Chapitre 257
L’apparence actuelle de Kang Woojin était la suivante. Cheveux soigneusement coiffés vers le bas, chemise blanche boutonnée jusqu’au cou, pantalon bien repassé et chaussures. Bien sûr, tout était de marques de luxe et aussi pour le tournage.
Cependant, l’impression générale était qu’il s’était habillé de manière appropriée. Le maquillage était également léger.
Ce Kang Woojin se tenait sur la pelouse d’un décor géant, et il entendit les murmures du personnel autour de lui. Qu’est-ce que c’est ? Woojin leva la tête, curieux.
Kang Woojin comprit instantanément pourquoi le personnel était devenu nerveux.
‘Quoi ??’
Son visage resta impassible, mais il fut assez surpris en voyant les étrangers debout au bord du décor. Non, il fut légèrement déconcerté.
‘Ce géant !!’
C’était Joseph Felton, qu’il avait brièvement rencontré à Los Angeles. Un homme noir grand, dominant comme s’il pouvait percer le ciel, avec un torse solide. C’était indiscutable. L’impression de Joseph était si forte qu’il ne pouvait l’oublier.
Le problème était,
Un producteur hollywoodien célèbre apparut soudainement sur le plateau de ‘Leech’.
De plus,
‘A-t-il aussi amené son équipe ?’
Il n’était pas seul. Il avait emmené plusieurs étrangers. À ce moment-là, le regard de Woojin se déplaça légèrement vers la droite. Une femme étrangère, dont le visage était caché sous un chapeau et un masque, entra en vue. Woojin la reconnut immédiatement.
‘Fou ? Cara ? Cette femme est Miley Cara, n’est-ce pas ??!’
Son visage était invisible, mais ses longs cheveux blonds et sa silhouette générale, surtout en étant à côté de Joseph, rendaient cela presque certain. L’esprit de Kang Woojin devint instantanément un chaos. C’était naturel puisque Joseph, un producteur de premier plan à Hollywood, et Cara, une superstar mondiale, étaient apparus de nulle part sur le plateau de ‘Leech’.
Qu’est-ce que c’est ? Peut-être que le vieux grand-père, non, le réalisateur Ahn Ga-bok, les connaît ? Ou peut-être Sim Han-ho nim ?
Ou cela pourrait être Oh Hee-ryung ou d’autres acteurs. Cependant, Woojin ne s’enthousiasma pas outre mesure. C’était dû à sa habitude de maintenir le concept. Grâce à cela, il garda un visage impassible. À ce moment-là, Joseph, qui remarqua le regard de Woojin, leva sa grande main. Il fit un petit salut à Kang Woojin, avec un sourire en prime.
D’un autre côté, Cara ne bougea pas particulièrement. Peut-être à cause de sa déguisement.
En tout cas, il y avait peu de personnes sur le plateau qui connaissaient clairement l’identité de ces étrangers. Seuls le réalisateur Ahn Ga-bok ou Kang Woojin le savaient. Par conséquent, le murmure des dizaines de membres du personnel devint plus fort.
“Qui sont ces étrangers ?”
“Je ne sais pas, mais ils semblent importants.”
“Est-ce quelque chose arrangé avec le réalisateur ?”
Sentant l’atmosphère, Joseph murmura doucement en anglais à Cara, qui se tenait à sa droite.
“Cara, tu ressens l’atmosphère, non ? Assure-toi de ne pas montrer ton visage. Si possible, il vaut mieux ne pas parler.”
Cara, tirant encore plus son chapeau vers le bas, répondit d’une voix froide.
“Je sais, je ne suis pas idiote.”
“Juste pour insister.”
“Mais je vais quand même saluer Woojin.”
“Eh bien, il semble que Kang Woojin ait déjà compris qui nous sommes. Regarde, il nous a regardés quelques secondes puis a reporté son attention sur le script.”
“······Mais l’énergie de Woojin pour ses hobbies et son travail principal est vraiment différente. Il est unique.”
Leur conversation fut interrompue par l’assistant réalisateur. Il avait reçu des instructions du réalisateur Ahn Ga-bok et courut vers eux. Dans sa main, il tenait des porte-clés d’identification du personnel. Bientôt, les badges du personnel furent accrochés autour du cou de tous les membres étrangers de l’équipe, sauf Joseph et Cara. Ce n’est qu’alors que le murmure de tout le personnel de ‘Leech’ diminua.
Ils les percevaient probablement comme des visiteurs.
Simultanément,
« Préparez-vous dans 3 minutes !! »
Le réalisateur adjoint qui avait remis les badges cria dans la radio. Ensuite, le personnel termina rapidement ses tâches et se retira de la zone de tournage.
Sur la grande pelouse, seul l’acteur Kang Woojin restait.
« ······ »
Puisqu’il s’agissait d’un plan en solo, c’était naturel. Toutes les caméras étaient pointées sur lui. Le réflecteur et les lumières étaient les mêmes. La perche micro pendait également au-dessus de Woojin. Une grande caméra était montée sur un petit grue, indiquant des plans de tournage sous différents angles.
En résumé, le premier grand plan de ‘Leech’ devait commencer avec Kang Woojin.
Le réalisateur Ahn Ga-bok, avec sa tête pleine de cheveux blancs courts, était assis à un endroit où étaient placés environ quatre moniteurs. Autour de lui, quelques membres du personnel, dont le scénariste. Des acteurs comme Sim Han-ho, Oh Hee-ryung et Han So-jin, qui attendaient dans la tente, sortirent aussi. Ce n’était pas pour célébrer le moment tant attendu du début du tournage.
‘······ Jouer sur le plateau inclut le décor et les mouvements. Comment ce gamin a-t-il préparé son jeu d’acteur ?’
‘Je l’ai déjà vu lors de l’audition, mais je dois quand même regarder.’
‘En y repensant, je n’ai pas vraiment vu le jeu de ‘Park Ha-seong’ lors de l’audition. ‘Président Yoon Jung-bae’ était déjà impressionnant, mais······’
Ils voulaient voir le ‘Park Ha-seong’ de Kang Woojin.
Pas lié au partenaire dans le petit théâtre et à l’audition, mais pour ressentir le vrai jeu d’acteur sur ce plateau bien préparé.
À ce moment.
« Allons-y. »
La vieille voix du réalisateur Ahn Ga-bok se répandit dans la sono. Une centaine de membres du personnel se turent. Joseph et Cara déglutirent en regardant Woojin dans la zone de tournage.
Et puis.
« Action. »
Dès que le signal fut donné,
-Swoosh.
Le regard de Kang Woojin changea instantanément en regardant la caméra.
En même temps, dans le studio de Choi Na-na.
Une dizaine de personnes étaient assises autour du bureau au centre du salon. Choi Na-na, avec un visage tendu, et le producteur PD Song Man-woo, lisant sérieusement une pile de papiers. Bien sûr, c’était le script. Le script de l’épisode final de ‘Evil Beneficial’. La scénariste Choi Na-na l’avait terminé, mais il restait encore l’obstacle final. C’était la confirmation du PD Song Man-woo. Le chef de production et l’assistant scénariste lisaient aussi le script.
« ······ »
La scénariste Choi Na-na fixait simplement le PD Song Man-woo. Son visage semblait sec. Quoi qu’il en soit, le PD Song Man-woo vérifia le script sans délai.
-Flip.
Avant qu’elle ne s’en rende compte, il était à la dernière page. Après avoir vérifié tout le contenu, le PD Song Man-woo posa le gros script. Puis il caressa sa barbiche.
« Hmm. »
La scénariste Choi Na-na, qui avait relevé ses lunettes rondes, demanda avec empressement.
« Q-Comment est-ce ?? »
Le sérieux PD Song Man-woo la regarda. La partie intéressante était qu’un sourire se dessinait peu à peu sur son visage.
« C’est bon, non, c’est incroyable, Choi. »
Les yeux de la scénariste Choi Na-na s’écarquillèrent soudainement.
« R, vraiment ??! Est-ce vraiment bon ?! »
« Oui. C’est amusant. Honnêtement, je pense que des révisions mineures sont nécessaires, mais c’est un processus par lequel passe chaque script. Je pense que c’est bon et qu’on peut y aller tel quel sans changements majeurs. Qu’en pensez-vous tous ? »
Les personnes autour hochèrent également la tête en signe d’approbation. En d’autres termes, c’était un passage. Ensuite, la scénariste Choi Na-na se couvrit le visage avec les deux mains. Sa personnalité timide se montra à l’extérieur.
“Ha······ Dieu merci. J’ai failli avoir une crise cardiaque à cause de la tension.”
PD Song Man-woo, barbu, riait de bon cœur.
“Alors à quoi ça sert de l’écrire ? Maintenant, tu es un écrivain qui va devenir mondial.”
“···Honnêtement, ça ne me paraît toujours pas réel.”
“Tu n’as pas besoin de te forcer à y penser. Tu le ressentiras naturellement quand ça sortira.”
Avec un sourire plus profond, PD Song Man-woo prit un stylo et commença la tâche suivante.
“Pour l’instant, je vais marquer toutes les parties qui sont confuses ou qui nécessitent une révision, alors essaie de les ajuster aussi naturellement que possible. Et le directeur de production, dès que l’écrivain aura terminé les révisions, transmets le script à Netflix.”
“Oui, PD-nim.”
“Dis-leur que le travail sur le script est terminé et que nous accélérons la pré-production.”
À ce moment-là, l’écrivain Choi Na-na, qui s’était calmée en se couvrant le visage, leva soudainement la tête.
“Oh ! PD-nim, comment ça s’est passé ? Quand j’ai appelé, vous disiez que vous rencontriez un acteur… Ça s’est bien passé ?”
“C’était Hwalin.”
“H, Hwalin ??”
“Oui. Vous deux, peut-être pas souvent, restez en contact de temps en temps, n’est-ce pas ?”
“Oui, oui ! Juste pour dire bonjour.”
“Pour l’instant, j’ai proposé des casting à Hwalin et Ha Gang-su. Pas de réponse définitive pour l’instant. Mais il n’y a pas besoin de se précipiter. Au contraire, ce serait un problème plus grave si on forçait et que quelque chose tournait mal.”
“Vraiment ?”
En réponse, PD Song Man-woo se pencha profondément dans sa chaise et poussa un petit soupir.
“Le format de casting pour ‘Evil Beneficial’ n’est pas habituel. Différents acteurs apparaissent dans chaque épisode. Comparé à une mini-série classique, beaucoup plus d’acteurs sont impliqués, mais leurs rôles sont plus courts. C’est la différence.”
“En effet······”
“Tu as dû entendre en aidant la scénariste Park Eun-mi, n’est-ce pas ? La pré-production est différente de la production en direct ; tout doit être parfait avant le début du tournage, et le montage doit être terminé avant la diffusion. Donc, la qualité doit être au moins deux fois supérieure à celle d’une mini-série.”
PD Song Man-woo, qui tournait la tête comme s’il était fatigué, continua à parler.
“Donc, pas mal d’acteurs évitent les projets de pré-production. De plus, notre ‘Evil Beneficial’ a une excellente configuration mais est assez difficile. Si ça réussit, ça s’envolera haut, mais si ça échoue, ce sera un désastre. L’impact sera plusieurs fois plus fort que d’habitude. Leur image en pâtira. Les acteurs ne peuvent pas s’empêcher d’y penser.”
“······”
“À cause de ça, tous les acteurs sur la liste de casting ne sautent pas dessus avec enthousiasme. Certains pourraient l’éviter. Mais ce n’est pas grave, honnêtement, avoir Kang Woojin au centre, c’est déjà plus que suffisant.”
“Le script lui-même est porté par le personnage principal – mais Woojin pourrait avoir du mal à tout gérer seul.”
“Pas du tout. Woojin s’en sortira sans effort. Cependant, nous cherchons à caster d’autres grands acteurs pour répartir la charge.”
PD Song Man-woo demanda au directeur de production.
“Tous les agences du pays ont-elles été contactées ?”
“Oui, il y a quelque temps.”
“Les préparatifs pour l’audition sont-ils terminés ?”
“Pas de problème.”
“D’accord – je vais m’occuper des groupes de théâtre.”
PD Song Man-woo hocha la tête, puis regarda à nouveau l’écrivain inquiet, Choi Na-na.
Quelques acteurs de premier plan en plus de Woojin suffiront. C’est pour le public national. De toute façon, le public principal de ‘Evil Beneficial’ sera mondial, et pour les spectateurs étrangers, les meilleurs acteurs coréens seront tout aussi inconnus. Ils penseront simplement : ‘Oh, ce sont des acteurs coréens’.”
À ce moment-là, un sourire significatif se répandit sur le visage barbu de PD Song Man-woo.
Il y aura beaucoup d’acteurs inconnus et débutants dans « Evil Bénéfique ». Pas mal.
Pendant ce temps, à Jeonju, sur le plateau de la maison unifamiliale de « Leech ».
Kang Woojin se tenait seul sur la vaste pelouse. Le sang qui coulait dans son corps n’était plus le sien. C’était celui de « Park Ha-seong ». Cependant, la couleur du sang était plus sombre que d’habitude. Naturellement. Kang Woojin avait maîtrisé non seulement la vie de « Park Ha-seong » mais aussi ses subtilités.
Il avait traversé les rôles existants dans « Leech ».
Leurs pensées, points de vue, conflits et le monde tout entier mettaient en valeur le profil de « Park Ha-seong » à travers Kang Woojin. De plus, bien que ce soit un décor, l’arrière-plan de « Leech » qu’il lisait (expérimentait) dans l’espace vide ajoutait de la force.
– Bruissement.
L’herbe foulée sous ses pieds criait. En même temps, l’odeur de l’herbe imprégnait le nez de Woojin. Il ne devrait y avoir aucune odeur. L’herbe du décor était artificielle. Mais le sens de l’odorat de Woojin était celui de « Park Ha-seong », alors il percevait l’odeur de l’herbe.
Ah – c’est confortable.
Ce n’était pas le Park Ha-seong du début du scénario. C’était lui du milieu. Les émotions étaient calmes mais collantes. Un frisson particulier commença dans le bas du corps de Woojin et pénétra dans son cerveau.
Ce n’est pas le petit théâtre où il a passé l’audition.
C’est le monde de « Leech ». Il n’avait pas besoin d’interagir personnellement avec un homologue. Kang Woojin devait simplement profiter du « Park Ha-seong » largement mis en valeur.
Il n’y avait rien qui l’en empêchait.
Alors Kang Woojin ouvrit la porte. Il pouvait montrer le vrai Park Ha-seong, pas une version restreinte. Maintenant, il pouvait jouer librement. Il pouvait franchir toutes les limites sans souci.
Bientôt, beaucoup de choses disparurent des yeux de Kang Woojin et de Park Ha-seong.
Les caméras visibles, le personnel, Cara, Joseph, même les acteurs venus regarder. Tout ce qui n’était pas lié à « Leech » s’évapora comme un rêve, et bientôt seul le grand maison unifamiliale resta dans les yeux de Kang Woojin.
C’était silencieux. Et inquiétant.
« Cet endroit est une impasse. »
Que ce soit Kang Woojin ou Park Ha-seong, c’était la même chose. Surtout pour Park Ha-seong, cet endroit n’était pas différent d’un champ de bataille où sa vie était en jeu. Le président Yoon Jung-bae tenait sa vie entre ses mains. Si leur accord tournait mal, cet homme rusé, semblable à un serpent, lui prendrait facilement la vie.
« Bon, ce n’est pas grave. »
Mais cet accord était déjà il y a quelque temps. Woojin s’était fondu dans cet endroit vaste. Le fardeau qui semblait appartenir à un autre monde avait disparu.
Cela ressemble à ma maison.
« …Que fait madame ? »
Woojin, qui était resté à traîner sur la pelouse, bougea ses pieds. La caméra le suivit. Kang Woojin entra dans le salon de la maison unifamiliale. Ici aussi, c’était silencieux. Le tic-tac de l’horloge résonnait fort.
– Sifflement.
Kang Woojin passa la main sur le canapé du salon. Rien qu’au toucher, il pouvait dire que le cuir de ce canapé coûtait au moins plusieurs milliers. Woojin s’assit sur le canapé. Malheureusement, il s’assit dans un fauteuil individuel.
« C’est excessivement mou. »
Murmurant, Woojin regarda droit devant lui. Son visage apparut sur le moniteur. Il n’était pas impassible. Cependant, il était difficile de le définir comme une expression spécifique. Ses lèvres étaient légèrement relevées, mais c’était un sourire dissimulant une intention, ses yeux étaient calmes mais cachaient un désir, et ses actions étaient posées mais couvraient un but malsain.
« C’est chez moi. »
C’est à moi. Il est acceptable de l’accepter ainsi. Woojin se leva du canapé et toucha les objets placés autour du salon. Un tableau célèbre sur le mur, des figurines uniques, des meubles haut de gamme, et ainsi de suite.
Ils pouvaient être chéris ou détruits.
Cela ne ressemble pas à une location, n’est-ce pas ?
‘Syndrome de Ripley’. Croire en sa propre réalité fabriquée et agir en conséquence. Que ce soit Kang Woojin ou Park Ha-seong, il a exprimé le ‘Syndrome de Ripley’ sans effort, même si c’était sa première fois devant la caméra et qu’il avait été jeté dans la scène soudainement.
À ce moment-là.
-♬♪
Soudain, la sonnette retentit. Un invité était arrivé. Par conséquent, Kang Woojin, qui jouait le rôle du propriétaire. Non, le propriétaire, toucha l’interphone sans hésitation.
“Qui est-ce ?”
La caméra captura le sourire de Park Ha-seong de côté. Ce Park Ha-seong ouvrit la porte sans hésitation. Bientôt, deux femmes d’âge moyen entrèrent dans le salon. Elles étaient liées à l’organisation à laquelle ‘Yoo Hyun-ji’ faisait un don. Elles regardèrent autour de la grande maison avec curiosité, puis demandèrent à Kang Woojin, qui se tenait devant elles.
“Oh mon Dieu, êtes-vous le fils de madame ?”
“En effet. J’ai entendu dire qu’elle avait deux fils.”
En réponse, Kang Woojin. Non, Park Ha-seong s’inclina poliment.
“C’est exact.”
Un mensonge ? Non. À ce moment-là, il le croyait sincèrement. Que c’était son monde. Son visage le montrait.
Pas une seconde d’hésitation.
Bientôt, un sourire digne s’étala sur les lèvres de Kang Woojin, et sa posture devint naturellement droite.
Silence.
“······”
Personne n’ouvrit la bouche. Les quelque cent membres du personnel et tout le monde fixaient simplement Kang Woojin. Après environ dix secondes, une voix familière d’un vieil homme retentit dans tout le salon.
“Coupez-”
Bientôt, le réalisateur Ahn Ga-bok, qui donna le signal, s’approcha de Woojin. À ce moment-là, Kang Woojin avait déjà abandonné ‘Park Ha-seong’, et le visage ridé d’Ahn Ga-bok, proche de lui, était mêlé d’intérêt et de choc.
“C’est différent, différent de avant.”
Le réalisateur Ahn Ga-bok demanda calmement à Woojin.
“Lors de l’audition, tu as fixé une norme, n’est-ce pas ? Qu’était le Park Ha-seong que tu as montré alors ? Était-ce juste… un apéritif ?”
À cela, la réponse de Kang Woojin fut courte. Elle était dans un ton bas et cynique.
“Je ne l’ai pas fait à la légère à ce moment-là, je l’ai fait avec modération.”
Et Miley Cara et Joseph restèrent figés. Parmi eux, Joseph fronça légèrement les sourcils et jura involontairement.
“······Putain !”