Chapitre 135
La première projection de « Drug Dealer ». Pour être précis, c’était un test et une avant-première à l’aveugle. Grâce à cela, Kang Woojin, qui faisait une apparition, ainsi que Jin Jae-jun, le héros principal de « Drug Dealer », les acteurs principaux, le réalisateur Kim Do-hee, le directeur de la photographie, les membres clés de l’équipe, les responsables de la société de production, et d’autres. Plus de 30 personnes ont tous concentré leurs yeux sur l’écran au devant du studio de son.
-[Et Kang Woojin]
Juste après que le nom de Kang Woojin, qui venait d’apparaître à l’écran, ait disparu comme de la fumée, une grande partition musicale est soudainement passée à un rythme soutenu que l’on pourrait entendre dans un club.
L’écran, qui était noir, affichait maintenant une boîte de nuit. Ce n’était pas le présent mais un aperçu du passé. De nombreuses personnes dansaient au rythme de la musique, semblable mais distincte par leur apparence et leur tenue démodées. Cela avait du sens, car « Drug Dealer » se déroulait en 1999.
L’endroit était Busan.
Bientôt, l’angle suivit un serveur portant des boissons, menant à une salle privée. L’écran montrait un groupe d’hommes et de femmes, ivres d’alcool. Mais ce n’était pas seulement de l’alcool qu’ils avaient dans cette pièce. C’était de l’alcool mélangé à des drogues circulant à Busan.
Naturellement, les hommes et les femmes dans la pièce étaient hors d’eux. (TL : hors d’eux = défoncés)
Puis, soudain, la porte de la pièce s’ouvrit en éclats.
[Idiots, qui s’éclatent, hein.]
Un homme avec une cigarette à la bouche apparut. C’était un détective. Le protagoniste de « Drug Dealer », Jeong Seong-hoon, joué par Jin Jae-jun. Le Seong-hoon à l’écran avait une aura distincte, acérée et rusée, et il cria soudainement fort après avoir tiré une longue bouffée de sa cigarette.
[Où est le boss ?! Dong-tae ! Hé, Kim Dong-tae !]
L’angle changea rapidement. De l’arrière d’un homme en costume qui se dépêchait, la scène se fondit rapidement sur Seong-hoon devant la pièce. L’homme arrivant commença à se prosterner devant Seong-hoon.
[Ah, détective ! si vous êtes venu, vous auriez dû venir directement à moi, pourquoi vous embêter avec des bêtises ? Venez par ici. Je vais vous chercher une cigarette.]
L’homme fourra quelque chose dans la poche de Seong-hoon. Qu’est-ce que cela pouvait être d’autre ? C’était de l’argent. L’angle se rapprocha alors de Seong-hoon, qui souriait de manière malicieuse.
[Pourquoi ça semble un peu léger ?]
L’homme fourra encore plus d’argent dans l’autre poche.
[Là, c’est bien lourd. Allons prendre un café, d’accord ? J’ai appelé quelques filles avec de belles fesses.]
Seong-hoon fut forcé de se faire entraîner par l’homme. Ou plutôt, il fit semblant. À ce moment-là, l’écran devint noir. Soudain, la voix d’un présentateur de nouvelles remplit la pièce.
[Le trafic de drogue est rampant à Busan.]
Après cela, un clip d’actualité apparut à l’écran avec des sous-titres blancs défilant en dessous, expliquant la situation en 1999. À partir de là, « Drug Dealer » prit progressivement de la vitesse.
Et ainsi, « Drug Dealer » s’accéléra.
Alors que plus de personnages étaient introduits du point de vue de Jeong Seong-hoon, les événements explosèrent ici et là.
Une sensation de suspense intense et d’urgence.
« Drug Dealer » atteignit son point médian avec une histoire si captivante qu’il était difficile de détourner le regard. Vers cette période, l’écran montra un ciel qui s’assombrissait et bientôt, la pluie commença à tomber. Le son de la pluie battante était amplifié par l’audio.
-Ssshhhhhhh
Puis l’écran changea. Le conducteur ouvrit la porte de la dernière berline d’une rangée de quatre, et un homme en costume en sortit. Son bouton du haut déboutonné, révélant un aperçu d’un tatouage sur sa poitrine — c’était Lee Sang-man, le chef de la faction Sang-man.
Première apparition de Kang Woojin.
La musique thématique de Lee Sang-man a été jouée immédiatement. Une bande sonore lourde, brutale, et pourtant, d’une certaine manière mélancolique. À ce moment-là, Woojin, assis en tailleur au centre du studio, était impassible mais paniqué intérieurement.
Aïe ! C’est moi !
Il l’avait déjà vu sur le moniteur du réalisateur pendant le tournage, mais regarder le produit fini à l’écran lui faisait ressentir une gêne embarrassante.
Et puis,
Hmm, c’est plutôt cool, non ? Ou pas.
En tombant dans une sorte d’auto-admiration, Woojin était le seul à rester indifférent tandis que le reste des participants commençaient à chuchoter dès l’apparition de Lee Sang-man.
Certainement, le personnage de Lee Sang-man est génial.
Surtout que les responsables de la société de production ne cessaient de faire des remarques.
Au début, le rythme était rapide puis lent, mais dès que Lee Sang-man est apparu au milieu, l’immersion a explosé.
Cela devait être l’intention du réalisateur de le mettre en scène ainsi.
Ces évaluations de ‘Drug Dealer’ se sont transformées en choc à mesure que le film avançait dans ses phases médiane et finale. Cela était dû à la transformation de Lee Sang-man, qui perdait peu à peu son charisme et se rapprochait de la mort.
Le jeu d’acteur est incroyable.
Cela pourrait être dû au maquillage, mais la façon dont Lee Sang-man devient fou est tout simplement impressionnante.
En considérant la popularité actuelle de Woojin, il pourrait devenir un personnage de méchant légendaire si tout se passe bien.
Avec ce niveau d’interprétation, n’y aurait-il pas de controverses après la sortie du film, demandant si Woojin a réellement essayé des drogues ?
L’impact était indéniablement écrasant.
Ah, allez.
Pendant ce temps,
Suite à la projection à huis clos, le distributeur de ‘Drug Dealer’ a immédiatement commencé à préparer la sortie du film.
[MovieTalk] Dernières étapes de post-production, ‘Drug Dealer’ de Jin Jae-jun et Kang Woojin pourrait sortir dès octobre ! / Photo
Ils ont lancé le calendrier promotionnel prévu tout en sécurisant des salles de cinéma. Parallèlement, des bandes-annonces et vidéos liées à ‘Drug Dealer’ ont été diffusées simultanément.
-‘Drug Dealer’ Bande-annonce officielle en anglais avec sous-titres
Bien sûr, le Japon était toujours en effervescence à propos de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’.
‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’, quel est le rôle principal de Kang Woojin ? Des rumeurs circulaient dans les communautés.
Le temps s’efface. Le temps de Kang Woojin, c’est-à-dire.
Bien que partiellement dû à son emploi du temps au Japon, le nombre croissant d’événements a également joué un rôle dans cette situation déjà compliquée. Ainsi, même si la projection à huis clos de ‘Drug Dealer’ s’est bien déroulée, Kang Woojin n’avait ni le temps ni le loisir de se détendre. Son emploi du temps était submergé comme une vague déferlante. D’abord, il y avait des tournages publicitaires en retard.
[StarTalk] Kang Woojin augmente considérablement l’efficacité publicitaire de Mxdonald, Contrat d’extension avec Kang Woojin confirmé
Pas seulement à court terme, mais comme modèle à long terme pour Maxsnald’, avec de nouveaux contrats pour des publicités de vêtements et plus encore. L’industrie publicitaire ne pouvait tout simplement pas ignorer Woojin, actuellement le sujet le plus en vogue dans le pays.
‘L’As de la pub’ Kang Woojin atteint la première place en réputation de marque pour août !
En combinant contrats à long et court terme, Kang Woojin avait signé pour plus de dix publicités. Et ce n’était pas tout.
[Vérification des faits] Les marques de vêtements ciblent ‘Monster Rookie’ Kang Woojin, épuisé dès qu’il les porte ?
La réponse aux produits portés par Kang Woojin était excellente, surtout dans le domaine des vêtements. Cela était le résultat des efforts de Han Ye-jung. Les vestes et jeans annoncés ou sponsorisés sur les réseaux sociaux de Woojin ont connu des ventes phénoménales.
Donc,
-Le jeans de Kang Woojin semble de bonne qualité lol
-Photo réelle du jeans veste de Kang Woojin d’hier.jpg
Parmi le public, le phénomène consistant à associer le nom de Kang Woojin à des produits se produisait partout. En fait, rechercher ‘jeans de Kang Woojin’ faisait apparaître ces produits.
De sa première apparition jusqu’à maintenant, des progrès incroyables, combien de publicités ? Revenus estimés de Kang Woojin ?
Par conséquent, le compte en banque de Woojin ne cessait de croître. Cependant, Kang Woojin n’avait pas le temps même de penser à dépenser de l’argent.
Aujourd’hui, nous enregistrons deux chansons, et avec les versions en anglais et en japonais, nous produirons en tout quatre ! Faites-le confortablement comme vous en avez l’habitude !
Oui, PD-nim.
Si nous avons le temps, nous tournerons aussi une vidéo décontractée pour la mettre en ligne.
Enregistrement de vidéos de réserve pour la chaîne alter ego de Kang Woojin, qui a dépassé un million d’abonnés, et enregistrement de la post-synchronisation pour ‘Male Friend’, qui est actuellement en phase de montage final.
[DramaPick] Le projet de court-métrage de Netflix ‘Male Friend’ crée le buzz en Corée et au Japon
Il y a eu d’innombrables promotions liées à ‘Male Friend’, y compris des plannings promotionnels en ligne et hors ligne, des séances photo pour des magazines, des événements de dédicaces promotionnels, et plus encore.
Kang Woojin, ‘Male Friend’, faisant signe aux fans lors d’un événement lié / Photo
Et ainsi, une semaine a disparu en un clin d’œil.
Lundi 8 septembre, Tokyo, Japon.
L’endroit était le siège du grand groupe Kashiwa, dans le bureau juste à côté de celui du président, au tout sommet. C’était le bureau de la secrétaire. Une femme assise droite à un bureau solitaire dans le bureau de la secrétaire attira l’attention. C’était Lili Tetsugawa, la secrétaire en chef du président Hideki. Avec ses grands yeux et son image généralement soignée, elle se distinguait.
Dans la trentaine, elle assistait le président Hideki depuis plus d’une décennie. Ainsi, peu de personnes dans le groupe Kashiwa ne la connaissaient pas.
Devant elle se trouvaient.
Hmm-
Des dossiers transparents étalés. Il s’agissait de documents concernant Kang Woojin et le directeur Kyotaro Tanoguchi, étudiés sur ordre du président Hideki. Cependant, elle n’avait pas encore bougé, même si une semaine s’était écoulée depuis que les instructions avaient été données.
La raison était simple.
Le président Hideki avait changé ses instructions. Lili tapota les dossiers transparents avec son index et croisa ses jambes, se rappelant quand le président Hideki avait inversé ses ordres. Tout avait commencé lorsqu’elle avait rapporté au président Hideki les problèmes d’investissement de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’.
Étrangement, le président Hideki était sensible aux questions de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’, mais il retrouva rapidement son calme en réalisant qu’il s’agissait d’argent.
Puis il dit,
Si c’est une question d’argent, ce n’est pas un problème.
Le président Hideki commença calmement à évaluer le problème.
Mais qu’est-ce qui a causé ce problème avec l’investissement ?
L’équipe de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ le garde secret, ce n’est pas public, donc je ne suis pas sûre.
Je sais, dis-moi ce que tu en penses.
Il semble que cela ait commencé avec Kang Woojin, que tu m’as demandé d’étudier.
Les investisseurs sont-ils méfiants à son sujet ? Eh bien, aussi controversé qu’il soit, il y aurait des opposants.
Oui. De plus, il y a une augmentation notable des plaintes des fans originaux de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’. Il était inhabituel d’utiliser un acteur coréen, surtout un débutant, dans le rôle principal.
Ils n’ont peut-être pas aimé l’idée d’un acteur coréen dès le départ. Orgueil blessé, peut-être. Une résistance au changement.
Le président Hideki cliqua de la langue, apparemment mécontent.
Ils ne comprennent pas que plus ils résistent, plus ils alimentent en réalité la résistance.
Mais compte tenu du haut statut du directeur Kyotaro Tanoguchi au Japon, du pouvoir de l’œuvre originale de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’, et des problèmes qui se chevauchent, je pense qu’ils peuvent résoudre le problème de l’investissement.
Combien de temps pensez-vous que cette résolution prendra ?
Au plus court, quelques mois, au plus long, environ six mois.
Hmm. Il est certain que cela a perturbé leurs plans. Il y a aussi une chance que cela échoue.
Le président Hideki caressa son menton, puis se rappela le visage souriant de son petit-fils.
Il sera déçu.
Pardon ?
Peu importe, combien coûte en tout la production de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » ?
D’après ce que j’ai vérifié, c’est juste en dessous de 20 milliards de won.
Et le déficit ?
Estimé à environ 10 milliards.
Je vois.
Le président Hideki hocha lentement la tête, puis murmura pour lui-même à propos de Kang Woojin.
Cela devrait suffire comme remerciement. Toi, contacte discrètement la société de production derrière « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » et dis-leur que nous couvrirons l’argent.
Lili cligna des yeux, surprise.
Envisages-tu de te lancer dans le secteur du divertissement ?
Eh bien, pas immédiatement, mais les affaires évoluent souvent dans des directions inattendues.
Lili eut du mal à comprendre, mais connaissant la nature excentrique du président Hideki, elle clôt rapidement le sujet.
Compris, je vais m’en occuper immédiatement.
Juste à ce moment-là,
Ah, attends une seconde.
Le président Hideki, caressant ses sourcils mêlés de blanc, rappela Lili.
Plutôt que d’intervenir directement, il vaut mieux laisser passer un peu de temps et créer des hauts et des bas. Après tout, c’est un geste de gratitude, donc il vaut mieux amplifier le résultat plusieurs fois.
Le président Hideki se mit alors à murmurer pour lui-même avec un léger sourire, en pensant à un plan différent.
Puisque c’est un film du réalisateur Kyotaro Tanoguchi, les investisseurs viendront même si c’est tard. Mais cela rendrait la situation trop fade pour moi. Il faut qu’elle soit singulière, ciblée.
En effet, malgré son âge, l’esprit derrière la montée du groupe Kashiwa était très aiguisé.
Un rebondissement qui laissera une marque indélébile, mais qui augmentera aussi la puissance de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » et y insérera un contexte plus vaste qu’actuellement, créant des hauts et des bas. Non, une méthode.
Il leva alors lentement la tête pour croiser le regard de Lili. Sa voix était calme.
Nous devrions simplement révéler au monde cette affaire d’investissement dissimulée.
Quoi ?
Créer une controverse autour de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu ». Les médias et l’opinion publique adorent une crise.
Tu penses à du marketing de bruit.
Quelque chose comme ça. Mais cela ne doit pas être évident. Laisse-le filtrer discrètement. Ajoute juste un peu de carburant au feu. Une fois que « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » sera sur le feu, elle s’embrasera naturellement.
Cela avait du sens. La dynamique de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » était déjà très forte.
Avec cela, l’écart d’investissement sera encore plus susceptible de se combler.
Sûrement, ils auront plus peur qu’ils ne le sont maintenant.
Exact. Laissez-le mûrir dans cet état pendant un certain temps. Nous attendrons que la controverse atteigne son apogée. Quand le moment sera venu, nous interviendrons pour sortir « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » du trou.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Lili commença à se faire une idée claire dans son esprit.
Et après cela, tu prévois d’annoncer que nous reprendrons l’investissement dans « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » ?
Le président Hideki répondit d’une voix détendue.
Non, pas exactement. Tout ce qui est définitif est risqué. Il suffit de laisser filtrer des rumeurs vagues selon lesquelles le groupe Kashiwa pourrait, ou non, soutenir « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu ». Crée simplement de la confusion. Même cela aura plusieurs fois plus de puissance promotionnelle que ce que nous avons maintenant, pour nous et pour « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu ».
Est-ce qu’on le garde secret en permanence ?
Eh bien, cela dépend. Nous déciderons après avoir vu le résultat de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu ». Si ça ne marche pas bien, on l’enterre ; si ça marche, on peut l’annoncer. Investir dans une industrie du divertissement difficile n’est pas une mauvaise image.
Le président Hideki esquissa un léger sourire en donnant ses instructions révisées.
Surveillez pendant une semaine environ. En attendant, consolidez davantage nos informations sur « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu ». Vous pouvez commencer à faire fuiter des informations la semaine prochaine à votre discrétion. Concentrez-vous sur les grands médias. Juste assez pour provoquer une agitation.
Revenant à la réalité, Lili vérifia la date sur son ordinateur portable. Une semaine exactement s’était écoulée depuis les instructions du président.
Elle prit alors son téléphone.
-Swish.
Elle contacta les principaux médias qu’elle avait préparés à l’avance.
Ce serait le bon moment.
Plus tard dans la journée, vers l’heure du déjeuner, un article connexe sur « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » apparut dans la section divertissement du site portail le plus fréquenté du Japon.
[Exclusif] Buzz autour de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu » : 10 milliards retirés d’un investissement de 20 milliards ? Pourquoi ?
Il était en vedette sur la page principale.
Deux heures plus tard, à Buyeo, en Corée.
Vers 14 heures. Sur le grand plateau de « L’Île des Disparus », de nombreux membres du personnel s’affairaient. Bien qu’il y en ait moins qu’au moment de la lecture du script, il y avait au moins 40 personnes. De plus, tous les acteurs principaux et secondaires de « L’Île des Disparus » s’étaient rassemblés.
Car aujourd’hui, c’était le tournage du teaser.
Un poster teaser était différent d’un poster officiel. On pouvait le voir comme un aperçu du poster. Un poster destiné à la promotion pendant le tournage du film. Le poster teaser était très important. Ce serait le poster que le public verrait jusqu’à la fin du tournage.
Quoi qu’il en soit, Kang Woojin était à ce moment-là assis dans la camionnette.
J’ai attendu environ 30 minutes, combien de temps encore dois-je rester ici ?’
Il attendait en raison de la mise en place du tournage. Naturellement, Ryu Jung-min et tous les autres acteurs étaient dans la même situation. Fait intéressant, Kang Woojin portait actuellement un uniforme militaire.
Mais sérieusement, cet uniforme militaire est vraiment inconfortable. Ugh, ça me donne la nausée.’
Woojin connaissait bien les uniformes militaires comme celui qu’il portait ; il en avait un chez lui. En fronçant les sourcils face à la sensation désagréable des bottes militaires rigides et du tissu rugueux de l’uniforme,
-Cliquetis !
Soudain, la porte arrière de la camionnette s’ouvrit et Choi Sung-gun pencha la tête à l’intérieur. Son expression était quelque peu sérieuse.
Woojin, quelque chose s’est passé.
Quoi ?
Il y a un gros article au Japon sur le retrait d’argent d’investissement de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu ».
Immédiatement, Kang Woojin jura intérieurement.
Ah, merde. N’ai-je pas dit que ce serait le chaos si ça sortait ?’
En même temps, Choi Sung-gun poursuivit,
Les autres articles commencent à se répandre, et c’est le chaos en ce moment. Juste sois conscient pour l’instant. On verra comment les choses évoluent. Quoi qu’il en soit, le tournage du poster commence dans 10 minutes, prépare-toi.
Après avoir terminé son commentaire, Choi Sung-gun ferma la porte. Woojin prit rapidement le script à proximité. C’était « L’Île des Disparus ». Quoi qu’il en soit, il toucha le rectangle noir dessus.
-Poof.
Entrant instantanément dans l’espace vide, Kang Woojin se déplaça rapidement vers les carrés blancs.
Ah, cela va-t-il encore faire baisser la note ?
Quand il était au Japon, il avait vérifié la cote de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu », qui était passée de A+ à C. Et maintenant, avec la question de l’investissement exposée au grand public.
D ? Ou cela pourrait-il même descendre à F si la situation empire ? Tsk, c’est compliqué.
Son esprit de plus en plus embrouillé, Woojin vérifia immédiatement le carré blanc de « La Sacrifice Étrange d’un Inconnu ». Mais alors.
Eh ?
Woojin cligna des yeux, surpris.
Hein ? Qu’est-ce que c’est ?
C’était compréhensible. Il avait anticipé une chute de A+ à C, voire D ou F pour La Sacrifice Étrange d’un Inconnu, mais maintenant c’était le cas.
-[7/Scénario (Titre : La Sacrifice Étrange d’un Inconnu), Note S+]
Inattendu, elle avait grimpé en flèche jusqu’à une note S+.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !