Chapitre 265
Juste avant le début de la projection du film « L’île des Disparus ». Une projection test, ou projection à l’aveugle, est un processus permettant de vérifier la vidéo, la direction ou le son à l’avance. Cependant, dans l’industrie cinématographique, cela est devenu un événement où le réalisateur, les acteurs et le personnel clé se rassemblent pour célébrer.
Habituellement, cela se produit lors de la dernière phase de la production du film, lorsque le montage est terminé à environ 80 %.
Bien sûr, il arrive que cela ait lieu après que 100 % du travail ait été effectué, mais le maître réalisateur Kwon Ki-taek a fixé la date de la projection test un peu plus tôt, en tenant compte des emplois du temps des acteurs. Il est préférable que tous les acteurs se rassemblent plutôt que certains manquent à cause de conflits d’horaires.
« Je suis dans l’industrie du cinéma depuis des années – mais ce n’est pas aussi confortable que je le pensais. »
Le réalisateur Kwon Ki-taek, assis au centre à l’avant parmi des dizaines de chaises disposées face à l’écran. Il arborait son sourire chaleureux caractéristique. Bien qu’il ait passé des nuits blanches à manger pendant le montage, son teint n’était pas trop mauvais. Peut-être est-ce l’expérience d’être appelé un maître réalisateur ? Quoi qu’il en soit, le réalisateur Kwon Ki-taek jeta un coup d’œil autour de lui, aux acteurs bavardant bruyamment.
-Swoosh.
« ······ »
Les personnes qui ont réalisé « L’île des Disparus ». Et Kang Woojin. Même si les projections test sont un événement routinier chaque fois qu’un film est réalisé, pour une raison ou une autre, la « L’île des Disparus » d’aujourd’hui semblait étrange au réalisateur Kwon Ki-taek. Était-ce parce qu’il avait travaillé si dur ? Ou parce que cela impliquait des défis qu’il n’avait pas encore essayés ? Ou peut-être parce qu’il y avait eu de nombreux incidents depuis la pré-production jusqu’à maintenant.
Soudain, l’image du réalisateur Woo Hyun-goo, qui était tombé et avait disparu, traversa l’esprit de Kwon Ki-taek.
« Tout le monde – »
Le réalisateur Kwon Ki-taek attira l’attention des acteurs et du personnel clé, qui étaient occupés à parler.
« Vous connaissez tous l’ampleur de la chose. La version actuelle de la projection est d’environ 80 % terminée, et il se peut qu’il manque certaines parties. Veuillez les filtrer en regardant. »
La « L’île des Disparus » actuellement projetée manquait d’environ la moitié de sa musique, car le travail était encore en cours. Bien que les titres aient été insérés, il n’y avait pas de séquences d’ouverture et de clôture. Il en allait de même pour le son. Malgré ces défauts, il n’y avait pas de problème à la regarder en tant que projection test.
Le réalisateur Kwon Ki-taek prévoyait de terminer le montage et de produire une version « L’île des Disparus » parfaite à 100 % en environ deux semaines.
Vers début mai, probablement.
« Vous savez, la distribution est déjà en marche. »
Il était hors de question que le maître réalisateur Kwon Ki-taek retarde la date limite. Ainsi, la société de production et le distributeur de « L’île des Disparus » avaient déjà commencé les tâches juste avant la sortie du film. Cela comprenait la promotion, le calendrier marketing, la sécurisation des salles, entre autres.
L’affiche de « L’île des Disparus » était déjà collée sur les côtés des bus à Séoul.
En d’autres termes, il ne restait plus que la sortie.
Écoutant le bref briefing du réalisateur Kwon Ki-taek, Kang Woojin, qui avait enlevé son chapeau tiré profondément vers le bas, ce qui avait légèrement aplati ses cheveux, pensa,
« Ça va vraiment sortir bientôt, hein ? »
Maintenant, il affichait extérieurement une expression cynique, mais en réalité, son cœur battait plus vite. N’était-ce pas ? C’était le premier film à sortir après « Dealer de drogues », et plus important encore, « L’île des Disparus » était le premier rôle principal de Kang Woojin. De plus, le réalisateur était un maître réalisateur de premier plan dans le pays.
S’il n’était pas nerveux, il serait une personne sans émotions.
Alors Kang Woojin se rappela la classification de « L’île des Disparus ».
-[3/Scénario (Titre : L’île des Disparus), niveau SS]
Il est resté au niveau SS comme toujours.
« Hmm, quel genre de résultats a un film de niveau SS ? Je ne peux pas l’estimer. »
« Drug Dealer » était de niveau A et a enregistré plus de 8 millions de spectateurs au box-office. Ce fut un énorme succès, surtout pour un film classé R, réécrivant la légende des films coréens classés R. Alors, doit-il s’attendre à plus de 10 millions cette fois ? Woojin se sentit un peu étourdi.
’10 millions – Fou, 10 millions de spectateurs ???’
Cela semblait irréel. Dans l’histoire du cinéma coréen, il n’y avait pas beaucoup de films ayant attiré 10 millions de spectateurs, et le film ayant rapporté le plus d’argent comptabilisait environ 16,7 millions de spectateurs. En tenant compte de cela, un film avec 10 millions de spectateurs était une réussite incroyable. Il n’y avait pas eu de film atteignant 10 millions de spectateurs depuis deux ans, en 2021.
Kang Woojin se déplaça légèrement sur sa chaise.
C’était parce qu’il se sentait tendu et impatient. C’était plus proche de l’anticipation que de l’inquiétude.
« Ah – merde, j’ai vraiment hâte de voir les résultats. »
C’est alors.
« Désolé – je suis un peu en retard. »
Une actrice principale supplémentaire entra dans le studio déjà animé. C’était Hong Hye-yeon, avec ses longs cheveux tombant en cascade. Elle avait été invitée parce qu’elle faisait une apparition spéciale dans « L’île des Disparus ». Normalement, elle aurait pu s’en passer, mais comme elle était en pause, Hong Hye-yeon décida d’assister à la projection.
Bientôt, après avoir salué le réalisateur Kwon Ki-taek et les acteurs, Hong Hye-yeon salua également Kang Woojin.
« Ça sort enfin, hein ? On dirait que c’était hier qu’on est allés à Da Nang ensemble. »
« Exact. Comment ça va ? »
« Tu demandes par curiosité ? Ou juste par politesse ? »
« C’est un peu des deux. »
« Qu’est-ce que tu dis. »
Comme toutes les chaises pliantes préparées étaient déjà occupées, Choi Sung-gun, qui était assis à la droite de Woojin, offrit sa place à Hong Hye-yeon. Hong Hye-yeon fit signe de la main, indiquant qu’elle allait bien. Choi Sung-gun lui fit signe de simplement s’asseoir. Pendant ce temps, Kang Woojin remarqua un grand homme debout derrière Hong Hye-yeon. C’était le robuste Kim Dae-young. Il sourit. Woojin, plongé dans ses pensées, répondit par un regard.
« Pourquoi tu souris ? »
Kim Dae-young répondit aussi par ses yeux.
« N’est-ce pas fascinant ? Je n’arrête pas de le croire chaque fois que je te vois. »
Ainsi, la scène fut grossièrement organisée. Il y avait environ 50 personnes rassemblées. Avec seulement une trentaine de chaises, certains devaient rester debout à l’arrière.
« Commençons. »
Sous la douce commande du réalisateur Kwon Ki-taek, le studio s’assombrit. Puis, une île apparut soudainement à l’écran.
Le film principal commença sans ouverture.
Environ deux semaines plus tard, à Tokyo, au Japon.
Fin avril. Vers la fin de la matinée. Le plateau de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu », réalisé par le maître réalisateur Kyotaro. Le plateau était animé par le personnel de l’équipe de tournage, l’équipe des accessoires, l’équipe artistique, l’équipe d’éclairage, etc. Plus d’une centaine de membres s’affairaient pour la scène suivante. Bien que Kang Woojin ne soit pas présent, les acteurs japonais étaient également occupés avec des retouches de maquillage.
Pendant ce temps, le réalisateur Kyotaro, avec ses cheveux pleins de gris,
— flip.
était seul à un endroit avec plusieurs moniteurs, regardant le storyboard du tournage. Sur l’espace vide de la table devant lui, le scénario de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » était également étalé. Le scénario était ouvert, indiquant qu’il alternait entre eux.
« ······ »
Le réalisateur Kyotaro était concentré. Le storyboard du tournage et le scénario en étaient à la dernière partie. Cependant, pour une raison inconnue, le réalisateur Kyotaro,
« Hmm- »
avait une expression profondément pensive. On ne savait pas si ses pensées concernaient la direction ou les performances des acteurs.
C’est alors.
« Réalisateur~nim. »
Une voix féminine en japonais provenait de derrière le réalisateur Kyotaro assis. Lorsqu’il tourna la tête, il vit une femme d’âge moyen souriante. En la voyant, le réalisateur Kyotaro se leva immédiatement.
« Auteur~nim ? »
Debout derrière lui se trouvait Akari Takikawa, l’auteure originale de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » et une auteure de renommée mondiale. Portant un cardigan beige et un petit sac de créateur en bandoulière par ce temps quelque peu chaud,
– swoosh –
elle s’approcha du réalisateur Kyotaro avec un sourire et tendit la main.
« Je voulais juste venir aujourd’hui. Est-ce que ça vous dérange ? »
Le réalisateur Kyotaro, tenant la main d’Akari, rit.
« Bien sûr. Vous êtes toujours la bienvenue ici. »
« Le plateau est aussi occupé que prévu. Comment ça se passe ? »
« Un plateau de tournage est toujours pareil. Ça tourne à toute vitesse. »
« Ah- mais. »
Alors qu’Akari Takikawa posait son sac sur une chaise proche, elle regarda autour du plateau et inclina la tête.
« Je ne vois pas Kang Woojin ? N’est-ce pas un jour de tournage ? »
Le réalisateur Kyotaro, regardant les acteurs en train de se faire maquiller, secoua légèrement la tête.
« Woojin est en Corée en ce moment. Il gère son emploi du temps là-bas. »
« Vraiment ? Je suis cloîtrée à écrire, je n’avais aucune idée. Son tournage est-il terminé ? »
« Non. Il reste encore des scènes. Il nous rejoindra début mai. Pour l’instant, nous avançons avec les scènes des autres acteurs. »
« Ah- c’est comme ça que ça se passe. »
« Il faut s’adapter à la situation. C’était aussi un accord dans le contrat initial avec Woojin. »
Avec une expression curieuse, Akari Takikawa regarda de nouveau le plateau et demanda,
« J’ai entendu dire qu’une scène de piano pour ‘Iyota Kiyoshi’ a été ajoutée. Honnêtement, à ce stade, j’ai hâte de la voir. Quand le tournage sera-t-il terminé ? »
Le réalisateur Kyotaro, souriant légèrement, répondit avec certitude.
« Si on se concentre après le retour de Woojin, cela devrait être terminé d’ici mai. Bien sûr, il faudra peut-être aussi envisager juin. »
« Le temps a filé si vite – il reste moins d’un mois. »
« C’est ça. »
Après avoir entendu la réponse, Akari Takikawa regarda le scénario sur la table de moniteur, puis pointa du doigt le storyboard de tournage dans la main du réalisateur Kyotaro avec son index.
« Y a-t-il quelque chose qui vous inquiète ? Quand je suis entrée, vous aviez l’air assez sérieux. »
« Ah- »
Soufflant doucement, le réalisateur Kyotaro lui montra le storyboard.
« C’est une bonne occasion. Je pensais peut-être devoir vous contacter. C’est à propos de cette coupe, la première rencontre entre Kiyoshi et le détective Mochio. »
« Oui. »
« J’ai adapté l’original et créé le dialogue, mais maintenant que je le regarde, il me semble un peu insuffisant. »
« Puis-je jeter un œil ? »
Après avoir jeté un coup d’œil au dialogue pendant un instant, Akari Takikawa soupira.
« Hmm- puisque le dialogue dans les romans et dans les films est différent par nature… je pense que ça va. »
« Vraiment ? »
Se grattant les cheveux mêlés de gris, le réalisateur Kyotaro demanda à nouveau.
« Je pensais le tourner de deux manières différentes. Une avec le storyboard existant. Une autre avec l’interprétation des acteurs. »
« Hmm ? L’interprétation des acteurs ? »
« En supprimant le dialogue de la scène et en laissant les acteurs improviser comme ils le souhaitent. »
Il n’était pas rare que des scènes soient modifiées par l’apport des acteurs lors du tournage. En fait, certains réalisateurs domestiques et hollywoodiens confiaient des scènes à des acteurs immergés dans leurs émotions.
« Donc, ce serait Kang Woojin et Mana Kosaku. »
« Ah— »
« Je vais maintenir la direction, la situation, les émotions des personnages et les conflits, et fournir uniquement le dialogue de base. »
C’était une tentative de voir la scène d’un point de vue différent de celui du réalisateur.
« Les acteurs l’embelliront ensuite. Librement. »
À ce moment-là, en Corée.
Dans un grand multiplexe à Gangnam. Un événement important se déroulait dans l’une des plus grandes salles de projection. Des centaines de sièges étaient occupés par des journalistes de divers médias, y compris des magazines, et des critiques de cinéma étaient également visibles dans les premières rangées.
Sur l’écran géant devant eux, les phrases suivantes s’affichaient.
-Projection de presse de « L’île des Disparus»
-Sortie le 20 mai
Une projection de presse est l’une des différentes projections organisées avant la sortie d’un film et est la plus importante.
Elle donne aux experts une première indication du type de film, et c’est aussi la première étape de la publicité et de la promotion. Le fait qu’une projection de presse ait lieu signifie qu’au stade actuel, le film doit être considéré comme étant à 100 % terminé.
Et actuellement,
-Pababababak !
Les acteurs principaux de « L’île des Disparus » étaient photographiés comme des fous devant l’écran. Bien sûr, Kang Woojin était aussi là. Commencant par le réalisateur Kwon Ki-taek, des acteurs comme Kang Woojin et Ryu Jung-min prenaient diverses poses à la demande des journalistes invités.
« S’il vous plaît, faites une pose de combat ! »
« Et un geste de cœur avec vos mains ! »
Les acteurs se conformèrent aux demandes des journalistes pour diverses poses, sachant que leur apparence actuelle serait publiée dans des articles plus tard. Pendant ce temps, Kang Woojin, en veste en jean noire, pensait,
« Sérieusement— ha, pourquoi les journalistes sont-ils obsédés par le geste de cœur avec la main ces jours-ci ? Partout où je vais, ils demandent un geste de cœur avec la main. C’est embarrassant. »
Malgré ses plaintes internes, il parvint à faire un geste de cœur avec dignité. Cependant, les journalistes, toujours insatisfaits, crièrent,
« Woojin-ssi ! Montrez-nous le double pouce levé ! »
Ils demandèrent même le double pouce levé. Bien sûr, Woojin, en conservant son attitude, fit nonchalamment un double pouce levé.
Plusieurs dizaines de minutes plus tard…
Après la fin de l’événement principal, les acteurs prirent également place dans les premières rangées. Bientôt, des centaines de journalistes abaissèrent leurs appareils photo.
La grande salle de projection s’assombrit rapidement.
Certains critiques sortirent leurs lunettes.
Puis,
-Whir.
Le son du vent résonna dans toute la salle. L’écran, qui montrait une vue panoramique de l’île, changea rapidement de scène.
-« Heuk ! Huff !! »
Le souffle rauque d’un homme. Courir. On voit deux pieds courir à l’écran. Il porte un uniforme militaire et des bottes de combat. À chaque pas, les bottes s’enfoncent dans la boue.
-« Ack ! Huff ! Heuk ! »
L’angle de la caméra se déplace avec l’homme, tremblant.
-« Fck- fck ! »
La course de l’homme s’arrête avec un bruit d’éclaboussure. L’écran ne montre toujours que ses jambes. Ses jambes légèrement tremblantes se tournent lentement. L’angle de la caméra monte doucement de ses jambes à sa taille, puis à sa poitrine, et enfin à son visage.
C’est le soldat Kim, avec un fusil.
Il cria.
-« S-Sergent Kim ! Caporal Park !! »
Puis il ouvrit soudain le feu.
-Bang bang bang ! Bang bang bang !
À ce moment-là.
-« Ugh— Soldat Kim. »
-« Fck ! Fcking mourir ! Mourir !! »
Avec cette voix étrange à la fin.
-Thud !
Quelque chose de long vola de quelque part et écrasa la tête du soldat Kim. Des morceaux de sa tête explosée et du sang éclaboussèrent tout l’écran comme des feux d’artifice. Bientôt, au centre de l’écran rouge sang, des titres épais et rugueux gris apparurent.
-« Île des Disparus »
Après environ cinq secondes,
Le titre a disparu, et l’écran est devenu noir. Puis, un fond lumineux s’est déployé. Une morgue. Un corps reposant dans cette morgue. Un drap blanc couvrant le corps. Un soldat le regardant en dessous.
-« ······ »
Kang Woojin. Non, c’était le caporal Jin Sun-cheol. Il avait une expression quelque peu ambiguë. La caméra s’est rapprochée du visage du caporal Jin Sun-cheol. Naturellement, son visage a rempli l’écran. Ses yeux étaient mystérieux. Étaient-ils indifférents ? Ou tristes ? Sa respiration était courte et tremblante.
Dès qu’il est apparu, plusieurs critiques ont caressé leur menton.
« Comme prévu, aucun de ses rôles précédents n’est visible cette fois non plus. »
« Kang Woojin. Dès qu’il apparaît, le focus monte en flèche. Son commandement est impressionnant. »
« Lors de l’annonce du projet, il a affirmé avec confiance que cela atteindrait 10 millions. Combien de tension dans son jeu d’acteur a-t-il mis- »
Une heure plus tard.
Les expressions de tous les critiques avaient changé à 180 degrés. Leurs visages initialement sévères avaient disparu.
« ······ »
« ······ »
Ils fixaient intensément l’écran, les yeux grands ouverts. Ils avaient l’apparence de spectateurs complètement absorbés. Bien sûr, les centaines de journalistes étaient dans le même état. En fait, ils tremblaient même inconsciemment en regardant « Île des Disparus ».
Il n’y avait pas une seule seconde pour penser à autre chose.
« Wa······ merde. Qu’est-ce que cette qualité ? C’est fou. »
L’immersion était dingue.
Pendant ce temps, à Los Angeles.
L’emplacement était « Universal Movies », une société de production cinématographique colossale avec un décor immense. À l’intérieur d’un des bureaux du siège, où les murs étaient ornés d’affiches du logo mondial de « Universal Movies », on voyait une femme étrangère familière. Avec des cheveux bruns en carré et vêtue d’un costume, c’était Megan Stone. Elle n’était pas seule, mais de toute façon, la célèbre directrice de casting était actuellement assise sur un canapé, feuilletant une pile de papiers fins.
-Flip.
Une proposition de projet. Le contenu comprenait un synopsis. Puis, soudain, elle fronça les sourcils.
« ······ Un motif de Jekyll et Hyde — avec un trouble dissociatif de l’identité ? »
À ce moment-là,
« Kang Woojin. »
Pour une raison quelconque, elle pensa à Kang Woojin.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !