Chapitre 161
3 novembre. Aéroport international de Da Nang.
Octobre était terminé et novembre venait tout juste de commencer il y a quelques jours. Pourtant, le Vietnam était toujours chaud, et au moment où le tournage en extérieur de l’île des Disparus s’était terminé, le réalisateur Ahn Ga-bok, qui avait pris une pause supplémentaire de deux jours, montait dans l’avion.
Naturellement, il rentrait en Corée.
– Swish.
Assis en classe affaires spacieuse, le réalisateur Ahn Ga-bok, qui portait également aujourd’hui un short et des slippers, enleva le chapeau safari qu’il portait. Et puis.
Avec un visage indifférent, le réalisateur Ahn Ga-bok sortit un gros paquet de papiers. C’était le script de l’île des Disparus qu’il avait reçu du réalisateur Kwon Ki-taek.
– Flap.
Il avait l’intention de lire le script de l’île des Disparus tout au long du voyage de retour ou même après son arrivée en Corée.
Hmm.
C’était en partie pour jauger les différences entre le lieu réel et le script, mais surtout pour se rappeler vivement la performance de Kang Woojin, à savoir celle du caporal Jin Sun-cheol.
– Flap.
En même temps, le réalisateur Ahn Ga-bok se perdit dans ses pensées profondes. Bien sûr, son attention était portée sur Kang Woojin.
Parfois, il montrait quelque chose de étrange ou d’inconnu dans ses yeux. Une essence cachée, mais néanmoins, une fois plongé dans le jeu, il ne voyait que les traits du personnage. Mais pourquoi cela donne-t-il une sensation désagréable ?
Plus il parlait avec Kang Woojin, plus il en était certain, mais au contraire, il avait l’impression d’être poussé dans un brouillard. Cela faisait longtemps qu’il ne s’était pas intéressé aussi profondément non seulement au jeu d’acteur mais aussi à l’acteur en tant que personne. Le réalisateur Ahn Ga-bok, qui valorise habituellement ce qu’un acteur possède au-delà de son jeu, sentit sa réflexion s’approfondir.
Pourquoi ? Que signifie cette aura énigmatique émise par ce rookie ?
Le brouillard qui enveloppe cet enfant, que signifie-t-il ?
Le réalisateur Ahn Ga-bok avait terminé ses recherches sur Kang Woojin avant de venir au Vietnam. La mesure dans laquelle les directeurs de casting (CD) le font habituellement. Quoi qu’il en soit, les informations sur le passé de Kang Woojin étaient rares. Pas de collège, de troupe de théâtre ou d’académie. Les traces de Kang Woojin étaient introuvables dans la scène acting nationale.
Cependant, il y avait pas mal de rumeurs qui circulaient dans l’industrie du divertissement.
Il travaillait dans une société de design juste avant ses débuts, n’est-ce pas ?
Il y avait aussi des rumeurs selon lesquelles il aurait étudié à l’étranger. Mais il s’est auto-formé à l’art dramatique. La controverse récente autour de Kang Woojin a également attiré l’attention. Les affirmations selon lesquelles le passé et la personnalité actuelle de Kang Woojin seraient diamétralement opposés, comme s’il était une personne complètement différente, possiblement ayant une double personnalité ou étant un jumeau identique, etc. C’était brièvement un sujet de discussion mais qui est maintenant enterré.
Témoignages de ceux qui connaissent le passé de Kang Woojin.
La plupart seraient des absurdités, mais en rassemblant les différentes déclarations, il semblait que Kang Woojin avait mené une vie plutôt ordinaire. Cependant, cela était encore plus étrange. Comment ce monstre aurait-il pu vivre si normalement ? Actuellement, Kang Woojin possède trop de qualités. Non seulement sa capacité d’acteur immense, mais aussi diverses langues, y compris la langue des signes, des compétences vocales, etc.
C’est comme une aiguille dans une botte de foin.
Peu importe combien on essaie de cacher la grandeur, cela finit par devenir visible aux autres. En d’autres termes, Kang Woojin devait avoir été exceptionnel dès son plus jeune âge. Il aurait été difficile de vivre tranquillement.
Peu importe combien on essaie de cacher ou de vivre de manière ordinaire, cela finirait par se voir.
Mais pourquoi cela n’est-il révélé que maintenant ?
Pourquoi personne ne le savait-il ? Pourquoi est-il resté silencieux ? Et pourquoi, seulement après être devenu acteur, a-t-il soudainement tout révélé en une seule fois ?
À ce moment-là.
Peut-être.
Quelque chose a traversé l’esprit du réalisateur Ahn Ga-bok.
Et si tout était intentionnel ?’
Pas révélé accidentellement mais attendu ce moment pour tout exhiber délibérément ? Pour cacher son extraordinaire, il vivait sa vie en lançant des écrans de fumée ?
Comme un caméléon, portant la nonchalance qui pouvait se voir partout et se fondant dans l’environnement-
Avec cette prémisse, tout était expliqué. Pour cacher son extraordinaire, il mettait sa vie à afficher de la banalité. Sa vie était utilisée comme une scène pour pratiquer le jeu d’acteur. Et cela lui est encore profondément ancré.
En d’autres termes, un camouflage.
L’essence doit être là, mais elle n’a jamais été montrée à personne jusqu’à présent. Un acteur débutant qui gère des personas divers en se souvenant et en enregistrant des méthodes tout en incarnant différentes personnalités. Ce serait presque impossible pour une personne ordinaire, mais pas difficile si l’on a investi sa vie dedans.
Parfois, il montrait quelque chose de étrange ou d’inconnu, ou est-ce cela l’essence ? Était-ce aussi juste une coquille ?
En effet, une coquille. La perspicacité du réalisateur Ahn Ga-bok était de premier ordre. L’intuition aiguisée du vétéran.
Créer la confusion avec une coquille qui ressemble à l’essence pour cacher la véritable chose.’
Mais ce n’était qu’une erreur habile.
Le lendemain, mercredi 4. L’officetel de Kang Woojin.
Tôt le matin. Dès que Kang Woojin, qui avait terminé le planning de tournage à l’étranger pour « L’île des Disparus », est rentré chez lui.
Ah— la maison, c’est le meilleur !
Il s’est jeté sur le lit. Trier les bagages dans la grande valise était une tâche pour plus tard, et avec son chapeau encore sur la tête, Woojin s’est enterré dans le lit et a fermé les yeux. En fait, le tournage à l’étranger pour « L’île des Disparus » s’était terminé hier, mais il y avait un dîner hier soir. Le lieu était une grande salle dans l’hôtel.
Que ce soit les cent membres du personnel ou la dizaine d’acteurs, toute retenue avait disparu.
Grâce à cela, Woojin a passé sa dernière nuit à Da Nang, Vietnam, à brûler la chandelle par les deux bouts. Bien sûr, il n’a pas touché une goutte d’alcool, mais c’était quand même épuisant. Quoi qu’il en soit, le Kang Woojin immobile a soudain souri.
Demain, jour de repos, c’est juste délicieux.’
Il avait deux jours de repos. En même temps, toute l’équipe de « L’île des Disparus » a décidé de prendre environ une semaine de repos, et à partir de la semaine prochaine, ils continueraient le tournage dans le grand complexe de décors à Buyeo.
Laisse tomber, tout cela sera un problème pour plus tard.
Kang Woojin avait l’intention de s’endormir sans même se laver, en oubliant cela. Un peu comme le sentiment d’un employé de bureau prenant un congé ? Woojin était sur le point de se laisser aller à cette agréable rupture avec la routine quand.
Ah—
Il se souvint de quelque chose qu’il devait faire.
La photo de « Drug Dealer ».
Il devait regarder « Drug Dealer », le film qui secoue actuellement l’industrie cinématographique nationale. Bien que Woojin ait déjà vu « Drug Dealer » lors de la projection à huis clos, c’était différent.
La promotion de Kang Woojin et la communication avec ses fans ?
La tâche était simple : Kang Woojin prendrait une photo de lui allant au cinéma et la téléchargerait sur la chaîne alter ego de Kang Woojin, le fan club Kang’s Heart, le SNS de Woojin, et le site officiel de BW Entertainment.
Comme demandé par Choi Sung-gun.
Ça aidera les fans à se sentir plus proches de toi, et ce sera d’une grande aide pour le succès au box-office de « Drug Dealer ». Les journalistes en raffoleront, n’est-ce pas ? Tu peux simplement prendre une photo et partir ; tu n’as même pas besoin de regarder le film.’
Après avoir entendu l’explication de Han Ye-jung.
Oppa, tu sais à quel point c’est fou avec Lee Sang-man en ce moment, n’est-ce pas ? Si tu le publies à un moment comme ça, les fans vont devenir fous.’
Le résultat semblait être tout sauf petit. Ah, est-ce ça, être professionnel ? Même si le monde est dur, Kang Woojin devait avancer.
-Swish.
Phew-
Woojin poussa un petit soupir et vérifia l’heure. Vers 11 heures. Puis, assis sur le lit, il réfléchit sérieusement.
Y aller maintenant ? Ou tard dans la nuit ?
Laquelle serait la moins fréquentée ? Ici, Woojin rit sans s’en rendre compte. Il trouvait amusant de penser à de telles choses.
J’ai beaucoup changé.’
Le circuit de son cerveau se reconfigurait peu à peu comme celui d’un acteur populaire.’ Ensuite, Kang Woojin se leva lentement du lit. Il pensait qu’il y aurait moins de monde maintenant qu’en pleine nuit un jour de semaine. Enfin, cette période un peu gênante pourrait être meilleure que tard dans la nuit un jour de semaine.
Quelques dizaines de minutes plus tard.
Un homme quelque peu suspect apparut dans un cinéma proche. C’était Kang Woojin. Il portait un chapeau, un masque, des lunettes sans monture, et une capuche pour couvrir à nouveau son visage. Il se demandait si c’était excessif.
Non, le PDG a dit qu’il vaut mieux en faire trop pour se cacher.’
Hochant la tête, il avança. Dès que Kang Woojin entra dans le hall du cinéma, il fut surpris.
Wow – quelle foule.
Il y avait plus de monde dans le hall qu’il ne l’avait prévu. Que des adultes. Est-ce que c’était toujours comme ça ? Il aurait dû venir en semaine. Un peu surpris, Woojin scruta l’intérieur du cinéma. Sur la grande télévision fixée au plafond, les affiches étaient affichées, les panneaux placés ici et là, et les publicités dans la zone d’attente.
En effet, tout tournait autour de ‘Drug Dealer.’
La raison était simple. C’est un film populaire. Le cinéma est un marché et le film est un produit, il était donc naturel de promouvoir ce qui se vend bien. Il était certain que non seulement ce cinéma où se trouvait Woojin, mais aussi tout le pays, partagerait la même scène.
L’intérêt de Kang Woojin grandit.
Wow, ‘Drug Dealer’ est aussi un tel succès ?’
Il y avait aussi un sentiment d’émerveillement. Voir le film dans lequel il jouait, surtout un qui augmente sa cote à son maximum grâce à Lee Sang-man, dominant le marché. Il connaissait les félicitations folles de son entourage et l’état des médias et de l’opinion publique, mais en effet, le monde hors ligne avait sa propre ambiance.
Bientôt.
-Swish.
Woojin, qui observait prudemment, se déplaça lentement vers le panneau d’affichage près de l’ascenseur. Quelques personnes le regardèrent étrangement, mais cela ne le dérangea pas trop. Ils ne penseraient probablement pas que Kang Woojin apparaîtrait à cette heure-là.
Woojin,
Se tenait maladroitement à côté du panneau d’affichage et prit rapidement quelques selfies. Comme il ne comptait pas ajuster l’angle ou la pose, cela se termina plus vite que prévu, et comme personne ne le reconnut, Woojin devint plus audacieux.
Hmm – à ce rythme, autant regarder le film. Je pourrais entrer vers le moment où ils commenceront à faire de la publicité, et sortir environ 5 minutes avant la fin.’
Il était curieux de voir comment ‘Drug Dealer’ apparaîtrait sur grand écran et la réaction réelle du public. Oui, c’est décidé. Woojin, ayant pris sa décision de regarder le film, se glissa furtivement vers la salle de bain. En attendant, des couples et d’autres groupes attendant leur séance occupaient les sièges à proximité.
Il pouvait entendre leurs conversations.
Oppa, il reste combien de minutes ?
20 minutes. Mais tu vas vraiment bien ? Tu ne peux pas supporter la violence.
‘Drug Dealer’ est très violent ?
Les critiques du film sont excellentes, mais certains commentaires disaient que c’était un peu dégoûtant.
Ah – mais je ne peux pas abandonner Kang Woojin. Ils ont dit que son jeu dans ‘Drug Dealer’ est vraiment incroyable.
Là ? Min-ya ? Je suis assis là ?
Pourquoi ! Oppa, tu vas aussi voir des groupes de filles quand elles se produisent. Tu as dit que tu aimais Hwalin, non ?
Presque tout le monde semblait attendre « Drug Dealer ». Avec un sourire caché derrière son masque, Kang Woojin entra dans la salle de bain.
– Swish.
Il s’assit sur la cuvette.
Ah, ne ris pas, idiot. Pourquoi tu souris comme ça ?
Woojin, toujours mal à l’aise et embarrassé par les réactions des fans, alluma son téléphone pour passer le temps et se rappela quelque chose.
Ah, c’est ça.
Il y a quelques jours, le directeur Kim Do-hee lui avait envoyé un message. Plus précisément, le lien qu’elle avait partagé.
-[Réseau informatique intégré des billets de cinéma KOPIC]
En touchant l’adresse, le téléphone de Woojin commença à afficher diverses statistiques.
[3 novembre 2020, Demande de nombre de spectateurs]
[Box-office national quotidien]
1. Drug Dealer / Date de sortie : 28 octobre / Public : 277 124 / Écrans : 1002 / Public cumulatif : 2 500 227
2. Monster Priest / Date de sortie : 28 octobre / Public : 77 005 / Écrans : 998 / Public cumulatif : 901 787
3. Crazy Sunshine / Date de sortie : 1er octobre / Public : 32 018 / Écrans : 1011 / Public cumulatif : 3 399 358
Un million, c’était du passé. Pendant le week-end, « Drug Dealer » avait dépassé 2,5 millions de spectateurs. En seulement une semaine.
2,5 millions ??! Quand est-ce arrivé ?
C’était un record sans précédent pour un film classé R.
Pendant ce temps, à l’intérieur d’une grande camionnette.
Si Kang Woojin allait regarder le film maintenant, les visages familiers dans la camionnette l’avaient déjà vu, « Drug Dealer ». Le directeur Ahn Ga-bok, le PDG de la société de cinéma, et les employés.
Parmi eux, le directeur Ahn Ga-bok, qui regardait silencieusement par la fenêtre, fut subtilement approché par le PDG de la société de cinéma.
Hmm, Directeur~nim. Avez-vous pris une décision concernant Kang Woojin ?
Garder son regard à l’extérieur, le directeur Ahn Ga-bok répondit doucement.
Que pensez-vous de son jeu d’acteur, que ce soit dans « Island of the Missing » ou « Drug Dealer » ?
Le PDG de la société de cinéma, se grattant la tête tout en expirant doucement.
Honnêtement, je pense qu’il est le meilleur en termes de talent d’acteur dans notre pays en ce moment.
Pour le PDG de la société de cinéma, l’influence de Kang Woojin avait considérablement grandi. Cela avait été amplifié plusieurs fois grâce à Lee Sang-man.
Même parmi les meilleurs, il se distingue nettement, que peut-on dire de plus ? Sa performance à Da Nang reste encore vive dans les mémoires.
Oui, ce n’est pas quelque chose qu’on voit souvent.
À ce moment-là, le directeur Ahn Ga-bok leva la tête, croisa les bras, et le PDG de la société de cinéma poussa un long soupir rempli de regret.
Mais pourquoi Kang Woojin a-t-il dit qu’il n’était pas particulièrement intéressé par Cannes ? À mes yeux, il aurait pu faire une marque à l’international facilement.
Bientôt, alors que le directeur Ahn Ga-bok laissait échapper un souffle léger et inclinait la tête, il se rappela la voix de Kang Woojin.
Es-tu intéressé par le Festival de Cannes ?
Non, pas particulièrement.
Il commença à exprimer une supposition qu’il avait formée lui-même.
J’ai été impressionné par son ambition.
Ambition ? De quelle partie parlez-vous ?
Il devait être sincère dans le fait qu’il n’était pas intéressé. Il a dit qu’il n’était pas particulièrement intéressé par le Festival de Cannes. La chose importante à noter ici est « particulièrement ». Inversement, cela signifie qu’il serait intéressé par quelque chose de supérieur à Cannes, mais qu’il n’a aucune pensée particulière pour Cannes ou pour des festivals inférieurs comme Berlin ou Venise.
Cannes, y compris tous les autres, font partie des trois plus grands festivals de cinéma internationaux au monde, n’est-ce pas ? Des endroits où la plupart des grands acteurs rêvent d’aller.
Le directeur Ahn Ga-bok sourit comme si cela ne lui apprenait rien.
Oui, comme vous le dites, si c’est quelque chose au-dessus du Cannes leader parmi les trois plus grands festivals de cinéma internationaux du monde, qu’est-ce que cela pourrait être ?
Ne me dites pas, les Oscars !
Hmm. Quoi d’autre cela pourrait-il être si ce n’est pas les Oscars ou la cérémonie des Academy Awards ?
Les Oscars ou la cérémonie des Academy Awards. La plus prestigieuse et probablement la plus importante parmi les festivals de cinéma internationaux dans le monde entier. Une scène dont chaque cinéaste rêve. Le réalisateur Ahn Ga-bok, se remémorant cette cérémonie glamour, croisa le regard du PDG de la société de cinéma.
Kang Woojin, ce gars-là, a déclaré qu’il ne s’intéressait qu’à la cérémonie des Academy Awards dans l’année suivant ses débuts. Si ce n’est pas de l’ambition, qu’est-ce que c’est ?
Ce n’était pas de l’ambition, mais une incompréhension. Une erreur très problématique. Le PDG de la société de cinéma bégaya, sans se rendre compte de cela.
Non, c’est fou.
Ce sont généralement les fous qui font bouger les choses ou causent des problèmes.
Mais c’est réalistement impossible.
Le sourire du réalisateur Ahn Ga-bok s’approfondit alors qu’il appuyait son menton et parlait à nouveau.
Exact. C’est pourquoi je lui ai conseillé d’utiliser Cannes comme tremplin—
Puis il laissa échapper une vieille voix incrédule.
Haha, Cannes comme tremplin. On dirait que je deviens fou à cause de ce fou.
Pendant ce temps, dans une salle de conférence étrange et grande.
Une dizaine de personnes étaient assises dans une salle de conférence pouvant facilement accueillir 50 personnes. Un homme âgé en costume prit la place du président, avec des personnels relativement plus jeunes assis à ses côtés.
L’atmosphère était solennelle, tout le monde concentré sur la tablette devant eux.
Puis.
D’accord, alors. Euh—
L’homme âgé leva la tête et s’adressa à tout le monde.
Comme l’année dernière, commençons à contacter les nominés aux prix.
Compris.
En fait, ce étaient des membres du comité d’organisation des Blue Dragon Film Awards. L’homme âgé assis à la tête était le président du comité. Avec la fin de l’année qui approchait.
Les Blue Dragon Film Awards ont généralement lieu vers la fin décembre.
Donc, il était effectivement temps de commencer à contacter les acteurs, y compris les plus en vue, et soudainement, le président.
Ah, c’est vrai.
Ayant eu une pensée soudaine, il la partagea avec le personnel du comité.
Envoyez l’invitation à Kang Woojin maintenant.
Immédiatement, tous les membres du personnel furent légèrement surpris. Prioriser Kang Woojin par rapport aux grands noms ? Quoi qu’il en soit, le président, croisant lentement les bras, affirma.
Nous ne pouvons pas rater l’invitation de Kang Woojin ; c’est un incontournable.
Ses yeux brillaient.
Clairement, cette année, Kang Woojin va tout balayer.