Chapitre 148
Daniel ne pouvait ignorer la convocation du commandant de division, il suivit donc le major Phelp.
En quittant la tranchée pour rejoindre le poste de commandement avancé, Daniel attira immédiatement l'attention des nombreux officiers présents.
Pour l'observateur extérieur, Daniel était le chef d'état-major de génie qui avait percé le point faible de l'ennemi dès sa nomination.
Certains officiers murmurèrent même des louanges discrètes sur son passage.
« Chef d'état-major. »
« Quelle opération brillante. »
« Continuez à nous mener ainsi, je vous prie. »
Chaque mot qu'ils prononçaient ne faisait qu'alourdir le fardeau de Daniel.
Mais il ne pouvait pas aller crier sur tous les toits : « Tout ceci n'est qu'un malentendu ! J'ai bien donné l'ordre, mais je ne pensais pas qu'il y aurait quoi que ce soit là-bas ! » — il se contenta donc de garder une expression digne et de hocher la tête.
Après avoir croisé plusieurs autres officiers, Daniel atteignit enfin la tente de commandement.
« Le commandant de division vous attend à l'intérieur », annonça Phelp.
Daniel acquiesça et laissa échapper un léger soupir avant de pénétrer dans la tente.
Le commandant de division Mordon examinait la carte des opérations lorsqu'il se tourna au bruit des pas. En apercevant Daniel, son expression s'éclaira instantanément.
« Oh ! Notre chef d'état-major ! Ravi de vous voir ! »
La froideur de leur première rencontre avait disparu ; Mordon souriait désormais comme un vieil ami.
« Vous aviez raison ! Ces rats des Nations alliées ont bel et bien franchi les lignes pour se cacher dans une grotte près des bois de la division ! Ils ne plaisantaient pas quand ils disaient que vous étiez une élite du QG ! »
« ... Vous êtes trop aimable. »
« Trop aimable ? Diable, je n'ai même pas encore commencé à vous complimenter ! »
Riant aux éclats, Mordon tapa sur l'épaule de Daniel et se dirigea vers une petite table.
Deux verres et une bouteille de whisky coûteux y étaient disposés.
S'asseyant, Mordon ouvrit la bouteille et fit signe à Daniel de s'approcher.
« J'ai entendu dire que vous aimiez le whisky. Allez, asseyez-vous. »
« J'apprécie le whisky, certes, mais boire sur le champ de bataille est... »
« Je comprends. Asseyez-vous, tout simplement. Je n'aime pas me répéter. »
Sachant qu'un refus serait inutile, Daniel s'avança et tira une chaise.
Une fois Daniel assis, Mordon versa une dose dans l'un des verres.
« C'est du Lantemille 32 ans d'âge. Pas facile à dénicher. »
« Lantemille... ? »
« Ouais. Produit par ma famille. Nous sommes dans la distillation depuis des générations. Honnêtement, tous les membres de mon clan sont des sacrés lascars, mais nous produisons un sacré bon breuvage. Vous allez aimer. »
Après tout cela, il aurait été impoli de ne pas y goûter.
« Dans ce cas, je n'en prendrai qu'une gorgée. »
Daniel leva le verre et laissa le whisky toucher ses lèvres, avant d'être silencieusement surpris.
« ... C'est incroyablement pur. »
Mordon gloussa devant ce compliment concis.
« Vous avez du goût. C'est pour ça que nous pouvons encore faire affaire avec des buveurs difficiles. Ce n'est pas du premier choix, mais c'est un solide second. Mais plus important encore... »
Après s'être servi un verre et avoir posé la bouteille, Mordon fixa Daniel droit dans les yeux.
« Vous avez réussi un coup de maître. Je serai honnête : je n'y croyais pas au début. Mais peut-être que toutes ces histoires sur votre statut de héros de guerre ne sont pas si exagérées après tout. »
« J'ai simplement eu de la chance. »
« Inutile d'être modeste. Même si c'était de la chance, les résultats sont là. Et vous devez savoir que nous pourrions même être en mesure de retourner leur opération à notre avantage. »
Mordon vida son verre d'un trait et laissa échapper un souffle sourd.
Il fixa le verre vide un instant, puis adressa à Daniel un sourire entendu.
« Ils avaient un émetteur Morse dans leurs sacs. »
Après une brève pause, Daniel répondit.
« Ils devaient prévoir d'envoyer les coordonnées en Morse pour éviter toute interception. Même si le message était intercepté, il serait chiffré, donc le temps que nous le décodions, l'attaque serait déjà en cours. »
« Quel esprit vif. J'imagine donc que vous savez aussi comment nous pouvons obtenir leurs codes Morse chiffrés et leurs fréquences opérationnelles en un temps record ? »
« La coercition serait le mieux. Mais étant donné qu'ils ont risqué leur vie pour franchir les lignes, cela ne fonctionnera probablement pas. Cela signifie... que vous pensez à la torture ? »
À la question sérieuse de Daniel, Mordon haussa les épaules avec désinvolture.
« Je sais que c'est inhumain. Mais nous n'avons pas le choix, c'est la guerre. Si nous n'obtenons pas ces renseignements, ce sont nos hommes qui mourront là-bas. »
Il n'avait pas tort.
La guerre n'était pas un endroit où l'on pouvait se reposer uniquement sur des méthodes humanitaires.
Et les Nations alliées avaient, ouvertement ou secrètement, torturé et exécuté des prisonniers impériaux. Les deux camps étaient coupables.
« ... La torture a-t-elle déjà commencé ? »
À la question de Daniel, Mordon hocha la tête.
« Il y a un officier à qui je confie ce genre de besogne. Très sûr sur le terrain. C'est lui qui a aidé à appréhender le commando ennemi. Oh, et il s'avère que c'est quelqu'un que vous avez recruté. »
Quelqu'un que j'ai recruté ? Daniel fronça les sourcils, curieux.
Voyant sa confusion, Mordon ajouta :
« Vous devriez le connaître, vous êtes proches. Le sous-lieutenant Freyen... »
Au moment où le nom quitta les lèvres de Mordon, Daniel s'exclama :
« C'est inacceptable ! Cela pourrait devenir dangereux ! »
Mordon haussa un sourcil devant cette réaction abrupte, puis laissa échapper un rire entendu.
« Vous êtes un supérieur sacrément loyal, je vous l'accorde. Ne vous inquiétez pas, le prisonnier est attaché à une chaise, il ne peut pas bouger d'un pouce. Votre sous-lieutenant Freyen ne court aucun danger. »
Mordon sourit et se servit un autre verre, mais Daniel était déjà en nage.
Car Daniel ne s'inquiétait pas pour Freyen.
Il s'inquiétait pour le prisonnier en train d'être torturé.
Laisser une nationaliste enragée comme Freyen gérer l'interrogatoire d'un officier allié...
C'était comme donner un poisson trempé dans l'herbe à chat à un félin.
****
Site d'interrogatoire de campagne temporaire
« Kh... ! »
Le chef de peloton des Nations alliées, Dahamen, gémit, solidement ligoté à une chaise.
Sa tête tournait encore de confusion.
Les forces de l'Empire, qui n'auraient dû avoir aucune idée de ce qui se tramait, avaient soudainement lancé une opération de reconnaissance et pris la grotte d'assaut sans prévenir.
Lorsqu'il comprit que quelque chose clochait, ils avaient déjà encerclé la zone. Toute fuite était impossible.
Il fut donc capturé, traîné jusqu'à la 7e Division et réduit à l'état de prisonnier.
« Maudit soit-il. »
Naturellement, l'Empire tenterait la torture pour « N.o.v.e.l.i.g.h.t » extraire des informations.
Mais Dahamen lança un regard brûlant de haine, les dents serrées.
« Comme si j'allais craquer sous la torture. »
Il préférait mourir plutôt que de prononcer un seul mot qui pourrait nuire aux Nations alliées.
Au moment même où il raffermissait sa résolution, une femme officier franchit l'entrée de la tente d'interrogatoire.
Elle avait des cheveux châtain clair soigneusement tressés en chignon et des yeux noirs, profonds et calmes.
« Qu'est-ce que c'est ? On essaie de me mettre en confiance ? »
Son apparence juvénile et douce ne correspondait en rien au mot « torture », et cela seul suffisait à le rendre méfiant.
La femme repéra Dahamen et le salua avec un doux sourire.
« Bonjour. Je suis le sous-lieutenant Freyen, actuellement au service du colonel Daniel Steiner, le chef d'état-major. »
« ... Daniel Steiner ? »
En entendant un nom qu'il était impossible de ne pas reconnaître, Dahamen laissa échapper un ricanement amer.
« Putain. Je me demandais quel fou avait imaginé une opération aussi démente... c'était le démon de l'Empire lui-même. »
Tout prenait sens désormais.
Si c'était Daniel Steiner, le stratège de génie tristement célèbre pour ses agissements diaboliques, il avait évidemment percé à jour l'opération des Nations alliées.
« Je ne comprends toujours pas comment ce bâtard a pu deviner... »
Il s'interrompit au milieu de sa phrase.
La femme qui s'était présentée comme Freyen le fixait maintenant avec des yeux devenus totalement froids.
« C'est étrange. Je ne me souviens pas vous avoir donné la permission d'insulter le Saint. »
L'air devint plus lourd, mais Dahamen se contenta de ricaner.
« Le Saint ? Ne me dites pas que vous appelez ce démon de bâtard un saint. On dirait que Steiner n'est pas le seul psychopathe de l'Empire. »
Freyen fixa silencieusement Dahamen... puis sourit soudainement et se dirigea vers un coin de la tente.
Là, sur une table en bois, reposait un assortiment d'outils de torture.
« Avant de commencer notre véritable conversation, je crois que vous, hérétique et bête que vous êtes, avez besoin d'un peu de rééducation. Ce sera un échange plutôt... intense, mais on n'y peut rien, n'est-ce pas ? »
Elle saisit une pince et l'examina lentement.
« Savez-vous pourquoi l'arrachage des ongles est une méthode de torture si courante ? C'est parce qu'il existe un amas dense de terminaisons nerveuses sensibles sous l'ongle. »
« ... »
« Et les ongles ne sont pas simplement attachés à la surface. Ils sont ancrés profondément dans la racine. Donc, quand on les arrache avec force, le lit de l'ongle et la racine se déchirent, provoquant des saignements sévères et des lésions tissulaires. »
Elle ouvrit et ferma la pince avec un léger déclic.
« Durant ce processus, une substance chimique appelée prostaglandine est libérée. Elle rend vos nerfs hypersensibles... et amplifie la douleur de façon spectaculaire. »
« Vous... »
« Ah, oui. Pour vous donner une métaphore : c'est comme si l'on passait un scalpel dans votre chair avant de la fracasser avec un marteau. Je suis certaine que ça fera un mal de chien. »
Satisfaite de l'état de la pince, Freyen se retourna et commença à marcher vers Dahamen.
« Vous savez, généralement, après que les dix ongles ont été arrachés, il n'y a plus de douleur à infliger. Le sujet perd connaissance ou son seuil de tolérance à la douleur augmente. »
« Attendez. Reculez, ne vous approchez pas... ! »
« Mais vous n'avez pas à vous en soucier. Voyez-vous, je suis assez douée en magie de soin. Je peux régénérer vos ongles encore et encore... et les arracher à nouveau. »
La respiration de Dahamen devint saccadée.
Son corps se mit à trembler à chaque pas que Freyen faisait vers lui.
« Vous ne vous posez pas la question, maintenant ? »
L'obscurité assombrit le visage de Dahamen.
« Combien... »
Freyen regarda l'homme paralysé par la peur et sourit doucement.
« Je me demande... quel ongle finira par vous briser ? »