Chapitre 148
Depuis que Kang Woojin a fait son apparition dans l’industrie du divertissement nationale, de nombreux épithètes lui ont été attribués. Rookie monstre, génie de l’acteur, valeur sûre de Chungmuro, étoile montante, etc. Parmi eux, des mots comme « unique » ou « jamais vu » se démarquaient nettement. En effet, les vagues qu’il a créées dans l’industrie n’étaient pas seulement une ou deux.
Cela s’appliquait aussi à Kang Woojin lui-même.
Pour lui, un citoyen ordinaire, tout ce qu’il faisait dans l’industrie du divertissement était nouveau et inédit. Et maintenant, dans l’industrie du divertissement et en tant que Woojin, il avait marqué une première, établissant un précédent remarquable.
[Top 10 des contenus en Corée du Sud aujourd’hui]
1. Ami masculin
Le simple court-métrage « Ami masculin » en première place. Juste un jour après son lancement. Écartant tous les autres contenus formidables et blockbusters de Netflix. Bien sûr, Woojin avait déjà pris la première place avec « Hanryang ». Cependant, « Ami masculin » était un peu différent de « Hanryang ». « Hanryang » était rempli de grands acteurs, et Kang Woojin jouait un rôle secondaire.
Mais cette fois, c’était sa première réussite en tant que rôle principal.
Ainsi, Kang Woojin était.
1ère place. Incroyable ! J’ai vraiment pris la première place ??!’
Il était presque rayonnant d’excitation en regardant le classement général de Netflix. Son visage conservait une expression d’indifférence au monde, mais dans son cœur, il voulait immédiatement embrasser Han Ye-jung, Choi Sung-gun, et les autres membres du personnel.
Wow— Putain !! Je ne m’y attendais pas, mais le voir vraiment… Ah, non. Ne ris pas. Ne ris pas, espèce de salaud !’
Il voulait danser une danse d’épaule, ou même un talchum. À ce moment-là, la voix de la directrice exécutive Kim So-hyang, retentit à travers le téléphone que Woojin avait collé à son oreille.
Hein ? Woojin-ssi, tu écoutes ?
Woojin reprit contact avec la réalité et refroidit violemment l’enthousiasme brûlant en lui avec de l’eau froide. Calme-toi, calme-toi. Puis, une voix incroyablement grave et profonde sortit.
Ah, oui. J’écoute.
Tu n’es pas content ? C’est une première, tu sais ?
Oui. Je suis content. C’est une bonne nouvelle.
Ton ton ne semble pas trop heureux ?
Non, je suis content.
Hm ? Ah, d’accord. La sortie de la OST et l’ouverture au Japon sont encore à venir, donc il est trop tôt pour être heureux, non ? Je vois.
Hein ? Quoi ? Soudain, de quoi tu parles ? Quoi qu’il en soit, Kim So-hyang termina à nouveau l’appel avec des félicitations. En même temps, non seulement Choi Sung-gun, mais aussi Jang Su-hwan, Han Ye-jung, et tout le personnel étaient en liesse.
Gros, gros !! Félicitations, oppa !
Hyung ! Ah— Je suis tellement heureux pour toi ! Oui !
1ère place ! 1ère place !!
En les voyant célébrer à sa place, Woojin montra un sourire satisfait intérieurement. Bientôt, Choi Sung-gun, qui avait calmé la frénésie de tout le monde, regarda Woojin et sourit.
D’accord, tout le monde, calmons-nous. Regardez Woojin, hein ? Il agit comme s’il s’attendait à tout ça, si calme. Faisons comme si c’était facile pour nous aussi, quelque chose comme ça.
Kim So-hyang et Choi Sung-gun ont peut-être fait des suppositions erronées eux-mêmes, mais Kang Woojin, comme d’habitude, garda son calme.
Il y eut de nombreux événements. Y compris Hwalin-nim, tout le monde a travaillé dur.
Exactement. Honnêtement, ce serait bizarre si « Ami masculin » n’avait pas réussi.
Choi Sung-gun, en souriant d’un air ironique, tapota l’épaule de Woojin.
Bientôt, les médias et l’opinion publique vont nous déchiqueter et nous recracher. Tu sais ?
Après cela.
Kang Woojin, dissimulant sa frénésie, a commencé la post-préparation pour « Freezing Love ». Bien qu’il s’agisse d’un rôle sans dialogues, une simple voix off de Woojin liée aux traductions en langue des signes ou aux sous-titres était prévue, un peu comme une narration.
Bien sûr, les félicitations ont afflué même ici.
Wow- Woojin-ssi, j’ai entendu la nouvelle, bravo !!
Félicitations ! Haha !
Être numéro 1 sur Netflix avec un court-métrage est une première, non ?? Ça va encore faire du bruit !
La joie des réalisateurs et du personnel clé était sincère. Si Kang Woojin réussit, cela profiterait aussi à « Freezing Love ».
Environ une heure plus tard.
Pendant que Woojin était entièrement absorbé par la post-préparation, la presse diffusait déjà des articles sur le succès de « Male Friend ».
[Article à la une] « Male Friend », le premier court-métrage à atteindre la première place sur Netflix !
« Male Friend » fait sensation, domine d’autres œuvres redoutables pour se classer en tête juste un jour après sa sortie.
« Projet de court-métrage sur Netflix » réussi, Kang Woojin et Hwalin avec « Male Friend » démarrent en beauté.
Bien que les médias eux-mêmes aient rapidement relayé l’information, car l’œuvre était très attendue avant même sa sortie,
« La nouvelle face de Kang Woojin » « Male Friend » reçoit un accueil universel à sa sortie.
[Article sur le drame] « Male Friend » n’était pas un simple rom-com, captivant les spectateurs dès le début avec une scène de baiser réelle.
La puissance de Kang Woojin et Hwalin eux-mêmes, la force des agences des deux acteurs, et Netflix Corée ont combiné leurs efforts pour déclencher une attention écrasante.
« Male Friend », ni ennuyeux ni fade, une intimité profonde comme autre point d’intérêt pour regarder le drame.
« Male Friend » prend la première place, les internautes disent que Kang Woojin et Hwalin s’accordent si bien ensemble. Une atmosphère rose se prépare-t-elle ?
« Male Friend » était en effet une œuvre qui valait la peine d’être vendue et comportait de nombreux aspects liés à elle.
Kang Woojin et Hwalin vont-ils montrer leur alchimie dans « Our Dining Table » du PD Yoon Byung-seon après « Male Friend » ?
Kang Woojin joue un petit ami tsundere. À quoi ressemblera-t-il dans la prochaine sortie « Drug Dealer » la semaine prochaine ?
Le matin, et vers l’heure du déjeuner, « Male Friend » avait envahi les pages de divertissement de divers sites de portails. Il y avait aussi beaucoup de discussions sur la transformation de Kang Woojin en tant qu’acteur.
[Photo de star] Kang Woojin de « Male Friend », captive le cœur des femmes avec une acting 180 degrés différente de celle de Park Dae-ri.
Un millier de visages, Kang Woojin, prouve sa marque au public non pas en tant que meurtrier mais en tant qu’amant / Photo.
C’était naturellement parce qu’il s’agissait d’un rôle complètement différent de ses précédents.
Différent dans chaque œuvre, les éloges affluent pour l’acteur Kang Woojin, quel genre de performance montrera-t-il dans ses prochaines œuvres comme « Island of the Missing » et « Drug Dealer » ?
L’intensité des mentions était extraordinaire. Il ne s’agissait pas seulement d’être digne d’intérêt. Il s’agissait d’ajouter du charme, d’élargir une nouvelle image, et de voir sa popularité croître.
Alors que Han In-ho devenait populaire dans « Male Friend », Woojin, incarnant Han In-ho, est devenu encore plus populaire.
[Focus] « Male Friend » montre le potentiel des courts-métrages dans la guerre croissante des OTT.
« Male Friend » suivait exactement les traces d’une production à succès. Le bouche-à-oreille se répandait à travers divers médias. À ce stade, le bombardement de l’opinion publique était encore plus intense que celui de la presse.
De nombreuses communautés étaient déjà inondées.
Regardé jusqu’à l’épisode 2 de « Male Friend », c’est amusant.
Sérieusement, « Male Friend » est vraiment incroyable ?
Kang Woojin va encore plus monter en puissance avec cette transformation d’acteur, c’est fou.
Hwalin est tellement jolie.JPG
Alors, « Male Friend » vaut-il la peine d’être binge-watché ?
Premier court-métrage à atteindre la première place sur Netflix avec « Male Friend » (Article).
Scène de baiser sans retenue précoce dans l’épisode 1 de « Male Friend ».GIF
Park Dae-ri : Ah, j’aurais préféré que ce soit plus intense, ce serait plus excitant
La seule chose regrettable à propos de « Male Friend » (avec la présence du personnage principal)
« Male Friend » a commencé à être immortalisé dans le monde internet, y compris dans les cafés, blogs et réseaux sociaux. En fait, il y avait eu des précurseurs depuis hier, mais aujourd’hui, cela est devenu ouvertement destructeur.
Hors ligne aussi, c’était incroyable.
« Male Friend » faisait presque toujours partie des conversations des gens. Dans la rue, dans les salles de pause des entreprises, dans les cafés, etc.
Quelqu’un a-t-il regardé « Male Friend » hier ?
Moi ! Juste quand je suis rentré à la maison ! C’était amusant, non ?
Je l’ai aussi regardé dans le métro en venant au travail aujourd’hui, puisqu’il est numéro 1 sur Netflix, mais l’acteur Kang Woojin est totalement différent ? J’ai vraiment apprécié « Hanryang », mais Park Dae-ri est introuvable.
Exact, exact. Comment dire ? Ne capturait-il pas parfaitement ces moments où le cœur s’emballe ?
Oui ! Comme s’il était tsundere, mais la façon dont il regarde Hwalin est si tendre ! Il agit si délicatement. Ah, quand Kang Woojin a chanté au milieu
D’abord, il est beau. Mais son masque est totalement différent, je pensais qu’il serait stéréotypé en personnages forts.
Ha- j’aimerais avoir un « Male Friend » comme ça.
Kang Woojin en « Male Friend » ? C’est juste un fantasme.
Ça s’est répandu rapidement. Il est même apparu en évidence dans les streams en direct de BJ, et, sensible aux hits et aux sujets, YouTube s’est rapidement rempli de vidéos liées à « Male Friend ».
« Male Friend », un drame qui montre une bataille émotionnelle douce mais étrange !! | DramaLand
C’est du CGI ? Collection de skinship trop réaliste entre Kang Woojin et Hwalin (« Male Friend ») | IssueIssueFruitTV
Compilation d’actuations de « Male Friend » Kang Woojin | WannaSeeIssue
« Male Friend » a aussi été comme une balle, bombardant le monde du divertissement de folie le 20.
Fait intéressant, dans l’après-midi, il y avait aussi un buzz au Japon.
On a entendu dire que « Male Friend » marche vraiment bien en Corée ??
Ah !! Sortez-le rapidement sur Netflix Japon !!
Pourquoi commencer par la sortie en Corée et ne pas le faire aussi pour nous maintenant ?
Le Japon était impatient de lever le voile deux jours plus tard, le 22. Tout ce buzz a continué le 20. Et est-ce qu’il s’est calmé le 21, le lendemain ?
Pas du tout.
« Male Friend », succès phénoménal, toujours en première place le deuxième jour de sa sortie
« Male Friend » n’était pas qu’un feu de paille. Son cœur était solide. Par conséquent, il a maintenu sa position de numéro un sur Netflix Corée même le deuxième jour, le 21.
Et ce jour-là, à midi, le premier OST de « Male Friend » a été publié sur toutes les plateformes musicales.
[(nouveau !)] « Male Friend » / Kang Woojin (OST Part. 1)
Une chanson de Kang Woojin. Les autres chansons de l’OST devaient être publiées au fil du temps. Quoi qu’il en soit, la chanson de l’OST chantée par Woojin a explosé avec une attention excessive dès sa sortie, depuis la plateforme musicale numéro un du pays jusqu’à la deuxième et troisième.
Le nombre de commentaires sur la page de détails de la chanson.
???: J’espère que vous sortirez quelques chansons de plus parce que ce n’est pas suffisant
Sérieusement, que ne peut pas faire Kang Woojin ??
Putain, il chante vraiment bien
Kang Woojin devient parfait en acting, chant, apparence, YouTube, etc.
La chanson est vraiment bonne. Surtout, la voix de Kang Woojin est vraiment impressionnante. La légère rugosité aux notes aiguës est légitime
S’il vous plaît !! Kang Woojin !! Sois mon « Male Friend » !!!
C’était assez populaire pour rivaliser avec des chansons à succès dès le départ.
Le même jour, en fin d’après-midi. La maison de Kang Woojin.
Vers neuf heures environ. Même si le monde était en effervescence avec le « Male Friend », Woojin était chez lui. Son emploi du temps s’était terminé assez tôt. La chose drôle était qu’il y avait pas mal d’invités chez Woojin. Choi Sung-gun, Jang Su-hwan, Han Ye-jung, ainsi que deux autres stylistes. Au total, six personnes, dont Kang Woojin, s’étaient rassemblées pour la raison mentionnée précédemment liée à la cuisine.
Wow – Woojin, tu gardes ton endroit si propre ?
Exact, exact ! Incroyable ! Oppa, ton appartement est vraiment propre !
Tu aimes le design intérieur minimaliste ??
Ou est-ce parce que tu es trop occupé pour même faire du désordre ??
Choi Sung-gun et le personnel, après avoir posé divers cadeaux de côté, se sont rassemblés autour de la table de la cuisine, admirant la maison ordonnée de Woojin.
C’est comme une pendaison de crémaillère maintenant. Normalement, nous aurions dû faire cela plus tôt.
Aujourd’hui peut être à la fois une pendaison de crémaillère et une fête pour célébrer le « Male Friend » !
Malheureusement, la table était conçue pour quatre personnes, donc le grand Jang Su-hwan a dû s’asseoir à une table dans le salon. Vers ce moment, Kang Woojin attachait nonchalamment un tablier dans la cuisine. C’était un tablier gris et noir. Son expression était vide.
Ici.
Oppa, attends une minute.
Han Ye-jung a pris plusieurs photos de Kang Woojin portant un tablier avec son téléphone portable. Pas une, mais environ cinq photos.
On ne peut pas manquer un moment aussi précieux. Ces photos sont réussies, si cela apparaît sur le SNS d’Oppa, les commentaires vont affluer.
En vérifiant les résultats ensemble, Choi Sung-gun donna des instructions à Han Ye-jung.
Ye-jung, tu as un trépied, non ? Pour le téléphone.
Oui, j’en ai un.
Installons-le, filmon tout ce que Woojin cuisine maintenant. Nous l’utiliserons comme une vidéo teaser pour la chaîne « Kang Woojin’s Alter Ego ».
Ah, d’accord.
D’une manière ou d’une autre, les invités s’étaient créés du travail. Kang Woojin, qui s’était arrêté en attachant son tablier, regarda les personnes devant lui et sembla en avoir assez.
Ces bourreaux de travail. Ce n’est que de la cuisine. Prends une pause !
Malgré le début du tournage, Woojin ne pouvait pas le faire à moitié. Avec un concept plus épais que d’habitude, il ouvrit le réfrigérateur. Les ingrédients qu’il avait achetés en chemin étaient tous frais, et la question de Choi Sung-gun venait de derrière.
Kang Star, alors, quel est le menu ?
Alors que Woojin sortait le porc emballé, il répondit,
C’est du porc épicé.
Immédiatement, le personnel laissa échapper des exclamations salivantes.
Wow !
Juste en entendant le nom, ça a l’air délicieux, j’ai faim !
J’adore ça ! Mais tu as dit que tu allais faire quelque chose de simple ?? Le sauté de porc épicé n’est pas vraiment facile, non ?
Oppa, tu es sûr que c’est bon ?
Woojin, en sortant une poêle semblable à un wok, répondit brièvement,
Ce sera mangeable.
Woojin était toujours pareil, peu importe la situation. Cependant, cette fois, Choi Sung-gun, Han Ye-jung, et le reste du personnel étaient un peu inquiets. Peut-il vraiment bien cuisiner ? Et si le goût était un peu raté ? Devraient-ils honnêtement dire que ce n’est pas bon ?
Le personnel murmura discrètement entre eux.
Mais CEO~nim, si ça doit être sur YouTube, la recette doit être solide, non ?
C’est vrai.
Et si le goût manque ?
Je ne sais pas, faisons confiance à Woojin pour l’instant.
Alors, tout le monde regarda Woojin, qui portait un tablier, et Woojin se rappela deux choses gravées dans sa mémoire. Non, en fait, elles étaient déjà ancrées dans son corps.
Les techniques de chef et les recettes.
Oui, ça m’arrive tout de suite. Mon Dieu, parler de triche. Moi, qui pensais que je ne pouvais faire que bouillir des ramen, cuisiner !
Woojin, émerveillé à nouveau, arrangea soigneusement la viande et les ingrédients. Juste la bonne quantité à utiliser. Cela aussi faisait partie de la technique d’un chef. Bientôt, Woojin dit :
On va mettre un peu de piquant ?
Bon ! J’aime ça !
Très bien.
Il bougea ses mains selon la recette de porc épicé qui lui venait instantanément à l’esprit.
– Swish.
Il enduisit la poêle, semblable à un wok, avec de l’huile de cuisson. D’abord, il ajouta de la sauce soja, puis du porc, une cuillère de sucre, et un peu plus d’huile. Ensuite, il se mit à faire sauter. Clac, clac. Utilisant judicieusement le mouvement de son poignet.
En voyant cela, Han Ye-jung, avec ses cheveux bleus en carré, s’émerveilla légèrement :
Wow. Oppa, la façon dont tes mains bougent n’est pas tout à fait ordinaire.
C’est alors que.
-Thuk thuk thuk thuk thuk !
Woojin était en train de couper du chou, des oignons et des carottes sur la planche à découper. Mais ses compétences en couteau étaient éblouissantes. Uniformes et rapides. Cette technique ne pouvait clairement pas venir d’un autodidacte. À partir de là, Choi Sung-gun et le personnel commencèrent à le ressentir.
Wow !! »
Quoi, quoi. En regardant juste la technique du couteau, il est clairement professionnel ?! »
Ce n’était pas ordinaire ou suffisant.
Quoi qu’il en soit, Woojin continua silencieusement à cuisiner. Après avoir mis de côté la viande bien cuite, il ajouta les légumes dans le même wok. Comme avant, Woojin les fit sauter avec de la sauce soja, puis combina les légumes hachés avec la viande.
-Sizzle !!
Bientôt, une odeur savoureuse se répandit dans toute la maison. Ensuite, Woojin ajouta de l’ail haché, de la pâte de piment rouge, de la poudre de chili fine, du sirop de maïs, de la sauce d’huître, du vin de cuisine, etc. Ses mains en mouvement étaient sans entrave. Sans hésitation.
Enfin, il ajouta des piments Cheongyang pour une touche supplémentaire de piquant.
Ah, j’aurais dû mettre des graines de sésame. Tsk. Je devrai acheter des ingrédients quand j’aurai le temps. »
Laissant derrière lui sa déception, Kang Woojin termina la cuisson. Cela ne prit pas longtemps. Il sortit un grand bol et y plaça le porc épicé terminé. Ce n’était pas simplement posé.
Swoosh.
Il commença par la viande, puis la recouvrit de légumes colorés. C’était une présentation. Bientôt, le porc épicé fumant fut placé au centre de la table où Choi Sung-gun et le personnel étaient assis.
L’éclat rouge du porc épicé juteux.
En le regardant simplement, la salive se mit à couler dans la bouche, évoquant des pensées de riz blanc et un shot de soju. Une palette de couleurs irrésistible pour tout Coréen. Ce porc épicé fut capturé en vif par le téléphone que Han Ye-jung avait installé. Bien sûr, le processus de cuisson de Kang Woojin fut également enregistré.
Bon appétit.
Alors que Woojin murmura doucement en servant le riz, le personnel, les yeux écarquillés, tourna tous leur regard vers le chef de l’entreprise, lui indiquant de manger en premier. Choi Sung-gun, avec un visage choqué, prit lentement ses baguettes.
La couleur et l’odeur sont irrésistibles mais—
Et le goût ? Choi Sung-gun prit une bouchée de viande et de légumes.
Immédiatement, ses yeux s’écarquillèrent de façon spectaculaire comme frappés par la foudre.
Fou.
Choi Sung-gun jura soudainement avec une exclamation.
Pourquoi le goût est-il comme ça ? C’est incroyable ? C’est d’une autre dimension par rapport au porc épicé que je connais. En tout cas, c’est génial. C’est plusieurs fois plus savoureux que ce que ma mère faisait. Qu’as-tu mis dedans, Woojin ?
À peine avait-il fini de parler.
Vraiment ?!
C’est si bon ??
Aïe ! Attends ! Moi aussi !!
Le personnel se jeta sur le porc épicé comme des bêtes.
1) Talchum est une danse coréenne réalisée en portant un masque, et elle implique souvent de chanter et de danser.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !