animation qui seraient combinés avec la bande sonore. Diverses scènes de « Ami Masculin : Remake » choisies par le réalisateur.
À ce moment-là.
« ……Wow. »
La membre du personnel féminin assise à côté du réalisateur s’exclama en japonais avec admiration.
« Kang Woojin est vraiment doué aussi pour chanter. Sa voix est géniale. Si tu ne m’avais pas dit que c’était Woojin, j’aurais pensé qu’il était juste un chanteur. »
Ce commentaire déclencha une cascade d’éloges de la part de la plupart du personnel rassemblé dans la salle de montage.
« C’est vrai, son japonais ne paraît pas du tout maladroit. »
« Je l’ai aussi entendu plusieurs fois sur YouTube, mais l’entendre à nouveau reste surprenant. »
« Y a-t-il quelque chose qu’il ne puisse pas faire ? »
Le réalisateur, assis au centre, hocha lentement la tête.
« J’ai été très surpris lors de notre première rencontre aussi. »
Pendant que le réalisateur confirmait la chanson d’ouverture de l’anime, il ordonna quelque chose de différent cette fois.
« Écoutons aussi la partie piano. »
La chanson qui jouait dans la salle de montage changea rapidement. C’était le piano joué par Kang Woojin. C’était une séquence qui serait insérée au début de l’anime.
« Peu importe comment on regarde, Woojin semble avoir été très actif dans la musique par le passé. »
« C’est probablement vrai, compte tenu de ses compétences vocales et de piano. »
« Mais son jeu d’acteur est aussi phénoménal, et il a aussi des compétences en doublage. »
« Maintenant que tu le dis… qu’est-ce qu’il est exactement ? Un extraterrestre ? Pour la plupart des gens, maîtriser même une compétence dans une vie peut être un défi. »
Le réalisateur, écoutant la mélodie du piano les bras croisés, murmura doucement. Son ton était décisif.
……Cela doit être une combinaison de talent inné et de sang, non, de sang et de sueur. Sinon, cela n’a pas de sens. Je ne sais pas avec certitude, mais Woojin n’a probablement pas perdu une seule seconde de sa vie jusqu’à présent.
Tout le monde dans la salle de montage était d’accord.
“C’est un monstre, en effet.”
Les heures ont passé.
Au moment où le ciel, qui était clair le matin, est devenu sombre, une femme est entrée dans la salle de montage où le montage de ‘Male Friend : Remake’ battait son plein. Elle était la chef d’équipe du service de planification chez ‘A10 Studio’. Lorsqu’elle est entrée, quelques membres du personnel l’ont saluée, et elle s’est approchée du réalisateur assis au centre de l’équipement et a parlé.
« Directeur, comment ça se passe ? »
Le réalisateur, bâillant, a manipulé l’équipement quelques fois puis a affiché le premier épisode monté de ‘Male Friend : Remake’ sur le moniteur. Bientôt, le regard de la chef d’équipe s’est fixé sur le moniteur, et après avoir regardé un moment, elle a souri.
« C’est bien, ça me fait déjà battre le cœur. Surtout, Kang Woojin incarne vraiment le personnage principal, ‘Toru Sengoku’. »
Satisfaite, la chef d’équipe a tourné ses yeux vers le réalisateur.
« Je suis ici pour vous informer que la programmation de diffusion de ‘Male Friend : Remake’ a été fixée. »
Elle a indiqué les détails confirmés.
« Elle sera diffusée au troisième trimestre de cette année, vers juillet. »
Il reste environ un mois.
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –
😊
-708613326262894654
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !