Chapitre 150
[1(nouvelle !)] Ami Masculin/Kang Woojin (OST Ami Masculin Partie 1)
[2(1)] Pétales bleus/Jua
[3(1)] F*ck ha/DKM
[4(1)] Où est la pluie d’automne (version acoustique)/Yoon Haim
[5(1)] Bam Bidibam!/Bambi
L’OST chanté par Kang Woojin, qui a atteint la première place juste un jour après sa sortie. Fait intéressant, le relais de cette énorme explosion a été passé au Japon.
Aujourd’hui, le 22, à 15h.
Déjà numéro 1 sur Netflix Corée, Ami Masculin vient tout juste d’être officiellement publié sur Netflix Japon.
Ami Masculin vient tout juste d’ouvrir ses portes sur Netflix Japon.
Le lendemain, le 23, à Da Nang, Vietnam.
Vers 9h du matin. Il faisait chaud et humide, ce qui rendait le sol de la forêt collant. Un groupe d’une dizaine de personnes portant des uniformes militaires coréens courait partout.
Huff ! Aïe !
Ne t’arrête pas !! Course !!
Merde !! Ces enfoirés sortent aussi en plein jour ?!
À l’arrière du groupe militaire, un homme familier a été aperçu.
Regarde juste devant toi ! Ne t’arrête pas !
C’était le meilleur acteur Ryu Jung-min. Non, en ce moment, il était le lieutenant Choi Yu-tae de l’île des Disparus.
À ce moment-là.
Coupez, OK.
Un faible signal a été entendu d’un endroit bondé d’une centaine de membres du personnel. C’était la voix chaleureuse du réalisateur Kwon Ki-taek.
Changeons d’angle et recommençons.
Ryu Jung-min et les acteurs tournaient déjà la scène de course pour la quatrième fois. Même pendant que Kang Woojin était en Corée, le tournage de l’île des Disparus ne s’arrêtait pas.
Pendant ce temps, dans une grande tente un peu éloignée de la zone de tournage.
Ugh- il fait vraiment trop chaud. Je vais mourir de déshydratation en tournant, sérieusement.
Les acteurs en attente se reposaient. Plusieurs personnes en uniforme militaire étaient visibles. Kim Yi-won allongée, le musclé Jeon Woo-chang buvant de l’eau à grandes gorgées, Ha Yu-ra soufflant un mini ventilateur sur son visage, etc. Bien que la grande tente ait des refroidisseurs d’air en marche à pleine capacité, il faisait encore chaud.
Puis, Kim Yi-won a soudain mentionné Kang Woojin.
Je suis tellement jalouse de Woojin, extrêmement jalouse.
On aurait dit que Kang Woojin et les acteurs étaient devenus très proches. Bientôt, Ha Yu-ra, qui avait fière allure en uniforme militaire grâce à sa grande taille, a rejoint en dirigeant le vent du mini ventilateur dans son haut militaire.
Woojin-ssi sera occupé même après son retour en Corée, non ? Male Friend et sa bande sonore cartonnent l’un après l’autre.
Jeon Woo-chang a répondu rapidement.
Mais pourquoi tu parles toujours formellement à Woojin ? Pourquoi ne pas parler plus naturellement ?
Ah, eh bien. Je trouve juste Woojin-ssi un peu intimidant.
Hein ? Intimidant ? Ah- mais quand tu lui parles, tu verras qu’il est en fait gentil, juste un peu froid.
Je sais, c’est vrai.
De toute façon, Male Friend était amusant, n’est-ce pas ? J’en ai regardé un peu avant d’aller dormir au lodge hier, et c’était tellement mignon que je pensais mourir de douceur.
Kim Yi-won, qui riait, a rejoint.
Haha. J’ai aussi regardé Male Friend, et l’acteur Woojin était bon ?
Ah ! Exactement, le caporal Jin Sun-cheol était tout simplement invisible.
Chaque fois que je vois son jeu, j’ai la chair de poule, tu sais ? Comme- son masque change à chaque rôle, ce qui le fait sembler être une personne complètement différente à chaque fois ? C’est l’objectif ultime pour un acteur, mais c’est incroyablement difficile à réaliser.
Ha Yu-ra, qui était plongée dans ses pensées, a demandé en croisant ses longues jambes.
Tu sais quelque chose du passé de Woojin-ssi ?
Qui sait ? Tout le monde sait qu’il a étudié à l’étranger, non ? Ah, tu te souviens quand on est allés au restaurant après le tournage la dernière fois, et Woojin parlait anglais ? J’ai failli tomber amoureux de la façon dont Woojin parlait bien anglais. Unnie, tu es allée à Hollywood ; comment trouvais-tu l’anglais de Woojin à ton oreille ?
Il n’y a pas besoin de demander. Rien qu’en l’écoutant, il pourrait rivaliser avec des acteurs d’Hollywood. Mais cette histoire d’étudier à l’étranger, c’est sûr ? Il n’en a jamais vraiment parlé.
À cette question, Kim Yi-won haussa les épaules.
Qui sait. Il ne parle pas vraiment de lui. Que ce soit dans des pays anglophones ou au Japon, même le personnel est confus.
À ce moment-là.
– Swish.
La tente s’ouvrit, et le réalisateur Kwon Ki-taek, portant un chapeau de safari, pencha la tête à l’entrée.
Tout le monde, sortez. Parlons de la prochaine scène.
Oui ! Nous allons nous préparer et sortir tout de suite !
Pendant que le réalisateur Kwon Ki-taek quittait la tente pour donner des instructions à l’assistant réalisateur et essuyait sa sueur, c’est alors.
Le téléphone dans sa poche émit une sonnerie. Le réalisateur Kwon Ki-taek fut légèrement surpris en voyant l’appelant.
!!!
Car la personne qui appelait était extraordinaire.
Le réalisateur Ahn Ga-bok ? Pourquoi appelle-t-il tout à coup ?
L’appelant était le légendaire réalisateur vétéran, Ahn Ga-bok. Bientôt, le réalisateur Kwon se mit à l’ombre d’un arbre derrière lui et porta le téléphone à son oreille.
Oui, réalisateur~nim. Ça fait longtemps.
Bien que poli comme toujours, le ton du réalisateur Kwon était très respectueux, et à l’autre bout du fil, la voix âgée du réalisateur Ahn Ga-bok était pleine de douceur.
Réalisateur Kwon. Comment allez-vous ? Nous ne nous sommes pas vus à cause de nos emplois du temps chargés.
Comment allez-vous ? J’ai entendu dire que vous étiez à l’hôpital l’année dernière.
Je me débrouille, haha. Merci. Au fait, vous êtes en Vietnam maintenant ?
Oui. Nous sommes ici pour un tournage à l’étranger.
Vous devez être occupé. Laissons les politesses pour plus tard et allons droit au but.
Allez-y, je vous écoute.
La question du réalisateur Ahn Ga-bok arriva immédiatement par téléphone.
Il s’agit d’un des acteurs de votre film, Kang Woojin.
Dès que le nom de Kang Woojin fut évoqué, les yeux du toujours posé du réalisateur Kwon s’écarquillèrent légèrement.
Ah, oui. Réalisateur~nim. Woojin-ssi est actuellement en pause en Corée.
Oui. Je suis au courant. Mais qu’en pensez-vous ?
C’était une question vague, mais le réalisateur Kwon, avec une expression sérieuse, comprit rapidement l’intention du réalisateur Ahn Ga-bok.
Intérêt. Non, plus que ça. Peut-être qu’il envisage Woojin-ssi pour son centième projet ?
Le réalisateur Kwon récita exactement ce qu’il pensait toujours de Kang Woojin.
Si vous demandez à quel point il est capable en tant qu’acteur, il est parmi les meilleurs que j’aie vus. Probablement d’ici l’année prochaine, il aura une présence unique, tant dans l’industrie que pour le public.
Son jeu d’acteur.
Je pense qu’il est le seul acteur qui me fait sentir insuffisant dans ma mise en scène.
Vous dites qu’il remet en question votre direction ? Kang Woojin n’est-il pas encore jeune ?
Vous parlez d’expérience ? Je crois que la plus grande arme de Woojin-ssi, c’est son expérience.
Hmm ?
Il gère tout sans effort. N’importe quel rôle, n’importe quelle situation. Comme s’il avait vécu dans le monde de ses personnages.
Après avoir entendu la réponse, le réalisateur Ahn Ga-bok resta silencieux un instant. Il parla à nouveau quelques secondes plus tard.
C’est ça ?
Cela semblait être une louange excessive. À cela, le réalisateur Kwon ricana légèrement et répondit.
En fait, je l’ai un peu atténuée.
Alors qu’il était environ 9 heures du matin au Vietnam, il était tard dans la matinée, vers 11 heures, en Corée. À ce moment-là, dans un restaurant de street food en franchise à Séoul. L’endroit était très spacieux, mais étrangement, il n’y avait pas de clients, seulement des dizaines d’équipes de tournage affairées autour.
PD Yoon Byung-seon était vu donnant des instructions au personnel.
Préparez d’abord les tables pour le casting !!
Oui, oui ! J’y vais maintenant !
En d’autres termes, cette équipe de tournage venait du grand émission de variétés Notre Table à Manger. Grâce à cela, de petites caméras étaient installées partout dans l’intérieur spacieux du restaurant de street food. Naturellement, il y avait aussi beaucoup de VJ tenant des caméras à la main. (TL:VJ : Video Jockey)
Quoi qu’il en soit, il semblait que toute la mise en place du tournage était terminée.
En termes de composition, l’endroit où se tenait le PD Yoon Byung-seon, portant des lunettes, était la zone du personnel, et devant, une longue table blanche était installée. Les chaises portaient les noms des membres du casting.
-[M. An Jong-hak], [M. Ha Gang-su], [Mme Hong Hye-yeon], [M. Kang Woojin], [Mme Hwalin], [M. Yeon Baek-kwang]
Un total de 6 membres du casting redoutables. Avec eux, l’équipe de Notre Table à Manger devait tourner pendant environ deux jours. C’était le restaurant d’une journée mentionné précédemment. Par conséquent, aujourd’hui était consacré aux présentations des membres, à de brèves salutations, et aux repas, suivis de parties divisées pour le temps de formation. Demain, ils seraient déployés directement au Restaurant d’une journée préparé.
Quoi qu’il en soit.
PD-nim ! Kang Woojin-ssi est arrivé !!
L’arrivée du premier membre du casting a été annoncée par les talkies-walkies. Kang Woojin était le premier à arriver. Bientôt, Woojin est apparu dans le restaurant animé, s’inclinant légèrement. Ses cheveux courts étaient légèrement coiffés, et son maquillage était modéré. Il portait une chemise fine et un pantalon.
Bonjour-
Son arrivée a été accueillie par une chaleureuse félicitation du PD Yoon Byung-seon envers le personnel.
Woojin-ssi !! Ta chanson était géniale ??!
Male Friend était vraiment amusant !!
Félicitations pour être numéro 1 sur Netflix et Melon !!
Puisque Woojin-ssi réussit si bien, notre émission est aussi souvent mentionnée ?? Vraiment, vraiment félicitations, Woojin-ssi !
Une vague d’attention excessive et de félicitations a suivi. Woojin a gardé son calme et a répondu de manière appropriée, bien qu’il se soit senti un peu embarrassé à l’intérieur.
Ah, zut. Je l’apprécie, mais c’est embarrassant. Si je souris maintenant, ce serait un désastre. Il faut que je gère mon expression.
Il y avait une tension palpable. Pendant ce temps, Woojin a été équipé d’un microphone par le personnel au milieu des félicitations. En même temps, Kang Woojin a scruté le restaurant spacieux.
Est-ce l’endroit qui est vraiment populaire sur Instagram ces derniers temps ? J’ai entendu dire que c’est bon marché et généreux en portions.
Mais pourquoi un restaurant de street food comme lieu de tournage ? Avec un point d’interrogation dans l’esprit, Kang Woojin a pris place parmi le casting. Il était au centre. Vers ce moment-là, Hwalin est arrivée. Portant un t-shirt moulant et un jean à jambes larges, elle a pris place à la gauche de Woojin, et dès qu’Hwalin s’est assise avec son microphone allumé, un parfum agréable a flotté vers Woojin.
Woojin-ssi, vous êtes en avance.
Oui. Je viens juste d’arriver.
Il n’y a pas eu beaucoup de salutations entre eux. C’était naturel. Ils s’étaient rencontrés juste hier pour un travail lié à Male Friend. Ensuite, Hwalin a regardé Woojin et a demandé doucement.
Quelle partie as-tu choisi de faire ?
Partie ? Ah, quel rôle a-t-il pris dans Notre Table à Manger ? Woojin a répondu tranquillement.
La cuisine.
La cuisine ? Es-tu bon en cuisine, Woojin-ssi ?
Non, juste modérément.
En entendant sa réponse, Hwalin réagit simplement mais elle regrettait intérieurement son choix.
Mince !! J’aurais dû choisir aussi la cuisine ! Je voulais regarder Woojin-nim cuisiner !!
Inconsciente de cela, Woojin lui demanda calmement.
Et toi, Hwalin-nim ?
Ah, je fais le hall et, comment dire, la préparation de boissons simples. Mais tu aimes cuisiner, Woojin-ssi ?
Pas particulièrement. Mais je sais le faire.
Leur conversation était déjà captée par le micro de notre table à manger, et PD Yoon Byung-seon, regardant Woojin et Hwalin avec satisfaction, dit aux scénaristes.
Prenez des plans de ces deux de face et de côté. Il y a l’effet de débordement du Male Friend, et ils correspondent bien ensemble.
Alors que l’attention était portée sur le plan de deux de Kang Woojin et Hwalin, un autre membre du casting arriva au restaurant. C’était la grande actrice Hong Hye-yeon, portant un haut en maille de couleur citron vert, ses longs cheveux tombant en cascade.
Bonjour.
Oh ! Hye-yeon-ssi ! Bienvenue.
Elle aussi fut immédiatement équipée d’un micro à son arrivée. Pendant ce temps, Hong Hye-yeon remarqua que les caméras se concentraient sur la table droite où un Kang Woojin indifférent et Hwalin discutaient.
Hong Hye-yeon fit une pause.
Ils s’accordent si bien ? Vraiment ?
Se sentant un peu étrange mais gérant rapidement son expression, elle se déplaça. Hong Hye-yeon tira la chaise à la droite de Woojin et les salua.
Salut salut-
Unnie ! Tes cheveux sont vraiment beaux aujourd’hui !
Oui, merci. Mais Woojin-ssi.
Oui. Bonjour.
Nous venons de la même agence, non ?
Ce n’est pas le cas ?
Elle ricana légèrement face à l’absurdité en s’asseyant.
Je veux dire, nous sommes dans la même agence mais je n’entends parler de toi que par des articles. S’il te plaît, contacte-moi, j’ai l’impression d’être la seule à faire le premier pas.
En entendant Hong Hye-yeon lui dire de prendre contact, Kang Woojin, en réalité, avait réussi à percer. Se félicitant intérieurement, Woojin garda une expression impassible à l’extérieur.
Oui. Mais je n’ai pas encore eu l’occasion de le faire.
Je comprends. En tout cas, tu sais que je vais te rejoindre pour le retour à l’Île des Disparus au Vietnam ?
Oui. J’ai entendu.
Kang Woojin revenait pour le tournage et Hong Hye-yeon pour une apparition amicale. On aurait dit qu’ils allaient de toute façon au Vietnam ensemble.
Il fait chaud au Vietnam, n’est-ce pas ?
C’est supportable.
Ce n’était pas le cas. C’était plutôt comme l’enfer, mais Woojin faisait bonne figure.
Le temps passe vite là-bas.
Jung-min oppa m’a dit de ne pas venir, il dit qu’il fait trop chaud.
Eh bien.
Hmm- Mais quelle partie as-tu choisie ici ?
La cuisine.
Oh, moi aussi. Alors on forme une équipe. J’ai entendu dire qu’on serait en duo.
Vraiment ?
Ainsi, Kang Woojin et Hong Hye-yeon étaient dans la même équipe de cuisine. À ce moment-là, Hwalin jeta un coup d’œil vers eux, et Kang Woojin remarqua un homme remarquable parmi le personnel en première ligne, qui se démarquait. C’était son ami proche Kim Dae-young. Pour une raison quelconque, il souriait à Kang Woojin.
Alors, Woojin le maudit du regard.
Quoi, enfoiré.
Kim Dae-young répondit de même avec ses yeux.
Tu as l’air bien, enfoiré.
C’est alors que cela arriva.
Vraiment ?
Wow
Avec certains membres du casting encore absents, quelque chose fit commencer à bourdonner des dizaines de membres du personnel devant. Des yeux surpris ou écarquillés n’étaient qu’une partie de la scène. En y regardant de plus près, Choi Sung-gun chuchotait quelque chose au PD Yoon Byung-seon, et cette nouvelle semblait se répandre dans tout le groupe.
Et puis.
Wow ! Y a-t-il encore de bonnes nouvelles pour ces deux-là ?! Tout le monde, applaudissez-les !
Tout le personnel s’est mis à applaudir à l’improviste.
-ClapClapClapClapClapClapClap !!
Bien sûr, tout cela était filmé, et le PD Yoon Byung-seon a annoncé la raison avec un large sourire.
Notre Woojin-ssi et Hwalin-ssi, l’ami masculin, ont été lancés sur Netflix Japon hier ! Et ils ont aussi pris la première place au Japon !!
Wow ! Au Japon aussi !??!
Incroyable ! Les choses continuent de faire du bruit !!
Vraiment ? Woojin, vraiment surpris, a vérifié avec Choi Sung-gun qui se tenait à côté du PD Yoon Byung-seon. Il a souri en coin et a fait un pouce levé, indiquant que c’était vrai.
Puis.
-Vrrr, Vrrrr.
Une longue vibration provenait de la poche de Choi Sung-gun. Il s’est éloigné du studio bruyant pour vérifier l’appelant. C’était un numéro inconnu. Pensant que cela n’avait pas d’importance, Choi Sung-gun a répondu à l’appel.
Oui- Choi Sung-gun à l’appareil.
Une voix de vieil homme est venue de l’autre côté.
Bonjour, PD Choi. Ici le directeur Ahn Ga-bok.
Choi Sung-gun a cligné des yeux, incrédule.
Excusez-moi ? Qui avez-vous dit que vous étiez ?
Directeur Ahn Ga-bok.
La vieille voix au téléphone a de nouveau parlé.
Je souhaite rencontrer l’acteur Kang Woojin.
À ce moment-là, réalisant qui était l’appelant, les yeux de Choi Sung-gun ont tremblé de surprise.
Notre Woojin ?
Le directeur Ahn Ga-bok était la figure de roi dans l’industrie cinématographique nationale.
Pendant ce temps, en même temps.
Le 23 octobre, 11h30. Les horaires de projection hebdomadaires pour la plupart des cinémas nationaux ont été publiés. Cela comprenait les trois grandes sociétés de cinéma. Du vendredi aujourd’hui, jusqu’à jeudi prochain, 29 octobre.
Parmi eux se trouvait.
[CCV]
[28 octobre, mercredi / Horaires]
[2D/ Dealer de drogue/ Entrée : 18+ / Salle 5]
[9h10~11h12], [12h30~14h32], [16h30~18h32], [20h10~22h42], [23h10~25h37]
[2D/ Dealer de drogue/ Entrée : 18+ / Salle 5]
[9h30~11h32], [12h50~14h52], [16h50~18h52], [19h30~21h32]
Dealer de drogue était aussi inclus.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !