Chapitre 252
Kang Woojin est retourné en Corée.
La camionnette noire transportant Woojin est entrée dans Samsung-dong. Il était environ 10 heures. Après un emploi du temps très intense à Los Angeles, plusieurs membres de l’équipe, dont Han Ye-jung, qui étaient dans la camionnette, commençaient à somnoler. Choi Sung-gun, qui était sur le siège passager, se pressait les tempes comme s’il était fatigué, et le chauffeur costaud, Jang Su-hwan, bâillait largement.
Le seul qui était éveillé.
“······”
Kang Woojin, portant un chapeau tiré bas, était le seul à regarder indifféremment par la fenêtre. Bien qu’il fasse semblant d’être dur, il était en réalité complètement réveillé. Woojin regarda discrètement ses membres d’équipe. Contrairement à il y a quelques jours, où ils allaient bien, ils ressemblaient maintenant à des zombies complets.
‘C’est dur, mais j’ai l’espace du vide, donc ça va. Est-ce que Han Ye-jung est même en vie ?’
Alors que Woojin marmonnait intérieurement à quel point l’espace du vide était génial, la camionnette entra dans le parking de l’officetel de Kang Woojin. Ce n’est qu’à ce moment-là que les stylistes commencèrent à se réveiller et saluèrent Woojin.
“Ugh- Je suis épuisé··· Oh ! Oppa, tu as travaillé dur !”
“Repose-toi bien !!”
Woojin, qui leur répondit solennellement, sortit de la camionnette, suivi de Choi Sung-gun, qui s’étira et bâilla.
“Aah !! On a réussi à revenir vivants, Woojin. Viens vers 2 heures demain.”
“Oui, CEO-nim.”
“Je ne pourrai peut-être pas me joindre demain à cause du travail de l’entreprise. J’ai déjà dit aux autres, alors appelle-moi si quelque chose se passe.”
Alors que Woojin hochait calmement la tête en passant son sac à dos sur son épaule, Choi Sung-gun, plissant les yeux, s’approcha de Woojin et commença à masser son bras. Woojin, qui restait immobile, demanda doucement.
“Que fais-tu ?”
Choi Sung-gun, avec sa queue de cheval, sourit de travers.
“Juste pour vérifier. Tu avais l’air trop en forme, alors je me suis dit que tu pourrais être un robot.”
“Je suis humain, quand même.”
“Quel est ton secret ? Comment fais-tu pour garder ton endurance si solide ?”
Je me repose dans l’espace du vide. Woojin ne pouvait pas dire ça, alors il trouva une excuse.
“C’est probablement génétique.”
“Génétique······ Quand tu te marieras, tu devras avoir au moins trois enfants. Non, quatre. Honnêtement, même cinq pourraient ne pas suffire.”
“De quoi tu parles ?”
“Tes gènes doivent être transmis. C’est quelque chose que le gouvernement devrait promouvoir.”
Pendant un instant, une pensée aléatoire traversa l’esprit de Kang Woojin. L’espace du vide serait-il transmis à mes enfants ? Vers ce moment-là, Choi Sung-gun regarda l’heure et changea de sujet.
“En parlant de mariage. Woojin, ça ne me dérange pas que tu sortes avec quelqu’un, mais tu dois me prévenir à l’avance, d’accord ?”
“Ah.”
“Tu es trop en vue en ce moment. Si un article sort, ce sera le chaos. D’accord ?”
“···Compris.”
“Il y a déjà quelqu’un ? Comme une potentielle personne avec qui sortir ou quelque chose comme ça.”
Une personne avec qui sortir. Cela faisait si longtemps qu’il n’avait pas entendu ce terme que Woojin fit une pause un instant. Voyant cela, Choi Sung-gun sourit plus largement et tapota l’épaule de Woojin.
“Peu importe si c’est en Corée, au Japon ou à Hollywood, donne-moi juste un avertissement.”
En y réfléchissant, de belles personnes entouraient maintenant Kang Woojin. Des personnes qu’il ne pouvait qu’imaginer avant de devenir acteur étaient maintenant mentionnées comme des intérêts amoureux potentiels dans la vie réelle. Même Cara était une star mondiale. Woojin a failli rire à haute voix.
Bientôt.
“En tout cas, repose-toi-”
Après avoir terminé ses paroles, Choi Sung-gun agita légèrement la main et retourna à la camionnette en attente. Woojin l’observa un instant avant de se retourner et de monter dans l’ascenseur.
‘Sortir avec quelqu’un ? Avec ces actrices de premier plan ? Il est fou.’
Peut-être à cause de la conversation avec Choi Sung-gun, Woojin se sentit nerveux. À ce moment, l’ascenseur s’arrêta au premier étage, et quelques résidents qui vivaient dans le même officetel que Woojin montèrent à bord. Une famille avec un enfant et un couple. Pour les résidents de cet officetel, Kang Woojin était très célèbre.
Au point qu’il n’y avait pas une seule personne qui ne le connaissait pas.
“······Bonjour-”
“Tu viens de finir ton emploi du temps ?”
“Maman ! C’est Kang Woojin ! C’est vraiment lui, non ??!”
“Hé ! Chut !”
Un bref moment de service aux fans. Kang Woojin salua et signa des autographes pour les résidents. Bien sûr, c’était volontaire. Cela ne prit pas beaucoup de temps de toute façon.
Arrivé chez lui, Kang Woojin poussa un long soupir.
“Whew- ça fait combien de temps que je suis rentré chez moi.”
Il abandonna enfin la persona qu’il maintenait sans arrêt depuis quelques jours. Il enleva rapidement son chapeau et ses vêtements, en se changeant en tenue confortable pour la maison, et poussa un long bâillement. Puis, il se jeta sur le canapé.
“C’est la vie- La maison, c’est vraiment le meilleur !”
Woojin, enfin libéré de sa persona publique, s’allongea et se gratta le ventre. Il vérifia son téléphone en faisant cela. Il parcourut les messages accumulés. D’abord ceux de ses parents et de sa sœur, Kang Hyun-ah. La famille d’abord, puis il vérifia ses messages et ses DM. Il y avait des messages du groupe de discussion ‘Notre Table à Manger’, ainsi que des messages séparés de Hwalin, Hong Hye-yeon, et Ryu Jung-min. Tous des stars de premier plan.
Même.
-[Woojin-ssi !! Es-tu arrivé en Corée ?? Je tourne en ce moment, mais c’est ennuyeux sans Kiyoshi sur le plateau…]
“Ah, c’est Mifuyu.”
Dans ses DM sur les réseaux sociaux, il y avait des messages de diverses stars japonaises, y compris la bouche épaisse Mifuyu Uramatsu. Après avoir répondu à ces messages pendant plusieurs dizaines de minutes, Kang Woojin pensa soudain.
“Mon téléphone n’est pas très précieux ??”
Il réalisa la valeur de son téléphone. Auparavant, il était presque déchargé sauf pour ses amis d’enfance, mais maintenant il recevait quotidiennement des messages de stars de premier plan en Corée et à l’étranger.
Même.
“Heh, wow- merde. Je laisse ces messages non lus.”
Kang Woojin ignorait parfois les messages de ces figures importantes. Quelle vie de fou c’était. C’était au-delà du surnaturel.
À ce moment-là.
-♬♪
La sonnette retentit dans toute la maison. Ce n’était pas son téléphone. Quelqu’un était arrivé chez Woojin. Sans hésiter, Kang Woojin se leva et se dirigea vers la porte d’entrée. Il savait déjà qui c’était.
-Click !
Quand Kang Woojin ouvrit la porte d’entrée, il y avait trois hommes debout, chacun tenant un sac lourd.
“Yo- Kang Star.”
“Ça fait longtemps, hein, ça fait vraiment une putain de longue période ?”
“Tu dormais ??”
Ce étaient ses amis d’enfance.
Plus tard.
Kang Woojin eut une séance de boisson avec ses amis pour la première fois depuis des lustres. Ce n’était pas une réunion soudaine ; c’était une promesse qu’ils avaient faite il y a des mois. Ses amis apportèrent l’alcool, et Woojin s’occupa des snacks, bien sûr, en utilisant une application de livraison.
« Wow, regarde la couleur de ce jokbal, la qualité est incroyable. »
« Hé hé, putain. Lee Kyung-sung, espèce d’idiot, ne mange pas avec les mains ! Tu n’es pas un Australopithèque. »
Le costaud Kim Dae-young, le Lee Kyung-sung encore plus rond qu’avant, le dandy Na Hyeong-gu, et Kang Woojin. Les quatre, réunis après une longue absence, ont rapidement disposé les snacks et les boissons sur la table du salon. Bien qu’ils ne se soient pas vus depuis un moment, rien n’avait vraiment changé. On aurait dit qu’ils s’étaient vus hier.
« Hé Woojin, regarde ce ventre proéminent de ce salaud de Lee Kyung-sung. Putain, tu pourrais carrément l’utiliser comme une glissade. »
« Ferme-la, Hyeong-gu, espèce de sale fouine. »
« Non, sérieusement, tu dois perdre du poids. Ils n’ont pas trouvé quelque chose dans ton estomac lors de la gastroscopie ? »
Ils ont commencé par des mises à jour simples. Ou plutôt, un peu de bavardage cru. Bien sûr, Kang Woojin, oubliant un instant sa persona, a montré son vrai moi.
« Quelqu’un jette de la neige sur le ventre de Kyung-sung. »
« Qu’est-ce que tu racontes, Woojin, espèce de fou. »
« Avec cette pente, tu pourrais probablement faire du snowboard dessus. »
Kim Dae-young, regardant cela avec plaisir, a levé son verre de soju.
« Idiots. D’abord, faisons un toast. »
Bien sûr, c’était cul sec. Mais les verres vidés ont rapidement été remplis à nouveau, et ils ont trinqué une fois de plus. Plus de snacks arrivaient sans arrêt. Avant qu’ils ne s’en rendent compte, la table était remplie de jokbal et de poulet.
« Hé Kang Star, tu as vu dans le groupe ? Ce salaud de Na Hyeong-gu a trouvé une copine et est devenu un vrai amoureux. »
« Quel amoureux ? Tu exagères complètement. »
Kang Woojin a ri en regardant Na Hyeong-gu, qui faisait la tête.
« Tu as acheté un bouquet de fleurs et tu l’as offert à ta copine, non ? Alors tu es un amoureux. »
« ······Non, c’est juste que je voulais essayer une fois. Ce n’était même pas cher. Ah ! Au fait, Woojin, je peux dire à ma copine qu’on est amis ? Elle est fan de toi et ça me tue de le garder pour moi. »
« Vraiment ? Hmm – Hyeong-gu, essaie après avoir offert un verre à hyung proprement. Et prépare aussi des snacks. »
« Wow – Ce gars, sérieusement. Tu crois que je vais te servir comme un esclave juste pour ça ?? »
Na Hyeong-gu, un peu agacé, a soudainement pointé le jokbal avec les deux mains.
« Hyung-nim, le jokbal d’aujourd’hui est fantastique. Je vous le prépare ? »
« Vas-y. »
« Qu’en dis-tu, puis-je aussi obtenir un autographe aujourd’hui ? »
Pour la première fois depuis longtemps, Kang Woojin s’est laissé aller à boire librement, ce qui était normalement limité par sa persona. Peut-être est-ce pour ça qu’il a rapidement été saoul. Ou peut-être était-ce l’atmosphère. Sans réfléchir, Woojin et ses amis d’enfance ont discuté sans fin.
« Au fait, Dae-young, tu ne vas pas rejoindre l’équipe de Woojin ? »
« Je ne sais pas, l’entreprise ne m’envoie pas. Comment puis-je y aller tout seul ? Woojin, peux-tu leur parler ? Les gars, je vous ai dit ? Woojin a une influence énorme dans notre entreprise. »
« Ooh – Kang Star ! »
« Dae-young, j’ai entendu dire que tu as été promu à responsable des plannings dans l’équipe de Hong Hye-yeon ? Alors reste comme ça. »
« Wow, Woojin, c’est dur. »
Leurs sujets de conversation changeaient rapidement, mais comme toujours, ils suivaient des chemins similaires. Du travail à la discussion militaire.
« Hehe, Woojin. Tu portais un uniforme militaire dans ‘L’île des Disparus’, non ? J’ai vu la vidéo sur YouTube. »
« Ah- oui, j’avais l’impression d’être de retour dans l’armée. »
« L’idée de retourner là-bas me donne envie de vomir. »
« Mais qui est la plus jolie, Ha Yu-ra ou Hong Hye-yeon ? »
« Na Hyeong-gu, tu n’as toujours pas appris ta leçon. Je dois dire à ta copine ? »
« N’importe quoi ! Hé, Kyung-sung ! Tu n’es pas curieux ? Hein ? »
Des histoires militaires croustillantes à la discussion sur les femmes. Ensuite, les amis de Woojin se sont enthousiasmés à cause des messages et des DM sur son téléphone.
« Wow- putain !! Tu parles avec Hwalin ??! Woojin, je suis tellement jaloux ! »
« Hein ? Même Hong Hye-yeon ?? ! »
« Hé, hé ! Woojin ! Dans ce groupe de chat nommé d’après l’émission, il n’y a que des célébrités ?? ! »
« C’est fou. Recevoir des DM de actrices japonaises, c’est incroyable, mais avoir plein de grands acteurs coréens dans ta liste de chat, c’est un autre monde. »
« Ça me rappelle cette fois. On est allé voir un film et soudain, Woojin est apparu à l’écran. C’était un choc. »
« Je suis d’accord, j’ai failli m’évanouir. »
De la discussion sur les femmes aux souvenirs, Lee Kyung-sung et Na Hyeong-gu se remémoraient. Pendant ce temps, Kim Dae-young, qui remplissait les verres de soju, parlait à Kang Woojin, qui riait.
« Mais honnêtement, parfois je n’arrive toujours pas à y croire, même quand tu es juste devant moi. »
« Vraiment ? Moi non plus, ça ne ressemble pas à ma vie. »
« Même si tu es à un niveau insensé maintenant, je pense que c’est comme si tu ne tombais pas malade de la star ou quelque chose comme ça. »
« La maladie de star ? »
« Ouais. C’est comme un débutant qui devient hypé après un drama à succès et qui pense être la prochaine grande star. La maladie de star. »
« Ah- »
« Tu es passé d’une étoile montante à un point où même d’autres pays deviennent fous, mais tu n’as pas changé. C’est très toi. Eh bien, tu as toujours eu une mentalité forte et un sens clair de toi-même. »
La maladie de star — Woojin, trinquant avec Kim Dae-young, devint momentanément sérieux. Star ? Le monde devenait fou de Kang Woojin. Vu sa dynamique actuelle, personne ne contredirait s’il était appelé une star de premier plan. Mais Woojin lui-même n’y avait jamais vraiment pensé.
‘C’est quoi cette histoire de maladie de star.’
Ce n’était pas parce qu’il était humble ou timide. Au contraire, Woojin profitait de la situation actuelle. L’attention insensée des gens qu’il n’avait jamais connue auparavant, ses compétences d’acteur qui s’amélioraient peu à peu, son environnement constamment changeant et extraordinaire, et ainsi de suite.
Mais le mot star n’avait jamais vraiment laissé une empreinte dans son esprit.
C’est peut-être parce qu’il mène une guerre chaque jour avec sa persona. Chaque instant est une tension continue et une bataille féroce. À cela s’ajoute le véritable noyau de l’essence réelle de Kang Woojin.
‘Que je sois une star ou pas, qu’est-ce que ça peut faire ? Tant que je fais bien ce que je suis censé faire, c’est suffisant.’
Bien sûr, il est vrai qu’il fait bien, mais il n’a aucune intention de se vanter. C’est comme ça que ça s’est passé quand Kang Woojin a d’abord obtenu l’espace vide. Malgré son attitude sérieuse, il n’a explosé que lorsque quelqu’un l’a provoqué.
Qui s’en soucie ?
Kang Woojin a ri. C’était un sourire rarement vu à cause de son persona intense, mais cela ne semblait pas maladroit.
« Hé, Dae-young. Ferme-la et donne-moi encore à boire. »
Sa vie était devenue absurde, mais Kang Woojin restait le même.
« Ça a un goût incroyable après longtemps. »
Et cela continuerait probablement à l’être.
Le lendemain, le 5. Dans un hôtel à Séoul.
C’était une salle dans un hôtel de premier ordre. Habituellement un lieu pour des événements, aujourd’hui elle était envahie par plus d’une centaine de journalistes. Tous prenaient des photos de l’avant ou tapaient frénétiquement sur les ordinateurs portables placés devant eux.
« Wow, il y a une foule énorme. Est-ce une annonce de production ou une conférence de presse ? »
« Quelle différence, c’est l’annonce de production pour ‘L’île des Disparus’ du réalisateur Kwon Ki-taek — »
« Mais cette envergure n’est-elle pas inhabituelle ? »
« Le réalisateur Kwon Ki-taek seul attire beaucoup d’attention, mais il y a aussi plein de grands acteurs. En plus, Kang Woojin vient aussi, non ? En regardant tout le monde baver, ils sont tous venus préparés. Même toi, Reporter Kim, non ? »
« Eh bien, oui. Étant donné le niveau de buzz fou, il est difficile de voir Kang Woojin lors d’événements officiels. Putain, il vient vraiment aujourd’hui ? »
« J’ai demandé à un des membres du personnel, ils ont dit qu’il vient à 100 %. »
Alors que des dizaines de journalistes murmuraient, le personnel à l’avant de la salle finissait la mise en place. Une longue table était placée sur la scène, avec des microphones à main et des bouteilles d’eau dessus, et une grande affiche suspendue derrière. Naturellement, c’était l’une des affiches officielles pour l’annonce de production du film.
Des soldats debout devant une grande grotte. Non, ce sont des acteurs. Kang Woojin, avec un sourire maladroit, se démarquait.
Devant eux, le titre blanc à texture rugueuse était estampé.
-« L’île des Disparus »
Un événement majeur généralement organisé deux à trois mois avant la sortie du film.
À ce moment-là.
-Whish.
La porte à l’avant de la salle s’ouvrit, et le réalisateur Kwon Ki-taek, avec ses cheveux gris, apparut. Des centaines de journalistes qui remarquèrent cela commencèrent à presser frénétiquement leurs appareils photo. En un rien de temps, une tempête de flashs éclata sur la scène.
Suivant le réalisateur Kwon Ki-taek, se tenaient le casting principal de « L’île des Disparus ». En d’autres termes, l’entrée des grands acteurs. Et puis.
« Oh ! Kang Woojin est là !! »
Kang Woojin fut le premier.