Chapitre 156
En tant que directrice Kim Do-hee, dont les cheveux étaient devenus encore plus indisciplinés, vérifiait les classements du box-office national du jour sur son ordinateur portable, ses yeux s’écarquillèrent.
1er place. « Drug Dealer » est en tête en ce moment, n’est-ce pas ? Est-ce que je vois bien ?
Bien qu’elle parlât d’une manière quelque peu hébétée, le personnel des sociétés de production et de distribution autour d’elle était dans un état similaire.
Oui, directrice~nim. Je le vois aussi en première place.
Moi aussi.
Essayez de rafraîchir la page. Ce pourrait être une erreur.
Comme si cela pouvait être le cas. Un employé manipulant l’ordinateur portable appuya sur le bouton de rafraîchissement. Mais le résultat fut le même.
C’est vrai, directrice~nim. C’est en première place.
À partir de là, le personnel des sociétés de production et de distribution accepta la réalité.
Hahaha ! Je pensais que ça marcherait bien, mais être en première place tout de suite !
Je vous l’avais dit ?!! Première place seulement un jour après sa sortie ! Cela faisait vraiment longtemps qu’on n’avait pas vu ça !!
Félicitations, directrice~nim !! « Drug Dealer » a surpassé tous les films sortis le même jour ! Haha, et « Drug Dealer » est classé R !
N’est-ce pas un énorme succès ?? !
Ils commencèrent à sauter de joie. C’était presque comme une explosion de lumière. Ils étaient si exaltés. Eh bien, c’était compréhensible. « Drug Dealer » avait éclipsé de nombreux films. Ceux déjà sortis et en pleine vague de succès, ainsi que d’autres concurrents et films très attendus qui devaient sortir le même jour. « Drug Dealer » les avait tous écrasés avec confiance et avait pris la première place.
Même si ce n’était que pour un jour, la première place reste la première place.
Ce qui était étrange, c’était que,
Vraiment ? Pour de vrai ?
La directrice Kim Do-hee elle-même avait encore un visage qui semblait se demander si tout cela était un rêve. Elle connaissait trop bien les limites d’un film classé R. Peu importe si des acteurs de premier plan comme Jin Jae-jun ou des faiseurs de problèmes comme Kang Woojin étaient impliqués, si le public était limité aux adultes, la puissance était faible.
Mais « Drug Dealer » se moqua de telles notions.
À ce moment,
Cela pourrait vraiment faire sensation.
La directrice Kim Do-hee pensa timidement que « Drug Dealer » pourrait marquer un nouveau chapitre pour les films classés R. Quelque chose à son sujet était exceptionnellement redoutable.
Quoi qu’il en soit,
Articles.
Quoi ??!
Diffusez les articles ! Préparez les vidéos promotionnelles YouTube que nous avions prêtes, ainsi que les campagnes sur les réseaux sociaux !!
La directrice Kim Do-hee cria d’urgence. Le personnel des sociétés de production et de distribution, réprimant leur joie débordante,
Compris ! Nous commencerons par les articles !
Nous gérerons la partie SNS !
Nous commencerons aussi à contacter les acteurs immédiatement !!
se mirent à agir rapidement. Ils devaient diffuser la nouvelle de ce succès inattendu aussi vite que possible.
Cependant,
Ah, regardez ça ! Les journalistes ont déjà flairé l’affaire et se déplacent !!
Les médias diffusaient déjà la nouvelle.
[Movie Talk] « Drug Dealer » attire 250 000 spectateurs même en semaine, en tête au box-office !
« « Drug Dealer » sorti avec 250 000 spectateurs, bat 6 records »
Ils avaient tout suivi. En d’autres termes, ils avaient attendu. La popularité de « Drug Dealer » elle-même était une chose, mais plus que tout, c’était parce que Kang Woojin, qui venait de connaître un grand succès avec « Male Friend », était impliqué. Connu comme un monstre en acting, toute faiblesse serait immédiatement critiquée.
Cependant,
« Drug Dealer » explose sur la scène en prenant la première place dès le jour de l’ouverture
[Issue Talk] « R-rated » Drug Dealer éclipsant le concurrent « Monster Priest » sorti le même jour
Il était difficile de trouver des médias qui critiquaient Han In-ho et Lee Sang-man pour leurs rôles diamétralement opposés.
« Le « Dealer » explose vraiment ! Attire 250 000 spectateurs dès le premier jour. Les critiques disent que je ne me souviens que de Kang Woojin »
Parce qu’il était en caméo avec la présence d’un personnage principal.
De retour à Da Nang, au Vietnam.
Le réalisateur Ahn Ga-bok est soudainement apparu de nulle part. Hong Hye-yeon, même en le voyant, se demandait ce qui se passait exactement. Surtout quand on lui a demandé pourquoi il était là, il a simplement dit qu’il était venu en vacances.
Vous êtes venu ici en vacances ?
Euh, oui. En vacances.
Il avait vraiment l’air d’être là pour ça. Vêtu décontracté en short et slippers, il ressemblait à quelqu’un qui aurait pu être au coin de la rue dans un supermarché local. Mais sans aucun doute, cet homme âgé était le légendaire réalisateur coréen Ahn Ga-bok.
Quelle était la probabilité de le rencontrer par hasard ici à Da Nang, au Vietnam ?
À ce moment-là, Hong Hye-yeon sentit quelque chose d’étrange. Bien sûr, le réalisateur Ahn Ga-bok pouvait venir au Vietnam pour des vacances. Mais pourquoi Da Nang, parmi tous les endroits, où se déroulait le tournage à l’étranger de « Island of the Missing » ? Et pour être dans le même hôtel ?
Se pourrait-il qu’il soit venu voir quelqu’un du casting de « Island of the Missing » ? Ou peut-être le réalisateur Kwon ?
Non, la probabilité qu’il vienne voir le réalisateur Kwon Ki-taek était faible. Ils étaient supérieur et subordonné, mais pas proches. Alors, était-ce quelqu’un du casting ? C’est alors que les yeux de Hong Hye-yeon se sont involontairement tournés vers Kang Woojin, qui se tenait nonchalamment.
À ce moment-là.
Les gens nous regardent bizarrement. Asseyons-nous. C’est mieux de parler assis.
Le réalisateur Ahn Ga-bok prit lentement place. Suivant son exemple, Hong Hye-yeon s’assit quelque peu maladroitement, et Kang Woojin prit aussi place à côté du réalisateur Ahn. Son expression était indifférente, comme d’habitude.
Cependant.
Ce grand-père — non, pourquoi ce réalisateur est-il ici ?! »
À l’intérieur, il était plein de points d’interrogation. Le réalisateur Ahn Ga-bok. Une légende ou une figure vivante de l’industrie cinématographique coréenne. Woojin avait entendu son nom de Choi Sung-gun il y a seulement quelques jours. Et maintenant, de façon inattendue, cette figure historique était assise en face de lui.
Portant des slippers.
Mais assis ici comme ça, légende ou pas, il ressemble juste au grand-père du voisin, hein ? Oui, ça fait familier.
Bientôt, le cœur légèrement excité de Woojin s’est refroidi. La surprise n’était pas aussi grande que celle de Hong Hye-yeon. En ces moments-là, Woojin pensait qu’être un citoyen ordinaire dans l’âme était utile.
– Swish.
Il salua respectueusement le réalisateur Ahn, mais d’un ton discret.
Enchanté de vous rencontrer, Directeur~nim. Je suis Kang Woojin.
Le réalisateur Ahn, qui piquait nonchalamment une saucisse avec sa fourchette, répondit tranquillement.
Je sais, comment pourrais-je ne pas le savoir. Je suis aussi ravi.
Vous pouvez me parler librement.
C’est ça ? Haha, mais c’est notre première rencontre, donc ce ne serait pas approprié. Oh — mais la nourriture ici est assez bonne.
Il était détendu. Était-ce l’aura d’un vétéran ? C’était attendu. Après tout, il avait réalisé 99 œuvres. Le réalisateur Ahn Ga-bok, tout en mâchant une saucisse, demanda à Hong Hye-yeon en face de lui.
J’ai apprécié « Hanryang ». Tu as beaucoup progressé dans ton jeu d’actrice.
Th, merci. Je suis encore loin du niveau.
Sachant cela, pourquoi rester la même chose ? Je parle de ta technique similaire dans toutes les situations.
Si tu t’accroches encore à ce que je t’ai dit, à quoi ça sert ? Hmm ? Es-tu content de rester au sommet ?
La meilleure actrice Hong Hye-yeon recevait soudainement une leçon. Elle était déjà apparue dans un rôle mineur dans l’un des films du réalisateur Ahn. La critique de son jeu avait été évoquée à l’époque.
Vous êtes pressé. Les lignes sont nettes, mais si la respiration qui les soutient est instable, l’avantage s’évanouit.
Je vais faire plus d’efforts.
C’est dommage.
Le vétéran Réalisateur Ahn, avec un léger sourire, posa sa fourchette et se tourna vers Kang Woojin.
C’était intrigant.
Quoi ? Pour quiconque regarde, la chose la plus étrange en ce moment, c’est l’apparence de ce grand-père. En cachant ses véritables pensées, Woojin répondit calmement.
Vous faites référence à mon jeu ?
Non. La vidéo du « Jour de Sports ».
« Jour de Sports » ?
Oui. J’ai vu des étincelles différentes dans vos yeux à chaque instant. Elles étaient différentes de vos yeux maintenant. Peut-être plus légères ? Mais les yeux pendant votre jeu appartenaient entièrement au personnage.
Bien qu’il ne le montre pas, Kang Woojin se tendit légèrement. Des yeux plus légers ? A-t-il pu voir à travers mon vrai moi ? Ce grand-père a-t-il une sorte de capacité ? Quoi qu’il en soit, la voix âgée du Réalisateur Ahn continua.
L’art de l’acteur. Pour être plus précis, savoir comment gérer la méthode. Quand avez-vous appris à changer de persona librement ?
Des termes avancés sortaient. Woojin se redressa. Le vétéran assis devant lui était un maître. Alors, il décida de renforcer sa façade.
Je ne garde pas une trace de chaque détail de ce genre.
Mémoire. Vous voulez dire que vous jouez d’après mémoire ? Que vous cataloguez chaque rôle que vous rencontrez. Cela rendrait aussi vos changements émotionnels plus rapides.
C’est d’autant plus intrigant parce que c’est un style de jeu que je n’ai jamais vu auparavant.
Le Réalisateur Ahn Ga-bok, qui souriait doucement, changea de sujet en prenant sa tasse de café.
Qu’est-ce qui vous a poussé à apprendre la langue des signes ?
Je n’attribue pas particulièrement de sens à apprendre des choses.
Votre attitude est de niveau trésor national. Je vous ai vu utiliser la langue des signes coréenne, japonaise. Pouvez-vous en faire d’autres aussi ?
Un peu d’américain aussi.
Un bref silence s’installa. Hong Hye-yeon observait simplement leur conversation, et le Réalisateur Ahn Ga-bok regardait silencieusement dans les yeux de Kang Woojin. Plus précisément, c’était un regard qui semblait disséquer. Cela dura environ 10 secondes.
-Claquement.
Le Réalisateur Ahn Ga-bok se leva de sa chaise, prenant son chapeau et ses lunettes de soleil.
J’ai fini de manger. Merci pour la compagnie.
Il salua aussi Hong Hye-yeon.
Ça m’a fait plaisir de vous voir aussi. Ah, vous tournez ici le travail du Réalisateur Kwon, n’est-ce pas ?
Ah— Oui, Réalisateur.
Hmm. Je pourrais passer faire un coucou en sortant.
C’était à ce moment-là.
Woojin-ah !
Choi Sung-gun, avec sa queue de cheval, courut dans le restaurant.
Les résultats du box-office sont sortis ! « Dealer » a pris la première place, hein ?
Il se figea dès qu’il remarqua la présence du Réalisateur Ahn Ga-bok, l’expression comme s’il avait vu un fantôme.
Oh, Réalisateur Ahn Ga-bok~nim ?!
Oui. PDG Choi. Je vois que vous êtes aussi ici. Quelle coïncidence.
Une coïncidence ?
Choi Sung-gun était déconcerté, ses pensées enchevêtrées. Pourquoi le Réalisateur Ahn Ga-bok est-il ici ? Et il rencontre Kang Woojin.
Est-ce qu’il serait venu voir Woojin ?’
Non, ce n’est pas possible. Choi Sung-gun avait effectivement parlé avec le Réalisateur Ahn, mais cette figure monumentale viendrait-elle vraiment jusqu’au Vietnam juste pour Kang Woojin ? À ce moment, Choi Sung-gun reprit soudainement ses esprits.
D’abord, une salutation appropriée.
Ah ! Bonjour !
Haha. Pas besoin d’être si formel. Bon, je dois y aller alors.
Quoi ?
Alors que le directeur Ahn Ga-bok passait rapidement devant Choi Sung-gun, il parla à nouveau d’une voix âgée.
CEO Choi, contactons-nous plus tard.
Euh oui, Directeur~nim.
S’éloignant en pantoufles, le directeur Ahn Ga-bok sortit en douceur du restaurant. Choi Sung-gun, fixant son dos qui s’éloignait, se tourna rapidement vers Kang Woojin et Hong Hye-yeon et demanda.
Quoi, de quoi parliez-vous avec le directeur Ahn ? Non, pourquoi est-il là ??!
Hong Hye-yeon, soulagée, répondit rapidement.
Il a dit qu’il venait en vacances.
Quoi ? En vacances ?
Kang Woojin ajouta alors à voix basse.
Oui, il a dit qu’il venait en vacances.
Ça n’a aucun sens.
Choi Sung-gun murmura pour lui-même, son regard fixé sur le visage indifférent de Kang Woojin.
Venir en vacances n’est qu’une excuse. Que ce soit le moment ou la situation, il est clairement venu voir Woojin. Penser que le directeur Ahn Ga-bok lui-même serait venu jusqu’au Vietnam.
Bien sûr, Hong Hye-yeon regardait aussi Woojin en face d’elle.
Les questions qu’il posait à Woojin, elles ne semblaient pas anodines. Langue des signes ? Pourquoi a-t-il demandé cela ? Quoi qu’il en soit, il s’agit probablement de Woojin. A-t-il déjà vu le jeu d’acteur de Woojin ? Ou prévoit-il de le faire ?
Elle avait une intuition.
Se pourrait-il qu’il envisage Woojin pour sa centième œuvre ?
En même temps, sur le site de tournage de ‘L’île des Disparus’ à Da Nang.
Dans la forêt dense, des centaines de membres du personnel de ‘L’île des Disparus’ s’affairaient autour des grandes tentes installées pour la préparation du tournage. C’était naturellement animé puisque la mise en place était prévue pour commencer à 9 heures du matin. La première scène du jour devait être tournée uniquement avec Ryu Jung-min, Ha Yu-ra et Kim Yi-won.
Par conséquent, Kang Woojin et Jeon Woo-chang n’étaient pas présents sur le plateau.
Des acteurs comme Ryu Jung-min étaient occupés à préparer le tournage à l’intérieur de la tente de maquillage. Maquillage, ajustement des uniformes militaires, répétitions de script, entre autres.
Pendant ce temps.
Hmm-
Le directeur Kwon Ki-taek se tenait devant la tente. Sa chemise à manches courtes était légèrement trempée de sueur. Le directeur Kwon Ki-taek observait silencieusement le personnel affairé et les préparatifs en cours. En tant que réalisateur général, il n’était pas étrange qu’il supervise tout, mais pour le moment, il était préoccupé par d’autres pensées.
Plus précisément, sa rencontre inattendue avec le directeur Ahn Ga-bok il y a quelques jours au Vietnam.
Le lieu de la rencontre était un café près de l’hôtel.
Les premiers mots du directeur Ahn à l’attention du directeur Kwon Ki-taek lorsqu’il est arrivé après le tournage étaient simples.
Est-ce que je pourrais jeter un œil à votre plateau ?
Bien sûr. Mais l’acteur que vous souhaitez voir, Woojin~ssi ?
Eh bien, disons que je suis là pour voir tous les acteurs.
Compris. Woojin~ssi est de retour. Le tournage reprendra demain après-midi.
Non, quand est prévu le plan de groupe ? Le jour où tous les acteurs seront présents pour le tournage.
Hm- Un tournage impliquant tout le monde aura lieu dans quelques jours.
Alors, planifions cela. Il vaut mieux donner une explication informelle aux acteurs.
Devons-nous dire que vous êtes passé en visitant le Vietnam ?
Comme si c’était la réponse parfaite, le directeur Ahn Ga-bok sourit.
C’est ça. Je suis venu en visite, ça sonne bien. Mais pouvez-vous me parler du rôle que joue Kang Woojin ?
Le directeur Kwon Ki-taek sourit aussi.
Si vous allez le voir de toute façon, ne serait-il pas plus impactant de le découvrir en personne ? C’est moins amusant si je vous le dis à l’avance.
Hé hé. Je vois, tu veux que j’attende cela avec impatience.
C’est un rôle qui vaut l’attente.
À ce moment-là, le directeur Kwon Ki-taek, ramené à la réalité du plateau de « L’île des Disparus », murmura doucement.
Une photo de groupe — Tu veux voir comment il se fond dans le groupe avec tous les acteurs ?
Il se tourna lentement et entra dans la grande tente où les acteurs se préparaient. Ryu Jung-min, Ha Yu-ra et Kim Yi-won, occupés à préparer le tournage, levèrent les yeux vers le directeur Kwon.
Ah, Directeur~nim. Nous avons presque fini.
J’ai terminé. Je vais sortir en premier ?
Je suis presque prêt aussi.
Cependant, la réponse du directeur Kwon Ki-taek fut différente.
Non. Prenez votre temps. Il semble que nous ayons un invité le jour de la photo de groupe.
Ha Yu-ra, qui mettait une veste militaire, fut la plus rapide à demander.
Un invité ? Qui ?
Ryu Jung-min et Kim Yi-won, partageant le même sentiment, regardèrent le directeur Kwon, qui répondit d’une voix fluide.
Le directeur Ahn Ga-bok.
Tous les acteurs furent visiblement surpris.
Hein, quoi ?!
Le directeur Ahn Ga-bok ?? Soudainement ?!
Il vient vraiment ici ??!
À cela,
Hum, il a dit qu’il passerait en vacances au Vietnam.
Le directeur Kwon Ki-taek sourit chaleureusement.
Il semble vouloir jeter un œil à notre tournage.
Les meilleurs acteurs restèrent sans voix.
Plus tard, quelques minutes plus tard.
Seul dans une chambre luxueuse à l’hôtel, le directeur Ahn Ga-bok était assis à une table, plongé dans ses pensées.
Était-ce à cause de la rencontre avec Kang Woojin ? Ce n’est pas tout à fait clair, mais il restait silencieux, le menton appuyé sur sa main. Puis.
-Toc toc.
Alors que le directeur Ahn Ga-bok se levait pour ouvrir la porte, un homme familier dans la quarantaine entra. Il avait déjà discuté de Kang Woojin avec le directeur Ahn auparavant. En fait, il était le PDG d’une société de production cinématographique. En souriant, il dit au directeur Ahn.
Prenons le petit déjeuner, Directeur~nim.
Cependant, le directeur Ahn, se rassoyant, refusa.
Non. J’ai déjà mangé. Continuez avec votre personnel.
Hein ? Tu as pris le petit déjeuner ? Quand ?
Juste avant. Je suis allé me promener et j’ai pris le petit déjeuner.
Tu es sorti seul ? Ce n’est pas risqué ?
Qu’y a-t-il de risqué ? Ce n’est pas la première fois que je viens au Vietnam. Ça m’a rappelé le bon vieux temps, c’était agréable.
Alors le directeur Ahn croisa les bras et changea de sujet.
Au fait, j’ai rencontré Kang Woojin.
Oh ? Tu l’as vu ??! Je pensais que tu allais le voir pendant le tournage.
Je l’ai vu avant le petit déjeuner et j’ai entamé une conversation. Il était avec Hong Hye-yeon.
Hong Hye-yeon aussi ? Ça a dû être soudain pour eux. Ils ont dû être assez surpris.
Le directeur Ahn, avec un sourire plissé, secoua la tête.
Pas vraiment. Ils m’ont regardé comme si j’étais un vieux type louche.
Qui, qui a fait ça ?? Ce ne pouvait pas être Hong Hye-yeon ! Est-ce que Kang Woojin a fait ça ?! Quelle impudence !
Non. Pourquoi tout ce tapage ? Je dis juste qu’ils n’ont pas fait tout un plat. Il a un esprit fort. Un acteur avec une couleur mystérieuse. Je n’ai jamais vu une telle couleur auparavant. Mais tu sais…
En hésitant, le directeur Ahn se souvint de sa rencontre avec Kang Woojin et dit calmement,
Il semble cacher sa véritable essence.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !