Chapitre 157
Quoi ? L’essence ?
Le PDG de la société de cinéma inclina la tête, confus. Eh bien, digérer les paroles du réalisateur Ahn Ga-bok sur place était difficile pour quiconque. Il semblait que le réalisateur Ahn Ga-bok lui-même n’était pas inconscient de cela.
Non.
Il secoua lentement la tête, pleine de cheveux blancs courts.
Ce n’était qu’un monologue.
Ah, je vois ? Euh, si vous avez rencontré Kang Woojin, avez-vous aussi mentionné que vous viendriez lors du tournage de « L’île des disparus » ?
Je l’ai fait. Je l’ai dit de façon détendue ; probablement que le réalisateur Kwon informera les acteurs à ce sujet aujourd’hui.
Le PDG de la société de cinéma sortit son téléphone portable et poursuivit.
Compris. Je vais aussi me préparer en conséquence. Ah, avez-vous demandé à Kang Woojin pour la partie en langue des signes ?
Oui. J’ai entendu dire qu’il peut faire un peu de langue des signes américaine, pas seulement la langue des signes coréenne et japonaise.
Les yeux du PDG de la société de cinéma s’écarquillèrent légèrement.
Wow – Vraiment ? Quel homme extraordinaire. Être fluide en anglais, c’est une chose, mais connaître le japonais et diverses langues des signes…
Il possède tout cela. Cependant, généralement, quand quelqu’un est trop avide, il s’étale trop, mais ce gars ne semble pas avoir de problème du tout.
Comment a-t-il pu apprendre autant à un si jeune âge ? Certaines personnes passent toute leur vie à apprendre l’anglais. Et son jeu d’acteur est à ce niveau aussi.
Autodidacte.
Quoi ?
Je l’ai entendu de la part du réalisateur Kwon. Il a dit qu’il était autodidacte.
Le PDG de la société de cinéma fronça les sourcils comme pour dire, de quoi tu parles.
Tu crois vraiment à une chose aussi incroyable ? Autodidacte ?
Le réalisateur Ahn Ga-bok sourit avec la calme qui lui est propre, typique d’un vétéran, mais son ton portait un poids considérable.
Que feras-tu si tu ne le crois pas ? Il existe réellement. De plus, croire ou ne pas croire est totalement insignifiant. Ce qui importe le plus maintenant, c’est de voir son jeu d’acteur de première main.
Il y avait beaucoup d’implications dans ses paroles. Le réalisateur Ahn Ga-bok avait ses propres plans. Il était venu en personne, voulait voir une photo de groupe des meilleurs acteurs, non pas en cachette mais ouvertement, entre autres choses.
Un changement assez révolutionnaire s’était produit.
Dans un tel scénario, quel genre de jeu d’acteur ce monstre de débutant montrerait-il ? Pas à l’écran ou à la télévision, mais dans une scène réelle, quelle énergie dégage-t-il ? Comment est la chimie entre les acteurs ? En plus de sa capacité étrange et freaky d’acteur, qu’a-t-il d’autre ?
Capacité.
Le réalisateur Ahn Ga-bok, connu comme l’histoire du cinéma coréen, était impatient de vérifier la capacité de Kang Woojin. Cela fait aussi référence à la capacité globale d’un acteur, y compris le jeu d’acteur, pour voir s’il est adapté comme collaborateur à long terme, en tenant compte de ses compétences.
La taille et le type de capacité.
Il n’y en avait rien de tel. Du moins, c’était la conviction de longue date du réalisateur Ahn Ga-bok. Quoi qu’il en soit, le PDG de la société de cinéma dit.
Bon, je comprends. Après avoir vérifié le site de « L’île des disparus », dois-je organiser le calendrier de retour immédiatement ?
Oui, fais ça. Et réserve des billets pour « Drug Dealer » le lendemain. Allons le voir ensemble.
Compris. Le caddie, y compris le personnel clé, nous accompagnera aussi.
Après avoir eu une conversation appropriée avec le réalisateur Ahn Ga-bok, il quitta la pièce. Bientôt, seul, le réalisateur Ahn Ga-bok croisa les bras et expira doucement.
L’essence.
Il se rappelait Kang Woojin, qu’il avait rencontré plus tôt au restaurant. Le réalisateur Ahn Ga-bok avait vérifié toutes les œuvres dans lesquelles Kang Woojin était apparu et toutes les vidéos. Avec leur rencontre aujourd’hui. Après avoir synthétisé tout cela, le réalisateur Ahn Ga-bok en arriva à une conclusion.
Il y a une odeur différente, quelque chose de caché derrière son apparence actuelle.
Il semblait y avoir une légère déconnexion avec Kang Woojin.
Bien sûr, rien n’était encore certain. Ce n’était que la spéculation du directeur Ahn Ga-bok. Mais comme il notait aussi les acteurs au-delà de leur jeu d’acteur, il ne pouvait s’empêcher de prêter attention.
Quelque chose d’inconnu scintille dans ces yeux droits, comme s’il cachait quelque chose de précieux dans sa poche, qu’il soit léger ou lourd.
L’intuition du vétéran était aiguisée.
Plus tard.
Kang Woojin, en découvrant que ‘Drug Dealer’ avait atteint la première place au box-office juste un jour après sa sortie, pensa,
Wow – Putain ! Voir cette scène de première main ! Et dans un film dans lequel j’ai joué ! Non, calme-toi, Kang Woojin. Concentrons-nous simplement sur ce qui est devant nous pour l’instant.
Suppressant la vague d’excitation immédiate, il décida de se concentrer sur son jeu dans ‘Island of the Missing’. Cependant, inversement, d’autres acteurs comme Ryu Jung-min faisaient tout un tapage. Non, pour être précis, tout le personnel de ‘Island of the Missing’ le faisait.
Tu as entendu ? Le réalisateur Ahn Ga-bok arrive bientôt sur le site ??
Vraiment ? Sans blague, tu rigoles ? Pourquoi cette légende viendrait-elle soudainement ici ?
C’est vrai. Je l’ai entendu du directeur de la photographie, le directeur Ahn Ga-bok était en visite au Vietnam et a dit qu’il passerait.
La nouvelle de la visite du réalisateur Ahn Ga-bok se répandit comme une traînée de poudre. La source était le réalisateur Kwon Ki-taek, et ce sont les acteurs qui l’ont alimentée. Tous étaient de grands acteurs qui avaient atteint le sommet, mais la présence du réalisateur Ahn Ga-bok était immensément pesante pour eux.
Par conséquent, la tension ou l’état d’esprit des acteurs principaux comme Ryu Jung-min et Ha Yu-ra changeaient individuellement.
Le réalisateur Kwon Ki-taek, qui les observait attentivement, pensa,
Il est évident ce que tout le monde pense.
Cependant, il y avait une personne. Sur le terrain, il n’y avait qu’une seule personne qui n’était pas différente de d’habitude.
C’était Kang Woojin.
La raison était simple. Bien sûr, Kang Woojin trouvait aussi le réalisateur Ahn Ga-bok inconfortable et quelque peu effrayant.
Laisse tomber, pense juste à lui comme à n’importe quel grand-père que tu vois n’importe où.
Le contrôle mental de Woojin, dû à son concept, était presque divin. Grâce à cela, le réalisateur Ahn Ga-bok, une légende du cinéma coréen, était rétrogradé à juste un ‘grand-père’.
Pendant ce temps, ‘Drug Dealer’, dont la première performance avait été annoncée, faisait grand bruit en Corée.
‘Drug Dealer’, avec Jin Jae-jun, Park Pan-seo, Kang Woojin, etc., domine le box-office en étant numéro 1 dès sa sortie !
Il était très rare qu’un film réservé aux adultes n’atteigne la première place au box-office qu’un jour après sa sortie. L’atmosphère s’échauffait. Surfeant sur l’enthousiasme bouillonnant, beaucoup d’hésitants se mirent à affluer vers les cinémas dès le deuxième jour de la sortie de ‘Drug Dealer’, le 29.
Wow – L’engouement autour de ‘Drug Dealer’ est inhabituel, n’est-ce pas ? Directeur~nim, ne devrions-nous pas aller le voir aussi ?
Tsk. Je suppose que oui.
Ah, au fait, toi et le directeur Kim Do-hee avez une relation proche ?
Relation proche, mon œil. Nous sommes juste ennemis.
‘Drug Dealer’ suscitait un grand intérêt dans toute l’industrie cinématographique nationale. Ce n’était pas seulement parce que c’était un film rare réservé aux adultes, mais aussi à cause des performances d’acteurs comme Jin Jae-jun et Park Pan-seo. Cependant, l’attraction principale était le rookie Kang Woojin.
Jin Jae-jun loue la performance de Kang Woojin dans ‘Drug Dealer’ : Il y avait un vrai Lee Sang-man sur le plateau (HelloFM)
Ainsi, de nombreux réalisateurs et divers professionnels de l’industrie du divertissement regardaient ‘Drug Dealer’.
La star de l’écriture, Park Eun-mi, repérée au cinéma : Venue voir ‘Drug Dealer’/ Photo
[Photo] Les grandes figures de Hanryang, le PD Song Man-woo et la scénariste Park Eun-mi entrent côte à côte au cinéma / Photo
Les réalisateurs, PD, scénaristes, sociétés de cinéma, sociétés de production, et bien d’autres ont assisté. Le réalisateur Shin Dong-chun et son équipe n’ont pas fait exception. Étant donné que « Male Friend » avait déjà été projeté lors de la sortie du film de Kang Woojin, le voir était indispensable, et le réalisateur Shin Dong-chun était également avide d’input.
La direction est bonne, bien sûr, mais c’est surtout le contrôle du rythme qui se démarque.
Et Lee Sang-man, joué par Kang Woojin.
Au fur et à mesure que le drame avançait, Lee Sang-man changeait. Il perdait peu à peu son charisme, et le ton de sa voix devenait frivole. Cependant, c’était si naturel que le public mettait du temps à s’en rendre compte. Mais le Lee Sang-man à l’écran envoyait un signal clair.
Le réalisateur Shin Dong-chun l’a remarqué en premier.
Ses yeux sont troubles, la fréquence de ses grattements a augmenté, et il y a une perte de force dans sa démarche. Il est en train de mourir.
C’était évident. Lee Sang-man remplissait temporairement sa vitalité avec des drogues, mais sa vie s’éteignait.
[Ces bâtards japonais peuvent être rusés, tu sais ?]
[Je sais. Mais si tu me paries, ça ira. C’est pour ça que je suis là.]
[Essayons alors. Montre-moi ce que tu as.]
En même temps, sa violence devenait aussi bizarre.
[Hehe, des diamants.]
Étrangement, cette force bizarre fascinait des centaines de spectateurs.
On dirait que Lee Sang-man a un peu changé, non ?
Exact ? Mais il semble plus effrayant maintenant qu’au début.
Pourtant, puisque Lee Sang-man est un drogué, il va probablement s’allier avec Jeong Seong-hoon.
Voici le rebondissement.
[Tes yeux ne ressemblent pas à ceux d’un trafiquant.]
L’écran était rempli d’un gros plan sur Lee Sang-man tenant un couteau à sashimi. Sa main tremblait légèrement. Le public avait l’impression que le couteau à sashimi était pointé juste devant leurs yeux.
[Tu as l’œil d’un indic. Tu es un indic, n’est-ce pas ?]
Grâce à cela.
!!!
Les pupilles des spectateurs se dilatèrent violemment. Des dizaines se couvrirent la bouche. Le regard de Lee Sang-man, sa respiration, envoûtèrent tout le monde. C’était une sensation dégoûtante mais irrésistible. Le réalisateur Shin Dong-chun jugea le Lee Sang-man actuel au nom de tous.
De telles transformations fluides sont difficiles à exprimer. Il faut conserver le moi original tout en montrant sa transformation, en veillant à ce que le public ne se sente pas aliené mais soit doucement apaisé.
C’était le point de l’attraction inébranlable. En d’autres termes, une technique qui repose entièrement sur la performance des acteurs.
C’est possible parce que c’est Woojin~ssi, et même si je ne l’ai pas vu, il doit l’avoir réalisé avec une grande facilité.
Tandis que « Drug Dealer » continuait d’être projeté, la popularité du personnage Lee Sang-man ne pouvait que croître. En guise de preuve, le nom de Kang Woojin était invariablement mentionné par le public quittant le cinéma.
Vers cette période, de nouveaux mouvements commencèrent à émerger.
Des académies d’art dramatique aux groupes de théâtre ou aux départements d’art dramatique universitaires.
Tout le monde, regardez « Drug Dealer » avant le prochain cours. Votre devoir est d’observer attentivement les performances des acteurs qui sont apparus et d’écrire vos impressions sur la façon dont vous auriez abordé le rôle. Je l’ai déjà vu, et cela sera utile.
Professeur ! Tous les acteurs qui sont apparus ??
C’est à vous de choisir sur quel acteur vous concentrer. Mais vous remarquerez probablement la performance de Kang Woojin.
Ah- Kang Woojin.
Eh bien, il est le plus proche de vos objectifs, n’est-ce pas ?
Pour les acteurs en herbe, Kang Woojin était devenu un objectif. D’une certaine manière, Kang Woojin ouvrait une voie sensationnelle dans la scène théâtrale nationale.
Tout le monde sait qu’il y a beaucoup de discussions sur Kang Woojin ces jours-ci. Il bouleverse l’industrie du divertissement domestique dès ses débuts. Voyez-vous, c’est possible ? La preuve vivante, c’est Kang Woojin.
Modèle à suivre. Si vous voulez devenir acteur, il faut avoir un impact comme Kang Woojin. C’était la pensée de la plupart des aspirants acteurs.
Et donc, ils se sont précipités au cinéma.
Puis, alors que le 29e devenait le 30e, la performance du deuxième jour de « Drug Dealer » a été annoncée.
[Enquête sur le nombre de spectateurs du 29 octobre 2020]
[Box-office national quotidien]
1. Drug Dealer / Date de sortie : 28 octobre / Public : 339 166 / Écrans : 1002 / Public cumulatif : 590 115
2. Monster Priest / Date de sortie : 28 octobre / Public : 110 452 / Écrans : 998 / Public cumulatif : 198 995
3. Crazy Sunshine / Date de sortie : 1er octobre / Public : 30 113 / Écrans : 1011 / Public cumulatif : 3 344 063
4. La nature du suspect / Date de sortie : 23 septembre / Public : 8 808 / Écrans : 881 / Public cumulatif : 2 010 261
Toujours en tête. De plus, le nombre de spectateurs avait considérablement augmenté par rapport à la veille. La mobilisation provoquée par Kang Woojin et le bouche-à-oreille ont joué un rôle.
Mais comme si c’était inarrêtable.
« Drug Dealer » dépasse 590 000 en seulement deux jours, devenant le plus grand succès parmi les films pour adultes ?
Le côté « Drug Dealer » a frénétiquement diffusé des articles de suivi. Bien sûr, le mouvement des médias qui répandaient volontairement la nouvelle était également significatif.
Et ce n’est pas tout.
-Ah, j’ai chié dans mon pantalon en regardant ce film. Le temps a filé+divertissement garanti ! [Critique de « Drug Dealer »] | R Movie
Y compris YouTube, diverses plateformes vidéo ont été inondées de « Drug Dealer ». La promotion intentionnelle et la cupidité pour les vues se sont fusionnées, formant un courant particulier.
Mais naturellement, à mesure que la dynamique monte, diverses absurdités commencent à émerger.
Donc, peu à peu.
Avec la tempête que « Drug Dealer » a déclenchée lors de sa sortie, les spectateurs sortant du film se demandent : « Kang Woojin a-t-il vraiment consommé de la drogue ? »
[Choix du sujet] Le succès précoce de « Drug Dealer » diffuse faussement la rumeur de drogue de Kang Woojin
Les internautes dans les communautés cinématographiques sur l’incroyable jeu d’acteur de Kang Woojin : « Veuillez le faire tester pour la drogue »
En termes familiers, de telles conneries ont aussi pris de l’ampleur. Les sources étaient variées.
Une multitude d’internautes.
-Je trouve ce film vraiment dégoûtant
-Les articles sur la rumeur de drogue de Kang Woojin sont sortis, est-ce vrai ??
-C’est juste des ragots, imbécile
-Mais on ne sait jamais, ce serait hilarant s’ils le testaient et qu’il était positif à la drogue
-Laissez tomber, ça se dégonflera tout seul, pourquoi tout le monde réagit-il autant ???
-Les films pour adultes ont généralement un pic au début puis diminuent progressivement
-J’ai vu « Drug Dealer » et Kang Woojin a clairement de l’expérience
-Tant d’idiots ici qui vont se faire poursuivre en justice
Les médias qui misent leur vie sur les clics, les sociétés de production des concurrents de « Drug Dealer », etc.
Non !! Comment notre « Monster Priest » peut-il perdre face à un film pour adultes ?!
Euh, nous sommes aussi assez perplexes. Honnêtement, nous nous attendions à être éclipsés dès le premier jour à cause de Kang Woojin, entre autres problèmes, mais nous ne pensions pas que cela continuerait à si bien performer le deuxième jour.
Ce n’est pas la perplexité qu’il nous faut, mais des solutions ! À ce rythme, nous ne gagnerons même pas assez pour couvrir le coût des cigarettes !
Oui, oui. Nous avons déjà parlé avec le distributeur et augmenté la promotion prévue de plus du double. Il en va de même pour les emplois du temps des acteurs.
Nous devons faire tout ce qu’il faut, n’importe quoi !
Mais « Drug Dealer » perdra bientôt de son élan. Les films pour adultes ont leurs limites, alors attendons simplement ce week-end.
Au milieu de cela, un autre jour passa, et c’était un vendredi ensoleillé, le 30.
Les films sortent généralement le mercredi ou le jeudi. Et il y avait un dicton dans l’industrie du cinéma : mercredi, jeudi ne sont que des apéritifs. Le vrai jeu commence à partir du vendredi de cette semaine.
[Discussion sur le film] La domination en solo du trafiquant de drogue, les concurrents doivent combler l’écart aujourd’hui, vendredi
La raison était évidente par rapport au mercredi et au jeudi.
Ciblant le moment en or du vendredi, une guerre promotionnelle intense entre les films autres que « Drug Dealer »
[Choix du sujet] Des adolescents aux familles, au lieu de « Drug Dealer » réservé aux adultes, allons voir « Monster Priest »
La puissance du vendredi était immense.
Le lendemain, samedi 31, à Da Nang, au Vietnam.
Il était matin. Le dernier jour d’octobre venait de se lever. Une fois cette journée passée, novembre arriverait. Alors que la Corée commençait à ressentir la fraîcheur, le Vietnam était encore chaud.
Grâce à cela.
-Zzing.
Le climatiseur fonctionnait silencieusement dans la pièce où Kang Woojin dormait dans son lit.
Vers cette heure-là.
Le téléphone posé à côté de la tête de Woojin sonna. C’était une alarme. Avec la vibration et le son, Kang Woojin, qui dormait auparavant, ouvrit soudainement de grands yeux.
Aïe. Toujours aussi fatigué. Aïe !
Gémissant en s’étirant, Kang Woojin ressemblait à un véritable ermite avec ses cheveux tout aplatis. Il voulait vraiment éteindre l’alarme et traîner au lit encore un peu, mais ce n’était pas une option.
En veille à 11 heures, n’est-ce pas ?
Aujourd’hui, le tournage de « Island of the Missing » était prévu de manière exceptionnellement matinale. Non seulement Kang Woojin, mais tous les acteurs principaux apparaissant dans « Island of the Missing » devaient se rassembler en même temps.
En d’autres termes, une photo de groupe.
Il ne serait pas logique que Kang Woojin, le nouveau venu, soit en retard alors que tout le monde se rassemblait pour la première fois depuis un moment. En bâillant largement, Kang Woojin prit son téléphone et sortit du lit.
À ce moment-là.
-Vrrrr.
Le téléphone dans sa main vibra brièvement. C’était un message. En regardant l’écran, l’expéditeur était Seo Hyun-mi. En d’autres termes, la mère de Kang Woojin.
-Maman : Woojin, j’ai vu l’article. Félicitations ! Ton père est vraiment heureux aussi. Tu vas bien ? N’oublie pas de manger.
Woojin pencha la tête après avoir vérifié le contenu.
Félicitations soudaines ?
Eh bien, il y avait eu beaucoup d’occasions d’être félicité récemment, mais y en avait-il une aujourd’hui aussi ? Woojin s’apprêtait à répondre à sa mère quand il réalisa qu’il y avait de nombreux messages non lus.
Wow.
Il y en avait des dizaines. Plusieurs personnes avaient envoyé leurs félicitations. Ensuite.
-Vrrrr.
Un autre message arriva. Cette fois, c’était de la part du réalisateur Kim Do-hee. Curieusement, son message ne contenait qu’un lien vers un article. En dessous, un aperçu de l’article. Les yeux de Kang Woojin s’écarquillèrent en voyant le titre.
Fou, 1 million ?? !
Naturellement.
[Media du cinéma] Dépasse le million en seulement 3 jours ! Les performances exceptionnelles de « Drug Dealer » entraînent une explosion du nombre de spectateurs, marquant une première pour un film réservé aux adultes dans le cinéma coréen ?
C’était la première fois qu’il assistait à un compteur de spectateurs atteignant 1 million.