Chapitre 277
Le tournage de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » s’est enfin terminé. Cela a semblé à la fois long et court en même temps. Cependant, les centaines de membres du personnel étaient visiblement émus et ne pouvaient cacher leur excitation dans leurs différentes positions.
« Tout le monde a fait un excellent travail !! »
« Hahaha, c’est fini ! C’est enfin fini ! »
« Ehhh ?? La directrice de la lumière~nim est-elle trop heureuse ?? ! »
« Hé ! C’est un malentendu, un malentendu ! »
« Ah- C’est doux-amer ! Bon travail à tous ! »
« Je pense que je me souviendrai de ce travail pendant très longtemps !! »
« Je suis triste que ce soit fini ! Tout le monde a travaillé si dur !! »
Certains s’inclinaient profondément, d’autres riaient joyeusement, certains avaient les yeux légèrement embués, et d’autres applaudissaient.
Les membres de chaque équipe se félicitaient et s’étaient loués mutuellement. Surtout, de nombreux applaudissements étaient dirigés vers les acteurs. Bien que Kang Woojin ait été le seul acteur participant officiellement à la scène finale, tous les acteurs de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » étaient présents pour assister au dernier tournage.
« Woojin-ssi !! Merci beaucoup ! »
« Merci de nous avoir montré un si grand jeu d’acteur tout ce temps ! »
« Tu as été le meilleur aujourd’hui aussi ! »
Les acteurs et le personnel se mêlaient et échangeaient leurs derniers salutations. Les dizaines de personnel supplémentaire et les équipes du personnel des acteurs n’étaient pas différentes. Avec plus de 150 personnes réunies, la station de métro louée était animée de bruit.
Le réalisateur Kyotaro, qui se trouvait sur place avec plusieurs moniteurs, était occupé à serrer la main des membres clés du personnel.
« Vous avez travaillé dur, Directeur~nim. »
« Hmm. Le vrai travail commence maintenant, de l’édition à la sortie, mais tout le monde a travaillé dur. »
« Haha. Mais tu devrais prendre quelques jours de repos. »
Le plateau de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » affichait la scène finale typique de tout tournage de film. Au milieu de cela, Kang Woojin, qui descendait lentement les escaliers, était accueilli par de nombreux membres du personnel et acteurs.
« Woojin-ssi ! Peux-tu me mettre en avant sur ta chaîne YouTube ? Je veux vraiment y apparaître ! »
« Si c’est Mifuyu Uramatsu-ssi, tu es la bienvenue. »
« Vraiment ?? ! »
« Oui, je vais confirmer et te tenir au courant. »
« Yay ! Je suis tellement heureuse ! »
Tout en gardant un visage impassible, il regarda autour de lui la scène animée. La foule en ébullition. Bien que son visage puisse sembler jouer le jeu avec le concept, ses émotions étaient sincères.
‘Hmm- Donc, un autre projet s’est terminé ainsi ?’
Une émotion indescriptible monta. Comment le dire, il se sentait un peu bien, mais il y avait un malaise qui l’empêchait d’en profiter pleinement.
De plus.
‘Celui-ci était assez intense. Était-ce parce qu’il a été tourné à l’étranger ?’
Même si l’aura avait depuis longtemps disparu, il restait une odeur persistante de « Iyota Kiyoshi ». Était-ce parce que le tournage s’était déroulé dans un Japon inconnu ? Peut-être parce que de nombreux éléments nouveaux avaient été ajoutés pour représenter Kiyoshi.
Piano, synthèse du rôle, la liberté du rôle, et ainsi de suite.
Kiyoshi, qui embrassait pleinement tout cela, et Kang Woojin aussi. Cela resterait gravé profondément dans sa mémoire pendant longtemps. Lorsqu’un acteur termine un projet, de nombreux adieux l’attendent, mais se séparer du personnage est ce qui ressort le plus.
Surtout, c’était encore plus vrai pour Kang Woojin.
Parce qu’il était le seul au monde à avoir vécu dans le monde du rôle. Cela a toujours été ainsi, et c’était pareil cette fois. Un autre monde s’était terminé.
À ce moment, Choi Sung-gun s’approcha de l’équipe de Kang Woojin.
« Woojin-ah, tu as travaillé dur. »
« Vous avez tous travaillé dur. »
« Oppa ! Tu as été génial ! »
« Un de plus terminé ! »
L’équipe a travaillé dur en raison du planning de Woojin. Kang Woojin a parlé d’une voix empreinte de sincérité. Bien sûr, c’était dans un ton très bas.
« Merci à vous tous pour votre travail acharné. »
« Oh mon Dieu ? Qu’est-ce que c’est ? C’est un peu touchant ? »
« Exact. C’est une phrase très courante venant des autres, mais d’une manière ou d’une autre, quand Woojin oppa la dit, ça touche différemment ? »
Souriant en coin, Choi Sung-gun posa sa main sur l’épaule de Woojin et dit.
« Nous avons gravis une montagne. Maintenant, terminons ce qui concerne ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ pendant quelques jours, puis attaquons l’enregistrement de ‘Ami Masculin : Remake’. En incluant les petits emplois du temps, tout devrait être terminé en deux semaines. »
Le doublage vocal et l’enregistrement de la bande originale et du piano pour l’anime ‘Ami Masculin : Remake’.
« Ensuite, nous devons finir ‘Le Parasite’ après notre retour en Corée. »
Bientôt, les stylistes commencèrent à gémir.
« Ahhh— même si un film est terminé, pourquoi on a l’impression que le travail n’a pas diminué ?? »
« Woojin oppa, tu n’es pas fatigué ? Honnêtement, après avoir fini tout le reste, tu devrais te reposer au moins un an. »
« Pas vraiment. »
« Wow— toi seul tu es encore énergique ! Robot ! Monstre ! »
Le réalisateur Kyotaro s’approcha de Kang Woojin, qui discutait avec le personnel. Les stylistes se rangèrent, et Kyotaro, en regardant Woojin, tendit la main.
« Même si ce n’est pas encore complètement fini. Tu as fait un excellent travail, Woojin-ssi. Et merci. J’ai beaucoup apprécié. »
Kang Woojin, qui prit sa main, inclina la tête.
« C’est moi qui devrais le dire, j’ai appris beaucoup. »
Après cela, le plateau animé de ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ se transforma en une atmosphère de clôture. En attendant, Kang Woojin, regardant le plateau et le personnel de ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’, murmura doucement.
« C’était amusant. »
Le lendemain, le 29. Fin de matinée. Japon.
Dès le matin, l’industrie de la radiodiffusion japonaise, les sociétés de production, et divers secteurs du divertissement étaient en effervescence. Surtout les sociétés cinématographiques et de production.
« ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ a fini de tourner hier. »
« Ahh— vraiment ? Ça a commencé en fanfare et ça s’est enfin terminé, comme prévu du grand réalisateur Kyotaro Tanoguchi. »
« Oui, malgré de nombreux problèmes, ils ont réussi à tout boucler. Normalement, cela aurait été arrêté à cause de l’opinion publique et de la pression de l’industrie. »
Des rumeurs sur ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’, qui a terminé le tournage hier, circulaient.
« …Puisqu’il vient juste de commencer, cela pourrait être reporté à l’année prochaine, mais si tout se passe comme d’habitude, il devrait sortir dans la seconde moitié de cette année. Si le calendrier coïncide, cela pourrait entrer en conflit avec notre sortie. »
« Possiblement. »
Dans toute l’industrie du divertissement japonaise, ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ était extrêmement célèbre. Pour commencer, c’était le prochain projet du grand réalisateur japonais Kyotaro, basé sur l’œuvre originale du célèbre auteur Akari. Ensuite, il y avait le recrutement soudain de l’acteur coréen Kang Woojin, et ainsi de suite. Cela n’avait jamais été calme depuis le début jusqu’à maintenant.
« PDG~nim ! Avez-vous entendu ?? ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ a fini de tourner hier ! »
« Je sais, j’ai entendu. »
« C’était au bord de l’effondrement, mais ils ont réussi à tout boucler. Comment va-t-il performer ? L’intérêt du public est élevé, donc il semble que l’élan initial sera fort. »
« Eh bien. Nous ne saurons pas jusqu’à sa sortie. L’œuvre originale est de l’auteure Akari, et le prochain projet du réalisateur Kyotaro, avec le casting impliqué, et le soutien du groupe Kashiwa. Juste avec le contexte, cela pourrait facilement dépasser 10 millions de spectateurs— »
Les réactions dans l’industrie japonaise étaient mitigées. Certains le voyaient comme un concurrent, tandis que d’autres l’envisageaient comme un membre de l’industrie.
« ……Est-ce que 10 millions ne serait pas difficile ? En considérant la tendance actuelle. »
« Personnellement, j’espère que ce film atteindra 10 millions. Même si ce n’est pas le cas, j’espère qu’il obtiendra les meilleurs résultats possibles. Cela fait environ 10 ans qu’un film pur, pas un anime, n’a pas atteint de tels résultats. Il est temps que la dynamique du marché change. »
« Je comprends que ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ sort aussi bien au Japon qu’en Corée. »
« J’espère qu’il marchera bien dans les deux pays. De cette façon, les films en live-action et les sorties en salles d’anime pourraient ralentir un peu, laissant un peu d’espace pour les films purs. »
Bien que ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ soit également basé sur une œuvre originale, il a été adapté par le réalisateur, et le scénario a été correctement affiné pour en faire un véritable film. Cependant, l’industrie japonaise du drame et du cinéma était déjà dominée par les sorties en salles d’anime. Il n’était pas exagéré de les appeler les champions en titre.
Cela faisait plus de 10 ans qu’un film japonais pur n’avait pas obtenu de résultats décents.
Au contraire, ces trois dernières années seulement, les sorties en salles d’anime explosaient. Il y a deux ans, il y avait même un anime qui a dépassé 18 millions de spectateurs.
‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ devait percer cette brèche étroite.
En général, le consensus était que la probabilité était très faible.
Néanmoins, c’était sans aucun doute le sujet le plus brûlant au Japon.
『Le sensationnel “Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu” a terminé sa mise en marche hier』
Les médias japonais ont rapidement rapporté la nouvelle de la mise en marche de ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’. Cette information s’est rapidement propagée des médias à l’opinion publique. Le sujet suivant d’intérêt était sur les réseaux sociaux. Étant donné la récente popularité de ‘#KangWoojin’, le partage de la nouvelle s’est propagé comme une traînée de poudre.
YouTube a également alimenté le feu. Bientôt, d’innombrables Japonais étaient occupés à taper frénétiquement.
– Je vais absolument regarder ce film quand il sortira ! Récemment, il n’y a eu que des sorties en salles d’anime, ça fait longtemps qu’un vrai film ne sort pas !
– Ils ont enfin fini de tourner… En tant que fan de l’original, je ne suis pas content que ce film sorte.
– Je suis surtout curieux de voir comment Kang Woojin va performer ! La voix dans l’anime est intéressante aussi, mais après tout, c’est un acteur !
– Ils ont avancé malgré de nombreux fans de l’original contre, donc le résultat doit être bon.
– J’espère qu’il sera au moins aussi bon que l’original…
– Est-ce logique qu’un acteur coréen joue Iyota Kiyoshi en premier lieu ?
– Pourquoi pas ? Kang Woojin est déjà une star au Japon.
– D’après les réactions, ce film va sûrement faire du bruit lors de sa première semaine de sortie.
Les arguments commençaient déjà.
Alors que ‘Le Sacrifice Étrange d’un Inconnu’ devenait rapidement un sujet brûlant à travers le Japon, Kang Woojin se trouvait dans un restaurant coréen à Shin-Okubo.
Son emploi du temps commençait à midi.
Par conséquent, Kang Woojin, avec son équipe, a visité le restaurant coréen pour un petit déjeuner tardif. Cependant, Choi Sung-gun n’était nulle part en vue.
Avec l’apparition de Woojin, les clients japonais déjà présents dans le restaurant ne pouvaient s’empêcher de fixer.
« Wow ! C’est K-Kang Woojin ! »
« Heee ! C’est vraiment lui ?? C’est vraiment Kang Woojin ! »
« イケメン !! (Ce qui signifie “Il est tellement beau, je suis choqué”) »
Même après que Woojin ait pénétré dans la salle, le hall principal du restaurant coréen bourdonnait de son nom. L’endroit était bondé de Japonais, influencés par la vague Hallyu.
Bientôt.
« Wow – Woojin hyung ! »
Jang Su-hwan, assis sur une chaise, sourit en tapotant l’épaule de Kang Woojin, qui enlevait son chapeau.
« Hyung ! À ce rythme, tu fais mieux que la plupart des grandes stars japonaises !! »
Han Ye-jung et les stylistes acquiescèrent avec enthousiasme.
« Il les a déjà surpassés. »
« Absolument, complètement !! Tu as vu devant le magasin de produits KPOP sur la rue d’où nous venons ?! Il y avait une affiche de Woojin oppa !! »
« Vraiment ?? ! »
Bien sûr, Woojin l’avait aussi remarquée du coin de l’œil, en criant intérieurement : « Pourquoi ma photo est là ? ! ». À ce moment, Jang Su-hwan, qui regardait le menu, montra soudain son téléphone à Kang Woojin.
« Hehe, le Japon, c’est le Japon, mais le vrai pays, c’est la Corée, non ?? ! Wow – cette vue est incroyable, peu importe combien de fois je la vois !! »
Que pouvait-il bien montrer d’autre ? Ce qu’il montrait, c’était la performance des résultats au box-office de « Island of the Missing », qui faisait sensation. « Island of the Missing » était sorti depuis déjà dix jours, et les résultats jusqu’à vendredi, hier, ont été annoncés aujourd’hui, samedi.
[28 mai 2021 Nombre de spectateurs]
[Box-office quotidien national]
1. Island of the Missing / Date de sortie : 19 mai / Nombre de spectateurs : 780 115 / Écrans : 1159 / Audience cumulée : 8 364 234
8 millions. C’était au-delà de la stupéfaction ; c’était un bouleversement massif.
La différence avec les autres films était claire. La victoire de la « guerre du cinéma » était assurée par « Island of the Missing ». Maintenant, le seul vrai concurrent de « Island of the Missing » était le film coréen le plus réussi de tous les temps, « Sea Battle ».
Même alors, « Island of the Missing » était environ deux jours en avance.
Mais Kang Woojin restait calme. Il avait déjà sauté de joie en secret ce matin.
« Ce qui vient après est plus important. Cela ne fait qu’environ 10 jours. »
« Pourtant, c’est un rythme fou ! »
« Mais oppa ! Penses-tu que « Island of the Missing » dépassera « Sea Battle » ? »
« Certainement. »
« Wow – une telle confiance. »
Han Ye-jung parla sur son ton froid caractéristique.
« Ça se comprend, oppa peut se permettre d’être comme ça en ce moment. Tu as probablement entendu, non ? Lorsqu’on leur demande qui est leur modèle, la plupart des acteurs en herbe dans le théâtre ou les écoles d’art dramatique mentionnent Woojin oppa. »
« J’ai entendu. »
« Même lorsque notre agence a recruté de nouveaux talents récemment, il y avait une foule énorme, et plus de 80 % d’entre eux ont dit que leur objectif était de devenir comme Woojin oppa. En ce moment, il y a probablement d’innombrables stagiaires qui vont voir « Island of the Missing ». »
C’était effectivement vrai. Bien que Woojin ne puisse pas le confirmer depuis le Japon, en Corée, de nombreux stagiaires ou aspirants acteurs regardaient actuellement « Island of the Missing ».
Non, ils débordaient.
Dans les départements d’art dramatique universitaires, le jeu d’acteur de Woojin devenait une addition essentielle au programme, et de nombreux groupes de théâtre et écoles d’art dramatique adoptaient Kang Woojin comme modèle pour leur formation. Cette approche alimentait la détermination des stagiaires.
À ce moment.
-Toc, toc.
La nourriture commença à entrer dans la pièce. Des côtes de bœuf braisées, du porc sauté, des nouilles froides, du ragoût de kimchi, et ainsi de suite. Comme il y avait beaucoup de personnes, la quantité de nourriture était impressionnante. Cependant, derrière les deux employées servant la nourriture, une femme d’âge moyen, qui semblait être la propriétaire du restaurant, entra avec un sourire.
« Ceci. Le poulet épicé braisé est offert ! Woojin-nim, si vous souhaitez quelque chose de plus, faites-le nous savoir. Nous apporterons tout ! »
Kang Woojin secoua la tête solennellement.
« Non, vous n’avez pas besoin de faire ça. »
La femme répondit en faisant un geste pour dire s’il vous plaît.
« Grâce à Woojin-ssi, notre affaire a augmenté plusieurs fois depuis que Woojin-ssi a explosé au Japon ! Le ‘Kimjaban Makguksu’ a également eu un énorme impact ! Profitez-en ! »
À présent, Woojin était déjà une icône du prestige national au Japon.
En même temps. Siège du groupe Kashiwa.
Dans le bureau immense du président, un homme familier pouvait être vu sur un canapé à cinq places qui semblait incroyablement cher à première vue. C’était Choi Sung-gun. Aujourd’hui, pour une raison quelconque, il était habillé d’une chemise blanche, et plusieurs dossiers transparents qu’il avait apportés étaient posés sur la table en verre devant lui.
À côté de Choi Sung-gun, assis sur le siège principal du canapé à cinq places, se trouvait un homme âgé. Ou plutôt, le président Hideki Yoshimura, qui ressemblait à un lion avec une épaisse crinière blanche.
Les bras croisés, il regarda Choi Sung-gun et parla d’une voix grave.
« En tenant compte de la dynamique de Kang Woojin-ssi, je pense qu’il est temps d’établir des filiales à l’étranger pour bw Entertainment. Qu’en pensez-vous, PDG ? »
En un instant, les yeux de Choi Sung-gun s’écarquillèrent énormément.
Pour plus de chapitres, vous pouvez consulter mon Patreon ici –
😊
-708613326262894654
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !