Chapitre 150
La technique d'interrogatoire de Freyen était exceptionnelle.
Plus qu'un simple talent, cela tenait de la vocation : elle avait extorqué des aveux à chaque soldat du peloton ennemi en moins d'une journée.
On s'attendait à ce que, une fois le chef de peloton passé aux aveux, les soldats commencent eux aussi à parler, mais la rapidité avec laquelle tout s'était déroulé était indéniablement absurde.
Pour rappel, Phelp, l'officier de renseignement qui avait personnellement été témoin de la torture des soldats, avait un jour décrit Freyen comme « un démon au visage de sainte ».
C'était un secret de polichinelle que les soldats gardant l'entrée du site d'interrogatoire temporaire partageaient l'avis de Phelp.
Présentée ainsi, l'opinion publique pouvait sembler un peu sévère, mais personne ne pouvait nier que Freyen avait accompli un exploit remarquable.
Grâce à cela, le lendemain, le commandant de division éclata d'un rire franc et la félicita chaleureusement lorsqu'elle fit son rapport : « Nous avons identifié non seulement la fréquence opérationnelle de l'ennemi, mais aussi le chiffrement de leurs codes Morse. La vérification croisée est terminée. »
La personne suivante qu'il félicita fut Daniel Steiner, qui avait pris Freyen sous son aile en tant que subordonnée dès le début.
Le commandant de division, qui semblait désormais avoir dissipé tous ses sentiments négatifs à l'égard de Daniel, déclara qu'il confierait au chef d'état-major la tâche de planifier et d'exécuter l'opération en utilisant ces renseignements.
Et ainsi, à l'heure actuelle —
Daniel se trouvait dans sa tente privée, en train de discuter de l'opération la plus efficace à mener.
« Je pense que l'endroit le plus approprié serait le canyon près de la division. Si nous les acculons dans une gorge avec une seule issue, nous pourrions les anéantir facilement. »
Parmi les officiers d'état-major réunis, ce fut Phelp, l'officier de renseignement, qui donna son avis en premier.
Les autres durent trouver cela raisonnable, car personne ne s'y opposa.
Seule Freyen, qui avait gagné le droit d'assister à la réunion stratégique grâce à ses récents mérites, pencha la tête, perplexe.
Son visage semblait dire clairement : « N'y a-t-il pas un moyen plus simple ? » — ce qui empêcha Daniel de ne pas poser la question.
« Sous-lieutenant Freyen. Avez-vous une meilleure idée ? »
Freyen parut surprise d'être interpellée.
Ses yeux semblaient demander si elle était seulement autorisée à donner son avis dans un tel endroit, alors Daniel lui fit un signe de tête.
Avec son autorisation, Freyen regarda les officiers et commença à parler calmement.
« La brigade d'infanterie ennemie va se téléporter à l'endroit que nous avons transmis en utilisant du minerai d'Etherlium, n'est-ce pas ? Alors, ne serait-il pas préférable que nous y plantions des mines à l'avance ? »
S'ils attiraient l'ennemi pour qu'il se téléporte à un endroit déjà truffé de mines, dès leur arrivée, ils marcheraient dessus, déclenchant une explosion en chaîne.
Ainsi, la victoire serait facile — elle se demandait donc s'il était vraiment nécessaire de les pousser dans le canyon pour leur tendre une embuscade.
Ce n'était pas une méthode humanitaire, mais c'était le moyen le plus simple d'anéantir l'ennemi.
Bien sûr, les officiers d'état-major le savaient aussi, mais ils ne l'avaient pas dit à voix haute pour une raison précise.
Massacrer l'ennemi sans même lui laisser une chance de se rendre dans une situation favorable relevait d'un comportement inhumain.
Mais avec ses yeux innocents, Freyen disait essentiellement : « Ne peut-on pas simplement tous les tuer ? »
Au moins en ce qui concernait les forces ennemies, l'humanité de Freyen pouvait être considérée comme inexistante.
Témoins de son absence totale d'empathie humaine, les officiers d'état-major tournèrent naturellement leurs regards vers Daniel, le chef d'état-major.
Après tout, la rumeur courait que celui qui avait formé Freyen à devenir ainsi n'était autre que Daniel Steiner.
« Comment a-t-il pu faire un lavage de cerveau à une femme à l'air si délicat... ? »
« Le chef d'état-major est peut-être un officier brillant, mais un homme de caractère... ? Peut-être pas. »
« Je veux dire, si c'est pour le bien de l'Empire, je suppose que je peux comprendre, mais quand même... »
Convaincus que l'esprit tordu de Freyen avait été façonné par Daniel Steiner, chaque officier d'état-major nourrit silencieusement ses propres impressions négatives.
« Je ne l'ai pas rendue comme ça ! Elle a toujours été comme ça, je vous le jure ! »
Daniel, accablé et accusé à tort par ces regards silencieux, s'éclaircit la gorge et se tourna vers Lucy.
« Lieutenant ? Quel est votre avis ? Trouvez-vous la suggestion du sous-lieutenant Freyen raisonnable ? »
Daniel espérait que son aide de camp, Lucy, critiquerait la suggestion de Freyen en la qualifiant de « comportement inhumain ».
Si la personne la plus proche de lui, celle qui était à ses côtés depuis le plus longtemps, rejetait les propos de Freyen, alors les officiers d'état-major réaliseraient que Daniel Steiner n'était pas un monstre de sang-froid — Freyen était juste un peu étrange.
« C'est raisonnable. Mais inefficace. »
Le problème était que Lucy était également une ancienne cobaye et qu'elle manquait donc d'un certain degré d'humanité.
Alors que Freyen avait rejeté son humanité par choix, Lucy s'était fait arracher la sienne de force. Mais sans connaître le contexte, personne ne pouvait vraiment faire la différence entre les deux.
« Tuer l'ennemi directement est moins bénéfique à long terme que de les faire prisonniers. Nous pourrions obtenir l'avantage lors de futurs échanges de prisonniers, et en cas d'urgence, nous pourrions même les utiliser dans des opérations. Par conséquent, il serait plus approprié de placer les mines le long de leur voie de retraite. »
Les yeux rouges de Lucy clignèrent lentement.
« Si l'ennemi se retrouve piégé dans un canyon et réalise que son chemin de fuite est un champ de mines, il perdra le moral et se rendra. Faire marcher les troupes alliées vers la voie de retraite et déclencher une mine en guise d'avertissement pourrait également servir d'exemple. C'est tout. »
Avec son explication concise et précise, les officiers d'état-major commencèrent à hocher la tête un par un.
Ils savaient tous que la méthode de Lucy était, en effet, la plus efficace.
Pourtant, grâce à la manière mécanique dont Lucy s'était exprimée, les malentendus des officiers d'état-major au sujet de Daniel ne firent que s'approfondir.
Confirmant que les officiers évaluaient silencieusement sa réaction, Daniel ferma les yeux et pensa en lui-même.
« Peut-être que ça passe avec Lucy, mais... »
Il décida, du moins en public, de ne plus jamais demander son avis à Freyen.
****
Cinq jours plus tard.
Brigade d'infanterie des Nations alliées.
« Camarades ! »
Le commandant de brigade Rafahol cria bruyamment du haut d'une plate-forme de fortune.
Devant Rafahol, sur la plaine désolée, près de trois mille soldats s'étaient rassemblés.
« Aujourd'hui, nous prenons part à une opération historique ! Grâce aux recherches et au développement incessants des scientifiques de notre nation sur le minerai d'Etherlium, nous maîtrisons désormais la capacité de manipuler librement la téléportation lors des catastrophes de mana ! C'est une avancée monumentale, un tremplin pour mener notre armée à la victoire ! »
Depuis les lignes de front, on pouvait entendre le bruit des tirs d'artillerie.
Cela signalait que la division blindée alliée avait commencé à avancer sur les tranchées ennemies.
« Comme vous le savez tous, nous allons infiltrer l'arrière de l'ennemi et frapper le quartier général de ces bouffons impériaux ! Une fois qu'ils auront perdu leur QG, les forces impériales tomberont comme des dominos, s'effondrant en une bande de lâches désorganisés ! Faites attention à vous — vous pourriez avoir envie de vomir à cause de l'odeur de pisse qu'ils vont répandre ! »
La blague grossière du commandant provoqua des rires épars parmi les troupes.
Alors qu'il regardait ses hommes rire, l'expression de Rafahol changea soudainement, et il cria à nouveau.
« Aujourd'hui ! Nous montrons à ces idiots impériaux la véritable puissance des Nations alliées ! Alors battez-vous avec conviction ! Il est temps que nous laissions les lâches de l'Empire être témoins de notre triomphe progressiste ! C'est clair ?! »
Des cris d'approbation retentirent de toutes parts.
Sentant que le moral des soldats avait atteint son apogée, Rafahol leva la main.
« Alors faites-leur ressentir la terreur des Nations alliées ! Commencez la téléportation ! »
Avant même que Rafahol n'ait fini de parler, les officiers et les soldats firent écho à son ordre et sortirent du minerai d'Etherlium raffiné de leurs sacoches.
Chaque morceau était un fragment synchronisé avec le minerai d'Etherlium des escouades déjà au-delà des lignes de front.
Un par un, ils brisèrent le minerai, et des éclats de lumière commencèrent à se répandre sur le champ de bataille.
Alors que les soldats commençaient à disparaître un par un, leurs silhouettes encore faiblement visibles, Rafahol sortit sa propre pierre d'Etherlium.
En l'infusant de mana, il brisa le minerai dans sa main — et une lumière aveuglante engloutit tout.
****
Une fois la lumière disparue, l'endroit où Rafahol était arrivé était un large canyon.
Et pas n'importe quelle partie — c'était au plus profond du canyon, dans un espace où la sortie était limitée.
Au moment où il vit le paysage, Rafahol sentit que quelque chose clochait.
« ...Qu'est-ce qui se passe ? On m'avait dit que les coordonnées nous placeraient à portée visuelle du centre de commandement ennemi. »
Rien dans cet endroit ne correspondait aux renseignements qu'ils avaient reçus.
Les soldats qui s'étaient téléportés avec Rafahol étaient tout aussi confus.
« Où est le centre de commandement ennemi ? »
« Quel est cet endroit ? »
« Cela ne correspond pas à ce qu'on nous a dit... »
Ignorant qu'ils avaient été trompés, ils regardaient simplement autour d'eux avec perplexité.
Pendant ce temps, de plus en plus de soldats continuaient d'arriver dans des éclairs de lumière, et le canyon commençait à devenir de plus en plus exigu.
Observant les troupes anxieuses, Rafahol donna un ordre aussi calmement que possible.
« ...12e bataillon. Sortez du canyon et assurez la visibilité. »
« Oui, monsieur ! »
Le commandant de bataillon, après avoir reçu l'ordre, commença à mener ses hommes vers la seule et unique issue.
C'est alors que cela arriva.
BOUM —
Avec une explosion tonitruante, des flammes et des morceaux de terre jaillirent dans toutes les directions.
L'onde de choc déchira l'air, projetant les soldats à proximité comme des poupées de chiffon.
Des mottes de terre et du sang flottèrent dans l'air avant de retomber, puis — avec retard — vinrent les cris des soldats.
Alors que ses oreilles tintaient d'un sifflement aigu, le commandant du 12e bataillon hurla à pleins poumons.
« DES MINES ! C'est un champ de mines ! Arrêtez de bouger ! ARRÊTEZ ! »
Rafahol, qui s'était accroupi avec ses hommes, reprit enfin ses esprits.
Alors qu'il se levait lentement, il vit le 12e bataillon revenir à travers la fumée.
Alors qu'ils étaient encore sous le choc, une voix retentit soudainement d'un haut-parleur quelque part.
— Hum. Vous m'entendez ?
La voix, amplifiée par le haut-parleur, perça le sifflement dans leurs oreilles.
— Vous êtes actuellement encerclés. Je répète : vous êtes actuellement encerclés.
Tournant la tête vers la voix, Rafahol aperçut un homme en uniforme d'officier debout au sommet de la falaise du canyon.
À ses côtés se trouvaient des soldats qui ressemblaient à des grenadiers, leurs fusils levés et pointés vers le bas.
Même au premier coup d'œil, leur nombre dépassait facilement plusieurs centaines.
— D'un seul mot de ma part, vous serez tous exposés à un bombardement. Je vous suggère de ne pas tenter de vous échapper. Je ne prendrai pas la peine d'expliquer pourquoi. Vous venez d'en faire l'expérience.
Alors que la fumée commençait à se dissiper et que l'air s'éclaircissait, la voix poursuivit :
— Alors posez vos armes et rendez-vous. C'est la première et la dernière grâce que je vous offrirai.
Ce n'est qu'alors que Rafahol le vit.
La croix d'or épinglée sur l'uniforme de l'homme tenant le haut-parleur.
« Daniel Steiner... »
La réalisation qu'il était tombé droit dans le piège de cet homme fit bouillir la rage dans sa poitrine.
Rafahol serra les dents — mais s'il refusait cette offre, cela ne signifierait qu'une mort inutile.
Serrant les poings dans une amère frustration, Rafahol prit une profonde inspiration, sortit son pistolet et le jeta au sol.
Peu importe le nombre de possibilités qu'il passait en revue dans son esprit, au moment où ils étaient entrés dans ce canyon, il était clair qu'ils n'en sortiraient pas sans la permission de Daniel Steiner.
« ...Tout le monde, rendez-vous. »
« Mais monsieur — »
« J'ai donné l'ordre de se rendre ! »
Alors que le commandant de brigade aboyait l'ordre, le bruit des armes jetées au sol résonna dans tout le canyon.
Ce fut une victoire éclatante remportée par Daniel Steiner, chef d'état-major de la 7e division, à peine une heure après le début de la bataille.
Trempé par l'amertume de la défaite, Rafahol leva les yeux vers Daniel Steiner et fut submergé par un sentiment écrasant d'impuissance.
« Les Nations alliées ont atteint le summum de la technologie de téléportation. Nous avons développé une technique que l'Empire ne pouvait même pas rendre pratique. Et pourtant, cet homme... il a retourné notre propre technologie contre nous comme si de rien n'était. »
Du haut de la falaise venaient les cris des soldats impériaux exigeant qu'ils abandonnent leurs armes et s'agenouillent.
Les soldats alliés, qui quelques instants plus tôt brûlaient de détermination, commencèrent à tomber à genoux un par un, la peur désormais gravée sur leurs visages.
Daniel Steiner regardait ces soldats comme s'ils étaient déjà dans le creux de sa main — sans expression.
« ...Même après une victoire aussi décisive, il ne montre aucune joie. »
Comme pour dire que la victoire n'était rien d'autre qu'une évidence.
En voyant cela, Rafahol fut certain d'une chose.
« Tant que Daniel Steiner vivra... »
Les Nations alliées ne gagneront jamais.