Chapitre 192
Traducteur : Dreamscribe
Déclaration du directeur Ahn Ga-bok. Le nom Kang Woojin a été prononcé de ses lèvres. Une voix rauque mais âgée. Au moment où sa voix courte mais claire s’est répandue, une douzaine de figures de poids lourd autour de lui se sont figées comme de la glace, incapables de cacher leur étonnement.
“······”
“······”
Y compris le directeur Kim Do-hee et d’autres réalisateurs célèbres, des acteurs en plus de Jin Jae-jun, des éditeurs de magazines, des journalistes, etc. Tout le monde fixait le directeur Ahn Ga-bok, qui arborait un sourire détendu.
D’un autre côté.
“Hm ? Pourquoi êtes-vous tous comme ça ?”
Le sourire du directeur Ahn Ga-bok s’est approfondi. Bien sûr, Sim Han-ho, qui se tenait à côté de lui, avait aussi une expression impassible. Seuls ces deux-là allaient bien dans cette salle de banquet pour le moment. Après avoir pris une gorgée de vin, le directeur Ahn Ga-bok a de nouveau ouvert sa bouche ridée.
“Je vous ai juste dit parce que vous avez demandé, pourquoi avez-vous tous l’air si choqués ?”
Finalement, retrouvant leurs esprits, le directeur Kim Do-hee, avec ses cheveux bouclés, a cligné des yeux écarquillés et a demandé.
“D, Directeur~nim. Vous venez de confirmer que l’acteur restant est Kang Woojin ssi ?”
“C’est ça.”
“Donc, vous voulez dire que Kang Woojin est casté aux côtés de Senior Sim Han-ho dans votre 100e œuvre, ‘Leech’ ? Il était aussi dans mon ‘Drug Dealer’.”
“Y a-t-il deux Kang Woojin dans le monde du théâtre maintenant ?”
“Non, ce n’est pas ça.”
Il était difficile de le croire même après l’avoir entendu clairement. Surtout que Kang Woojin avait déjà secoué la nation avec le rebondissement dans l’affaire Hwalin. Et maintenant, soudainement, il est un acteur principal dans un film d’Ahn Ga-bok ?
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Grâce à cela, des acteurs comme Kim Do-hee et Jin Jae-jun étaient encore déconcertés, mais les journalistes et les éditeurs de magazines commençaient à s’éloigner en ayant des expressions différentes dans leurs yeux.
‘Haha, intéressant ? Pourquoi le directeur Ahn Ga-bok a choisi Kang Woojin, c’est une question pour plus tard. Je dois balancer ça aussi vite que possible.’
‘Kang Woojin ? Fou. Ce gars a vraiment le profil d’une star. Comment fait-il pour faire la une chaque semaine ?’
‘Un acteur historique comme Sim Han-ho et un débutant qui réécrit l’histoire, Kang Woojin. Impossible de ignorer cette composition intrigante.’
Les journalistes ont sorti leurs téléphones pour commencer à taper, tandis que tous les autres de ‘PowerPatch’ magazine et d’ailleurs commençaient à passer des appels.
“Hé, balance juste le titre et va pour l’article. Pas besoin de contenu.”
“C’est une exclusivité, une exclusivité. Ne demande pas, écris-le d’abord. Et publie l’article aussi vite que possible. Chut ! J’ai dit ne pas demander.”
En regardant le dos de ces personnes, le directeur Ahn Ga-bok hocha lentement la tête. C’était la scène qu’il voulait. Puis il murmura à Sim Han-ho, aux cheveux gris, assis à côté de lui.
“Le feu s’est bien propagé.”
“···Il brûlait déjà bien, et le bois était de première qualité.”
La salle de banquet bourdonnait encore plus alors que tout le monde comprenait la situation. Qu’ils soient proches ou éloignés, les paroles du directeur Ahn Ga-bok se répandaient naturellement. Les voix s’élevaient, parfois avec des cris.
“Quoi, quoi ??! Vraiment ??!”
“Kang Woojin ?! Il vient de dire ça ??!”
Beaucoup étaient surpris mais sortaient leurs téléphones. Ils devaient relayer la bombe lâchée dans cette salle de banquet à l’extérieur. Parmi eux, les réactions des acteurs étaient les plus intenses.
Diverses émotions se mêlaient dans leurs yeux.
“Impossible… Kang Woojin ?”
“Qu’est-ce que ça veut dire ? Donc, Kang Woojin n’est qu’en première année et il défie Cannes ?”
C’est trop soudain, n’est-ce pas ? Non, mais le planning de Kang Woojin est-il même possible ?
“Ha – Impossible.”
“Senior Sim Han-ho et Kang Woojin ensemble ?? Qu’est-ce que c’est que ça !”
La jalousie et l’envie étaient les émotions les plus présentes. Un moment où un désir intense se transforme en ressentiment. Puis, Jin Jae-jun, qui était proche du directeur Ahn Ga-bok, parvint à prendre la parole.
“Directeur~nim. Y a-t-il une raison pour laquelle vous avez choisi Woojin ssi ?”
Sous tous les regards, le directeur Ahn Ga-bok répondit nonchalamment.
“Il semble qu’il ne soit pas particulièrement intéressé par Cannes.”
Exactement 15 minutes plus tard.
Juste 15 minutes après, la bombe qui avait explosé dans la salle de banquet fut révélée au monde.
『[Breaking News] Le directeur Ahn Ga-bok lors de la ‘Nuit des Étoiles’ annonce : “Les deux acteurs confirmés pour ‘Leech’ sont Sim Han-ho et Kang Woojin”』
Les histoires héroïques de Kang Woojin étaient encore en ébullition.
Des heures plus tard, à Los Angeles, aux États-Unis.
Alors que c’était le début du 8e jour en Corée, LA n’accueillait que le matin du 7. Il était environ 9 heures du matin. Près du North Hollywood Park, où se trouvait le logement de l’équipe de ‘Our Dining Table’. Parmi les nombreux hébergements bondés de personnel, celui qui était particulièrement animé était la maison utilisée par les membres masculins du casting.
La raison était simple.
Après leur arrivée à LA, l’équipe de ‘Our Dining Table’ avait officiellement commencé le tournage. En fait, le tournage avait commencé lorsqu’ils avaient quitté la Corée, mais le vrai tournage sur le thème de ‘Our Dining Table’ commençait maintenant. Pendant ce temps, à l’extérieur du logement, le personnel et l’équipe de production de ‘Our Dining Table’ étaient dispersés partout.
Cependant, ce qui était inhabituel, c’était.
“Vraiment ??! Wow, je viens de me réveiller et je ne savais pas !”
“Oui, oui, c’est totalement vrai. Le directeur Ahn Ga-bok l’a lui-même dit. Vérifiez, la Corée est en ébullition !”
“Il est encore tôt le matin en Corée, non ?”
“Quand est-ce que les journalistes dorment jamais ?!”
“Fou – Qu’est-ce que Woojin ssi a dit ?”
“Je ne sais pas, je ne l’ai pas encore rencontré.”
C’était très animé. L’équipe de production et une trentaine de membres du personnel de ‘Our Dining Table’ étaient tous dans le même état. Tout le monde parlait sans arrêt de Kang Woojin.
“Le directeur Ahn Ga-bok l’a annoncé lui-même lors de la after-party de ‘Stars’ Night’ ?”
“Oui, oui, et même l’acteur Sim Han-ho était là.”
“Wow – Juste avant que la vidéo de la dashcam ne refroidisse…”
“Dès que les membres du casting se sont rassemblés, j’ai su que le PD Yoon ne plaisantait pas.”
“Moi aussi, je l’ai vu. Les yeux de Ha Gang-su allaient sortir, n’est-ce pas ?”
“Puisque ‘Our Dining Table’ a beaucoup d’acteurs comme membres. C’est tout à fait normal qu’ils soient tous choqués.”
“Le directeur Ahn Ga-bok, la distribution avec Sim Han-ho, et puis ajouter Kang Woojin à cela. C’est vraiment un gros événement, un gros événement.”
Parce que la bombe du directeur Ahn Ga-bok s’était déjà répandue jusqu’ici. En fait, la nouvelle avait été entendue quelques heures plus tôt, tôt le matin, et les réactions étaient plusieurs fois plus intenses qu’à présent. Actuellement, c’était relativement calme. Néanmoins, les conversations sur Kang Woojin ne cessaient pas.
“Mais est-ce que Woojin ssi peut même l’intégrer dans son emploi du temps ?? Il a déjà pris beaucoup de projets. Avec le directeur Kwon et celui au Japon.”
“Je ne sais pas, ils ont dû trouver une solution ? De toute façon, toutes les prédictions étaient fausses. Wow – Regarde, le groupe de discussion de l’entreprise est sur le point d’exploser.”
“Mettre le grand acteur Sim Han-ho et le premier année Kang Woojin ensemble, ça ne peut pas rester silencieux.”
Vers cette époque, Choi Sung-gun dit.
Oui, oui, mais nous ne pouvons pas publier de déclaration tout de suite. Laissons les choses s’intensifier un peu.
Il marchait tranquillement dans la rue, passant des appels. Comme il n’y aurait pas de pause dans les appels téléphoniques. Autour de lui, les managers de chaque membre du casting s’accrochaient.
Ils doivent être curieux.
Alors, où était Kang Woojin ?
Il était assis sur un canapé dans le salon du premier étage du logement des membres masculins du casting. Ou plutôt, tout le casting de « Notre Table à Manger » était rassemblé ici. An Jong-hak sur un canapé seul, Hwalin et Hong Hye-yeon sur un canapé trois places, et sur le canapé long restant, se trouvaient Ha Gang-su et Yeon Baek-kwang.
Woojin, portant un chapeau aujourd’hui, semblait plus solennel que d’habitude.
« ······ »
Bien sûr, c’est ainsi que cela apparaissait aux autres, mais en interne, il se sentait simplement extrêmement fatigué.
« Ah- je suis tellement fatigué. Je devrais entrer dans l’espace du vide pendant un moment. »
Il avait déjà traversé une tempête difficile. Avant que les histoires de son héroïsme ne se soient même refroidies, l’affaire du « Sangsue » avait frappé cet endroit. À cause de cela, non seulement tout le casting de « Notre Table à Manger » mais aussi le PD Yoon Byung-seon et les scénaristes l’avaient bombardé d’une tempête de questions.
« Woojin ssi !! Cet article qui est sorti est-il réel ??! »
« Comment les bombes nucléaires peuvent continuer à exploser comme ça !! »
« Tournez-vous vraiment un film avec le réalisateur Ahn Ga-bok ?!! »
« Pourquoi avez-vous gardé une si grosse chose secrète ?? Allez-vous vraiment aller à Cannes, Woojin ssi ?! »
Pendant plus d’une heure, c’était ça.
Le PD Yoon Byung-seon était presque en train de danser de joie. Surtout que la plupart des acteurs de « Notre Table à Manger » étaient des acteurs, leurs réactions étaient intenses. Curiosité sans fin de la part d’An Jong-hak et Ha Gang-su, admiration cachée de Hwalin, éloges de la plus jeune Yeon Baek-kwang. Hong Hye-yeon, étonnamment, n’avait pas beaucoup réagi, comme si elle l’avait un peu senti.
Si la situation ici était comme ça, à quoi ressemblerait-elle en rentrant en Corée ? Woojin avait jeté un coup d’œil à la situation sur Internet en Corée et se sentait chargé.
Alors, que peut-on faire ? Il faut le considérer comme quelque chose qui allait de toute façon arriver, juste un peu plus tôt.
« Eh bien, je ne peux pas l’éviter, alors autant en profiter. Mais ce vieux, il l’a vraiment lâché de nulle part. »
Les contacts de ses connaissances étaient aussi un casse-tête. Surtout sa petite sœur, Kang Hyun-ah, et ses amis proches. D’une manière ou d’une autre, malgré la situation désastreuse, l’équipe de « Notre Table à Manger » s’était calmée.
Parce qu’ils devaient tourner.
Quoi qu’il en soit, autour du canapé où Kang Woojin était assis, de nombreuses mini-caméras étaient placées, et des caméras étaient positionnées ici et là. Autour d’eux, une dizaine de membres du personnel, y compris Byung-seon. Quoi qu’il en soit, l’apparence du casting de « Notre Table à Manger » était assez naturelle. Y compris Kang Woojin portant un chapeau, tout le monde était en vêtements confortables, et le maquillage de Hwalin et Hong Hye-yeon était léger.
Ils étaient en train de décider du menu.
À partir de demain, ils devaient commencer la vente réelle en utilisant le food truck qui attendait dehors. En d’autres termes, ils devaient acheter tous les ingrédients aujourd’hui, les préparer, et même organiser les déplacements des membres du casting.
À ce moment, An Jong-hak, assis sur le canapé seul et portant une casquette de baseball, brisa la glace.
« D’abord, il faut finaliser le menu, non ? Équipe de cuisine, avez-vous quelque chose en tête ? Qu’en pensez-vous, chef ? »
La question posée, tous les regards se sont posés sur le silencieux Kang Woojin. Woojin a répondu calmement, ayant déjà décidé de sa réponse grâce aux connaissances ancrées en lui en tant que chef.
“La rapidité de service est importante pour un food truck. Nous n’avons pas besoin de beaucoup d’articles au menu, deux seraient appropriés.”
“Deux. Lesquels ?”
“Des plats de riz et de nouilles. Les deux peuvent être précuits.”
“À quoi pensait le chef ?”
“Pour les options non épicées, je pense qu’un bol de riz bulgogi et des makguksu au kimjaban seraient bons.” (TL : kimjaban makguksu = nouilles de sarrasin aux algues)
Un Jong-hak leva immédiatement la main.
“Je suis d’accord-”
Suivi par Hong Hye-yeon et Hwalin, et finalement tout le monde acquiesça. Aucune autre opinion n’a été exprimée. Regardant de l’extérieur, le PD Yoon Byung-seon ricana et participa.
“Hé, si vous allez décider aussi vite, pourquoi faire une réunion ?”
Un Jong-hak agita la main comme si c’était bruyant.
“Si le chef héros a pris une décision, moi, en tant que figure de proue, dois suivre. Quoi, le PD Yoon a-t-il des objections concernant le menu ?”
“Pas du tout. C’est parfait.”
“D’accord. Alors, nous pouvons commencer à faire une liste d’ingrédients, et pour le déroulement… voyons… comme c’est un food truck, avoir 4 personnes en cuisine et 2 pour le service devrait suffire, non ?”
La réponse est revenue rapidement. Le chef Kang Woojin aurait Hong Hye-yeon, Hwalin, et Yeon Baek-kwang pour aider en cuisine, tandis que le grand Ha Gang-su et Un Jong-hak seraient responsables de l’extérieur.
Ici, Ha Gang-su, portant un hoodie, posa une question.
“Et les boissons ?”
Le ton bas de Kang Woojin répondit immédiatement.
“Il vaut mieux laisser de côté les boissons autres que le café au début. Offrir des boissons à la légère peut prolonger les conversations et ralentir le taux de rotation.”
“Ah- je vois.”
“Commençons par offrir simplement de l’eau pour jauger l’atmosphère.”
Un Jong-hak et Ha Gang-su hochèrent le pouce.
“Wow- Comme prévu, du chef héros, l’homme du directeur Ahn Ga-bok. C’est rassurant.”
“Ce charme a accroché le directeur Ahn Ga-bok.”
Hong Hye-yeon, qui avait attaché ses longs cheveux, se joignit aussi.
“Comme prévu, tout le monde ne peut pas devenir un héros.”
Hwalin, en regardant Woojin, se félicitait intérieurement.
‘Ce charisme tiède est vraiment le point fort ?!’
Une taquinerie déguisée en compliment. Quoi qu’il en soit, Kang Woojin se rappelait silencieusement ‘les recettes du chef.’
“Divisons-nous en équipes, une pour acheter les ingrédients et une autre pour préparer à l’hébergement.”
“Oui ! Chef !”
C’était pour détourner l’attention.
Le lendemain, vers l’heure du déjeuner, près du North Hollywood Park.
Le vaste parc était rempli de nombreux étrangers qui se promenaient. Une femme faisant du jogging avec des écouteurs, un homme s’amusant avec son chien, un couple allongé dans l’herbe en lisant un livre, etc. C’était une scène digne d’un film. Bien que beaucoup de personnes soient visibles, le parc était si spacieux qu’il ne semblait pas bondé.
Parmi eux, un couple américain âgé marchant sur le chemin du parc attira l’attention.
Ils avaient tous deux les cheveux blancs et traversaient lentement le parc en se tenant la main. En discutant et en marchant, la grand-mère remarqua quelque chose près du bord de la route devant eux. Elle ouvrit immédiatement la bouche, bien sûr, en parlant anglais.
“Ce food truck n’est pas nouveau ?”
Dans son ton doux, les paroles de la grand-mère dirigèrent le regard du grand-père vers l’avant. Le couple âgé passait souvent par le parc à cette heure-ci, ce qui leur permettait de reconnaître instantanément le food truck qui n’était pas habituellement là. Le food truck était d’un mélange de couleurs rouge et bleu dans l’ensemble.
Suspendus au sommet du camion se trouvaient des panneaux en anglais et en coréen.
– « NOURRITURE CORÉENNE »
– « Notre table à manger »
En voyant le panneau, la grand-mère sourit largement.
« On dirait un camion de nourriture qui vend de la nourriture coréenne. »
« On dirait bien. Je me demande ce qu’ils vendent ? »
« On mange là-bas ? »
« Tu voulais des tacos, n’est-ce pas ? Et tu te souviens comment tu as pleuré après avoir mangé du Tteokbokki la dernière fois ? »
« On peut leur demander de ne pas le rendre épicé cette fois, non ? On peut toujours prendre des tacos puisqu’il y en a un à côté de ton restaurant. »
« Hmm. »
« Ce sera un repas mémorable. Si on va manger de toute façon, ne devrait-ce pas être quelque chose de spécial ? »
Convaincue par la grand-mère, le grand-père hocha la tête.
« D’accord, mais si ce n’est pas bon, tu dois le dire tout de suite. »
« Bien sûr. »
Ainsi, le couple âgé s’approcha du camion de nourriture vendant de la nourriture coréenne. De près, tout le personnel semblait en effet coréen.
« Oh, ils sont vraiment tous coréens. Mais… ils ont tous l’air si beaux et belles ? »
« C’est vrai. Les Coréens ont vraiment une belle peau, ils ont l’air si jeunes qu’il est difficile de deviner leur âge. »
À ce moment-là.
– Swish.
Quelques femmes s’approchèrent du couple âgé, qui se rapprochait du camion, et demandèrent en anglais.
« Excusez-moi, avez-vous l’intention d’utiliser ce camion de nourriture ? »
Le grand-père répondit.
« Oui, pourquoi ? Il est encore en préparation ? »
« Non, ce n’est pas ça. En fait, ce camion de nourriture fait partie d’une émission de télévision coréenne. Si vous l’utilisez, vous apparaîtrez dans l’émission, alors nous vous demandons votre consentement. »
La grand-mère, avec un sourire gentil, donna leur accord.
« Nous serions ravis. Cela nous convient. »
« Merci, alors n’hésitez pas à l’utiliser. »
Bientôt, les femmes s’éloignèrent, et la grand-mère rit comme si elle était étonnée.
« Une émission de télévision coréenne. »
« Je me demande si cela signifie que toutes les personnes qui travaillent ici sont des célébrités ? »
« Ça doit l’être. »
« La nourriture pourrait ne pas être à la hauteur des attentes, cependant. »
Bientôt, lorsque le couple âgé atteignit la zone avec six tables installées, un Coréen s’approcha d’eux depuis le camion. C’était An Jong-hak, le manager figure de proue, portant un uniforme navy avec le logo « Notre table à manger » et ses cheveux soigneusement peignés en arrière.
« Bonjour, êtes-vous nos premiers clients aujourd’hui ? »
L’anglais d’An Jong-hak était assez fluide. Pas autant que Kang Woojin, mais il n’y avait aucun problème de communication, et il guida le couple âgé vers une table centrale. Le grand-père demanda alors.
« J’ai entendu dire que c’est une émission de télévision, quel est le thème ? »
« Nous faisons la promotion de la nourriture coréenne à l’étranger. »
« Je vois, donc vous et tout le monde êtes des célébrités ? »
« C’est ça. »
« Impressionnant. »
« Merci, voici le menu. Actuellement, nous avons deux plats prêts. Je peux vous les expliquer ? »
« Faites donc. »
Bientôt, An Jong-hak expliqua le bol de riz Bulgogi et le Kimjaban Makguksu listés sur le menu. Après avoir écouté l’explication, la grand-mère demanda avec un sourire.
« Le bol de riz Bulgogi est-il épicé ? »
« Pas du tout. »
« Alors je prendrai le bol de riz Bulgogi, et toi ? »
Le grand-père pointa le plat de nouilles dans le menu.
« Celui-ci. Kimjab… »
« Ça s’appelle Kimjaban Makguksu. »
« Ah, je vais prendre ça, s’il vous plaît. »
« Compris. »
An Jong-hak recueillit poliment le menu et s’éloigna du couple âgé, criant aux personnes à l’intérieur du camion en coréen.
« Un Bulgogi ! Un Kimjaban ! »
En le regardant, la grand-mère commenta.
« La coréen sonne si agréablement à l’oreille. »
Le grand-père scrutait les caméras et l’équipe de production autour d’eux.
« Hmm – Si c’est une émission de télévision, cela veut-il dire que les chefs qui cuisinent sont aussi des acteurs ? »
« On dirait que cette personne à l’intérieur du food truck ? »
Suivant le geste de la grand-mère, le grand-père regarda à l’intérieur du food truck. Deux hommes et deux femmes étaient visibles. Parmi eux, un jeune homme qui venait de commencer à cuisiner attira leur attention. Il avait une forte impression et une aura cynique, portant un foulard sur la tête.
En voyant son apparence, le grand-père en était sûr.
« Ce chef doit aussi être un acteur. »
« Oui, il est beau. »
« Il aurait dû prendre des tacos, non ? La nourriture dans ce genre d’émissions n’est généralement pas bonne. »
« Mais en regardant ce chef bouger, on dirait qu’il a appris avec diligence ? »
« En effet… Vu qu’il porte un foulard et un masque, il semble avoir mis l’accent sur l’hygiène, et en jugeant la façon dont il manipule le wok, il a dû beaucoup pratiquer. Mais son métier principal reste acteur. »
« Tu es trop difficile, en tant que chef, tu devrais expérimenter différents types de nourriture et de saveurs. »
« J’ai déjà goûté beaucoup de plats coréens. Tu as essayé le gochujang ? C’est tellement bon que je cherche comment l’utiliser dans mon restaurant. » (TL : gochujang = pâte de piment rouge)
En effet, ce grand-père était un chef qui tenait un restaurant. L’emplacement était proche d’ici.
C’est alors.
-Gloups.
Cette fois, ce n’était pas An Jong-hak mais un homme grand qui s’approcha du couple âgé. C’était Ha Gang-su.
« Votre nourriture est prête. »
Bien que son anglais fût légèrement maladroit, le couple âgé le salua nonchalamment et reçut leur nourriture commandée. An Jong-hak apparut également, expliquant comment manger la nourriture. Après l’explication, les deux hommes partirent, et la grand-mère remua le bol de riz Bulgogi avec une cuillère.
« Ça sent bon. Et toi ? »
Le grand-père, regardant fixement le Kimjaban Makguksu devant lui, dit,
« La soupe est brune, et les nouilles aussi. L’odeur est… noisette et pas mauvaise. C’est semblable au ramen japonais. Mais clairement différent et un peu déconcertant. Cette chose noire flottant dans la soupe, c’est de l’algue ? »
« Essaie. »
Le grand-père argenté leva hésitant sa cuillère, en prit doucement une cuillerée de soupe, puis la goûta prudemment.
« ······ »
Son expression se durcit. Non, plutôt, c’était un visage ambigu. Sans un mot, le grand-père goûta à nouveau la soupe. Une fois, deux fois, trois fois. Puis, il prit le bol et but une grande gorgée. En le regardant, la grand-mère qui remuait le bol de riz Bulgogi ouvrit grand les yeux, et le grand-père regarda silencieusement son Kimjaban Makguksu avant de prendre sa fourchette.
Il enroula les nouilles et les trempa dans la soupe avant de manger.
Sans qu’ils le sachent, à cet instant, toutes les caméras de l’équipe « Notre Table » dispersées autour du food truck filmaient le couple âgé.
Bientôt, la grand-mère, qui avait été en train de ramasser le bol de riz Bulgogi, demanda au grand-père.
« Comment ça, cette nouille brune, ça a un goût ? »
Le grand-père, arrêtant sa fourchette à mi-air, mâcha les nouilles mais son expression resta ferme. Puis, il leva lentement la tête.
« Nous avions tort. »
« Hmm ? Ce n’est pas bon ? »
Le grand-père dit à la grand-mère. Il y avait une tempête dans ses yeux bleus.
« La personne qui a fait cette nourriture n’est pas un acteur ; c’est un vrai chef. »